অধ্যায় ১৩৮: মিমি ফে-এর পরিচয়

পিং ই蕭仙子র হাত ধরে উৎকণ্ঠার সাথে জিজ্ঞেস করলেন তার কোনো সমস্যা হয়েছে কি না। কিন্তু萧仙子 স্বাভাবিক আচরণই করলেন।

蕭仙子 পিং ই-র দিকে তাকিয়ে খেয়াল করলেন যে তিনি এখনো তাকে ধন্যবাদ জানাননি। তাই তিনি বললেন, "ধন্যবাদ।" এরপর তিনি লক্ষ্য করলেন পিং ই তাকে অন্যরকম দৃষ্টিতে দেখছেন। তার মনে পড়ে গেল যে তার বর্তমান রূপটি অন্য কারো কাছ থেকে ধার করা। তাই তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "আপনি কি আমাকে চেনেন?"

পিং ই মৃদু হেসে বললেন, "মনে পড়েছে কি?"

蕭仙子 মাথা নেড়ে বললেন, "না, আসলে আপনার চাউনিটা কেমন যেন অদ্ভুত। ঠিক বোঝানো যায় না, মনে হচ্ছে আপনি আমার প্রতি... বেশ আগ্রহী।"

পিং ই বললেন, "আগ্রহী?"

蕭仙子 চোখ দুটি ঘুরিয়ে লাজুক হেসে বললেন, "মানে আমার প্রতি আপনার ভালোলাগা আছে।"

পিং ই সশব্দে হেসে উঠলেন। তার এই হাসি দেখে蕭仙子 কিছুক্ষণ বোকা বনে রইলেন। তিনি ঠোঁট ফুলিয়ে ফিসফিস করে বললেন, "আপনি সত্যিই দারুণ দেখতে। নিশ্চয়ই আমিই ভুল কিছু ভাবছি।"

পিং ই蕭仙子র চিবুক ছুঁয়ে বললেন, "আমি তোমাকে ভালোবাসি, মি ফি।"

萧仙子 হেসে পিং ই-র হাত সরিয়ে দিয়ে বললেন, "সত্যি কথা বলতে কী, আমি মি ফি নই, আর এই দেহের মালিকও আমি নই। আমি অন্য কোনো এক দুনিয়া থেকে এখানে চলে এসেছি। বুঝতেই তো পারছেন, আমি কত এমন কবিতা জানি যা আপনাদের অজানা।"

এ কথাগুলো বলে蕭仙子 সামান্য দুশ্চিন্তায় পড়ে গেলেন। তার ভয় হচ্ছিল, পাছে পিং ই রেগে গিয়ে তাকে হত্যা করে ফেলেন। স্পষ্টতই, পিং ই যাকে বাঁচাতে চেয়েছিলেন তিনি তার প্রিয়তমা, আর এখন দেখা গেল সেই প্রিয়তমার শরীরটি অন্য কেউ দখল করে নিয়েছে। এমন পরিস্থিতিতে মানুষ রাগে ফেটে পড়বে সেটাই তো স্বাভাবিক।

কিন্তু পিং ই আবারও উচ্চস্বরে হেসে উঠে বললেন, "ভয় পেও না, আমি রাগের বশে তোমাকে হত্যা করব না। আমি জানি তুমি কেবল সব ভুলে গেছ। মি ফি-র আসল নাম萧仙子, আর তুমিই সেই萧仙子।"

蕭仙子 এই কথা শুনে সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত হয়ে গেলেন। একটু ভেবে দেখলেন,萧仙子 তো তার নিজেরই নাম—আধুনিক যুগে এই নামেই তো তিনি বিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে পরিচিত। এমনকি এই অদ্ভুত দুনিয়াতেও এসে তিনি এই নামেই ডাক শুনছেন। তাছাড়া লুলিও তাকে এই নামেই ডাকে। কেবল একই নাম হওয়া কি নিছকই এক কাকতালীয় ব্যাপার?

蕭仙子 জিজ্ঞেস করলেন, "আপনি আমাকে মি ফি সম্পর্কে বলুন, আর আমার নিজের সম্পর্কেও বলুন—আপনি আর কী কী জানেন?"

পিং ই উঁচু দুটি পাথর মুছে পরিষ্কার করে蕭仙子কে সেখানে বসতে বললেন। তারপর বললেন, "কাহিনীটা কিছুটা দীর্ঘ।"

蕭仙子 দীর্ঘ কাহিনী শোনার কথা শুনে বেশ আনন্দ পেলেন, কারণ এর অর্থ হলো তিনি আসলেই অনেক কিছু জানেন।

পিং ই তখন তার এবং মি ফি-র প্রেমের কথা বলতে শুরু করলেন। তিনি ব্যাখ্যা করলেন কেন মি ফি-কে মি ফি বলা হয়। কারণ তিনি মর্ত্যে এসেছিলেন কেবল শত্রু নিধনের পাশাপাশি কারো ঋণ শোধ করার জন্য। সেই উদ্দেশ্যে তিনি ইয়াং হুয়া রাজ্যের রাজা লু মো-কে বিবাহ করেছিলেন, যিনি ছিলেন লুলির প্রপিতামহ। এরপর থেকেই তাকে সবাই মি ফি বলে ডাকতে শুরু করে। পিং ই-র সাথে যখন তার প্রথম দেখা হয়, তখনও তিনি নিজেকে মি ফি বলেই পরিচয় দিয়েছিলেন। অনেক পরে তিনি তাকে তার আসল নাম萧仙子 জানিয়েছিলেন। স্বর্গে ফিরে যাওয়ার পর মি ফি যখন বুঝতে পারলেন যে পিং ইকে তিনি হত্যা করেননি, তখন তিনি মর্ত্যে নেমে এসে পিং ইকে খুঁজে পাওয়ার চেষ্টা করেন। কিন্তু দুঃখের বিষয়, স্বর্গ থেকে তার প্রস্থান নিষিদ্ধ ছিল। এই সমস্যা সমাধানের জন্য তিনি নানা উপায় খুঁজতে খুঁজতে অবশেষে স্বপ্ন দেবতার সন্ধান পান এবং স্বপ্নের মাধ্যমে পিং ই-র সাথে দেখা করেন। তিনি সে সময় বলে গিয়েছিলেন যে শীঘ্রই তিনি পিং ই-র কাছে ফিরে আসবেন, যদিও তখন হয়তো তার সমস্ত স্মৃতিশক্তি লোপ পেয়ে থাকবে।

萧仙子 এ কথা শুনে খিলখিল করে হেসে উঠে বললেন, "এ তো পুরোটাই রূপকথা! দয়া করে বলুন তো স্বর্গ আবার কোথায়? আর আপনি নিজেকে দেবতা বলেই বা ভাবছেন কেন? আপনি যদি সত্যিই দেবতা হতেন, তবে নিজেই স্বর্গে ফিরে গিয়ে তাকে খুঁজে নিতেন না কেন? তার কি দরকার ছিল আপনার টানে নিচে নেমে আসার?"

পিং ই উত্তর দিলেন, "মি ফি-র কারণেই স্বর্গে আমার প্রবেশ নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। আমাকে নির্দিষ্ট দশটি পূর্ণ্য বা সৎকর্ম সম্পন্ন করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, তবেই আমি ফিরতে পারব। তারা আমাকে কোনো নির্দিষ্ট সময় বা স্থানের কথা বলেনি, সবটুকুই আমার ভাগ্যের ওপর ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। শত শত বছর ধরে আমি দিগ্বিদিক ঘুরে বেড়িয়েছি, অজস্র সৎকর্ম করেছি, তবুও স্বর্গে ফিরে যাওয়ার পথ পাইনি। তখন আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে তারা আদতে আমাকে ফিরিয়ে নিতেই চাননি, এটি ছিল আমার জন্য এক ধরনের শাস্তি। তবে এখন তুমি এসেছ, আর আমরা চিরকাল একসাথে থাকতে পারব।"

萧仙子 পিং ই-র বাহুডোর থেকে নিজেকে সরিয়ে নিয়ে বললেন, "চিরকালের কথা বলছেন! কেউ কি কখনো এত দীর্ঘ সময় ধরে অন্য কাউকে ভালোবাসতে পারে? ভালো লাগলে একসাথে থাকা যায়, ভালো না লাগলে সম্পর্ক শেষ—এটাই তো নিয়ম। আপনার উচিত অন্য কাউকে ভালোবেসা শুরু করা। আমার তো মনে হয় রু হুয়া আপনাকে খুব পছন্দ করে।"

萧仙子 পিং ই-র দৃষ্টি এড়িয়ে গেলেন, তার বুকের ভেতরটা দ্রুত স্পন্দিত হচ্ছিল। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে পিং ই এবং মি ফি-র মধ্যকার ভালোবাসা ছিল খাঁটি। কিন্তু একজন মানুষ অন্য কারো প্রতি এমন অগাধ ভালোবাসা ধরে রাখতে পারে—এ কথা তার পক্ষে বিশ্বাস করা অসম্ভব ছিল। আর তিনি নিজেও যে সেই বিশেষ মানুষটি, তা তো তার কাছে নিছকই এক রসিকতা বলে মনে হচ্ছিল। তার নিজস্ব দুনিয়ায় তথাকথিত ভালোবাসাগুলো ছিল ক্ষণস্থায়ী। বেশিরভাগ সময়ই মানুষ কেবল একাকীত্ব কাটাতে কিংবা সমাজের প্রত্যাশা পূরণের জন্যই একসাথে থাকে।蕭仙子 কারো সাথে সম্পর্কে জড়াননি কারণ তার হৃদয়ে আজও ফাং কে আন-এর স্থান রয়ে গেছে। এমনকি তাদের একসাথে থাকার আর কোনো সম্ভাবনা না থাকলেও, ফাং কে আনকে সম্পূর্ণ ভুলে যাওয়ার আগে তিনি অন্য কাউকে গ্রহণ করতে পারতেন না। সেটি ভালোবাসা হতো না, হতো কেবল ব্যবহার করা।

পিং ই-র মৃদু কণ্ঠস্বর ভেসে এল, "কোনো সমস্যা নেই, তুমি সব মনে করতে না পারলে আমি অপেক্ষা করব। আর মনে না পড়লেও ক্ষতি নেই, আমরা নতুন করে শুরু করতে পারব। হ্যালো, আমার নাম পিং ই, আমি এক হতভাগ্য নদীর দেবতা। স্বর্গ বন্ধ হয়ে যাওয়ার পর বেশিরভাগ নদীই দানব বা মানুষের দখলে চলে গেছে এবং ধ্বংস হয়ে গেছে। আমি কেবল একটি ছোট নদী রক্ষা করতে পেরেছিলাম, তাও এক কাপ্মার আশীর্বাদে—সে এক অতি মনোরম ছোট দানব।"

তখন蕭仙子 মাথা তুলে বললেন, "আমি萧仙子। হ্যালো, চলুন এবার আমরা ফিরে যাই।"

বর্তমান পরিবেশটি蕭仙子的 জন্য বেশ অস্বস্তিকর হয়ে উঠেছিল। তিনি অন্তরে গভীরভাবে আপ্লুত হয়েছিলেন; এত সুদর্শন একজন মানুষের ভালোবাস পাওয়া সত্যিই সৌভাগ্যের বিষয়। কিন্তু পরক্ষণেই তার মনে হলো, এই মানুষটি আসলে ভালোবাসে মি ফি নামের সেই নারীকে, আর তিনি কেবল দৈবক্রমে তার শরীরে এসে ভর করেছেন।

蕭仙子 হঠাৎ করেই একটা প্রশ্ন মনে আসায় তা জিজ্ঞেস করলেন, "আমার চেহারা কি মি ফি-র হুবহু এক?"

পিং ই মাথা তুলে萧仙子的 মুখের দিকে গভীরভাবে তাকিয়ে রইলেন, যেন তার মনের ভেতরটা পর্যন্ত দেখতে চাইছেন। তারপর তিনি বললেন, "একেবারে একরকম। অনেক দিন হয়ে গেছে, সত্যিই অনেক দিন।"

萧仙子 নিচু গলায় বললেন, "আমার আসল চেহারা এমন ছিল না, এই শরীরটি অন্য কারো।"

পিং ই萧仙子的 মাথায় হাত বুলিয়ে বললেন, "আমার কোনো আপত্তি নেই।"

বলেই তিনি বড় বড় পদক্ষেপে সামনের দিকে এগিয়ে গেলেন। দেখে মনে হলো তার মেজাজ বেশ ফুরফুরে।

萧仙子的 মনে তখন নানা প্রশ্নের উদ্রেক হচ্ছিল। "আমার কোনো আপত্তি নেই" কথাটির অর্থ কী? মূল সমস্যা তো হলো আমি আর মি ফি এক ব্যক্তি নই।萧仙子的 মনে ফাং কে আন-এর কথা ভেসে উঠল। সে কি সামান্যের জন্যও তাকে একবার মনে করেছে?萧仙子 এ দুনিয়ায় আসার ঠিক আগ মুহূর্তেই ফাং কে আন অন্য এক নারীর সাথে বাগদান সম্পন্ন করেছিল, আর এতক্ষণে বোধহয় তাদের বিয়েও হয়ে গেছে। এমনকি সে কোনো লজ্জা না পেয়ে萧仙子কে পুরুষালি পোশাকে তার বিয়ের বরযাত্রী হওয়ার অনুরোধ পর্যন্ত করেছিল। ভাবলে হাসি পায়।萧仙子 রাজি হয়েছিলেন এবং তার সাথেই গিয়ে স্যুট, টাই, পরচুলা ও নকল দাড়ি কিনেছিলেন। নকল দাড়িটি ফাং কে আন জোর করেই কিনতে বাধ্য করেছিল, সে বলেছিল এর ফলে কেউ তাকে চিনতে পারবে না।萧仙子 ফাং কে আন-এর এই শিশুসুলভ আচরণে হেসেছিলেন। কারণ এ ধরনের ছদ্মবেশে বরং আরও বেশি করে সবার নজর কাড়ে, লুকিয়ে থাকা যায় না। তারচেয়ে স্বাভাবিক থাকাটাই ভালো—দাড়ি না থাকলে কিচ্ছু আসে যায় না। কিন্তু ফাং কে আন-এর জোরাজুরিতে শেষ পর্যন্ত দাড়ি কিনতেই হয়েছিল এবং সেই পুরো সাজে তারা একসাথে এক সেট ছবিও তুলেছিল। ফাং কে আন বলেছিল এতে যুক্তি আরও জোরালো হবে।蕭仙子 তখন তার কথা বুঝতে পারেননি, আর মাথা ঘামাতেও চাননি। ফাং কে আন-এর যুক্তি সবসময়ই বড় অদ্ভুত প্রকৃতির হতো, তাই প্রশ্ন করে লাভ নেই, কেবল বিভ্রান্তিই বাড়ত।

হঠাৎ করেই পিং ই ঘুরে দাঁড়িয়ে蕭仙子কে নিজের আড়ালে নিরাপদ আশ্রয়ে নিয়ে নিলেন। আকাশ থেকে ধীরে ধীরে নেমে আসছে একটি উড়ন্ত ড্রাগন, আর তার পিঠ থেকে নামল এক妖 বা দানব। দানবটির উপস্থিতি ছিল অত্যন্ত শক্তিশালী, প্রথম দেখাতেই বোঝা যায় সে এক প্রবল পরাক্রমশালী দানব। পিং ই তার রুপালি তলোয়ারটি বের করে ধরে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কে?"

লোকটি উত্তর দিল, "দু ঝু,蕭仙子的 বন্ধু।"

পিং ই ফিরে蕭仙子的 দিকে তাকাতেই দেখলেন萧仙子 ততক্ষণে দৌড়ে দু ঝুর কাছে চলে গেছেন এবং পরম উৎসাহে তার পেছনের উড়ন্ত ড্রাগনটির দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করছেন, "এটা কি আপনার বাহন? দারুণ তো! আমাকে একটু পিঠে চড়াবেন?"

দু ঝু ঘুরে রেন দা-র দিকে তাকিয়ে পরামর্শ চাইল, আর রেন দা স্থির দৃষ্টিতে蕭仙子的 দিকে তাকিয়ে রইলেন।