চতুর্ত্তি চতুর্থ অধ্যায় ফুলের মতো বো পুনর্জীবিত

শাও সিয়ানজি সেই কাগজটি খুলে দেখল, সেখানে লেখা ছিল: ফিরে যাও, শাফেং-এ।
শাফেং-এর কথা শাও সিয়ানজি কিছুই জানত না, এমনকি ইনে দা ইন নামেও কারও অস্তিত্ব সে জানত না। ইনে দা ইন লু ইউমিং-এর হাত থেকে পালিয়ে পাগলের মতো ছুটতে ছুটতে পৌঁছাল দানশিয়া প্রাসাদে। ভেতরে উঁকি দিয়ে দেখল, সম্পূর্ণ ফাঁকা, অদ্ভুত এক শূন্যতা। অনেক ভেবে চিন্তে সে শেষ পর্যন্ত প্রধান দরজা পেরিয়ে ভেতরে ঢুকল, সেখানেই মুখ ঢেকে রাখা লম্বা চুলের পুরুষটির মুখোমুখি হল। সে জিজ্ঞেস করল, "তুমি কি ইনে দা ইন?"
ইনে দা ইন এবার অনেক শান্ত, বলল, "তুমি কে? তাকে খুঁজছ কেন?"
পুরুষটির শরীর থেকে প্রবল এক অদ্ভুত গন্ধ ছড়াচ্ছিল, যেন অসংখ্য অজানা প্রাণীর গন্ধ একত্রে মিশে আছে, এতে ইনে দা ইন আরও সতর্ক হয়ে উঠল।
পুরুষটি বলল, "এখানে ইনে দা ইন-এর উদ্দেশ্যে একটি চিঠি আছে।"
ইনে দা ইন হাত বাড়িয়ে বলল, "আমি-ই সেই ব্যক্তি।"
পুরুষটি ধীরে ধীরে চিঠি তুলে দিল ইনে দা ইন-এর হাতে, চলে যেতে উদ্যত হল, তখনই ইনে দা ইন তাকে ডেকে থামাল।
ইনে দা ইন ইতোমধ্যে চিঠির বিষয়বস্তু পড়ে ফেলেছে, তাই জিজ্ঞেস করল, "আমি শুধু বললাম আমি ইনে দা ইন, তুমি সঙ্গে সঙ্গে বিশ্বাস করলে?"
পুরুষটি বলল, "তুমি মিথ্যে বলছ কিনা, আমি শুনলেই বুঝতে পারি।"
ইনে দা ইন আরও জিজ্ঞেস করল, "তুমি যে আমার কাছে চিঠি এনেছ, সে কে? তারা আসলে কী করেছে?"
পুরুষটি বলল, "এ বিষয়ে আমি কিছুই বলতে পারব না।"
ইনে দা ইন হাত নেড়ে তাকে চলে যেতে বলল, সে কয়েক কদম যেতে না যেতেই আবার ডাকল, "আমি কি নারী পছন্দ করি?"
পুরুষটি খানিকটা থমকে গেল, একটিও কথা বলল না।
ইনে দা ইন বিরক্ত হয়ে উঠল, বলল, "তুমি তোমার পথে চলো, আমি আমার নিজের সঙ্গেই কথা বলছি।"
এই কথা বলে সে নিজেই অস্বস্তিতে পড়ে গেল, নিজেকে নিয়ে সন্দেহ কি করে এল, এটা ভাবতেই মনটা খারাপ হল। নিশ্চয়ই ওই ব্যক্তির শরীরের গন্ধ তার নিজের গন্ধের মতো বলে এমনটা হয়েছিল, একজাতীয় প্রাণী পরস্পরকে আকর্ষণ করে—আগামী দিনে তাকে আবার দেখতে যেতে হবে, আরও কিছু জানা দরকার, হয়তো তিনিও মুক্তির পথ খুঁজছেন।
ইনে দা ইন-এর চিঠিতেও একই কথা লেখা ছিল, ফিরে যাও শাফেং-এ।
এদিকে ছোটো নদী-বোন সেদিন সরাসরি দানশিয়া প্রাসাদের দিকে ছুটে এল, দরজার কাছাকাছি পৌঁছে রক্তের গন্ধ পেয়ে গেল, কাছে গিয়ে দেখে রিনহাই ইতিমধ্যেই উন্মত্ত হয়ে উঠেছে, যারা তাকে ধরতে এসেছিল তাদের বেশিরভাগই আহত হয়েছে, হুয়ারবো তার পেছনে শুয়ে আছে, নিঃশ্বাস-প্রশ্বাস বন্ধ।

মুজি ও ইউলো ভেতরে দৌড়ে ঢুকল, রিনহাইকে জড়িয়ে ধরল। রিনহাই কনুই তুলে মুজিকে এক ঘুষি মারল, ইউলো ইশারায় মুজিকে সরে যেতে বলল। রিনহাই বুঝল সামনে ইউলো, কান্নাভেজা গলায় বলল, "ওরা আমাদের বড়দাকে মেরে ফেলেছে।"
ইউলো বলল, "কিছু হবে না, দ্বিতীয় দাদা তো এসে গেছে।"
যেসব ধরো ধরো-ধরনো যোদ্ধারা রিনহাইয়ের আক্রমণে ধরাশায়ী, তারা যখন দেখল রিনহাই শান্ত হয়েছে, তখন পাশ থেকে আক্রমণ করল, একটি লম্বা কাঠের তরবারি ইউলো ও রিনহাইয়ের মাঝখান দিয়ে ছুটে গেল, রিনহাই মুখ হাঁ করে এক চিৎকার করল, সেই লোকটি গিয়ে দেয়ালে ধাক্কা খেল, দেয়াল ভেদ করে বেরিয়ে গেল, পাশের ঘর থেকে চিৎকার ও গালিগালাজের ঢেউ ওঠল, আবার থেমে গেল, যতক্ষণ না তা সম্পূর্ণ নিস্তব্ধ। যারা দেখল তাদের ঘরেও দেয়ালে গর্ত হয়েছে এবং আরও বড় গর্ত, আবারও মনে পড়ল এ ক’দিনের মধ্যে ঘর নতুন করে গড়ার কথা আছে, তাই আর বিশেষ অভিযোগ নেই, বাড়ির সবাইকে ভেতরে ডাকল, কাজের লোকদের নির্দেশ দিল সব গুছিয়ে ফেলতে, ফলে বাড়িতে আরেকটি গল্প জমে গেল।
ইউলো হাসিমুখে বলল, "তোমার বড়দা মরেনি, দেখো, আবার বেঁচে উঠেছে।"
রিনহাইয়ের আনন্দিত মুখটি হঠাৎ জমে গেল, সে ইউলো-র কোলে পড়ে অজ্ঞান হয়ে গেল।
মুজি হুয়ারবোকে দেখে বলল, "আর কিছুই করার নেই।"
ইউলো রিনহাইকে কোলে তুলে দেয়ালে রেখে দিল।
ছোটো নদী-বোন ধরে-ধরা যোদ্ধাদের শান্ত করল, তাদের বিদায় জানিয়ে এক পাশে দাঁড়িয়ে রইল, চুপচাপ। কিছুক্ষণ পরে কী যেন মনে পড়ল, পিছনের উঠানে গেল, দেখল মাটিতে রক্ত ছড়িয়ে আছে, কিন্তু কোনো দেহ নেই, অনুমান করল কী ঘটেছে। আপন মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "এ জীবরা মরে গেলে লাশ পরিষ্কার করতে সময় নষ্ট হয় না, দেহ গোপন করারও দরকার পড়ে না, কত সহজ!"
এ কথা ভেবে সে তাড়াতাড়ি আবার ভেতরে ফিরে এল, দেখল হুয়ারবো সত্যিই ভালোভাবে ইউলো-র পায়ের কাছে শুয়ে আছে, মনটা শান্ত হল, কিন্তু কিছুটা অবাকও লাগল।
ইউলো মুজির দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি একটু কেঁদে দেখো তো।"
মুজি কিছুই বুঝতে পারল না, আর সে তো কাঁদতে পারে না, কারণ সে একটি মৃত কাঠ থেকে তৈরি জীব।
ইউলো এবার ছোটো নদী-বোনের দিকে তাকাল, তারপর দরজার পাশে হাঁপাতে হাঁপাতে দাঁড়িয়ে থাকা রুহুয়ার দিকে নজর দিল।
ছোটো নদী-বোন বলল, "আমরা কি তবে আগে ফিরে যাই?"
ইউলো বলল, "তুমি আগে রিনহাইকে নিয়ে ফিরে যাও।"
ছোটো নদী-বোন আরও কিছু বলতে চাইল, কিন্তু চুপ করে গেল, অবশেষে এক শক্তসমর্থ লোককে ডেকে রিনহাইকে পিঠে তুলে নিতে বলল।
হঠাৎ ইউলো বলল, "ওকে দমন করার দড়ি দিয়ে বেঁধে রাখো, আমি না ফেরা পর্যন্ত।"
রুহুয়া দরজার কাছে বসে জিভ বের করে ভাবল: এতক্ষণ পরে এলাম, আবার ফিরে যাব? আমি যাব না। এটা বলে সে দরজার দাড়িতে বসে পড়ল। ছোটো নদী-বোন তার পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় দেখল না দেখার ভান করল, কিন্তু মুখে বলল, "ওকে একটু দেখে রেখো।"

ইউলো হুয়ারবো-র মাথা কোলে তুলে নিল, নিজে হাঁটু গেড়ে বসে হালকা গুনগুন করল, মাথা নিচু করে হুয়ারবো-র চোখে চোখ রাখল। দরজার দাড়িতে বসে থাকা রুহুয়া মাথা ঘুরিয়ে ভাবল, ইউলো কী করতে যাচ্ছে, কিছুই বুঝতে পারল না, তবে দৃশ্যটা খুব সুন্দর লাগল, অনেকক্ষণ কেটে গেল, আর কোনো নড়াচড়া নেই। রুহুয়া এবার পাশে তাকাল, একটু দূরে একটি খোয়া দেখতে পেল, সেটি তুলে মাটিতে আঁকতে শুরু করল, সাদা দাগ পড়ল।
এভাবেই রুহুয়া ছবি আঁকা শুরু করল, একবার দেখে একবার আঁকল। এ তার জীবনের প্রথম ছবি, কিন্তু মনেই হল না এটা কঠিন বা উত্তেজনাপূর্ণ। তার কাছে মনে হল, সে শুধু যা দেখছে, সেটাই হুবহু তুলে ধরছে।
এদিকে ইউলো, অনেকক্ষণ ধরে হুয়ারবো-র মুখের দিকে তাকিয়ে রইল, চোখের পাতা একবারও নড়ল না, মনে মনে বলল: "তুমি মরলে আমি কাঁদতাম কিনা জানি না, এখন তো মরোনি, আমার কাঁদতে হবে, কিন্তু কাঁদতে না পারলে তুমি নিশ্চিত মরে যাবে। তুমি-ই তো বলেছিলে, একটা জায়গায় অনেকক্ষণ তাকিয়ে থাকলে চোখের জল পড়বেই, এত বোকা কথা, অথচ আমি বিশ্বাস করলাম।"
অবশেষে চোখের জল টুপটাপ পড়তে লাগল, হুয়ারবো-র মুখে পড়ে অদৃশ্য হয়ে গেল। ইউলো একদিকে কাঁদতে কাঁদতে বলল, "তুমি এত দ্রুত খেয়ে নিলে, আমি এত দ্রুত কাঁদলাম।"
রুহুয়ার হাত কেঁপে উঠল, ইউলো-র অশ্রু দেখে স্তব্ধ হয়ে গেল, স্বচ্ছ জলবিন্দুর মতো টলমল করছে।
ইউলো ও হুয়ারবো মিলে এক মর্মস্পর্শী দৃশ্য সৃষ্টি করল, যা হৃদয় ছুঁয়ে যায়, তাদের ভালোবাসা দেখে মুগ্ধ হতে হয়।
রুহুয়ার হাত আরও দ্রুত চলতে লাগল, এই মুহূর্তটাকে ধরে রাখতে চাইছিল, যেন সে নিজেই খোয়ার টুকরো, ভাবনাহীন, অনুভূতিহীন, জানেই না হাওয়ার ঠান্ডা তার মুখে লাগছে।
হুয়ারবো ধীরে ধীরে শ্বাস নিল, শরীর কাঁপতে লাগল, যেন ফুটন্ত পানির মতো, আর একটু হলেই ফুটে উঠবে।
ইউলো মাথা গুঁজে দিল হুয়ারবো-র বুকের মধ্যে, দুই হাতে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল, মুখে বলল, "দেখি এবার তুমি ভয়ে মরে যাও কিনা।"
এই কথা বলতে বলতেই চোখের জল পড়তেই থাকল।
এ সময় রুহুয়া প্রথম ছবি শেষ করল, মিল প্রায় নিরানব্বই শতাংশ। সে-ই বোধহয় সেই কিংবদন্তির চিত্রশিল্পী। এরপর সে আবার আঁকতে শুরু করল, নতুন ছবি আঁকবে বলে। এখন নিজেকে আর অনুভব করে না, যেন নিজেই নেই।
হুয়ারবো ক্লান্তভাবে চোখ খুলে ফিসফিস করে বলল, "তুমি কে?"
ইউলো ধীরে ধীরে মুখ তুলল, ঠোঁটে বিজয়ের হাসি।
হুয়ারবো তাকে ঠেলে সরাল না, বরং তার গালে আলতো করে চুমু খেল।
ইউলো চমকে লাফিয়ে উঠল, হুয়ারবো-র মাথা মাটিতে পড়ে যাওয়ার আগেই আবার ধরে ফেলল।
হুয়ারবো উজ্জ্বল হাসিতে বলল, "আমি-ই বড়দা।"
মানে, তুমি আমার সঙ্গে খেলতে এসেছ, এখনও অনেক ছোট।