১১৪৪ তম অধ্যায়: জিউ ইয়োক্সিয়াওয়ের প্রচণ্ড রাগ: ঝাও নানশিং, এই হারামজাদা, এভাবেই কি তুই দেশের সেবা করছিস?

রাজসভায় সর্বপ্রথম তোচায়ান বা পরিদর্শক অধিদপ্তর আক্রমণ শুরু করল।
তাদের আক্রমণের মূল লক্ষ্য ছিল সরাসরি নতুন নীতি।
রিস্যুই বা অতিরিক্ত করের অর্থ সরকারি কোষাগারে জমা হওয়া মেনে নেওয়া যায়, ওটা তো সাধারণ খেটে খাওয়া মানুষেরই টাকা।
কিন্তু এই অতিরিক্ত করের জালিয়াতি যখন তাদের মতো রাজকর্মচারীদের ঘাড়ে এসে পড়ল, তখন তা আর মেনে নেওয়া যায় না!
সমস্যা হলো, বর্তমান নতুন নীতি দিন দিন আরও বেশি কঠোর ও অপ্রতিরোধ্য হয়ে উঠছে।
তাদের জমি ফিরিয়ে দিতে বলাটা তাও মেনে নেওয়া যেত, কিন্তু নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে জমি ফিরিয়ে দিতে না পারলে সম্পত্তি বাজোপ্ত করা হবে এবং সরাসরি অর্ধেক জমি জরিমানা হিসেবে কেড়ে নেওয়া হবে—বলুন তো নরপশু, এটা কে সহ্য করতে পারে?
ঝাও নানশিং ময়দানে নেমে পড়লেন।
চেনতিং ফু-তে বিশৃঙ্খলা দেখা দিল, আর তারপরই তোচায়ানের পরিদর্শকরা অবিলম্বে তৎপর হয়ে উঠল।
চাং হাউগু এবং তোচায়ানের পরিদর্শকদের মধ্যকার এই দ্বন্দ্ব ও শত্রুতা।
মাত্র তিনটি শব্দ—‘ইয়াংলিয়ান য়িন’ বা সততা অর্জনের ভাতা—দিয়েই তা পুরোপুরি প্রকাশ করা যায়।
ঠিক সেই মুহূর্তে, তোচায়ানের প্রতিটি পরিদর্শক তাদের সমস্ত শক্তি একত্রিত করে উন্মত্তের মতো চাং হাউগুর ওপর আক্রমণ চালাতে শুরু করল।
চাং হাউগু অবশ্য বরাবরের মতোই তাদের কথায় কর্ণপাত করলেন না।
যতক্ষণ না আমি শুনছি, তোমাদের এই দলটা স্রেফ ভনভনে মাছির দল, ফালতু বায়ু ছাড়া আর কিছু নয়।
“চাং হাউগু!”
ঝাও নানশিং দাঁতে দাঁত চেপে মৃত্যুর দৃষ্টিতে চাং হাউগুর দিকে তাকিয়ে গর্জে উঠলেন, “নতুন নীতি বাতিল করার বিষয়ে আপনার অভিমত কী, বলুন তো?”
“নতুন নীতি কোনোভাবেই বাতিল করা যাবে না!”
চাং হাউগু শান্ত ও নির্বিকার কণ্ঠে বললেন, “দরবারের এই নতুন নীতির উদ্দেশ্য হলো দুর্নীতিবাজদের দমন করা, সাধারণ মানুষকে চাষবাসের জন্য জমি এবং খাওয়ার মতো অন্ন নিশ্চিত করা। ঝাও নানশিং, আপনার মুখে হাজারটা যুক্তি থাকতে পারে, কিন্তু আমার একটাই কথা—নতুন নীতি কিছুতেই বাতিল করা যাবে না!”
“কী পাগলামি!”
ঝাও নানশিং রাগে ফেটে পড়ে বললেন, “এই নতুন নীতি কেন বাতিল করা যাবে না? নতুন নীতি আসার আগে চেনতিং ফু-র সাধারণ মানুষ শান্তিতে ও সুখে বসবাস করত, আর এই নতুন নীতি চালু হওয়ার পরই কেন চেনতিং ফু-তে গণবিক্ষোভ ও বিশৃঙ্খলা দেখা দিল? জমি কেনাবেচা তো সম্পূর্ণ বিশ্বাসের ওপর প্রতিষ্ঠিত। আপনি চাং হাউগু কোন মুখে বলছেন যে এই জমি কেনাবেচা অন্যায্য ও অযৌক্তিক, আর তাই মূল দামে জমি ফেরত দিতে হবে? এভাবে কীভাবে সাধারণ মানুষের মনে শান্তি ফিরিয়ে আনা সম্ভব!”
“ঝাও নানশিং, আপনার কথাগুলো কি আরেকটু খোলামেলাভাবে বলা যায় না?”
চাং হাউগু এক চিলতে ব্যঙ্গাত্মক হাসি দিয়ে বললেন, “ব্যাপারটা কি এমন যে, আমি চাং হাউগু আপনাদের ঝাও পরিবারকে সাধারণ মানুষের জবরদখল করা জমি সততার সঙ্গে ফেরত দেওয়ার আদেশ দেওয়ায় আপনাদের গায়ে জ্বালা ধরেছে? আপনি আস্পর্ধা দেখিয়ে রাজদরবারের আদেশ অমান্য করেছেন, আর চেনতিং ফু-র প্রিফেক্ট লু ওয়ানলি আপনাদের পরিবারের পাঁচ শ কিংস জমি কঠোর হাতে বাজোপ্ত করে তা ভাগ করে দিয়েছেন, তাই না কি আপনি নিজেই স্থানীয় ভদ্রলোক ও সাধারণ মানুষকে দিয়ে চেনতিং ফু-তে ইচ্ছাকৃতভাবে এই গোলযোগ পাকিয়েছেন?”
ঝাও নানশিং ব্যঙ্গভরে হেসে উঠলেন, “আমি কি এমন কাজ করতে পারি?”
চাং হাউগু কেবল ঠান্ডা হাসলেন, “তাহলে আপনি এখানে বাঁদরের মতো লাফালাফি করছেন কেন?”
ঝাও নানশিং অত্যন্ত ঠান্ডা গলায় বললেন, “দেশ ও জাতির কল্যাণের জন্য!”
“ওহ!” চাং হাউগু মৃদুস্বরে বললেন, “চালিয়ে যান!”
ঝাও নানশিং: “……”
তিনি হঠাৎ অনুভব করলেন যে তাঁর এই ঘুষিটি যেন শূন্যে গিয়ে পড়েছে। তিনি যাই বলুন না কেন, চাং হাউগু তার কোনো জবাবই দিচ্ছেন না। পরিদর্শক ও সৎ পণ্ডিতদের কথাগুলোকে চাং হাউগু স্রেফ ফালতু হাওয়া বলে উড়িয়ে দিচ্ছেন, আর 朱 Youxiao (চু ইউশিয়ো)-র কাছে তো এসবের পাত্তাই নেই।
ঝাও নানশিং মুখে সর্বক্ষণ জগতের সাধারণ মানুষ ও প্রজার কল্যাণের কথা বলছেন, অথচ তাঁর নিজের আসনটি সবসময়ই ভূস্বামী ও স্থানীয় অভিজাতদের পক্ষেই পাতা রয়েছে।
ঝাও নানশিংয়ের অবস্থ্তাটা এমন হয়েছিল যে কুকুরের পক্ষে হেজহগের গায়ে কামড় বসানোর কোনো উপায়ই নেই।
গায়ে হাত দিয়ে লড়াই করার প্রশ্নই আসে না, আবার খুব বেশি বাড়াবাড়ি কিছু বলাও যাচ্ছে না—যদি চাং হাউগু সত্যি সত্যি তাঁর ওপর চড়াও হন, তবে কী হবে?
রাজসভার ঠিক মাঝখানে দাঁড়িয়ে থাকা ওয়েই জংজিয়নও সামান্য ভুরু কুঁচকে ফেললেন।
তিনি পরিষ্কার দেখতে পাচ্ছেন যে আজকের এই রাজসভায় কোনো বিষয়েই কোনো সিদ্ধান্তে পৌঁছানো সম্ভব নয়।
ওয়েই গংগং মনে মনে ভাবলেন, এই বেসামরিক আমলারা সত্যিই কোনো কাজের নয়। চেনতিং ফু-তে লাখো মানুষের বিদ্রোহ চলছে, পুরো এক লক্ষ মানুষ বিশৃঙ্খলায় লিপ্ত, আর এরা কি না একে অপরের চারিত্রিক ত্রুটি নিয়ে টানাটানি করছে!
এই মুহূর্তে সবচেয়ে আগে যা বিবেচনা করা উচিত, তা কি নয় যে কীভাবে এই বিদ্রোহ দমন করা যায়?
এই শিক্ষিত সমাজটার একেকজন একেকটি নমুনার, কেউ-ই কাজের নয়।
ওয়েই গংগং-এর চিন্তাভাবনা বেশ সরল ও খাঁটি ছিল।
বিদ্রোহ দেখা দিলে তা দমন করতে হবে। মিং সাম্রাজ্য ভালো থাকলে তবেই সম্রাট ভালো থাকবেন, আর সম্রাট ভালো থাকলে তবেই তিনি ভালো থাকতে পারবেন।
ওয়েই গংগং যেভাবে ভাবছিলেন, এই বেসামরিক আমলারা সেভাবে ভাবছিলেন না।
ঠিক সেই মুহূর্তেই, এক ছোট খোজা হঠাৎ করেই পাশের দিক থেকে উঁকি দিয়ে ওয়েই গংগং-এর দিকে তাকিয়ে ইশারা করল।
ওয়েই গংগং সঙ্গে সঙ্গে বুঝতে পারলেন, এ তো তাঁকেই খুঁজছে।
ড্রাগন সিংহাসনে উপবিষ্ট চু ইউশিয়োর দিকে একবার তাকিয়ে, তাঁর সম্মতি পাওয়ার পরই ওয়েই গংগং সেই ছোট খোজার কাছে এগিয়ে গেলেন।
“কী ব্যাপার?” ওয়েই গংগং ছোট খোজাটির দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
ছোট খোজাটি খিকখিক করে হেসে বলে উঠল, “বাবাজি, দারুণ খবর! চেনতিং কাউন্টিতে বড় জয় এসেছে!!”
“কী বললে?” ওয়েই গংগং-এর চোখ দুটো মুহূর্তের মধ্যে ছানাবড়া হয়ে গেল, তিনি দ্রুত বলে উঠলেন, “আরেকবার বলো তো!”
“চেনতিং ফু-তে দুর্দান্ত জয়! কর বিভাগের প্রধান সুন ছুয়ানতিং নিজ দায়িত্বে তিন শ ট্যাক্স গার্ড নিয়ে চেনতিং ফু-র বিদ্রোহ দমন করেছেন এবং বিদ্রোহী প্রধান ‘ঝাও তায়াওয়ান’-কে জীবিত বন্দি করেছেন!” ছোট খোজাটি দ্রুত বলে চলল, “এটি হলো সরকারি প্রতিবেদন। এছাড়া, জিনঝৌ কাউন্টির ম্যাজিস্ট্রেট হে মাওকাইয়ের বিরুদ্ধে শত্রুর সঙ্গে গোপন যোগাযোগের সন্দেহ রয়েছে, বাবাজি!”
কথা বলতে বলতে, খোজাটি জাদুর মতো একটা খাম বের করে ওয়েই গংগং-এর হাতে তুলে দিল। ওয়েই গংগং-এর মুখে সঙ্গে সঙ্গে চরম আনন্দের আভা ফুটে উঠল।
তারপর, তিনি গলা ফাটিয়ে চিৎকার করে বলে উঠলেন, “মহামহিম সম্রাট, বিরাট জয়! মহা জয় অর্জিত হয়েছে!”
এই আওয়াজ ভেসে আসতেই পুরো সামরিক ও বেসামরিক মন্ত্রীরা মুহূর্তের জন্য স্তম্ভিত হয়ে গেলেন।
মহা জয়?
এরপর সবাই দেখলেন, ওয়েই গংগং ছোট ছোট পায়ে দৌড়ে চু ইউশিয়োর সামনে গিয়ে উচ্চস্বরে বলে উঠলেন, “সম্রাট! মহা জয়, মহা জয়! চেনতিং ফু-তে বিরাট জয় অর্জিত হয়েছে! কর বিভাগের সুন ছুয়ানতিং তিন শ সৈন্য নিয়ে চেনতিং ফু-র বিদ্রোহী জনতাকে স্রেফ গুঁড়িয়ে দিয়েছেন এবং বিদ্রোহী প্রধান ঝাও তায়াওয়ানকে জীবন্ত বন্দি করেছেন!”
বলতে বলতে, ওয়েই গংগং দুই হাতে সেই বিজয়ের বার্তা বা প্রতিবেদনটি চু ইউশিয়োর দিকে বাড়িয়ে দিলেন।
পুরো রাজসভা মুহূর্তের মধ্যে নিস্তব্ধ হয়ে গেল।
চু ইউশিয়োও প্রথমে একটু অবাক হলেন, তারপর তাঁর মুখাবয়বে চরম আনন্দের হাসি ফুটে উঠল, “বিরাট জয়? সত্যিই কি বড় জয়?”
তিনি অবলীলায় বিজয়ের প্রতিবেদনটি খুলে ফেললেন।
চু ইউশিয়ো ভুরু কুঁচকে দেখলেন যে এই প্রতিবেদনটি মূলত দুটি অংশে বিভক্ত। একটি অংশে উল্লেখ করা হয়েছে যে সুন ছুয়ানতিং ইতিমধ্যে সৈন্য নিয়ে রওনা হয়েছেন এবং একই সঙ্গে পরিস্থিতির একটি বিশ্লেষণও দিয়েছেন, আর দ্বিতীয় অংশটিই হলো আসল বিজয়ের খবর।
যেহেতু ‘ঝাও তায়াওয়ান’ অত্যন্ত দ্রুততার সঙ্গে পরাজিত হয়েছে, তাই প্রথম প্রতিবেদন এবং দ্বিতীয় বিজয়ের সংবাদ একই সময়ে ইয়ংডিং কাউন্টিতে এসে পৌঁছায় এবং তারপর একসঙ্গে তা চু ইউশিয়োর সামনে পেশ করা হয়।
তুচ্ছ এক সাধারণ চর্মরোগের মতো, এক নিমিষেই তা নির্মূল করা সম্ভব হয়েছে!
চু ইউশিয়ো স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। তিনি ভেবেছিলেন বিদ্রোহের শক্তি বুঝি অনেক প্রবল, হয়তো রাজদরবারের পক্ষ থেকে তা দমন করতে গেলে বড়সড় মূল্য দিতে হবে, কিন্তু এখন দেখা যাচ্ছে কেবল তিন শ সৈন্য দিয়েই কাজ হাসিল হয়ে গেছে।
প্রতিবেদনের আরও নিচে তাকালে দেখা গেল আরেকটি চিঠি রয়েছে।
এই চিঠিটি ঝাও নানশিং নিজ হাতে হে মাওকাইয়ের উদ্দেশ্যে লিখেছিলেন। যেহেতু ব্যাপারটি অত্যন্ত গুরুতর ও সংবেদনশীল ছিল, তাই ঝাও নানশিংকে নিজেই মাঠে নামতে হয়েছিল যাতে হে মাওকাই বাধ্য ছেলের মতো তাঁর নির্দেশ মেনে চলে।
দ্বিতীয়ত, হে মাওকাই এই চিঠি পড়ার পর নিয়ম অনুযায়ী তা তৎক্ষণাৎ পুড়িয়ে ফেলার কথা ছিল, কিন্তু হে মাওকাই তো আর বোকা নন। বহু কষ্টে যখন নিজের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তার দুর্বলতা ও অপকর্মের প্রমাণ তিনি হাতে পেয়েছেন, তখন কি আর বললেই তা পুড়িয়ে ফেলা যায়? হয়তো সারাজীবনে এই প্রমাণ কখনো কাজে লাগবে না, কিন্তু যদি এই জীবনের কোনো একটা মুহূর্তে সামান্যতম সুযোগও এসে যায়, তখন কী হবে?
একদিকে বাধ্য হয়ে নিজে চিঠি লেখা এবং অন্যদিকে এক খ্যাপাটে ও চতুর মানুষের নিজের বুদ্ধিতে তা লুকিয়ে রাখা।
ফলস্বরূপ, এই গোপন চিঠিটি এখন চু ইউশিয়োর রাজকীয় টেবিলের ওপর সগৌরবে রাখা আছে।
চিঠির বিষয়বস্তু পড়ার পর চু ইউশিয়ো রাগে ফেটে পড়লেন।
ঠাস!
টেবিলে এক প্রবল চপেটাঘাত পড়তেই পুরো রাজপ্রাসাদ থমকে গেল। এরপর চু ইউশিয়ো যেন আস্ত একটা মানুষকে গিলে খাওয়ার দৃষ্টিতে ঝাও নানশিংয়ের দিকে তাকালেন এবং অত্যন্ত ভয়ংকর ও কর্কশ স্বরে বলে উঠলেন, “আপনি—এভাবেই দেশের প্রতি আপনার পরম নিষ্ঠা ও আনুগত্যের প্রমাণ দিলেন?”