অধ্যায় ১২৩: ইয়ংডিং কাউন্টির দৃশ্যপট, একদিকে রক্তগঙ্গা, অন্যদিকে শান্তি ও সমৃদ্ধি!

বি মাওকাং সম্রাট চু ইউজিয়াওয়ের মানুষ মারার ধারালো অস্ত্রের ব্যবহারের বিরোধিতা করে স্মারকলিপি জমা দিয়েছিলেন। এর ফলে সম্রাটের এক রাজকীয় আদেশে তিনি পদচ্যুত হন। সেই রাজকীয় আদেশে তাকে কঠোর ভাষায় ভর্ৎসনা করা হয়েছিল। সেখানে বলা হয়েছিল, তোমার বেতন ও ভাতা, প্রতিটি কণা, সবই সাধারণ মানুষের রক্ত-ঘাম থেকে আসা, তবে কেন তুমি দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তাদের আড়াল করছ? মনে হয় রাজদরবারে অনেক দিন উচ্চাসনে বসে আছ, এখন তোমাকে ইয়ংডিং জেলায় নির্বাসিত করা হলো।

বর্তমানে এই ইয়ংডিং জেলায় একজন দঙ্গলিন দলের সদস্য যুক্ত হয়েছেন। এই দুর্ভাগা ব্যক্তির নাম বি মাওকাং।明末 (মিং রাজবংশের শেষভাগে) এই লোকই ফ্লিন্টলক মাস্কেট বা চকমকি পাথরযুক্ত বন্দুক উদ্ভাবন করেছিলেন। এছাড়া, তার লেখা ‘জুনকি তুশুয়ো’ (সামরিক সরঞ্জামের সচিত্র বিবরণ) বইটি নিষিদ্ধ ঘোষিত হয়েছিল এবং তা দাওগুয়াং আমল পর্যন্ত নিষিদ্ধই ছিল।

পুরানো বি-এর তৈরি ফ্লিন্টলক মাস্কেটটি প্রথাগত অগ্নিসংযোগ পদ্ধতি ত্যাগ করে বন্দুকের ভেতর থাকা চকমকি পাথরকে আঘাত করার মাধ্যমে আগুন জ্বালানোর পদ্ধতি ব্যবহার করত। এটি বাতাস বা বৃষ্টিতে ভিজে যাওয়ার ভয় ছিল না এবং দ্রুত ব্যবহার করা যেত। বিভিন্ন জলবায়ু ও পরিবেশে এটি অনায়াসেই ব্যবহারযোগ্য ছিল, যা একটি প্রধান যুদ্ধাস্ত্র হওয়ার সকল শর্ত পূরণ করত। যদিও তিনি দঙ্গলিন দলের সদস্য ছিলেন, তবুও ঝাং হাগু মনে করতেন লোকটিকে কাজে লাগানো সম্ভব।

চু ইউজিয়াও প্রথমে নানা অজুহাতে বি মাওকাংকে কঠোরভাবে তিরস্কার করে সরাসরি এই ইয়ংডিং জেলায় নির্বাসন দেন, উদ্দেশ্য ছিল তাকে কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে সংশোধন করা। এরপর, দুজন দেহরক্ষীর প্রহরায় বি মাওকাং এই ইয়ংডিং জেলায় এসে পৌঁছান।

আজকের ইয়ংডিং জেলায় এক আমূল পরিবর্তন ঘটেছে। বি মাওকাংয়ের বয়স এখন ছাপ্পান্ন, তাই তাকে আর হেঁটে আসতে হয়নি, ঘোড়ার গাড়িতে করেই নিয়ে আসা হয়েছে। তবে তাতেও তার হাড় ও কোমরে বেশ ব্যথা অনুভব হচ্ছিল। এরপর সম্রাট চু ইউজিয়াও তাকে একটি দায়িত্ব দিলেন। তিনি বি মাওকাংকে এই ফ্লিন্টলক মাস্কেট নিয়ে গবেষণা করতে বললেন। সম্রাট নিজে এর একটি অংশ সম্পন্ন করেছিলেন, বাকিটা বি মাওকাংয়ের ওপর ছেড়ে দেওয়া হয়।

বি মাওকাংয়ের কাছে আগ্নেয়াস্ত্র নিয়ে গবেষণার অভিজ্ঞতা নতুন নয়। এই বৃদ্ধের কিছুটা দক্ষতা ছিলই। অনেক ব্যর্থতার পর তিনি সত্যিই সফল হয়েছিলেন, তবে এর নির্মাণ পদ্ধতি ছিল জটিল এবং এর সূক্ষ্মতা, নির্মাণশৈলী ও খরচ ছিল অত্যন্ত উচ্চ।

“এই বৃদ্ধের সত্যিই কিছুটা দক্ষতা আছে!” হাতে ফ্লিন্টলক মাস্কেটটি নিয়ে সম্রাট চু ইউজিয়াও প্রশংসা না করে পারলেন না।

“যেহেতু উদ্ভাবন করা গেছে, আমার মনে হয় এখন এটি সেনাবাহিনীর জন্য প্রস্তুত করা যেতে পারে!” ঝাং হাগু একমত হয়ে মাথা নাড়লেন। ফ্লিন্টলক বন্দুকের উদ্ভাবন ব্যক্তিগত অস্ত্রের ক্ষেত্রে একটি বড় উন্নতি। যদিও এর উন্নয়ন ইউরোপের সমসাময়িক ছিল, কিন্তু চীনে তা সঠিকভাবে প্রচার করা হয়নি।

“যদি এটি সজ্জিত করা যায়, তবে আমাদের মিং রাজবংশের আগ্নেয়াস্ত্রের শক্তি আরও এক ধাপ এগিয়ে যাবে!” সম্রাট চু ইউজিয়াও কল্পনা করতে শুরু করলেন যে, মিং রাজবংশের নতুন বাহিনীর প্রতিটি সৈন্যের হাতে একটি করে ফ্লিন্টলক মাস্কেট থাকবে। যুদ্ধে নামলে তারা অজেয় হয়ে উঠবে।

তবে এই মুহূর্তে ঝাং হাগু ফ্লিন্টলক মাস্কেট নিয়ে নয়, বরং রিভলভার নিয়ে ভাবছিলেন। ইস্পাতের মান হয়তো এখন ঠিক পর্যায়ে আছে, হাতে তৈরি করা সম্ভব। বড় সমস্যা হলো গুলি। শেষ পর্যন্ত তিনি বিষয়টি আপাতত স্থগিত রাখলেন, ভবিষ্যতে দেখা যাবে।

পুরানো বি সত্যিই একজন প্রতিভাবান ব্যক্তি। তার লেখা ‘জুনকি তুশুয়ো’ চিয়ানলং সম্রাটের ৪৬তম বছরে (১৭৮১) পুড়িয়ে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। দাওগুয়াং আমলের আগে পর্যন্ত তা আর প্রকাশিত হয়নি। এখন ঝাং হাগু চিন্তা করছেন, যদি একটি মেশিন টুল তৈরি করা যায় এবং ইস্পাতের উৎপাদন বাড়ানো সম্ভব হয়, তবেই ফ্লিন্টলক মাস্কেট গণহারে উৎপাদন করা যাবে। এছাড়া প্রয়োজন কালো গানপাউডার। এর ফর্মুলা তিনি জানতেন। কালো গানপাউডারের বাইরে পিক্রিক অ্যাসিড বোমা তৈরির বিষয়ও ছিল, যার জন্য গবেষক প্রয়োজন।

শুরুতে বি মাওকাংয়ের মন ভেঙে গিয়েছিল। তিনি ওয়েই গংগং-কে পছন্দ করতেন না, মনে করতেন তিনি নপুংসক দলের লোক। এছাড়া ঝাং হাগুকেও তিনি নপুংসক দলের দালাল বলে ঘৃণা করতেন। কিন্তু ইয়ংডিং জেলায় আসার পর বি মাওকাংয়ের চিন্তাধারায় আমূল পরিবর্তন এল।

প্রথমত, যখন তিনি আগ্নেয়াস্ত্র নিয়ে গবেষণা করতেন, তখন পেশাদার কারিগররা তার সাথে আলোচনা ও বিশ্লেষণ করত। তারা তার প্রতিটি আইডিয়া লিখে রাখত। আলাপচারিতার সময় বি মাওকাং লক্ষ্য করলেন যে, এই কারিগররা দরিদ্র পরিবার থেকে আসা এবং আগে তারা উদ্বাস্তু ছিল। এখন অক্ষরজ্ঞান অর্জনের পর তারা কারিগর হিসেবে কাজ করছে। তাদের সাথে আগের দেখা হওয়া কারিগরদের অনেক পার্থক্য। কেন তাদের চোখেমুখে এত উৎসাহ ও উদ্যম? জিজ্ঞেস করে জানলেন, এই সম্রাট তাদের পরিবারকে জমি দিয়েছেন।

বি মাওকাং জানতেন সম্রাট উদ্বাস্তুদের আশ্রয় দেওয়ার ঘোষণা দিয়েছেন, কিন্তু তিনি নিজে হাতে এসব করবেন তা ভাবেননি। তরুণ বয়সে বি মাওকাং নিজে ত্রাণকাজে যুক্ত ছিলেন, শাআনশিতে খরার সময় তিনি লঙ্গরখানা খুলে প্রায় ১৫ হাজার মানুষের প্রাণ বাঁচিয়েছিলেন। কিন্তু সম্রাট নিজে তার রাজকীয় জমি বিলিয়ে দেবেন? খরা মৌসুমে উদ্বাস্তুদের কী প্রয়োজন তা বি মাওকাংয়ের চেয়ে ভালো আর কেউ জানত না। সম্রাট কিছুটা অদ্ভুত হতে পারেন, কিন্তু তার এই আচরণে অন্তত তাকে একজন দয়ালু শাসক বলা যায়। তিনি সত্যিই জমি বিলিয়ে দিয়েছেন।

দ্বিতীয়ত, যদিও তারা কারিগর, তবুও তাদের পারিশ্রমিক দেওয়া হয়। বন্দুক ও কামান তৈরির জন্য তাদের মাসে দুই কিয়ান রূপা দেওয়া হতো। নতুন কোনো উদ্ভাবন করলে পুরস্কারও ছিল। যেমন—যদিও বি মাওকাং ফ্লিন্টলক মাস্কেট নিখুঁত করেছেন, তবুও কারিগরদেরও বোনাস দেওয়া হয়েছে। তারা কেবল বন্দুক বা কামানের পাল্লা বাড়ানোর গবেষণাই করত না, বরং কীভাবে গণহারে উৎপাদন করা যায় তা নিয়েও কাজ করত।

এই সময়ে বি মাওকাং আরও বেশি পরিশ্রম করতে শুরু করলেন। তিনি যে পদমর্যাদা ফিরে পেতে চাইছিলেন তা নয়, বরং তিনি আন্তরিকভাবে সাধারণ মানুষের জন্য কিছু করতে চেয়েছিলেন। দঙ্গলিন দলের সবাই যে একই রকম তা নয়, কেউ কেউ আদর্শের পেছনে ছোটে, আবার কেউ নৈতিকতার মুখোশ পরে অর্থ সঞ্চয় করে। এছাড়া বি মাওকাং কিছু উদ্বাস্তু শিশুদের শিক্ষা দেওয়ার কাজটিও করতেন। এটি তার পুরনো পেশা। ওয়ানলি সম্রাটের ৪২তম বছরে তিনি জিনানে লিশান একাডেমি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যা ছিল তৎকালীন বৃহত্তম একাডেমি। এখন তা ডাকঘরের মতো হয়ে গেছে।

সবচেয়ে ক্ষুব্ধ বি মাওকাং তখন হলেন, যখন দেখলেন ঝাং হাগু ‘দা মিং অভিধান’ নামে একটি বই লিখেছেন। এই অভিধানে সরলীকৃত চীনা অক্ষর ব্যবহার করা হয়েছে। এছাড়া আছে হানইউ পিনয়িন। এই লোক আমাদের পূর্বপুরুষদের উত্তরাধিকারকে বিকৃত করছে। এটা শুধু আইনবিরোধী নয়, রীতিমতো অরাজকতা। ঝাং হাগুর মাথায় পূর্বপুরুষদের প্রতি কোনো সম্মান নেই।

একবার বি মাওকাং আর চুপ থাকতে পারলেন না, ঝাং হাগুর সাথে ঝগড়া করলেন। তিনি বললেন, “তোমার অন্তত পূর্বপুরুষদের সম্মানের কথা চিন্তা করা উচিত। পিনয়িন আর সরলীকৃত অক্ষর দিয়ে তুমি কী করতে চাইছ? তুমি আমাদের পূর্বপুরুষদের অপমান করছ।”

ঝাং হাগু শান্তভাবে জবাব দিলেন, “মিস্টার বি, সম্রাট আপনাকে এখানে প্রায়শ্চিত্ত করতে পাঠিয়েছেন, নির্দেশ দিতে নয়।” এরপর বি মাওকাং চুপ হয়ে গেলেন। কারণ এখানে তার কথা চলে না। তবে শীঘ্রই তিনি আবিষ্কার করলেন যে, হানইউ পিনয়িন মানুষকে পড়তে শেখানোর জন্য খুবই কার্যকর, পড়ার বাধা কমিয়ে দিচ্ছে। সরলীকৃত অক্ষরগুলোও বেশ ভালো কাজ করছে।

সময়ের সাথে সাথে বি মাওকাং এখানে অন্য এক আবহ অনুভব করতে শুরু করলেন। তিনি নিজে শাআনশিতে ত্রাণকাজ করেছেন, সেখানকার উদ্বাস্তুদের দেখেছেন, কিন্তু তাদের চোখেমুখে ছিল কেবল বেঁচে থাকার আকুতি ও শূন্যতা। কিন্তু ইয়ংডিং জেলায় তিনি অন্য কিছু অনুভব করলেন। সব উদ্বাস্তু হওয়া সত্ত্বেও তাদের মধ্যে ছিল অদম্য উৎসাহ। সম্রাট এবং এই কর্মকর্তারা যেখানেই যাচ্ছেন, মানুষ তাদের স্বাগত জানাচ্ছে। সেখানে এক প্রাণবন্ত ও সৃজনশীল পরিবেশ বিরাজ করছে।