ত্রিশতম অধ্যায়: অর্থ উপার্জনের ব্যবসা!

নিজের সেই সস্তা পিতার অবশেষে রাজধানীতে কিছুদিন কাটিয়ে আবার নিজ জন্মস্থান লিমচিংয়ে ফিরে গেলেন।
বিদায়ের আগে, ঝাং হাওগু পিতাকে সতর্ক করেছিলেন।
কৃষকদের খুব বেশি চাপে ফেলবেন না।
যদি এক-দুজন অজ্ঞ লোক রাজধানীতে এসে রাজদ্রোহের অভিযোগ করে, আমাদের পরিবারকে তাহলে নয় প্রজন্মের ধ্বংসের অপরাধে পড়তে হবে।
রাজপ্রাসাদের ফুলবাগান
“গুরু, আপনি সত্যিই অসাধারণ; আমি তো ভাবতেও পারিনি, আপনার প্রস্তাবিত নীতিতে যে গভীর জ্ঞান আছে, তা সান গুরু দেখেও প্রশংসা করেছেন। দেখুন, এ তো সান গুরু রাতেই পাঠানো মন্তব্য!”
এই মুহূর্তে, ঝু ইউজিয়াও হাত-পা নাচিয়ে ঝাং হাওগুর সঙ্গে কথাবার্তা বলছিলেন।
এই সান গুরুই তো সান ছেংজং।
ঝাং হাওগু কাগজ খুলে দেখলেন।
অক্ষর তো ঝাং বড় ছেলে চিনতেন।
সান ছেংজং ঝু ইউজিয়াওকে যেসব বার্তা পাঠান, সেগুলো সহজ ও সরাসরি, এত ঘুরপাক নেই।
মূলত বলছেন, এই পদ্ধতি কার্যকর।
পরীক্ষা করা যেতে পারে, এবং লিয়াওদংয়ে সৈন্য প্রশিক্ষণ চালু করা উচিত।
তবে, লেখার মাঝে প্রশংসার কিছু শব্দ থাকলেও, ঝাং হাওগু স্পষ্টই বুঝলেন, সান ছেংজং এভাবে কাজ করার ইচ্ছা রাখেন না।
কারণটা, ঝাং হাওগু জানেন।
যদি সত্যিই নিজের কথামতো করা হয়, তাহলে তো সর্বনাশ।
গেরিলা যুদ্ধ বলা সহজ, কিন্তু বাস্তবে করতে পারবে তো?
সৈন্য-জনতার মিল না থাকলে কোথায় পালাবে? কোথায় সরবরাহ পাবে?
লিয়াওদংয়ের সেই সৈন্যরা জুরচেন ও মঙ্গোলদের দেখলে মাথা কেটে রূপা নিতে চায়।
মাথা না পেলে নিরীহ মানুষ মেরে কৃতিত্ব দেখায়!
যুদ্ধে বাইরে গিয়ে দারুণ লড়াই মিং রাজ্য পারবে না।
রক্ষা করতে পারলেই ভাল, বাইরে আক্রমণ করার আশা করা বৃথা।
এটা অসম্ভব।
অভ্যন্তরীণ দলবাজির সমস্যা না মিটলে, মিংয়ের সৈন্য পুরস্কার ব্যবস্থা না বদলে, যত নীতিই হোক, সবই ফাঁকা বুলি।
সান ছেংজংয়ের পন্থা অসংখ্য খারাপ পন্থার মধ্যে সবচেয়ে কম খারাপ।
এটা এক বুদ্ধিমান লোক, অন্তত ঝাও নানশিংয়ের চেয়ে অনেক ভালো।
“সম্রাট কি অনুমোদন দিয়েছেন?” ঝাং হাওগু কাগজ রেখে হাসলেন।
“আমি অনুমোদন দিয়েছি!”
ঝু ইউজিয়াও মাথা নেড়ে হেসে বললেন, “গুরুর নীতি সঠিক, দুর্ভাগ্যজনক যে ঝাও নানশিংরা কেবল সংস্কার নিয়ে কথা বলছে। আমি মনে করি, তারা পড়তে পড়তে নিজেদের মাথা গুলিয়ে ফেলেছে!”
“তেমনটা নয়!”
ঝাং হাওগু হাসলেন, বললেন, “সম্রাট কি ইয়েপ গং হাও লংয়ের গল্প জানেন?”
ঝু ইউজিয়াও একটু অবাক হয়ে মাথা নেড়ে বললেন, “অবশ্যই জানি!”
ঝাং হাওগু এবার বললেন, “ঝাও নানশিং নিজের মাথা পড়তে পড়তে গুলিয়ে ফেলেননি, বরং পুরো পূর্বলিন দলই সংস্কার নিয়ে কথা বলতে পছন্দ করে। বিদ্বানরা সংস্কারকে পছন্দ করে কারণ তারা মুখ দিয়ে বলে, আপনি যদি তাকে লিয়াওদংয়ে পাঠান, জুরচেনদের সংস্কার করতে বলেন, দেখুন সে যায় কি না! আগুন তো এখনও তার গায়ে লাগেনি!”
ঝু ইউজিয়াও একটা শব্দ করে আবার ঝাং হাওগুর দিকে তাকালেন, “গুরু, আপনি তো বিদ্বান, আপনি কেন সংস্কার পছন্দ করেন না?”
“কে বলল আমি পছন্দ করি না?” ঝাং হাওগু দুই হাত তুললেন, “আমি খুব পছন্দ করি, শুধু পদ্ধতি আলাদা। আমি মুখ দিয়ে নয়, ছুরি, বন্দুক দিয়ে তাদের বাস্তব সংস্কার করি!”
ঝু ইউজিয়াও এখন ‘বাস্তব’ শব্দটা বোঝেন, শুনে হাসতে বাধ্য হলেন, ঝাং হাওগু’র কথা শুনে বেশ মজার লাগল।
ঝাং হাওগু একবার হাসলেন, তারপর বললেন, “ঠিক আছে, সম্রাট, আমি আপনাকে নতুন কিছু দিতে চাই!”

এবার ঝু ইউজিয়াও খেয়াল করলেন, ঝাং হাওগুর হাতে একটা স্ক্রল রয়েছে।
খুলে দেখলেন, স্ক্রলে আঁকা এক অদ্ভুত কাঠের যন্ত্রের নকশা, যন্ত্রটা যেন দুই চাকার গাড়ি, হ্যান্ডেল, প্যাডেল, বসার জায়গা আছে, দুই চাকা সামনে ও পেছনে, চলতে পারে না।
ঝু ইউজিয়াও সঙ্গে সঙ্গে আগ্রহী হলেন,
“এটা চাকা, এটা চেইন? মনে আছে, আপনি বলেছিলেন!”
ঝু ইউজিয়াও দু’চোখ উজ্জ্বল করে নকশা দেখে, প্রতিটি যন্ত্রাংশ মনোযোগ দিয়ে দেখলেন, “এটা আসলে কী?”
“সম্রাট, এটার নাম সাইকেল।”
ঝাং হাওগু হাসলেন, সামনে এগিয়ে এসে নকশা দেখিয়ে সাইকেলের চালানোর পদ্ধতি বোঝালেন।
ঝু ইউজিয়াও অবাক হয়ে শ্বাস টানলেন, “মজার, মজার! এই টায়ার, রাবারটা কী?”
“এটা অন্য প্রযুক্তির বিষয়!”
ঝাং হাওগু হাসলেন, “সম্রাট, যদি এমন কাঠের গাড়ি বানানো যায়, মানুষ এতে চড়ে পা দিয়ে চাকা ঘুরিয়ে সামনে যেতে পারবে, মজবুত ও দ্রুত, হাঁটা বা পালকিতে চড়ার চেয়ে কয়েকগুণ দ্রুত।”
ঝু ইউজিয়াও গভীরভাবে দেখলেন, অবাক হয়ে প্রশংসা করলেন, “ভালো, ভালো! এ জিনিসটা বেশ মজার, তবে সত্যিকারের কাঠের ষাঁড় বা আপনি যা বলেছিলেন, চলমান লোহার গাড়ির থেকে অনেক পিছিয়ে!”
“সম্রাট, এটা বানানো সহজ নয়!”
ঝাং হাওগু হাসলেন, ধীরে বললেন, “এটা ধীরে ধীরে করতে হয়, এটা খেলনার মতো নয়, খরচ লাগে। কাঠের ষাঁড়ের জন্য আরও ম্যাঙ্গানিজ স্টিল লাগে, লোহার গাড়ির জন্য রেলপথ, স্টিম ইঞ্জিন, রাবার...”
ঝু ইউজিয়াও ভুরু কুঁচকে গেলেন।
হঠাৎই মনে হল, আসলেই বেশ কঠিন।
ঝাং হাওগু সহজে বললেও,
বাস্তবে কাজ করা খুবই কঠিন।
সবচেয়ে বড় সমস্যা টাকা।
টাকা!
সম্রাটেরও বেশি টাকা নেই।
ওয়ানলি’র তিনটি বড় যুদ্ধ প্রায় পুরো কোষাগার খালি করেছে, বাকি যা আছে তা নিজের ছোট গুপ্তধন।
যদি টাকা শেষ না হত, নুরহাচির উত্থান হত না।
গৃহস্থালি না চালালে চাল-তেল-সবকিছুর দাম বোঝা যায় না।
ঝু ইউজিয়াও সম্রাট হয়ে কঠিন সময়ের গভীরতা বুঝতে পেরেছেন।
এইসব হতচ্ছাড়া কেন সবাই টাকা চায়?
এখন, ঝু ইউজিয়াও বুঝলেন, নিজের এসব শখও টাকা চায়!
এতো ভোগান্তি!
ঝু ইউজিয়াও খানিকটা মন খারাপ করলেন।
“সম্রাট!”
ঝাং হাওগু কাশলেন, ধীরে বললেন, “টাকার চিন্তা করছেন?”
“সময় কঠিন!”
ঝু ইউজিয়াও অসহায়ের মতো বললেন, “লিয়াওদং অশান্ত, উদ্বাস্তুদের বসানো প্রয়োজন, বিভিন্ন স্থানে দুর্যোগ, রাজসভা ত্রাণ দিতে হয়, আমি দেখছি সম্রাট, কিন্তু কাঠের কাজের টাকার জোগাড়ও করতে পারি না, তিনটি বড় হলের কী অবস্থা, আমি মেরামত করতে সাহস পাই না, শুধু... এই পৃথিবীতে সবচেয়ে কঠিন হলো টাকা।”
“সম্রাট সত্যিই প্রজ্ঞাবান!”
ঝাং হাওগু হাসলেন, ধীরে বললেন, “তবে টাকা কামানো আসলে সহজ, তেমন কঠিন নয়!”
ওহ?
ঝু ইউজিয়াও আগ্রহী হলেন, “কীভাবে?”
ঝাং হাওগু হাসলেন, “ব্যবসা করো!”

“ব্যবসা?”
ঝু ইউজিয়াও ভাবলেন, তারপর মনোযোগ দিয়ে বললেন, “আসলে, গুরু, আমি সবসময় ব্যবসা করি।”
“তাই?”
ঝাং হাওগু হঠাৎ একটু অবাক হলেন, এই কুকুর সম্রাট ব্যবসা করে?
ঝু ইউজিয়াও কাশলেন, “আমি অনেক প্রহরীকে দেশের বিভিন্ন স্থানে পাঠাই, লবণ-লোহার টাকা সংগ্রহ করি, খনির টাকা, তারা আমাদের মিংয়ের লবণ ও আকরিক দিয়ে পাহাড় কাটে, লবণ বিক্রি করে, লোহা বিক্রি করে, কি উচিত নয় আমাকে টাকা দেওয়া?”
ঝাং হাওগু: “...”
এটা তো ব্যবসা নয়, এটা তো লুট!
তবে, ভাবলে,
ঝু ইউজিয়াও যেটা বললেন, বেশ যুক্তিসঙ্গত।
দেশের জমি রাজা ছাড়া কারও নয়, রাজ্যের প্রান্তে সবাই রাজার臣।
আমাদের দেশে খনি, লোহা, লবণ বিক্রি, কি উচিত নয় রাজাকে টাকা দেওয়া?
শুধু টাকার পরিমাণ বেশি হতে পারবে না।
তাকে একটু অর্থনীতির মূলনীতি বোঝাতে হবে।
“সম্রাট!”
ঝাং হাওগু হাসলেন, বললেন, “ভেবেছেন কি, এই লবণ-লোহা সংগ্রহে অনেক অপচয় হয়, শেষে সম্রাটের হাতে খুব কমই আসে, না হলে কাঠের কাজের টাকার জন্য এত কষ্ট হত না।”
“ঠিকই বলেছেন!”
ঝু ইউজিয়াও মাথা নেড়ে একমত হলেন, ঝাং হাওগু একেবারে তাঁর মনের কথা বললেন, তিনি তো খুব বেশি টাকা দেখেননি।
“এটা বাদ দিন, আমি দ্রুত ধনী হওয়ার একটা পদ্ধতি জানি!”
ঝু ইউজিয়াও তৎক্ষণাৎ মাথা নেড়ে বললেন, “গুরু, বলুন!”
সম্রাট হয়ে ঝু ইউজিয়াও টাকার অভাব নেই, কিন্তু দুঃখজনকভাবে তাঁর দাদার অপচয় সব খরচ করে ফেলেছে, বাধ্য হয়ে নানা পদ্ধতিতে টাকা কামানোর চেষ্টা করেন।
ঝাং হাওগু বললেন, “আগের দিন আমরা তৈরি করেছিলাম যন্ত্রচালিত ব্যাঙ, একটু বদলে তিন পা-ওয়ালা সোনালী ব্যাঙ বানাই, এই ‘ব্যাঙ’ পৌরাণিক কাহিনীতে শুভ প্রাণী, তিন পা-ওয়ালা সোনালী ব্যাঙ অলৌকিক, ধন আনতে পারে। টাকা吐 করে, কাহিনীতে এটি রাক্ষস ছিল, পরে লিউ হাই ঋষি দখল করেন, সৎ পথে ফেরান, গরিবদের সাহায্য করে, টাকা吐 করে, মানুষ ধন বাড়ানোর প্রতীক মনে করে।”
ঝু ইউজিয়াও মাথা নেড়েছেন, “এটা আমি জানি!”
একদিকে বললেন, ঝাং হাওগু ধীরে বললেন, “তাহলে প্রশ্ন, সম্রাট আপনি মনে করেন এটা কত দামি?”
ঝু ইউজিয়াও হঠাৎ বুঝে গেলেন, “আপনার মানে, আমাকে যন্ত্রচালিত ব্যাঙ বিক্রি করতে বলছেন?”
“কেন ব্যাঙ? এটা তো অলৌকিক তিন পা-ওয়ালা সোনালী ব্যাঙ, কিভাবে ব্যাঙ?” ঝাং হাওগু দুই হাত তুললেন, সংশোধন করলেন, “তিন পা-ওয়ালা সোনালী ব্যাঙ!”
“ঠিক, ঠিক, তিন পা-ওয়ালা সোনালী ব্যাঙ!” ঝু ইউজিয়াও হাসলেন।
ঝাং হাওগু হাসলেন, বললেন, “আগে একটা বানাই, বিক্রি করে দেখি, চলমান তিন পা-ওয়ালা সোনালী ব্যাঙের দাম কত?”
ঝু ইউজিয়াও আগ্রহী হলেন, “অনেক টাকা পাওয়া যাবে?”
এখন, তাঁর টাকার প্রয়োজন প্রবল।
“হ্যাঁ!”
ঝাং হাওগু মাথা নেড়ে আবার ভাবলেন, ধীরে বললেন, “তবে, আরও কিছু যন্ত্রাংশ লাগবে, একটু বদলাতে হবে!”
কি যন্ত্রাংশ?
ঝু ইউজিয়াও কৌতূহলী।
“এই ব্যাঙকে টাকা吐 করতে হবে!” ঝাং হাওগু তিন পা-ওয়ালা সোনালী ব্যাঙের মাথায় আঙুল ঠুকলেন।