৪৩তম অধ্যায়: ঝাং দলের আগমন, ওয়েই মহাশয়ের সোনার উপহার

জ্যাং হাওগু সতর্ক দৃষ্টিতে ওয়েই ঝোংশিয়ানের দিকে তাকালেন, “না!”
তার মনে পড়ে, কোনো এক অপ্রাতিষ্ঠানিক ইতিহাস বা রাস্তার গল্পে বলা হয়েছিল, ওয়েই ঝোংশিয়ান রাজধানীতে আসার জন্য নিজের কন্যাকে পতিতালয়ে বিক্রি করেছিলেন, পথ খরচ জোগাড় করার জন্য, তারপরই তার ভাগ্য খুলে যায়।
তবে, বয়সটা হিসেব করলে
মনে হয়, ওয়েই গঙ্গংয়ের ঐ কন্যার বয়স তার নিজের সাথে কোনোভাবেই মেলে না।
“জ্যাং মাষ্টার তো খুব বেশি বয়স্ক নন!” ওয়েই ঝোংশিয়ান জ্যাং হাওগুকে ওপর-নিচে দেখে বললেন, “সন্তান না থাকা কিন্তু বড় অন্যায়, জ্যাং মাষ্টারকে এ বিষয়ে ভাবতে হবে!”
“গঙ্গং যা বলেছেন, একেবারে ঠিক!”
জ্যাং হাওগু মাথা নেড়ে বললেন, “আপনার কথা আমি অবশ্যই বুঝি!”
ওয়েই ঝোংশিয়ান জ্যাং হাওগুকে পর্যবেক্ষণ করতে করতে মনে মনে ভাবলেন, নিজে একটা দত্তক কন্যা নিয়ে দ্রুত জ্যাং হাওগুর সঙ্গে তার বিয়ে দেওয়া যায় কিনা।
এই ছেলেটার ভবিষ্যৎ অপার।
অবশ্যই তাকে নিজের দলে টেনে নিতে হবে।

জ্যাং বাড়ি
জ্যাং হাওগু এক কাপ চা পান করে কলম হাতে লিখতে বসলেন।
“উচ্ছিন্ন জনগণের ব্যবস্থাপনা সংক্রান্ত কিছু পদ্ধতি”
তার আগের জীবনে সে সত্যি গ্রামে গিয়ে দারিদ্র্য বিমোচনের কাজ করেছিলেন।
পরবর্তীতে সে উন্নত হলেও, এই তৃণমূলের অভিজ্ঞতা তার ছিল।
কীভাবে জনশক্তি সংগঠিত করতে হয়, কীভাবে স্থানীয় প্রশাসনের কাঠামো গড়ে তুলতে হয়—
এসব বিষয় নিয়ে তাকে ভাবতেই হবে।
শুধু সমস্যা তুলে ধরলেই তো চলবে না, তাকে সমাধানও করতে হবে।
কিন্তু কলম হাতে নিয়ে লিখতে গিয়ে
জ্যাং হাওগু দেখলেন, ভাবার মতো বিষয় আরও অনেক কিছু আছে।
শীত এসে পড়তে যাচ্ছে, উচ্ছিন্ন জনগণের গরমের ব্যবস্থা কীভাবে হবে?
তারপর, তাদের খাদ্যের সমস্যা।
শেষত, তাদের জীবিকার নিশ্চয়তা।
কাজ শুরু করার আগে, সে চায় যতটা সম্ভব সব দিক বিবেচনা করতে, কিন্তু বাস্তবে নামলে যে আরও অজস্র সমস্যা সামনে আসবে, তা নিশ্চিত।
আরও একটি সমস্যা আছে—
এই প্রতিবেদন লিখতে অসাধারণ কষ্ট হচ্ছে, কারণ জটিল অক্ষরের ব্যবহার; তার জটিল অক্ষরের জ্ঞান ঠিক সম্রাট ঝু ইউশিয়াওয়ের মতো, আর লিখতেও খুব ধীর।
একটু ভেবে, সে ডাক দিলেন ঝ্যাং আনকে।
“মালিক!” ঝ্যাং আন হাসিমুখে এগিয়ে এল, “কি হয়েছে?”
“যাও, ঝ্যাং রুইতু ঝ্যাং মহাশয়কে ডেকে আনো!”

জ্যাং হাওগু চোখ কুঁচকে ঝ্যাং আনকে বললেন, “বলো, আমার কিছু আলোচনার বিষয় আছে তার সঙ্গে!”
ঝ্যাং আন হেসে বলল, “বুঝেছি!”
এই কদিন ঝ্যাং রুইতুর অবস্থা ভালো যাচ্ছিল না, দোংলিন দলের লোকেরা তাকে পুরোপুরি খোঞ্জার দলে ধরে নানাভাবে অপদস্থ করছে, এতে তার খুবই কষ্ট হচ্ছে।
তবু, ঝ্যাং রুইতু নিজের বিচারবুদ্ধিতে আস্থা রাখে; সে জানে, জ্যাং হাওগুর দলে থাকলে ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল।
সবাই তো ঝ্যাং, কিছুটা তো সৌজন্য দেখানো উচিত।
ঝ্যাং আনকে দেখেই ঝ্যাং রুইতু ছুটে জ্যাং বাড়িতে চলে এল।
“ঝ্যাং মহাশয়কে সম্মান জানাই!” ঝ্যাং রুইতু জ্যাং হাওগুকে বিনীত অভিবাদন জানাল।
এখন জ্যাং হাওগু হল চতুর্থ শ্রেণির রাজকীয় পণ্ডিত, আর ঝ্যাং রুইতু সম্প্রতি তৃতীয় শ্রেণির ধর্মবিভাগের উপমন্ত্রী হয়েছেন, তবুও, জ্যাং হাওগুকে সে অভিবাদন জানাল।
এ ধরনের লোকদের আত্মমর্যাদা নেই।
যতক্ষণ পর্যন্ত তোষামোদ ভালো হয়, পদোন্নতি ও অর্থ উপার্জন শুধু সময়ের ব্যাপার।
“বড় ভাই, আসুন, বসুন!” জ্যাং হাওগু হাত নেড়ে হাসলেন, “আজ আপনাকে ডেকেছি এক গুরুতর বিষয়ে, আপনার সঙ্গে পরামর্শের দরকার!”
ঝ্যাং রুইতুর চক্ষু চড়কগাছ, উত্তেজিত হয়ে বললেন, “মহাশয় নির্দ্বিধায় বলুন, আমি সর্বোচ্চ চেষ্টা করব!”
“সম্প্রতি রাজধানীর চারদিকে উচ্ছিন্ন জনগণ ছড়িয়ে পড়েছে, সম্রাট গভীর রাতে দুঃখ প্রকাশ করেছেন, আমাকে একটি নীতিমালা তৈরির দায়িত্ব দিয়েছেন, কিভাবে তাদের পুনর্বাসন করা যায়!”
জ্যাং হাওগু হাসলেন, “বড় ভাই, নীতিমালা ভাবা হয়ে গেছে, আজ আপনাকে ডেকেছি লেখার জন্য!”
ঝ্যাং রুইতু স্পষ্ট বুঝে গেলেন।
জ্যাং হাওগুর বক্তব্য খুব সহজ—
আমি বলব, আপনি লিখুন!
কাজে লাগাতে হলে পুরোপুরি কাজে লাগাও—এই নীতিতে বিশ্বাসী।
লেখার কথা মনে পড়তেই, জ্যাং হাওগু ঝ্যাং রুইতুর কথাই ভাবেন।
কিন্তু ঝ্যাং রুইতু এতে খুব আনন্দিত।
দেখা যাচ্ছে, জ্যাং হাওগুর সঙ্গে সম্রাটের সম্পর্ক সত্যিই অসাধারণ; ঝ্যাং রুইতু দ্রুত বলে উঠল, “খুশি মনে সেবা করব!”
জ্যাং হাওগু এবার বললেন, “তাহলে তো খুব ভালো!”
এরপর, জ্যাং হাওগু ধীরে ধীরে নিজের পরিকল্পনা বললেন আর ঝ্যাং রুইতু সামান্য চিন্তা করে কলম তুললেন, ভাষা পরিমার্জনা করতে লাগলেন।
“বড় ভাই!”
জ্যাং হাওগু একটু ঝুঁকে দেখলেন, “এভাবে লিখবেন না, আপনার লেখা অত্যন্ত শোভন ও অলংকৃত হলেও, সম্রাট হয়ত পছন্দ করবেন না; আমি যেমন বলি, আপনি ঠিক তেমনই লিখুন, শুধু বাক্য গুছিয়ে দিন!”
“আহা?” ঝ্যাং রুইতু অবাক হলেন, “এভাবে চলবে তো?”
“যদি লেখা খুবই জটিল হয়, সম্রাট হয়ত বুঝতেই পারবেন না!” জ্যাং হাওগু হাসলেন, “নীতিমালা যত সহজ হবে, তত ভালো; সম্রাট বুঝতে পারলেই চলবে!”
ঝু ইউশিয়াও আদৌ অশিক্ষিত নন, কিন্তু এই ‘জিহু ঝেয়া’ ধরনের ভাষা পড়তে দিলে তাকে বোকা বানিয়ে ছাড়বে।
ঝু ইউশিয়াও তো দূরে থাক, জ্যাং হাওগু নিজেও পড়তে গিয়ে হিমশিম খান।
তাই, যতটা সম্ভব সহজ ভাষা ব্যবহার করা চাই।

যত সহজ, তত ভালো।
“ঠিক আছে!”
ঝ্যাং রুইতু কাগজটা মুড়ে একপাশে ছুঁড়ে ফেললেন।
জ্যাং হাওগুর বিচারবুদ্ধিতে তার আস্থা আছে।
গতবারও সম্রাটের পরীক্ষায় এমনটাই হয়েছিল, তিনি খুব শোভন ভাষায় লিখেছিলেন, পরে জ্যাং হাওগু মাথা চেপে ধরে প্রতিটি বাক্য বদল করিয়েছিলেন, ফলাফল, জ্যাং হাওগুই প্রথম স্থান পেয়েছিলেন।
জ্যাং হাওগু ঠিক বলেন, তাহলে তিনি যেটা বলেন, সেটাই সত্য।
যিনি সম্রাটের মন বুঝতে পারেন, আপনিও কি পারেন?
“বড় ভাইয়ের হাতের লেখা সত্যিই অসাধারণ!” জ্যাং হাওগু ঝ্যাং রুইতুর লেখা নীতিমালা দেখে মুগ্ধ হয়ে গেলেন।
ঝ্যাং রুইতু বিব্রত হেসে বললেন, “মহাশয় ঠিক বলেছেন!”
জ্যাং হাওগু আবারও দেখে ভাবলেন, ঝু ইউশিয়াও বুঝতে পারবেন কিনা, তারপর মাথা নেড়ে বললেন, “তাহলে আপনার কষ্ট হলো বড় ভাই!”
“ঝ্যাং মহাশয়ের জন্য কাজ করতে পারা আমার জন্য সৌভাগ্যের!”
ঝ্যাং রুইতু বিনীত স্বরে বললেন।
উঁচুতে তাকিয়ে দেখলেন, পূর্ণিমার চাঁদ আকাশে।
সবাই এসে গেছে, জ্যাং হাওগু চাইলেন না, কাজ শেষ হতেই পাঠিয়ে দিতে; তাই, ঝ্যাং আনকে বললেন কিছু নাস্তা নিয়ে আসতে, চা খেতে খেতে গল্প চলতে থাকল।
ঠিক তখনই, ঝ্যাং আন দ্রুত এসে হাজির, “মালিক, ওয়েই লিয়াংছিং এসেছেন, বলেন মালিককে কিছু উপহার দিতে চান!”
“তাকে আসতে দাও!” জ্যাং হাওগু মাথা নাড়লেন।
ঝ্যাং রুইতু আসলে চলে যেতে চেয়েছিলেন, জ্যাং হাওগু হাত তুলে থামালেন, “বড় ভাই, যেতে হবে না!”
“জ্বি!” ঝ্যাং রুইতু খানিকটা সংকোচে, আবার ভেতরে ভেতরে খুবই উত্তেজিত, কারণ তিনি জ্যাং হাওগুর এক বড় কাজ করে দিয়েছেন, এখন তো তার ঘনিষ্ঠ মহলে ঢুকে পড়েছেন।
এখনো যদিও মাত্র দু’জন, তবে নিজেদের দল গঠনের ইঙ্গিত স্পষ্ট।
ঝ্যাং দল!
কিছুক্ষণ পর, ওয়েই লিয়াংছিং এসে জ্যাং হাওগুর সামনে বললেন, “ঝ্যাং মহাশয়, ওয়েই গংগংয়ের আদেশে, বিশেষভাবে আপনাকে বিশ হাজার তোলার সোনা উপহার দিতে এলাম!”
পাশেই থাকা ঝ্যাং রুইতুর চোখ প্রায় বেরিয়ে এল।
এ কী অবস্থা?
বিশ হাজার তোলা সোনা?
সরাসরি জ্যাং হাওগুকে?