ষষ্ঠষষ্ট অধ্যায়: মহান মিং সাম্রাজ্যের কর্মকর্তাদের জন্য একটি কেপিআই নির্ধারণ

এই দলটি প্রার্থী কর্মকর্তারা মোটেও জানে না চাং হাওগুর কুটিল উদ্দেশ্য। তাদের অন্তরে বাকি আছে শুধু এক ধরনের আবেগ, যার নাম অনুভূতি। তারা জানে না কবে আসলে তারা কর্মকর্তা হতে পারবে, কিন্তু এখন সুযোগটি তাদের সামনে এসে দাঁড়িয়েছে। প্রত্যেকেই অত্যন্ত যত্নশীলভাবে একটি রচনা লিখেছে। তারা প্রকাশ করেছে, তারা কষ্টকে ভয় পায় না, ক্লান্তিকে ভয় পায় না, তারা শপথ করেছে মিং সাম্রাজ্যের জন্য প্রাণপাত করবে, শেষ রক্তবিন্দু পর্যন্ত সংগ্রাম করবে। যেহেতু তারা প্রার্থী কর্মকর্তা হতে পেরেছে, স্বাভাবিকভাবেই তারা সাহিত্যিক প্রতিভার অধিকারী। কমপক্ষে, চাং হাওগুর লেখার তুলনায় তাদের লেখা অনেক ভালো। সব কিছু গোছানোর পরে, চাং হাওগু আদেশ দিল এগুলো সংরক্ষণ করার জন্য। এরপর, সে সান চুয়ানতিংকে নির্দেশ দিল, যেন প্রতিটি ব্যক্তির নাম নিবন্ধন করে।

এরপরই রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করে সম্রাটের সামনে হাজির হওয়ার পালা। উষ্ণ কক্ষ। চাং হাওগু যখন এল, তখন ঝু ইউশিয়াও বস্ত্র তৈরির যন্ত্র এবং তাঁত নিয়ে ব্যস্ত। এই কুকুর সম্রাট সত্যিই উদ্ভাবন করেছে। দেখে মনে হচ্ছে, এখন বৃহৎ পরিসরে উৎপাদন সম্ভব। “গুরু, আপনি কেমন মনে করছেন? কিছু পরামর্শ দিন, আমি আরও উন্নতি করি!” ঝু ইউশিয়াও গর্বভরে চাং হাওগুর সামনে নিজের তাঁত ও বস্ত্রযন্ত্র প্রদর্শন করছে। “সম্রাট!” চাং হাওগু মনোযোগ দিয়ে পর্যবেক্ষণ করল, তারপর হাসতে হাসতে বলল, “আমি মনে করি, আর উন্নতির প্রয়োজন নেই। যদি উন্নতি করতে হয়, তাহলে এই তাঁত ও বস্ত্রযন্ত্র ব্যবহার করতে হবে, ব্যবহার করতে গিয়ে সমস্যা বের হবে, তখন সমাধান করতে হবে।” “আর যদি উন্নতি করতে হয়, তাহলে উৎপাদন দক্ষতা, ব্যবহারকাল, এবং জায়গার পরিমাণ বিবেচনা করতে হবে, বাজারের চাহিদা অনুযায়ী পরিবর্তন করতে হবে।” ঝু ইউশিয়াও মাথা নেড়ে বলল, “গুরু ঠিক বলেছেন, তাহলে আপনার মতে, এখনই ব্যবহার শুরু করা যায়?” “আমি মনে করি, এখনই ব্যাপক উৎপাদন সম্ভব।” চাং হাওগু হেসে বলল, “সম্রাট, উৎপাদনের পরে যদি আরও উন্নতি প্রয়োজন হয়, তাহলে কারিগরদের সাথে আলোচনা করা যেতে পারে, এবং বাজারের চাহিদা বুঝে নিতে হবে।” ঝু ইউশিয়াও মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল। চাং হাওগুর প্রশংসায় তার মন ভালো হয়ে গেল।

“আরেকটি কথা, নামও আমি ঠিক করেছি—তিয়ানচি বস্ত্রযন্ত্র, তিয়ানচি তাঁত, সম্রাটের মতামত কী?” চাং হাওগু পাশ থেকে বলল। “আমার শাসনকাল ব্যবহার করছো?” ঝু ইউশিয়াও একটু অবাক। চাং হাওগু মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক, শাসনকাল। আমার মনে হয়, এই তাঁত ও বস্ত্রযন্ত্র এক নতুন যুগের সূচনা করবে, তাই সম্রাটের শাসনকাল ব্যবহার করাই সেরা।”

ঝু ইউশিয়াও হাসি চেপে রাখতে পারল না, “সত্যি? আমার মনে হয়, এটা কি একটু অসম্ভব?” “সম্রাট, নিজেকে বিশ্বাস করুন!” চাং হাওগু হাসল, “ঠিক আছে, সম্রাট, পরিসংখ্যান বিভাগ এবং কর বিভাগের তালিকা প্রস্তুত হয়ে গেছে, অনুগ্রহ করে সিদ্ধান্ত দিন।” “সম্রাট!” চাং হাওগু একটি বাক্স নিয়ে এসে হাসল, “এটি নির্বাচিত প্রার্থী কর্মকর্তাদের তালিকা, সবাই নাম লিখেছে, শপথপত্র দিয়েছে।” ঝু ইউশিয়াও একটু অবাক হয়ে বাক্স খুলে কিছু শপথপত্র পড়ল, তারপর হাই তুলতে বাধ্য হল। প্রতিটি শব্দই সে চেনে। কিন্তু একত্রে, সে বুঝতে পারে না কী বলা হচ্ছে। চাং হাওগু নিজেও প্রায় একই অবস্থায়। এই পণ্ডিতরা কেবল শব্দ নিয়ে খেলেন। যাই হোক, এই চিঠিগুলো চাং হাওগু ঠিক বুঝতে পারে না, তাকে চাং রুইটু দিয়ে অনুবাদ করাতে হবে। ঝু ইউশিয়াও নামের তালিকাগুলো পাশে রেখে বলল, “গুরু মনে করেন এদের ব্যবহার করা যায়, আমি বিশ্বাস করি।” “সম্রাট, এরা ব্যবহারযোগ্য কিনা, আসলে আমার কথায় কিছু যায় আসে না, সম্রাটের কথাতেও না।” চাং হাওগু পাশে বলল। “তাহলে কার কথায়?” ঝু ইউশিয়াও অবাক। “জনগণ, সমগ্র দেশের জনগণ।” চাং হাওগু হাসল, “আমার পরিকল্পনা হচ্ছে, একটি মূল্যায়ন ব্যবস্থা চালু করা, যেমন বেশ কিছুদিনের জন্য এদের শতজনের নেতৃত্ব দিতে হবে, শুধু সামরিক দায়িত্ব নয়, তাদের একশ জনের দেখভাল করতে হবে, দুর্গতদের শিক্ষা দিতে হবে, তাদের নিয়ে জমি চাষ করতে হবে, বস্ত্রযন্ত্র ব্যবহার করতে হবে, এমনকি বাজারে কাপড় বিক্রি করে আয় করতে হবে, সব কিছু তাদের কার্যকারিতার ওপর নির্ভর করবে।” “যদি তারা জনগণকে নেতৃত্ব দিয়ে ভালো কাজ করে, শিক্ষা দেয়, তাহলে তারা ভালো কর্মকর্তা, এবং তাদের পুনঃপ্রশংসা করা উচিত। আমরা একটি মূল্যায়ন ব্যবস্থা চালু করতে পারি, যার নাম কর্মদক্ষতা মূল্যায়ন।” ঝু ইউশিয়াও’র চোখে উজ্জ্বলতা ফুটে উঠল, “এটা সত্যিই ভালো পদ্ধতি।” এই কৌশলটি আসলে নতুন নয়। চাং চুয়েজেংও ব্যবহার করেছিলেন, যার নাম ছিল মূল্যায়ন আইন। তবে চাং হাওগুর ভাবনা আরও সূক্ষ্ম ও বিশদ।

তাদের কথোপকথন যখন জমে উঠেছে, তখন ওয়েই চুয়ানশিয়ানও এসে গেল। “সম্রাট, গুরু চাং!” ওয়েই চুয়ানশিয়ান দুজনকেই সম্মানের সাথে সম্ভাষণ জানাল। “প্রধান, কী ঘটনা?” ঝু ইউশিয়াও তাকাল ওয়েই চুয়ানশিয়ানের দিকে। ওয়েই চুয়ানশিয়ান কিছু গোপন করেনি, আশা করছে ঝু ইউশিয়াও একজন ক্রুই চেংশিউ নামক ব্যক্তিকে ক্ষমা করবে। ক্রুই চেংশিউ?

চাং হাওগু একটু অবাক হল। ঝু ইউশিয়াও চাং হাওগুর মুখের ভাব দেখে কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞাসা করল, “গুরু, আপনি কি তাকে চেনেন?” চাং হাওগু মাথা নেড়ে বলল, “আমি জানি না!” ক্রুই চেংশিউ—আয়ান দলের বিখ্যাত পাঁচ বাঘের একজন, বলা যায় প্রধান বাঘ। তিয়ানচি শাসনকাল শুরুর দিকে দুর্নীতির অভিযোগে উচ্চতর কর্মকর্তা গাও পানলং তাকে অভিযোগ করেন, আদালত তার পদচ্যুতি করে। সে আয়ান দলের নেতা ওয়েই চুয়ানশিয়ানের দ্বারস্থ হয়, কান্না করে তাকে দত্তক পিতার মর্যাদা চায়। তখন ওয়েই চুয়ানশিয়ান মন্ত্রিপরিষদ থেকে আক্রমণের শিকার হচ্ছিল, সে বাহ্যিক সহায়তা চাইছিল, তাই ক্রুই চেংশিউকে গ্রহণ করে তার পক্ষে দোষ খণ্ডন করে পুনরায় পদ দেয়। এরপর থেকে ক্রুই চেংশিউ আয়ান দলের শক্তিশালী সদস্য হয়ে ওঠে, দলবদ্ধভাবে স্বার্থ হাসিল করে, ডংলিন দলের ও অডংলিন দলের সদস্যদের আলাদা তালিকা তৈরি করে, ‘সহকর্মী তালিকা’ ও ‘তিয়ানচি তালিকা’ প্রস্তুত করে, ওয়েই চুয়ানশিয়ানের কাছে উপস্থাপন করে যাতে সে নিজেদের লোককে প্রমোশন দেয় ও বিরুদ্ধদের দমন করে।

এবার ওয়েই চুয়ানশিয়ান এসেছেন ক্রুই চেংশিউয়ের পক্ষে দোষ খণ্ডন করতে। “তাহলে, ক্রুই চেংশিউ কি ভালো কর্মকর্তা?” ঝু ইউশিয়াও জিজ্ঞেস করল। “সম্রাট, নিঃসন্দেহে সে ভালো কর্মকর্তা!” ওয়েই চুয়ানশিয়ান বলল, “সম্রাট, আপনি কি তার পদ পুনরুদ্ধার করতে পারবেন?” “যেহেতু এমন,” ঝু ইউশিয়াও বলতে যাচ্ছিল, হঠাৎ কিছু মনে পড়ে বলল, “ভালো কর্মকর্তা কিনা, আমি পরীক্ষা করতে চাই।” আহ? ওয়েই চুয়ানশিয়ানের মুখে বিস্ময়ের ছাপ পড়ল, তারপর অতি সাবলীলভাবে বলল, “সম্রাট, কিভাবে পরীক্ষা করবেন? আমি কি ক্রুই চেংশিউকে নিয়ে আসব?” “এত ঝামেলা নয়!” ঝু ইউশিয়াও ভাবল, চাং হাওগুর দিকে তাকিয়ে বলল, “গুরু, প্রথমে এই ক্রুই চেংশিউকে আপনার কাছে পাঠান, ইয়ংডিং জেলায়, আপাতত পরিসংখ্যান বিভাগে প্রার্থী কর্মকর্তাদের সাথে থাকুক, আমি দেখতে চাই সে জনগণের জন্য কাজ করতে চায় কিনা।” “আহ?” ওয়েই চুয়ানশিয়ানের মুখ স্থির হয়ে গেল। তাকে পদে পুনর্বহাল করতে চেয়েছিল, অথচ তাকে পরিসংখ্যান বিভাগে প্রার্থী কর্মকর্তাদের সাথে পাঠানো হচ্ছে? এ যে পদাবনতি! ক্রুই চেংশিউ এক মুখে ‘পিতাজী’ বলছে, অথচ তাকে পদাবনতি দেওয়া হচ্ছে? নিজের মুখ কোথায় রাখবে?

“সম্রাট!” ওয়েই চুয়ানশিয়ান বলতে যাচ্ছিল, তখনই ঝু ইউশিয়াও হাত তুলে বলল, “এভাবেই হবে, আমি ভালোভাবে মূল্যায়ন করব, এবং আমার পরিচয় প্রকাশ করবে না!” ওয়েই চুয়ানশিয়ানের মুখের ভাব পরিবর্তিত হল বারবার, তারপর মাথা নত করে বলল, “আপনার আদেশ পালন করব!”