অধ্যায় ৬৯: দুর্যোগপীড়িত মানুষের সহায়তা

সম্মান ও মর্যাদা যেন মাটিতে গড়াগড়ি খাচ্ছে—এটাই ছিলো ছুই চেংশৌর অনুভূতি। একসময় তিনি ছিলেন গর্বিত রাজদরবারের পরিদর্শক, অথচ আজ তিনি এমন দুঃখজনক অবস্থায় এসে পড়েছেন কেন? তিনি আবার তাকালেন জিনিই ওয়েই বাহিনীর নিষ্ঠুরতায়। ছুই চেংশৌর চোখে জল এসে গেল। স্বাধীনতার দরজা খোলা রয়েছে, কিন্তু তার সেই দরজা দিয়ে বেরিয়ে যাবার সাহস নেই। পাঁচশোর বেশি মানুষ রয়েছে তালিকাভুক্ত। বাইরে বেরোলে জিনিই ওয়েই বা দংচাংয়ের লোকেরা কিছু করবে না, কিন্তু শুধুই নজর রেখে যন্ত্রণায় ফেলবে। পালাতে চাইলে, কোথায়ই বা যাবেন?

অন্য এক ছোট পাহাড়ের ওপর দাঁড়িয়ে ছিলেন ঝাং হাওগু আর ঝু ইউচাও। ঝু ইউচাও ভ্রু কুঁচকে বললেন, "তারা কি ঠিকভাবে কাজ করতে পারবে?" ঝাং হাওগু হাসলেন, "প্রথমে তো অবশ্যই কিছু গোলযোগ হবে। তাই, প্রয়োজনীয় ভয়-ভীতির ব্যবস্থা রাখতেই হবে। রাজা, উদ্বিগ্ন হবেন না, এত মানুষ, তাদের মানিয়ে নিতে সময় লাগবে। জরুরি হলো দ্রুত ঘরবাড়ি তৈরি করে এই উদ্বাস্তুদের নিরাপদে রাখা। শীত এসে গেছে, আশ্রয় না পেলে তারা কষ্টে মারা যাবে!" ঝু ইউচাও মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন।

তিনি ইতিমধ্যে ত্রিশ হাজার তোলা রূপা দিয়েছেন এই উদ্বাস্তুদের জন্য। মূলত কাঠ, খাদ্য, উৎপাদন প্রয়োজনীয় যন্ত্রপাতি, কৃষিজন্তু, হাঁড়ি-পাতিল, চাষের সরঞ্জাম ইত্যাদি কিনতে। ঝু ইউচাও আপাতত রাজপ্রাসাদের ব্যাপারে ভাবছেন না, মূল লক্ষ্য এই দুর্দশাগ্রস্তদের নিরাপদে শীত পার করতে দেওয়া। শীত শেষে, অবিলম্বে পতিত জমি চাষের উদ্যোগ নিতে হবে। প্রথমে ঝু ইউচাও সুন্দর ঘর বানাতে চেয়েছিলেন, কিন্তু ঝাং হাওগু সেই ভাবনা একদম থামিয়ে দিয়েছেন। এখন প্রধান কাজ হলো বড় গুদাম, ডরমেটরি বানানো—যত বেশি লোক রাখা যায়, তত ভালো; ঘর সুন্দর হওয়া জরুরি নয়, আসল হলো বাসযোগ্যতা।

এছাড়া, আপাতত নারী-পুরুষ আলাদা থাকার ব্যবস্থা করতে হবে। যুবক ও বৃদ্ধদেরও আলাদা রাখতে হবে। ষাটোর্ধ্ব বৃদ্ধদের সহজ কাজ দেওয়া হবে, তারা খাবার বিতরণ করবে; যুবকরা গুদাম তৈরি করবে। এছাড়া, ঝাং হাওগু আলাদা করে কিছু লোককে নিয়েছেন ইয়ংডিং জেলার সৈনিক হিসেবে। তাদের কাজ হচ্ছে শৃঙ্খলা বজায় রাখা, চোর ধরার দায়িত্ব। এদের দায়িত্ব ভাগ করে দিয়েছেন লু শিয়াংশেং ও সুন ছুয়ানতিংয়ের হাতে।

এই গুদাম ভবিষ্যতে মালপত্র রাখার কাজে লাগবে, আপাতত সবাইকে এখানে থাকতে দেওয়া হচ্ছে। চারপাশে পশম দিয়ে ঢেকে দেওয়া হয়েছে, তীব্র ঠাণ্ডা বাতাস আটকাতে। ঝু ইউচাওয়ের জন্য, দুর্দশাগ্রস্তদের সাহায্য করা তো কেবল শুরু।

"এখন মোট উদ্বাস্তু সংখ্যা প্রায় বিয়াল্লিশ হাজার, ত্রিশ বছরের কম বয়সী আছে ছত্রিশ হাজার, বিশ বছরের কম দুইত্রিশ হাজার দুইশো চুয়াত্তর, পনেরো বছরের কম মাত্র ষোলশো!" বৃদ্ধদের সংখ্যা কম, কারণ পালিয়ে যাওয়ার পথে তারা প্রায় সবাই বাদ পড়ে গেছে; শিশুর সংখ্যাও কম। প্রকৃতি ও মানুষের দুর্যোগে, টিকে থাকে যোগ্যরা। ঝাং হাওগু হাতে তথ্যপত্র দেখে ঝু ইউচাওকে বললেন, "জেলা প্রধান, আপনি কী ভাবছেন?"

ঝু ইউচাও কয়েকবার চোখ বুলালেন, তথ্যটি খুবই বিস্তারিত; ঝাং হাওগু একটি ছক তৈরি করেছেন, সংখ্যা, নারী-পুরুষ সব চিহ্নিত। খরচ, অপচয়, আয়—সব হিসেবও মোটামুটি কষে দিয়েছেন। সবকিছু স্পষ্ট। ঝু ইউচাও কাজ করেন কখনও খুব উৎসাহ নিয়ে। এখন ঝাং হাওগু চেষ্টা করছেন ঝু ইউচাওয়ের সেই উৎসাহ ধরে রাখতে, যাতে তার কাজ সহজ হয়। যেন তিনি হাল না ছেড়ে দেন। ফলে ঝাং হাওগুর কাজ বেড়ে গেছে অনেক। ইয়ংডিং জেলার নানা বিষয়ে চিন্তা করতে হয়, আবার হিসাব বিভাগের দায়িত্বও দেখতে হয়।

এখন, তিনি ইয়ংডিং জেলায় থাকেন, তাই হিসাব বিভাগের সব বড় ছোট কাজ সেখানে পাঠানো হয় ঝাং হাওগুর কাছে। পুরো নেতৃত্বই ইয়ংডিং জেলায় স্থানান্তরিত, রাজধানীতে দপ্তর প্রায় ফাঁকা। কখনও ঝাং হাওগুকে দুই জায়গায় যেতে হয়—একদিকে ইয়ংডিং জেলা, অন্যদিকে রাজধানীতে মন্ত্রিসভায়।

অন্যদিকে, ঝু ইউচাওয়ের কাজও প্রচুর। তিনি দিনে দিনে কারখানার জন্য জায়গা নির্বাচন করেন; বোনা আর কাপড় তৈরির যন্ত্র最好 নদীর পাশে রাখা, কিন্তু এখন নদী জমে গেছে, তাই কারখানা ঘরের ভেতরে রাখতে হবে। এই পরিস্থিতিতে পতিত জমি চাষ অসম্ভব। কোথায়ই বা পতিত জমি আছে? আপাতত শুধু ছোট আকারে শিল্পের উদ্যোগ নিতে হবে। জমি পেতে হলে নতুন নীতি দরকার। যন্ত্র তৈরির খরচও আবার নতুন বাজেটের বিষয়।

এছাড়াও, মালপত্র ক্রয় ও বিক্রয়ের কাজ চলছে। মাঝে মাঝে রাজধানীতে রাজসভায় যেতে হয়। দু’জনই খুব ব্যস্ত। বর্তমানে, ইয়ংডিং জেলা শুধু অর্থ খরচ করছে, একমাত্র লাভের উৎস তিনপা সোনা ব্যাঙ বিক্রি। এখন এই সোনা ব্যাঙের দাম কমে গেছে, তবুও একটিতে দাম হাজার তোলা। এখন, সোনা ব্যাঙ তৈরি ঝু ইউচাও নিজে করেন না, বরং বিশেষ কারিগর নিয়োগ করেছেন; কেউ খোদাই করে, কেউ যন্ত্রাংশ তৈরি করে, কেউ বিক্রির ব্যবস্থা করে। শুরুতে এই টাকা রাজকোষে যেত, ঝু ইউচাওও ভালো আয় করেছেন। এখন, ঝাং হাওগুর চাপে, লাভ ইয়ংডিং জেলায় থাকে; ব্যবসায়ীরা আয় থেকে হিসাব বিভাগে কর দেয়।

"সোনা ব্যাঙের বিক্রি কমেছে!" ঝু ইউচাও ঝাং হাওগুর দেওয়া ছক দেখে বললেন, "কম লাভে বেশি বিক্রি—শিক্ষক, দাম আরও কমানো যায়!" ঝাং হাওগু হাসলেন, "রাজা, দেখুন, এই ব্যাঙ কিনছে কারা? এখন যারা এক হাজার তোলা দিতে পারে, তারা সংখ্যায় কম। যদি দাম একশো তোলা হয়, তারা বরং কম মনে করবে। আর মূলত বিক্রি হচ্ছে রাজধানীতে, অন্য শহর বা দক্ষিণে চ্যানেল খুললে অনেক ধনী লোক পাওয়া যাবে!" ঝু ইউচাও উৎসাহ পেলেন, "শিক্ষক, আপনার ভাবনা ভালো!"

এরপর ঝু ইউচাও বিরক্ত হয়ে বললেন, "এই সব প্রার্থী কর্মকর্তা, এক একজন এমন গড়িমসি করে, যেন তাদের হৃদয়ে বিন্দুমাত্র দয়া নেই। তারা যদি সত্যিই কর্মকর্তা হয়, ভালো কাজ করবে?" ক্ষুব্ধ হয়ে বললেন, "শিক্ষক, দেখুন, এই লু ওয়ানলিং, গতকাল বক্তৃতায় বলেছে, এই উদ্বাস্তুরা জন্মগতভাবে নির্বোধ, শিক্ষা দেওয়া যায় না, বলেছে উপযুক্ত ও অযোগ্য বদলানো যায় না—এটাই সাধুর নীতি, সাধু কি তাদের কপটতা শেখায়?"

এই সব অদ্ভুত লোক একত্রিত হয়েছে দশ দিন। কিন্তু এই দশ দিনে ঝু ইউচাও খুব হতাশ; তার কল্পনার সঙ্গে বাস্তব একেবারেই মিলেনি। মনে হয় গোটা রাজসভায় ভালো মানুষ নেই। ঝাং হাওগু লেখাটি দেখে হাসলেন, "রাজা, এদের চিন্তা গভীরে গাঁথা, সঠিক দিশা দিতে হবে!"

ঝু ইউচাও অবাক হয়ে বললেন, "কীভাবে দিশা দেব?" ঝাং হাওগু মনে মনে বললেন, "এই অসৎ লোকদের আদর্শ বা বিশ্বাস থাকবে না!" মুখে হেসে বললেন, "রাজা, স্বার্থই মূল, তাদের বুঝাতে হবে, এই কাজ করলে ভবিষ্যতে উন্নতি হবে!" ঝু ইউচাও কৌতূহলী, "শিক্ষক, কীভাবে করবেন?" ঝাং হাওগু হাসলেন, "রাজা, আগে গোপন থাক, সময় হলে বলব!" ঝু ইউচাও একটু চিন্তা করে বললেন, "আচ্ছা, ঠিক আছে!"