চতুর্দশ অধ্যায়: ফাঁদ পেতে আইন প্রয়োগ, হত্যা আর মনের ওপর আঘাত!

এখন, ঝু ইয়োশিয়াও কিয়াজিং সম্রাটের থেকে কেবল "আকাশে ধোঁয়া উঠছে" এই তিনটি শব্দের দূরত্বে রয়েছেন। স্পষ্টতই বোঝা যাচ্ছে, ঝু ইয়োশিয়াও এখন প্রবল রোষে ফুঁসে উঠেছেন। অর্থ মন্ত্রণালয়ই হোক, শিল্প মন্ত্রণালয়ই হোক, রাজকীয় ছয়টি দপ্তরের মধ্যে এই দুই বড় বিভাগ একজোট হয়ে তার অর্থের বিপক্ষে ষড়যন্ত্র করছে? এ যেন তাকে, সম্রাটকে, একেবারে নির্বোধ বলে মনে করছে! যদিও তিনি তরুণ, যদিও তার মন কাঠকাঠির কাজে নিবিষ্ট, তবু কি তাদের এতটাই সহজে তাকে প্রতারিত করার সাহস হয়? আরও গভীরভাবে ভাবলে, তারা যদি মোট পরিমাণ নিয়েই গড়মিল করতে পারে, তবে অন্য বিষয়গুলোতেও নিশ্চয়ই নানা ফাঁকি আছে।

ঝু ইয়োশিয়াওয়ের মুখভঙ্গি ক্রমশ কঠিন হয়ে উঠল।
“সম্রাট!”
ঝাং হাওগু বললেন, “এ বিষয়ে কীভাবে ব্যবস্থা নেওয়া হবে?”
“পুরোপুরি তদন্ত, কঠোরভাবে অনুসন্ধান করতে হবে!”
ঝু ইয়োশিয়াও চোখে চোখ রেখেই বললেন, তারপর ওয়াং তিকিয়ানের দিকে তাকালেন, “ওয়েই ঝুংশিয়ানকে ডেকে পাঠাও!”
এখন ঝু ইয়োশিয়াও স্পষ্টতই রাজ্যের সমস্ত কর্মকর্তা-কর্মচারীদের উপর বিশ্বাস রাখতে পারছেন না; এই অবিশ্বাস একেবারে শুরু থেকেই ছিল না। শুরুতে তো তোমরা ডংলিন দলের লোকেরা ন্যায়পরায়ণতায় পূর্ণ ছিলে। অথচ, এইসব কুচক্রী লোকেরা এমনভাবে তার সাথে আচরণ করছে?

কিছুক্ষণ পর
ওয়েই ঝুংশিয়ান এসে ঝু ইয়োশিয়াওয়ের সামনে দাঁড়ালেন।
“সম্রাট, চিন্তা করবেন না, এই কাজটা বুড়ো দাসের হাতে দিন, নিশ্চয় তাদের বাধ্য করব, শান্ত ও অনুগত করে তুলব!”
ওয়েই ঝুংশিয়ানের চোখে একরকম ছলচাতুরী ও নিষ্ঠুরতার ঝলক ফুটে উঠল, “শুধু একবার রাজপ্রাসাদের কারাগারে পাঠালে, সবকিছুই ওরা স্বীকার করে নেবে!”
“সম্রাট!”
একপাশে দাঁড়ানো ঝাং হাওগু ধীরে ধীরে বললেন, “আমার মতে, প্রমাণ আগে, এখনই গোপনীয় দপ্তরের বাহিনী ব্যবহার করা ঠিক হবে না।”
“ঝাং মাস্টার!”
ওয়েই ঝুংশিয়ান বললেন, “আর কী প্রমাণ দরকার, সরাসরি কারাগারে পাঠিয়ে নানা পদ্ধতি ব্যবহার করি, দেখবেন ওরা সবকিছুই স্বীকার করবে!”
“কাজের জন্য বিচার, মনোভাবের জন্য নয়; মন নিয়ে বিচার করলে কেউই নিখুঁত নয়!”
ঝাং হাওগু বললেন, “ওরা হয়তো স্বীকার করবে, কিন্তু গোটা ডংলিন দল বলতে পারে, এইটা গোপনীয় বাহিনীর অত্যাচারের ফল, আমাদের কাছে যথেষ্ট প্রমাণ নেই। তখন ওরা বাইরে প্রচার করবে, গোপনীয় বাহিনী সবচেয়ে বড় কুচক্রী!”
ওয়েই ঝুংশিয়ান চোখে চোখ রেখে শীতল হাসি দিলেন, “আমার এসব নিয়ে মাথাব্যথা নেই!”
“আমার অর্থ হলো, যেহেতু আমাদের কাছে ডংলিন দলকে ধরার আরও ভালো উপায় আছে, তাহলে কেন এত…” ঝাং হাওগু একটু ভাবলেন, তারপর বললেন, “রক্তাক্ত করে তুলতে হবে?”

“ঝাং মাস্টার, আপনার কথা কী?” ঝু ইয়োশিয়াওও ঠিক বুঝতে পারলেন না, ঝাং হাওগুর চিন্তা।
“আসলে খুব সহজ!”
ঝাং হাওগু ধীরে ধীরে বললেন, “এই এক লাখ চাঁদির দাবী, দিন! ওদের আবেদন, সম্রাট অনুমোদন দিন!”
ঝু ইয়োশিয়াও একটু অবাক হলেন, “ওদের হাতে দিন?”
“তারপর, গোপনীয় বাহিনী দিয়ে নজরদারি করুন!”
ঝাং হাওগু হাসিমুখে বললেন, “এই চাঁদিগুলো কোথায় গেল, কোথায় রাখা হল, সব তদন্ত করুন। তারপর গোপনীয় বাহিনী দিয়ে বাড়ি তল্লাশি করুন!”
“সমগ্র দেশের মানুষের সামনে এই চাঁদিগুলো উদ্ধার করুন, তারপর ওদের কারাগারে পাঠান। তখন, কেউ কোনো অজুহাত বের করতে পারবে না!”
ওয়েই ঝুংশিয়ান একটু অবাক হলেন, “ঝাং মাস্টার, এতটা ঝামেলা কেন? সরাসরি ধরাই তো ভালো?”
“সরাসরি ধরলে, মানুষের মুখের কথা বাড়বে!”
ঝাং হাওগু হাসলেন, “আমরা কেবল হত্যা করবো না, হৃদয়েও আঘাত করবো। শুধু তাদের জীবন নয়, তাদের নামও চিরকালের জন্য কলঙ্কিত করবো। তারা সম্পদ চায়, ইতিহাসে নাম চায়, তাহলে তাদের দুটোই হারিয়ে যাক, আর তাদের নাম কলঙ্কের স্তম্ভে ঠুকে দিই!”
“মাস্টার ঠিকই বলেছেন, হত্যা ও হৃদয়বিদ্ধি, আমি মনে করি এটা করা যায়!”
ঝু ইয়োশিয়াও একটু ভাবলেন, “এক লাখ চাঁদি ওদের দিন, দেখি তারা কী করে!”
ওয়েই ঝুংশিয়ান চিন্তিত হয়ে বললেন, “কিন্তু, ঝাং মাস্টার, যদি তারা চাঁদিগুলো নিজের বাড়িতে না রাখে? হয়তো গোপনে সরিয়ে ফেলবে!”
“প্রথমে, এই চাঁদিগুলোর ওপর বিশেষ চিহ্ন বসিয়ে দিন!”
ঝাং হাওগু বললেন, “গোপনীয় বাহিনী যথেষ্ট কড়া নজরদারি করুক, গোপনে সরিয়ে নিলে, নজরে রাখুন; রাজধানী ছাড়লেই ধরে ফেলুন, চিঠিপত্র আদান-প্রদান আছে কি না দেখুন; যদি না থাকে, তাতে সমস্যা নেই, তল্লাশির সময় ওই চাঁদিগুলো ওদের বাড়িতে রাখুন, বলবেন এটাই ওদের দুর্নীতি!”
ওয়েই ঝুংশিয়ান আবার একটু অবাক হলেন, তারপর নিজের মনে গজগজ করলেন।
এটা ঠিক যেন কাদা পড়েছে প্যান্টে—নোংরা না হলেও নোংরা হয়ে গেছে।
ঝু ইয়োশিয়াওও হেসে উঠলেন, “দারুণ উপায়, ঠিক ঝাং মাস্টারের কথামতো করো!”
ওয়েই ঝুংশিয়ানও মাথা নাড়লেন, “বুড়ো দাস এখনই ব্যবস্থা নেবে, নিশ্চয়ই সম্রাটকে সন্তুষ্ট করব!”
ওয়েই ঝুংশিয়ানের দিকে তাকিয়ে, ঝাং হাওগু বুঝতে পারলেন, কেন এই বুড়ো ইউচক এতটা সম্রাটের প্রিয়।
নিশ্চয়ই, কিছু কাজ এই বুড়ো ইউচকের হাতে দিলে অনেক সহজ হয়।
“সম্রাট!”
ওয়েই ঝুংশিয়ান চলে যাওয়ার পর ঝাং হাওগু বললেন, “মহামান্য, আমার একটা প্রশ্ন আছে!”
“বলো?”
ঝু ইয়োশিয়াও বললেন।
“তিনটি প্রধান সভাঘর কি সত্যিই এত তাড়াতাড়ি মেরামতের দরকার?” ঝাং হাওগু জিজ্ঞাসা করলেন।
ঝু ইয়োশিয়াও একটু অবাক হয়ে বললেন, “মাস্টার, আমি তো বলেছি, এটা আমাদের রাজ্যের মর্যাদার প্রতীক!”

“আমি বুঝি, আমি সম্রাটকে মেরামত থেকে বাধা দিতে চাই না।”
ঝাং হাওগু একটু থেমে বললেন, “মহামান্য কি নিজে তিনটি প্রধান সভাঘর ডিজাইন করার কথা ভেবেছেন?”
“আমি, নিজে ডিজাইন করবো?”
ঝু ইয়োশিয়াও হতবাক হলেন।
তিনি নিজের নাকের দিকে ইঙ্গিত করলেন, “আমি ডিজাইন করবো?”
“হ্যাঁ!”
ঝাং হাওগু মাথা নাড়লেন, “তিনটি প্রধান সভাঘরের ব্যয় খুব বেশি, যদি সম্রাট আমাকে দায়িত্ব দেন, আমিও বাইরে কাউকে কাজ দিতে বাধ্য হবো, তখনও প্রতারণার সুযোগ থাকবে।”
“কিন্তু, যদি!”
ঝাং হাওগু একটু থেমে বললেন, “যদি মহামান্য নিজে ডিজাইন করেন? সব খরচ, নকশা, সব আপনি ঠিক করবেন, কে আপনাকে প্রতারণা করতে পারবে? কেউই আপনাকে ছাপিয়ে যেতে পারবে না, আপনি তো স্থাপত্য ও কাঠকাঠির কাজে সবচেয়ে দক্ষ!”
“আপনি তো রাজ্যের শ্রেষ্ঠ জ্ঞাপক, জ্ঞানের সম্রাট!” ঝাং হাওগু মনে মনে বললেন।
ঝু ইয়োশিয়াও সত্যিই একটু উত্তেজিত হয়ে উঠলেন।
ঠিকই তো, তার সবচেয়ে বড় দক্ষতা ডিজাইন।
এখন, ঝু ইয়োশিয়াও নিজের নাক স্পর্শ করে বললেন, “মাস্টার ঠিকই বলেছেন, আমি নিজেই করতে পারি!”
“সম্রাট, তাড়াহুড়া করবেন না।”
ঝাং হাওগু বললেন, “মহামান্য কি ‘ইনজাও ফাশি’ বইটি জানেন?”
ঝু ইয়োশিয়াও মাথা নাড়লেন, “আমি জানি না!”
“‘ইনজাও ফাশি’ হল宋 রাজ্যের নির্মাণ বিভাগের প্রধান লি চাই-এর নির্দেশে তৈরি।” ঝাং হাওগু বললেন, “宋 রাজ্য প্রতিষ্ঠার পর শতাধিক বছর ধরে বিভিন্ন অট্টালিকা, রাজপ্রাসাদ, অফিস, মন্দির, উদ্যান নির্মিত হয়েছে; স্থাপত্য ছিল দারুণ, তবে কাজের দায়িত্বে থাকা কর্মকর্তারা দুর্নীতিতে পুরোপুরি নিমজ্জিত ছিল, ফলে রাজকোষে বিপুল খরচের চাপ পড়ে। তাই, স্থাপত্যের নকশা, মানদণ্ড, উপকরণ, কাজের হিসাব, সবকিছু নির্ধারণ করা জরুরি হয়ে পড়েছিল, যাতে ভবনের শ্রেণিবিন্যাস, শিল্পরূপ, উপকরণের হিসাব নির্দিষ্ট হয় এবং দুর্নীতি ও চুরি রোধ করা যায়।”
ঝু ইয়োশিয়াও উৎসাহী হয়ে উঠলেন, “এই বই আছে, আমি জানতাম না কেন?”
“মহামান্য, ‘ইয়ংলে দাপ্তিক’ এ এর অনুলিপি আছে।” ঝাং হাওগু হাসলেন, “‘ইনজাও ফাশি’ তে বলা হয়েছে: ‘যে কোনো বাড়ি গড়ার নিয়ম, উপকরণই মূল।’”
“এখানে ‘উপকরণ’ মানে মানক উপকরণ, এর অনুপাত স্থাপত্যের মূল রহস্য, এক ভবনে শত শত অংশ থাকলেও, আকার-আয়তন যাই হোক, মানক উপকরণের অনুপাত সবসময় এক।”
“আমার মতে, যদি ‘ইনজাও ফাশি’ অনুযায়ী তিনটি প্রধান সভাঘর মেরামত করা হয়, খরচ অনেক কমানো যাবে!” ঝাং হাওগু পাশে বললেন।
“ওয়াং তিকিয়ান!”
ঝু ইয়োশিয়াও বললেন, “আমার জন্য ‘ইনজাও ফাশি’ বইটি নিয়ে এসো, আমি দেখতে চাই, এই বই কতটা আশ্চর্য!”