অধ্যায় ১৩২: পূর্বলিং দলের মারাত্মক ভাঙন, ইয়ে শিয়াওগাও এবং চাও নানসিংয়ের মারামারি!
চিয়াও সিয়াওকাও সত্যিই অনুভব করল যে, সে যে সুযোগের জন্য অপেক্ষা করছিল, তা এসে গেছে।
সে এখন ঝাং হাওকুর উন্মাদ কর্মকাণ্ডকে ভয় পায় না, কেবল ভয় পায় যে ঝাং হাওকু খুব বেশি রক্ষণশীল ও স্থিতিশীল থাকবে।
যদি সে সত্যিই রক্ষণশীল থাকত, তবে এই নতুন নীতি হয়তো ঝাং হাওকু চালিয়েই যেত পারত, আর ভবিষ্যতে সে যখন সত্যিই মাপা জমিতে কর ধার্য করার মতো সংস্কার করতে যেত, তখন ক্ষতি হতো অনেক বড়।
কিন্তু এখন, ঝাং হাওকু অবশেষে চরমপন্থী হয়ে উঠতে শুরু করেছে।
ভালো খবর, স্বর্গের মতো দারুণ খবর।
চিয়াও সিয়াওকাও কল্পনাও করতে পারছিল যে, ঝাং হাওকু এমন এক আকাশসমান বিপর্যয় ডেকে আনবে যা সামলানো অসম্ভব হয়ে পড়বে এবং যার ফলে জু ইউসিয়ালের হাতে সে পদচ্যুত হবে, এমনকি কারারুদ্ধ হবে, কিংবা ঘটনাস্থলেই আকস্মিক মৃত্যুর শিকার হবে।
ইতিহাসের সমস্ত সংস্কারকদের দিকে একটু তাকান।
শাং ইয়াং, পাঁচ ঘোড়ায় ছিন্নভিন্ন হয়েছিল।
ওয়াং মাং, রাষ্ট্র ধ্বংস হয়ে নিজে মারা গিয়েছিলেন!
ফান ঝংইয়ান, ছিংলি সংস্কার ব্যর্থ হওয়ার পর বয়কটের শিকার হয়েছিলেন।
ওয়াং আনশি, পদচ্যুত ও বরখাস্ত হয়েছিলেন।
সবচেয়ে শেষের জন, ঝাং জুঝং, তার কবর খুঁড়ে লাশ চাবুক মারা হয়েছিল, বড় ছেলে আত্মহত্যা করেছিল, আর তার ছোট ভাই ও বেঁচে থাকা দুই ছেলেকে দক্ষিণের বুনো ও দুর্গম অঞ্চলে নির্বাসনে পাঠানো হয়েছিল।
হে তরুণ, তুমি এখনও বড্ড কাঁচা।
সংস্কারের কি কখনো ভালো পরিণতি হতে পারে?
তুমি সংস্কার করে দেশকে শক্তিশালী করার যে আত্মঘাতী স্বপ্ন দেখছ, তা মূলত নিজের জন্যই কবর খোঁড়া।
তোমার দলের এই যে লোকজন, তাদের মধ্যে কে মাথাচাড়া দিতে চায় না?
তারা কি চরমপন্থী না হয়ে পারে, তারা কি ইমপালসিভ না হয়ে পারে?
তুমি নতুন নীতি চাও, তুমি সম্রাটকে সমর্থন করতে চাও, কিন্তু এখন তুমি এক বিশাল বিপর্যয় ডেকে আনতে চলেছ।
চিয়াও সিয়াওকাও হঠাৎ উত্তেজনায় নিজেকে ধরে রাখতে পারল না এবং ঘটনাস্থলেই হেসে ফেলল।
আর ঠিক সেই মুহূর্তে, উৎকণ্ঠায় অস্থির ও ছটফট করা চাও নানসিয়িংয়ের তুলোনায় চিয়াও সিয়াওকাওয়ের এই হাসি দৃশ্যটিকে অত্যন্ত হাস্যকর করে তুলল।
"তুমি হাসছ কেন?"
চিয়াও সিয়াওকাও তো আর বলতে পারে না যে সে কোনো মজার কথা মনে করেছে, তাই সে জোর করে নিজের বুকের ভেতরকার উত্তেজনা চেপে ধরে ধীরে ধীরে বলতে শুরু করল, "মেংপাই, উত্তেজিত হওয়ার কোনো কারণ নেই। আমি মনে করি, এখনটাই সবচেয়ে উপযুক্ত সময়। ঝেং বোর চিয়াংকে দমন করার নীতির মতো, ঝাং হাওকু এখন যে আচরণ করছে, তাতে সে নিশ্চয়ই কোনো বড় গোলযোগ পাকাবে!"
"যতক্ষণ না এই বড় গোলযোগের সৃষ্টি হচ্ছে, তখন এই খোজা পার্টির বিষাক্ত ঘা কেটে বাদ দেওয়ার সময়ও এসে যাবে!"
যুক্তিটা চাও নানসিয়িং খুব ভালোভাবেই বুঝতে পেরেছিল।
ঝাং হাওকুর নতুন নীতি চালিয়ে যাওয়া থামাতে হলে কিছু একটা 'মূল্য' তো চুকাতেই হবে।
কিন্তু এর মানে এই নয় যে, চাও নানসিয়িং নিজেই সেই 'মূল্য' বা বলিির ছাগল হতে চায়। সর্বোপরি, তার নিজের বাড়িতেই তো পাঁচশো বিঘারও বেশি জমি রয়েছে।
"চিয়াও চিনছিং, তোমার এ কথার অর্থ কী?"
চাও নানসিয়িংও মুহূর্তের মধ্যে চিয়াও সিয়াওকাওয়ের মতলব বুঝে ফেলল। এই লোকটা কি তবে তাকেই সেই 'মূল্য' হিসেবে বলি দেওয়ার পরিকল্পনা করছে?
এই কথা চিন্তা করতেই চাও নানসিয়িংয়ের মেজাজ খারাপ হয়ে গেল।
কোন আক্কেলে সে তা করবে?
ভবিষ্যতে যখন ঝাং হাওকু ক্ষমতাচ্যুত হবে, তখন কি তার এই জমিগুলো আবার ফিরে পাওয়া যাবে?
আর যদি কোনো কারণে ঝাং হাওকুর এই উলটো রথের যাত্রা সফল হয়ে যায়, তবে কী হবে?
তখন তো তার এই জমিগুলো আর কোনোদিনই ফিরে পাওয়া যাবে না।
"মেংপাই!"
চিয়াও সিয়াওকাও অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে বলে উঠল, "ঝেং বোর চিয়াংকে দমন করার ইতিহাস তো তোমার অজানা থাকার কথা নয়। বর্তমানে ঝাং হাওকু অন্যায্য ও বিপরীতমুখী কাজ করছে, আর এটাই হলো সবচেয়ে সংকটময় মুহূর্ত। তুমি সাময়িক একটু সহ্য করো!"
"চিয়াও সিয়াওকাও!"
চাও নানসিয়িং রাগে ফেটে পড়ে বলল, "এই মুহূর্তে তুমি আমাকে সহ্য করতে বলছ?"
চিয়াও সিয়াওকাওয়ের হাসিমুখও শক্ত হয়ে গেল। সে মুহূর্তেই অনুভব করল যে এই চাও নানসিয়িং বড্ড অকৃতজ্ঞ। এখন তো পরিষ্কার বোঝা যাচ্ছে যে ঝাং হাওকু পরিধি বাড়িয়ে জোরপূর্বক জমি বাজেয়াপ্ত করা শুরু করতে চলেছে। যত দ্রুত এটা বড় আকার ধারণ করবে, পরিস্থিতি তত গুরুতর হবে এবং তা যখন নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাবে, তখন সেই ঝাং হাওকুর আর কী-ই বা ভালো পরিণতি হতে পারে?
"মেংপাই!"
চিয়াও সিয়াওকাও গভীর ও আন্তরিক সুরে বলল, "এটা সামগ্রিক পরিস্থিতির খাতিরে!"
"বেশ ভালো কথা, সামগ্রিক পরিস্থিতির খাতিরে! আমি শুনেছি ফুঝৌ ফুতে চিয়াও গেলাওয়ের নিজের বাড়িতেও তো বেশ কিছু জমি রয়েছে। যদি তাই হয়, তবে সামগ্রিক স্বার্থে আপনি আমাকে আপনার পাঁচশো বিঘা জমি দিয়ে দিন না কেন?" চাও নানসিয়িং সোজা সাপ্টা কথাটি বলে বসল।
সে নিজেও এখন উত্তেজনায় ফুটছে। চিয়াও সিয়াওকাওয়ের প্রতি চাও নানসিয়িংয়ের মনে আর আগের মতো ততটা সম্মানও অবশিষ্ট ছিল না, এবং তার কথাবার্তায় আর কোনো পন্ডিতি বা সাহিত্যিক ভনিতা ছিল না।
চিয়াও সিয়াওকাও: “……”
সবই সামগ্রিক পরিস্থিতির খাতিরে!
চাও নানসিয়িংয়েরও তো বলার কিছু আছে, কেন এই তথাকথিত সামগ্রিক পরিস্থিতির জন্য আমার চাও নানসিয়িংয়ের স্বার্থ বিসর্জন দিতে হবে? কেন আপনি চিয়াও সিয়াওকাও নিজের স্বার্থে নিজের ক্ষতি স্বীকার করতে পারেন না?
চিয়াও সিয়াওকাও এক ঝটকায় তার হাতা ঝেড়ে বলল, "অযৌক্তিক প্রলাপ!"
পাশে থাকা ইয়াং লিয়েনও আর নিজেকে ধরে রাখতে না পেরে বলে উঠল, "ইউফু, এই ঝাং হাওকু উন্মাদ হয়ে গেছে। একে যদি নিয়ন্ত্রণ করা না যায়, তবে ভবিষ্যতে সে নিশ্চিতভাবেই সাধারণ মানুষের সর্বনাশ ডেকে আনবে। যেভাবেই হোক, ঝাং হাওকুকে আর এভাবে বাড়াবাড়ি করতে দেওয়া যায় না!"
হান কুয়াংও মাথা নেড়ে সায় দিল, "ঠিক তাই, ইউফু, আপনার তো একটা কোনো কর্মপন্থা বের করা উচিত। যদি সত্যিই ঝাং হাওকুকে এভাবে স্বেচ্ছাচারিতা করতে দেওয়া হয়, তবে মহামিঙ সাম্রাজ্য বিপন্ন হবে, সাধারণ মানুষের কী অপরাধ? কেবল একজন ঝাং হাওকুকে উৎখাত করার জন্য যদি এত সাধারণ মানুষকে কষ্ট পেতে হয়, তবে আমাদের বিবেক কীভাবে তা মেনে নেবে?"
চিয়াও সিয়াওকাও: “? ? ?”
একটু ভেবেচিন্তেই চিয়াও সিয়াওকাও হঠাৎ করে বিষয়টা ধরতে পারল।
এই কুলাঙ্গার ঝাং হাওকু সত্যিই মারাত্মক বিষাক্ত।
চাও নানসিয়িংয়ের পৈতৃক বাড়ি হলো ঝেনটিং ফু, যা এই রাজধানী অঞ্চলেরই কাছাকাছি।
হান কুয়াং হলো শানসির পুঝৌয়ের মানুষ।
আর ইয়াং লিয়েন হলো হুকুয়াংয়ের ইংশানের মানুষ।
এই তিনজনের মধ্যে একটা সাধারণ মিল রয়েছে, আর তা হলো এরা সবাই উত্তর অঞ্চলের মানুষ। আর উত্তর অঞ্চলই হলো সেই জায়গা যাকে ঝাং হাওকু বিশেষ মনোযোগ দিয়ে টার্গেট করেছে। এই হারামি ঝাং হাওকু এবার উত্তর অঞ্চলের মানুষদের ওপর খড়গহ হাতে নেমে পড়েছে।
প্রথমে টার্গেট হলো চাও নানসিয়িং, এরপর কে? ইয়াং লিয়েন? নাকি হান কুয়াং? যদি সত্যি সত্যি ঝাং হাওকি এভাবে তান্ডব চালিয়ে যেতে থাকে, তবে দক্ষিণের মানুষদের হয়তো খুব একটা ক্ষতি হবে না, কিন্তু উত্তর অঞ্চলের মানুষদের কী হবে?
তাদের এই ক্ষতির হিসাব কে পুষিয়ে দেবে?
এখন আপনি চিয়াও সিয়াওকাও খুব সুখে আছেন দেখে কোমরে হাত দিয়ে বড় বড় কথা বলছেন, মাত্র তো পাঁচশো বিঘা জমিই তো? সামগ্রিক পরিস্থিতির স্বার্থে একটু সহ্য করাই যায়।
কিন্তু চাও নানসিয়িং, হান কুয়াং এবং ইয়াং লিয়েনের মতো এই লোকগুলোর কাছে, এটা কোনোভাবেই সহ্য করার মতো নয়। এই কোপ তো আর তোমার গায়ে পড়ছে না, তাই তোমার গায়ে তো আর ব্যথা লাগছে না! চাও নানসিয়িং এতদিন ধরে এত কষ্ট করে চাকরি করে, বহু কষ্টে এতগুলো জমি জমিয়েছে, বহু কষ্টে এই সামান্য পারিবারিক সম্পত্তি গড়ে তুলেছে, আর এক নিমেষেই ঝাং হাওকু তার অর্ধেক কেড়ে নিয়ে বিলিয়ে দিল।
এখন সবাই বুঝতে পেরেছে যে এই হারামি ঝাং হাওকু একশো শতাংশ উত্তর অঞ্চলের মানুষদের ওপর মরণ কামড় বসিয়েছে। চিয়াও সিয়াওকাও, জু গুয়াংদৌ, গাও পানলং, জু গওজেন—এই দলটির তো practically কোনো ক্ষতিই হচ্ছে না। প্রতি বছর তারা হাজার হাজারু রৌপ্য মুদ্রা 'ইয়ানলিয়ান ইয়িন' বা সৎ থাকার ভাতা পাচ্ছে, বাড়ির জমিও প্রতি বছর প্রচুর পরিমাণে আয় এনে দিচ্ছে, তাদের সেই বিলাসবহুল জীবন দারুণ স্বাচ্ছন্দ্যে কেটে যাচ্ছে।
তবে কষ্টটা কার হচ্ছে?
চাও নানসিয়িং আর ইয়াং লিয়েনের!
সৎ থাকার ভাতা তো নেই-ই, এখন এমন কি তাদের জমিও ঝাং হাওকু কেড়ে নিয়ে সাফ করে দিচ্ছে।
"চিয়াও সিয়াওকাও!"
চাও নানসিয়িং ঠান্ডা গলায় বলে উঠল, "ঝাং হাওকু নতুন নীতি চালু করতে চায়, শুরুতে সে যখন 'হাওসিয়ান গুইগং' বা অতিরিক্ত কর সরকারি কোষাগারে জমা দেওয়ার নিয়ম করল, তখন আপনি সমর্থন করেছিলেন, কারণ এটা ছিল বাড়তি কর আদায়; এরপর ঝাং হাওকু যখন 'ইয়ানলিয়ান ইয়িন' বা সৎ থাকার ভাতা দেওয়া শুরু করল, কিন্তু সবাইকে সমানভাবে দিল না, দোচা ইউয়ান বা সেন্সরশিপ অফিসে তা দিল না, তখন আপনি একটি কথাও বলেননি... কারণ আপনার নিজের ভাতা তো ঠিকঠাকই মিলছিল। পরবর্তীতে ঝাং হাওকু যখন কর মওকুফের দাবি তুলল, তখনও আপনি কোনো টু শব্দ করেননি... কারণ কর মওকুফের জন্য তো আপনার নিজের পকেট থেকে রুপা খরচ করতে হচ্ছিল না। আর এখন, ঝাং হাওকু যখন আমার পারিবারিক সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করেছে, তখন কি আপনি চিয়াও সিয়াওকাও এখনও মুখ বন্ধ রাখারই পরিকল্পনা করে আছেন?"
চিয়াও সিয়াওকাও জোর করে নিজের রাগ চেপে রেখে রেগে গিয়ে বলল, "আমি আগেই বলেছি, এটা সামগ্রিক পরিস্থিতির খাতিরে!"
"সামগ্রিক পরিস্থিতির খাতিরে? চিয়াও সাহাব, যদি একদিন ঝাং হাওকু তলোয়ার হাতে আপনার দিকে এগিয়ে আসে, তখন আপনার কি মনে হয় কেউ আপনার হয়ে কথা বলতে আসবে?" চাও নানসিয়িং ঠান্ডা গলায় বলল।
"চাও নানসিয়িং!"
চিয়াও সিয়াওকাওয়ের মেজাজও এবার চরমে উঠে গেল, সে রেগে গিয়ে চেঁচিয়ে উঠল, "আপনি আমাকে সম্রাটকে নিবৃত করতে বলছেন, কিন্তু কীভাবে নিবৃত করব? বর্তমানে ঝাং হাওকু উলটো পথে হাঁটছে, আর এটাই হলো আমাদের সবচেয়ে বড় সুযোগ। কেবল তার পক্ষে এমন একটা অবস্থা তৈরি হওয়ার অপেক্ষা করুন যেখানে জনরোষ চরমে পৌঁছায় এবং পরিস্থিতি সামাল দেওয়া অসম্ভব হয়ে দাঁড়ায়, তবেই সেটাই হবে আমাদের চূড়ান্ত সুযোগ। আপনি যদি এ মুহূর্তে তাড়াহুড়ো করে কোনো ভুল পদক্ষেপ নেন এবং সম্রাটকে নতুন নীতি বন্ধ করতে বাধ্য করেন, তবে কীভাবে আপনি ঝাং হাওকুকে ক্ষমতাচ্যুত করবেন? সামগ্রিক পরিস্থিতিকে গুরুত্ব দিন, সামগ্রিক পরিস্থিতিকে গুরুত্ব দিন!"
"তোমার ওই সামগ্রিক পরিস্থিতিকে চটকে দিই!"
চাও নানসিয়িং হঠাৎ করেই এক ঘুসি চালিয়ে দিল সরাসরি চিয়াও সিয়াওকাওয়ের মুখে।
উফ!
চিয়াও সিয়াওকাও ঘুণাক্ষরেও ভাবতে পারেনি যে চাও নানসিয়িংয়ের মতো এই বুড়ো হাড় ভেলকি দেখিয়ে তাকে এভাবে আক্রমণ করবে। সে একটু অসতর্ক থাকায় সরাসরি আঘাত খেয়ে বসল। এই এক ঘুসির চোটে চিয়াও সিয়াওকাওয়ের শরীর টলে উঠল, আর অমনি চাও নানসিয়িং ক্ষেপে গিয়ে তার দিকে আরও এক লাথি চালিয়ে দিল।
"চিয়াও সিয়াওকাও, আমি আপনাকে অন্ধের মতো বিশ্বাস করে সত্যিই ভুল করেছিলাম, আপনি একটা কুলাঙ্গার হারামি!"
চিয়াও সিয়াওকাও দ্রুত নিজের ভারসাম্য ফিরিয়ে নিল এবং পাল্টা ঘুসি বসল চাও নানসিয়িংয়ের গায়ে।
চলতি বছরে চাও নানসিয়িংয়ের বয়স হলো তিয়াত্তর বছর, আর চিয়াও সিয়াওকাওয়ের বয়স পঁয়ষট্টি বছর।
এই বয়সে আমেরিকার প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে দাঁড়ানো তো জলভাত, আর মারামারি করাও তাতে কোনো বাধা হয়ে দাঁড়ায় না। ঝাং হাওকুর সাথে পেরে না ওঠা যাক, তোমার এই চিয়াও সিয়াওকাওয়ের সাথে কি আর লড়াই করা যাবে না?
দেখা গেল, দুই প্রবীণ মন্ত্রী জড়িয়ে ধরে একে অপরকে কিল-ঘুষি মারতে শুরু করেছেন।
মুহূর্তের মধ্যে পুরো ওয়েন ইয়ুয়ান গে বা সাহিত্য ভান্ডারের পরিবেশ একেবারে সরগরম হয়ে উঠল।
পাশে দাঁড়িয়ে থাকা জু গুওজেন আর ইয়াং লিয়েন যখন তাদের ছাড়াতে গেল, তখন হঠাৎ করেই চাও নানসিয়িং এক চড় বসিয়ে দিল জু গুওহেনের মুখে: "তুমি একটা ধড়িবাজ ছোটলোক, রাজদরবারে তোমাদের মতো কুচক্রী মন্ত্রী আছে বলেই তো ঝাং হাওকু এত বাড়াবাড়ি করার সাহস পাচ্ছে!"
জু গুওজেন রাগে ফেটে পড়ে চাও নানসিয়িংয়ের পশ্চাদ্দেশে সজোরে এক লাথি বসিয়ে দিল।
ইয়াং লিয়েন তৎক্ষণাৎ জু গুওজেনকে আটকে ধরে বলল, "জু সাহাব, আপনি এ কী করছেন?"
আর সুযোগ বুঝে ইয়াং লিয়েন এক লাথি চালিয়ে দিল জু গুওজেনের পেটে।
দোলিন দলের মধ্যে দেখা দিল এক বিরাট ভাঙন—এক পক্ষে উত্তর অঞ্চলের লোকজন, আর অন্য পক্ষে দক্ষিণ অঞ্চলের লোকজন।
আর দুই বৃদ্ধ মন্ত্রী অত্যন্ত উগ্রভাবে একে অপরের সাথে হাতাহাতিতে লিপ্ত হলেন।
এই মারামারির দৃশ্যটাকে কীভাবে বর্ণনা করা যায়? ঘটনার পর প্রত্যক্ষদর্শীদের স্মৃতিচারণ অনুযায়ী জানা যায়, সেদিন কেবিনেটে বৃষ্টির খুব জোর পতন হয়েছিল।