একশো চৌত্রিশতম অধ্যায়: নিষ্ঠুর বিক্রয়কর্মী তাকে নির্মমভাবে চড় মারতে চায়

নিচের অংশটি শূন্য শূন্য সংগ্রহ ও সম্পাদনা করেছে; স্বত্ব লেখক বা প্রকাশকের।

অসংখ্য পুরুষের ঈর্ষাভরা দৃষ্টির সামনে শ্যু ইউনের কাঁধে বেই উয়োউ হাত রাখলেও সে মোটেই অস্বস্তি বোধ করল না। বরং একটু আদুরে ভঙ্গিতে হেসে বলল, “তুমি তো একেবারে লম্পট! ভাবছ, তুমি কীভাবে এসবের কথা ভাবো, তা আমি জানি না?”

বেই উয়োউ হেহে করে হেসে শ্যু ইউনের কাঁধ আরও শক্ত করে জড়িয়ে ধরল।

“আজ আমাকে এখানে ডেকেছ কেন? নাকি তোমার সঙ্গে বাজার ঘুরতে হবে?” শ্যু ইউন কিছুটা বিস্মিত হয়ে পুরুষটির দিকে তাকাল। তার ধারণা ছিল, পুরুষেরা সাধারণত বাজারে ঘুরতে ভীষণ অপছন্দ করে, বিশেষ করে কোনো নারীর সঙ্গে। অথচ আজ বেই উয়োউ তাকে হাই শহরের সবচেয়ে সমৃদ্ধ এলাকায় নিয়ে এসেছে—যেখানে চারদিকে পোশাক আর নানা জিনিসপত্রের দোকান।

বেই উয়োউ কপালে হাত ঠুকে বলল, “দিদি ইউন, তুমি তো আমাকে চেনো। আমি বাজারে ঘুরতে একেবারেই পছন্দ করি না, বিশেষ করে কোনো নারীর সঙ্গে তো নয়ই। আমি একজন পুরুষ মানুষ, এত হাঁটাহাঁটি করলে পা ব্যথা হয়ে যায়। বুঝতেই পারি না, মহিলারা কীভাবে এতক্ষণ হাঁটতে পারে! আজ পোশাক কিনব বলেই তোমাকে ডেকেছি।”

“পোশাক কিনবে? বেশ তো! তোমার দিদির রুচির ওপর ভরসা রাখো, ভুল হবে না।” শ্যু ইউন আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে বলল।

বেই উয়োউ মাথা নেড়ে বলল, “দিদি ইউনের রুচির ওপর আমার পুরো আস্থা আছে, একেবারে দুর্দান্ত। চলো, ওরিয়েন্টাল গ্রুপের বিপণিবিতানে যাই। এখন সেটাই সবচেয়ে জমজমাট জায়গা। তাছাড়া সেখানকার পোশাকও বেশ ভালো।”

“বেশ, তাহলে তোমার কথাই শুনব।” শ্যু ইউন মৃদু হেসে পুরুষটির কাঁধে মাথা রাখল, যেন এখন থেকে সব সিদ্ধান্তই তার ওপর ছেড়ে দিয়েছে।

এরপর বেই উয়োউ শ্যু ইউনকে নিয়ে ওরিয়েন্টাল গ্রুপের বিপণিবিতানে গেল। ওরিয়েন্টাল গ্রুপ মূলত আবাসন ব্যবসা করে। বর্তমানে তারা ইগা কনসোর্টিয়ামের সঙ্গে সহযোগিতা করে গাড়ির যন্ত্রাংশ, সৌরশক্তি ও ওষুধ শিল্পে নিজেদের ব্যবসা সম্প্রসারণ করছে। এই বিপণিবিতানটিও ওরিয়েন্টাল গ্রুপেরই একটি অংশ। তবে গ্রুপের মূল নজর আবাসন ব্যবসায় থাকায়, বিপণিবিতানটির অবস্থান ও বিক্রয়—দুটিই অত্যন্ত ভালো হওয়া সত্ত্বেও তারা সেটিকে খুব একটা গুরুত্ব দিত না।

শ্যু ইউনকে সঙ্গে নিয়ে বিপণিবিতানে ঢোকার পর দুজন এদিক-ওদিক ঘুরে নানা পোশাক দেখতে লাগল। মাঝে মাঝে পোশাক পরে দেখছিল, বেশ আনন্দেই সময় কাটছিল তাদের। কিছুক্ষণ পর বেই উয়োউয়ের পেটে ব্যথা শুরু হওয়ায় সে শৌচাগারে গিয়ে প্রয়োজন সেরে নিল।

বেরিয়ে এসে সে শ্যু ইউনকে দেখতে পেল না। ঠিক তখনই কাছাকাছি কোথাও চিৎকার-চেঁচামেচির শব্দ শুনতে পেল। অন্য ক্রেতারাও শব্দ শুনে একে একে সেখানে ছুটে গেল। দেখা গেল, এক বিক্রয়কর্মীর সঙ্গে তর্কে জড়িয়েছে শ্যু ইউন। বেই উয়োউ ভ্রু কুঁচকে ফেলল।

“এই মহিলা, তুমি আমার পোশাক নষ্ট করেছ! জানো, এই পোশাকের দাম কত? তোমার সাজসজ্জা দেখে তো মনে হচ্ছে, এটা কেনার সামর্থ্য তোমার নেই। কিনতে না পারলে এখানে আসতে এসো না।” বিক্রয়কর্মীটি ছিল বিশের কোঠার এক তরুণী। মুখে অতিরিক্ত গাঢ় প্রসাধন, পুরো মুখটি সাদা পাউডারে ঢাকা। এত অল্পবয়সী একটি মেয়ে কেন এত ভারী মেকআপ করে, তা সত্যিই বোঝা কঠিন।

শ্যু ইউনও সহজে অপমান সহ্য করার মানুষ ছিল না। সে ঠান্ডা গলায় বলল, “আমি পোশাকটি দেখার সময়ই এটি ছেঁড়া ছিল। আমাকে অন্যায়ভাবে দোষ দিও না। অন্যায়ভাবে অপবাদ দেওয়া আমি সবচেয়ে বেশি অপছন্দ করি।”

বিক্রয়কর্মীর সামনে শ্যু ইউন মোটেই দুর্বল হয়ে পড়েনি। সে নিজেই একটি বড় প্রতিষ্ঠানের প্রধান। আজ বাইরে বেরোনোর সময় খুব দামী পোশাক পরতে চায়নি বলে সাদামাটা অথচ পরিপাটি পোশাক পরেছিল। তাকে দেখে সাধারণ শহুরে অফিসকর্মী বলেই মনে হচ্ছিল।

এদিকে অসংখ্য ক্রেতা আঙুল তুলে ফিসফাস করতে শুরু করল। কেউ বলল, বিক্রয়কর্মীর দোষ; কেউ বলল, শ্যু ইউনের দোষ। আবার কেউ কেউ এমনভাবে ঘটনাটি অন্যদের বোঝাতে লাগল, যেন সবকিছু নিজের চোখে দেখেছে।

বিক্রয়কর্মীটি কোমরে হাত রেখে ঠান্ডা গলায় বলল, “তুমি তো সামান্য এক শহুরে অফিসকর্মী! জানো, আমাদের এখানকার পোশাক কত দামী? এই একটি পোশাকের দামই হয়তো তোমার এক মাসের বেতনের সমান। নিজেকে এমন এক উচ্ছৃঙ্খল নারীর মতো সাজিয়ে ভাবছ, পুরুষদের প্রলুব্ধ করতে বেরিয়েছ? লজ্জা বলে কিছু নেই তোমার?”

তার কথা শেষ হওয়ার আগেই—

ঠাস!

একটি জোরালো চড়ের শব্দে চারদিক কেঁপে উঠল। শ্যু ইউন সজোরে বিক্রয়কর্মীটির গালে চড় মেরেছে।

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা বেই উয়োউয়ের মনে হলো, বেশ হয়েছে। বিক্রয়কর্মীটি এমন ঔদ্ধত্য দেখাচ্ছিল যে তাকে এভাবেই শিক্ষা দেওয়া দরকার। তাছাড়া বিষয়টি বড় হয়ে গেলেও বেই উয়োউ ভয় পেত না। সে ছিল ওরিয়েন্টাল গ্রুপের সমন্বিত বিভাগের মহাব্যবস্থাপক। প্রতিষ্ঠানের যেকোনো বিভাগ তদন্ত করার অধিকার তার ছিল। এমনকি মহাব্যবস্থাপক পদমর্যাদার নিচের যেকোনো কর্মীর কাজ সাময়িকভাবে বন্ধ রেখে তদন্ত করতে পারত এবং পরে বিষয়টি পরিচালনা পর্ষদের প্রধানের অনুমোদনের জন্য পাঠাতে পারত।

দীর্ঘ সময় পড়ার সময় চোখকে বিশ্রাম দিতে ভুলবেন না। শূন্য শূন্যের সুপারিশ করা পাঠ।

“তুমি… তুমি আমাকে মারলে?” বিক্রয়কর্মীটির গাল মুহূর্তেই ফুলে উঠল। মুখের পাউডারও তুষারের মতো ঝরে পড়তে লাগল, আর তার আসল চেহারা প্রকাশ পেল। অতিরিক্ত প্রসাধনের কারণে তার ত্বক মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। বয়স বিশের কোঠায় হলেও মুখে স্পষ্ট বলিরেখা দেখা যাচ্ছিল।

“তোর সঙ্গে আজ হিসাব মিটিয়েই ছাড়ব! তুই একটা নষ্টা মেয়ে, অন্যের স্বামীকে প্রলুব্ধ করা নির্লজ্জা!” রাগে অপমানে উন্মত্ত হয়ে বিক্রয়কর্মীটি শ্যু ইউনের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল। শ্যু ইউনও পিছিয়ে গেল না; দুজনের মধ্যে হাতাহাতি শুরু হয়ে গেল।

তবে শ্যু ইউন দীর্ঘদিন অফিসে বসে কাজ করা মানুষ। প্রতিষ্ঠানের প্রধান হওয়ায় সাধারণত কারও সঙ্গে মারামারি করার সুযোগও তার হয়নি, শরীরচর্চার অভ্যাসও ছিল না। ফলে সে স্পষ্টতই বিক্রয়কর্মীটির সঙ্গে পেরে উঠছিল না। পাশে দাঁড়িয়ে থাকা লোকেরা কেবল আঙুল তুলে মন্তব্য করছিল; কেউ সাহায্য করতে এগিয়ে এল না।

বেই উয়োউ আর নিজেকে সামলাতে পারল না। সে দ্রুত মাঝখানে ঢুকে বিক্রয়কর্মীটিকে জোরে সরিয়ে দিল। তারপর শ্যু ইউনের দিকে ভালো করে তাকিয়ে দেখল, তার ওপরের পোশাকটি ছিঁড়ে গেছে। বেই উয়োউ নিজের স্যুট খুলে তার গায়ে জড়িয়ে দিল। এরপর বিক্রয়কর্মীটির দিকে ঠান্ডা দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, “তোমাদের ব্যবস্থাপক কে? এখনই তাকে ডেকে আনো। কবে থেকে ওরিয়েন্টাল গ্রুপ এমন এক পাগলা কুকুর পুষতে শুরু করেছে?”

পুরুষটি এসে তার গায়ে নিজের কোট জড়িয়ে দিয়েছে দেখে শ্যু ইউন তাড়াতাড়ি তার বাহু আঁকড়ে ধরল এবং মাথা তার কাঁধে ঠেকিয়ে দিল। এই মুহূর্তে সে প্রথমবার এত গভীরভাবে অনুভব করল, একজন পুরুষ তার জীবনে কতটা গুরুত্বপূর্ণ হতে পারে। বেই উয়োউ যেন তার শক্ত বাহু—যে তার সমস্ত অপমান ও অন্যায়ের মোকাবিলা করতে পারে।

“তুমি আবার কে যে আমাদের ব্যবস্থাপককে ডাকছ?” বিক্রয়কর্মীটি ঠান্ডা হেসে উঠল। তারপর অবজ্ঞাভরে শ্যু ইউনের দিকে তাকিয়ে বলল, “একজন পুরুষকে ফুঁসলিয়ে নেওয়া নষ্টা মেয়ে ছাড়া তুমি আর কিছু নও। লজ্জা বলে কিছু নেই তোমার?”

ঠাস!

বেই উয়োউ ঠান্ডা হেসে বিন্দুমাত্র দয়া না করে জোরে তার গালে চড় মারল। নিচু গলায় বলল, “এখনই ক্ষমা চাও।”

“তুমি… তুমি আমাকে মারলে? আমি—”

ঠাস!

“আমি…”

ঠাস!

“তুমি…”

ঠাস!

“আমি ভুল করেছি! ভুল করেছি! আমি ক্ষমা চাইছি, ক্ষমা চাইছি!”

বেই উয়োউ পরপর তিনটি চড় মেরেছিল। তার শক্তির সঙ্গে শ্যু ইউনের শক্তির কোনো তুলনাই চলে না। প্রতিটি চড় ছিল ভীষণ জোরালো। মুহূর্তের মধ্যে পুরো বিপণিবিতান নিস্তব্ধ হয়ে গেল, কেবল চড়ের শব্দই চারদিকে প্রতিধ্বনিত হতে লাগল।

ঠিক তখনই এক মধ্যবয়স্কা নারী বুঝতে পারল, পরিস্থিতি ভালো নয়। সে দ্রুত সেখানে এগিয়ে এল।

“সরে দাঁড়ান, সরে দাঁড়ান। আমি এখানকার ব্যবস্থাপক। সরে দাঁড়ান, সরে দাঁড়ান!”

মধ্যবয়স্কা নারীটি ভিড় ঠেলে মাঝখানে এসে দাঁড়াল। বিক্রয়কর্মীটি যেন হঠাৎ আশ্রয় পেয়ে গেল। সে তাড়াতাড়ি ওই নারীর বাহু আঁকড়ে ধরে কাঁদো কাঁদো গলায় বলল, “পিসি, তুমি অবশ্যই আমার বিচার করবে! এই নষ্টা মেয়েটা পুরুষকে প্রলুব্ধ করে আমাকে মারধর করেছে। পিসি, তুমি অবশ্যই আমার জন্য বিচার করবে!”

মধ্যবয়স্কা নারীটি ভ্রু কুঁচকে বলল, “নিরাপত্তারক্ষীরা!”

তার নির্দেশ পেতেই এতক্ষণ কিছুই দেখেনি এমন ভান করা নিরাপত্তারক্ষীরা একে একে সেখানে ছুটে এল। বিক্রয়কর্মীটিকে মার খেতে দেখে তাদের প্রত্যেকেরই ভেতরে ভেতরে স্বস্তি হচ্ছিল। এই মধ্যবয়স্কা নারীই ছিল বিপণিবিতানের ব্যবস্থাপক। এখানে তার কথাই ছিল শেষ কথা। আর ওই বিক্রয়কর্মী তাকে পিসি বলে ডাকত। প্রতিদিন সে এখানে দাপট দেখিয়ে বেড়াত। আজ তাকে মার খেতে দেখে সবাই মনে মনে বেশ খুশি হয়েছিল এবং ইচ্ছে করেই এতক্ষণ না দেখার ভান করেছিল।

কিন্তু ব্যবস্থাপক আদেশ দেওয়ার পর তারা আর চোখ বন্ধ করে থাকতে পারল না। তাদেরও সংসার চালাতে হতো। ওরিয়েন্টাল গ্রুপের বেতন-সুবিধা যথেষ্ট ভালো হওয়ায় তারা এই চাকরি হারাতে চাইত না। তাই অনিচ্ছা সত্ত্বেও একে একে এগিয়ে এল।

“নিরাপত্তারক্ষীরা, এই দুজনকে ধরে ফেলো। এখনই পুলিশে খবর দাও। কোনোভাবেই যেন পালাতে না পারে।” মধ্যবয়স্কা নারীটি বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে আদেশ দিল।

কয়েকজন নিরাপত্তারক্ষী একে অপরের দিকে তাকাল। তারা একেবারেই হাত তুলতে চাইছিল না, কারণ তারা নিজের চোখে দেখেছিল, আসল দোষ বিক্রয়কর্মীটিরই। কিন্তু ব্যবস্থাপক রাগী চোখে তাদের দিকে তাকাতেই তারা আর অমান্য করার সাহস পেল না।

তারা বেই উয়োউয়ের সামনে এসে বলল, “ভাই, আমাদের বিপদে ফেলবেন না। আমরাও এই চাকরি করে খাই। আপনারা দুজন আমাদের সঙ্গে পাশের ছোট ঘরে গিয়ে কিছুক্ষণ বসুন। পুলিশ এলেই সত্য-মিথ্যা সব পরিষ্কার হয়ে যাবে।”