একশ তেইশতম অধ্যায়: জেরা ও নির্যাতন

এই ইয়াং ব্যুরো চিফ আসলে জননিরাপত্তা ব্যুরোর প্রধান নন, তিনি কেবল একজন উপ-প্রধান। ঝাং ওয়েই লং কেবল তাকে সম্মান দেখিয়েই ওই নামে ডেকেছিলেন। লিউ উ তিয়ানই হলেন জননিরাপত্তা ব্যুরোর প্রকৃত প্রধান। তবে ওপর মহল থেকে খবর এসেছে যে, লিউ উ তিয়ান শীঘ্রই পদোন্নতি পেতে চলেছেন। তাই ভবিষ্যতে পুরো হাই সিটির জননিরাপত্তা ব্যুরোর নিয়ন্ত্রণ থাকবে এই ইয়াং-এর হাতেই। ইদানিং তার কাজকর্মও বেশ বাড়াবাড়ি পর্যায়ের হয়ে দাঁড়িয়েছে।

উপ-প্রধান ইয়াং-এর আসল নাম ইয়াং হং ওয়েই। আগে তার তেমন কোনো ক্ষমতা ছিল না, কিন্তু লিউ উ তিয়ানের পদোন্নতির পর পুরো ব্যুরোর নিয়ন্ত্রণ তার হাতে চলে আসবে বলে এখন পুলিশ বিভাগের কেউই তাকে চটাতে চায় না।

ইয়াং হং ওয়েই একদল পুলিশ নিয়ে হুয়াংপু নদী রোডে পৌঁছানোর পর যা দেখলেন, তাতে তার চোখ ছানাবড়া হওয়ার জোগাড়। মাটিতে পড়ে থাকতে দেখা গেল অনেক মানুষকে, আর তাদের মাঝে দাঁড়িয়ে ছিলেন এক যুবক। দৃশ্যটি দেখে তিনি কিছুটা হতভম্ব হয়ে গেলেন।

"আমরা পুলিশ, দ্রুত আত্মসমর্পণ করো!" পুলিশদের মধ্যে একজন চিৎকার করে উঠল।

ঝাং ওয়েই লং ইয়াং হং ওয়েইকে দেখতে পেয়েই দ্রুত তার কাছে গিয়ে আঙুল তুলে বলতে লাগল, "ইয়াং ব্যুরো চিফ, সেই লোকটাই ও। শুধু আমার বোনের গাড়িতে ধাক্কাই দেয়নি, আমার এতগুলো লোককেও পিটিয়ে জখম করেছে। একে দ্রুত গ্রেপ্তার করুন এবং কয়েকদিনের জন্য হাজতে আটকে রাখুন।"

ঝাং ওয়েই লং-এর মুখে এখন জয়ের হাসি। ইয়াং হং ওয়েই তার নিজের লোক। অন্যদিকে বেই উ ইউ একা হাতে সবাইকে ঘায়েল করায় তার মনে কিছুটা ভয়ও কাজ করছিল।

গাড়িতে বসে থাকা লিউ ওয়ান টিং কিছুটা উদ্বিগ্ন ছিলেন। বেই উ ইউ তাকে আগেই বলেছিল যে যাই ঘটুক না কেন সে যেন গাড়ি থেকে না বের হয়। তাই তিনি গাড়িতে বসেই বাইরের পরিস্থিতির দিকে নজর রাখছিলেন।

"তুমিই কি গাড়ি ধাক্কা দিয়েছ আর মারধর করেছ? হাত তোলো এবং আত্মসমর্পণ করো। আমাদের সাথে থানায় চলো, অপরাধ স্বীকার করলে সাজা কম হবে, আর বাধা দিলে কঠোর ব্যবস্থা নেওয়া হবে।" ইয়াং হং ওয়েই তার পাশের পুলিশদের ইশারা করতেই সবাই বেই উ ইউকে ঘিরে ফেলল।

বেই উ ইউ অসহায়ভাবে মাথা নাড়ল, কিন্তু কোনো কথা বলল না।

একজন পুলিশ হ্যান্ডকাফ নিয়ে এগিয়ে এল। বেই উ ইউ অবজ্ঞার হাসি হেসে বলল, "আমার এসবের প্রয়োজন নেই, আমি তোমাদের সাথেই যাচ্ছি।"

পুলিশ সদস্যটি স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল এবং বেই উ ইউকে একটি পুলিশের গাড়িতে তুলে নিল। দূর থেকে এই দৃশ্য দেখে লিউ ওয়ান টিং দ্রুত তার বাবাকে ফোন করে জানালেন যে বেই উ ইউকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে এবং তাকে সাহায্য করতে অনুরোধ করলেন। এরপর তিনি বেই উ ইউ-এর অডি গাড়িটি চালিয়ে থানায় যাওয়ার উদ্দেশ্যে রওনা হলেন। তিনি বেই উ ইউ-এর নিরাপত্তা নিয়ে চিন্তিত ছিলেন, কারণ পুলিশের ভেতরের নোংরামিগুলো তার অজানা ছিল না।

ঝাং ওয়েই লং উপহাসের স্বরে বলল, "হুম, খুব তো দাপট দেখাচ্ছিলে, এখন দেখি থানায় গিয়ে কত বড় বীর সাজো।"

ঝাং টিং শিন তার ভাইকে বলল, "ভাই, আমিও তোমার সাথে যাব। আমি নিজে এই লোকটাকে শিক্ষা দেব, ওকে বুঝতে হবে আমার সাথে লাগার পরিণাম কী।"

ঝাং ওয়েই লং ভাবল, থানায় তো এখন নিজেদের লোকই আছে, ছেলেটি নিশ্চয়ই কিছু করতে পারবে না। তাই সে বলল, "ঠিক আছে, চলো আমরা সবাই একসাথে যাই।"

বলেই সে গাড়ি চালিয়ে পুলিশের স্টেশনের দিকে রওনা হলো।

পুলিশের গাড়িতে বেই উ ইউ শান্ত হয়ে বসে থাকল, তবে তার ঠোঁটে ছিল এক চিলতে উপহাসের হাসি। হুয়া শিয়া দেশের বর্তমান অবস্থা দেখে তার খুব খারাপ লাগছিল। সে পকেট থেকে ফোন বের করে একটি অপরিচিত নম্বরে কল করল। সংযোগ পাওয়ার পর নিচু স্বরে বলল, "চাংগং নান শাও, আমাকে জননিরাপত্তা ব্যুরো গ্রেপ্তার করেছে। তুমি দেখো কী করা যায়।"

ওপাশ থেকে কৌতূহলী কণ্ঠে প্রশ্ন এল, "ওহ, কোন জায়গার পুলিশ?"

"হাই সিটি।"

এইটুকু বলেই বেই উ ইউ লাইন কেটে দিল। তার ঠোঁটের কোণে এক হালকা হাসি। তার শক্তি দেখানোর সময় এসে গেছে। সে হাই সিটির সবাইকে বুঝিয়ে দিতে চায় সে কতটা শক্তিশালী, আর হুয়া শিয়া দেশের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদেরও জানাতে চায় যে বেই উ ইউ-এর সাথে লাগলে পরিণতি ভালো হয় না।

গাড়িবহর দ্রুত থানায় পৌঁছাল। বেই উ ইউকে একটি অন্ধকার গোপন কক্ষে নিয়ে যাওয়া হলো। যারা ভেতরের খবর রাখে, তারা জানত এটি একটি নির্যাতন কক্ষ। যদিও হুয়া শিয়াতে যেকোনো ধরনের নির্যাতন নিষিদ্ধ, তবুও প্রতিটি পুলিশ স্টেশনে এমন একটি গোপন কক্ষ থাকে।

ঝাং ওয়েই লং এবং তার বোন ঝাং টিং শিনও ভেতরে ঢুকে পড়ল। তারা খুব উৎফুল্ল ছিল, এই দৃশ্য দেখতে চেয়েছিল যে কীভাবে এই ছেলেটি রেহাই পায়।

বেই উ ইউ চেয়ারে বসল। ইয়াং হং ওয়েই নিজে জিজ্ঞাসাবাদ করতে এগিয়ে এল, পাশে ছিল একজন ক্লার্ক।

"নাম?"
"বেই উ ইউ।"
"বয়স?"
"২৯।"

প্রাথমিক প্রক্রিয়া শেষে ইয়াং হং ওয়েই গলা পরিষ্কার করে বলল, "বেই উ ইউ, তুমি ঝাং টিং শিন মিসের গাড়িতে ধাক্কা দিয়েছ এবং ঝাং ওয়েই লং সাহেবের লোকজনকে মারধর করেছ। তুমি কি এটা স্বীকার করো?"

কথা শেষ করে ইয়াং হং ওয়েই তার পাশের পুলিশদের ইশারা করল। তারা বিদ্যুতের লাঠি (ইলেকট্রিক ব্যাটন) বের করে 'পপ পপ' শব্দ করে জ্বালাল। ইশারাটা স্পষ্ট—যদি স্বীকার না করো, তবে এই লাঠির আঘাতে জীবন দুর্বিষহ হয়ে পড়বে।

বেই উ ইউ উপহাসের হাসি হেসে মাথা নাড়ল: "এসব আমিই করেছি।"

তার এই স্বীকারোক্তি সবাইকে অবাক করে দিল। ইয়াং হং ওয়েই ভাবল, ঝাং ওয়েই লং বলেছিল ছেলেটি খুব শক্তিশালী, এখন তো মনে হচ্ছে সে কেবল প্রাণভয়ে ভীত একজন কাপুরুষ।

"ঠিক আছে, যেহেতু স্বীকার করেছ, তাহলে আর সমস্যা নেই। সই করো।" ইয়াং হং ওয়েই ক্লার্ককে ইশারা করল।

ক্লার্ক উঠে এসে নথিপত্র বেই উ ইউ-এর সামনে ধরল। বেই উ ইউ কোনো চিন্তা ছাড়াই সই করল এবং বলল, "এরপর কী করবেন? আমাকে আটকে রাখবেন নাকি?"

"আটকে রাখা? তুমি কি ভেবেছ এত সহজে পার পাবে? এসো, ওকে পিটাও!" ইয়াং হং ওয়েই চিৎকার করে উঠল।

পুলিশরা ইলেকট্রিক ব্যাটন নিয়ে এগিয়ে এল। তারা ভোল্টেজ এমনভাবে সেট করেছিল যাতে মৃত্যু না হয়, কিন্তু অসহ্য যন্ত্রণা অনুভূত হয়।

হাই সিটির অদূরে এক সামরিক এলাকায়, পঞ্চাশোর্ধ্ব এক ব্যক্তি ফোন পাওয়ার পর গর্জে উঠলেন। তিনি চিৎকার করে বললেন, "গার্ড! গার্ড!"

একজন তরুণ সামরিক কর্মকর্তা ভেতরে এসে স্যালুট দিয়ে বলল, "ডিভিশন কমান্ডার!"

চাংগং নান শাও মাথা নাড়লেন, সিগারেট ধরিয়ে তিক্ত হেসে বললেন, "প্রথম রেজিমেন্টকে জড়ো করো। পূর্ণ অস্ত্রশস্ত্রে সজ্জিত হয়ে আমার সাথে মিশন চালাতে হবে।"

"জি স্যার!" গার্ড স্যালুট দিয়ে বেরিয়ে গেল।

চাংগং নান শাও ধোঁয়া ছেড়ে বিড়বিড় করে বললেন, "এবার কোন মহান ব্যক্তির সাথে ঝামেলা বাধাল এরা? মনে হয় কপালে খারাপি আছে। একটা ছোটখাটো পুলিশ স্টেশন এই লোকটিকে আটক করার সাহস পেয়েছে! আমি সত্যিই মুগ্ধ!"

কয়েক মিনিটের মধ্যে পুরো বাহিনী প্রস্তুত হয়ে গেল। চাংগং নান শাও প্যারেড গ্রাউন্ডে এসে এক হাজার সৈন্যকে দেখে ঠান্ডা গলায় বললেন, "যাত্রা শুরু!"

একশটি সামরিক ট্রাক সারি বেঁধে হাই সিটির দিকে রওনা হলো। সবার হাতে অস্ত্র, এক গম্ভীর আবহ তৈরি হলো। চাংগং নান শাও জিপে বসে তার গার্ডকে নির্দেশ দিলেন, "হাই সিটির মেয়রকে ফোন করো। আমাদের চলাচলের পথ যেন পনেরো মিনিটের মধ্যে ব্লক করা হয়।"

"জি স্যার।" গার্ড ফোন করল।

হাই সিটির মেয়র লি উই গুও তখন অফিসে বসে ছিলেন। হঠাৎ রাস্তা বন্ধ করার নির্দেশ পেয়ে তিনি কিছুটা অবাক হলেন, কিন্তু হাই সিটি মিলিটারি ডিস্ট্রিক্টের নাম শুনে তিনি আর দ্বিমত করার সাহস পেলেন না।

হাই সিটির ট্রাফিক পুলিশ রাস্তা খালি করে দিল। একশটিরও বেশি সামরিক ট্রাক দ্রুতগতিতে পুলিশ স্টেশনের দিকে এগিয়ে চলল।