একষট্টিতম অধ্যায়: অতীতের মুখোমুখি

许্যু ইউন হাসিমুখে একটি মদের বোতল বের করে টেবিলের উপর রাখল, "ভাইয়া, তুমি কি একটু সাদা মদ খাবে?"
"ও, ঠিক আছে!" বেই উউয়ো চপস্টিকে খাবার মুখে দিচ্ছিল, মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
许্যু ইউন মৃদু হাসল, পাশ থেকে এক গ্লাস এনে বেই উউয়োর সামনে রাখল, তারপর সাদা মদ ঢেলে দিল তার গ্লাসে।
বেই উউয়ো তাকিয়ে হেসে নিল, মদের গ্লাস তুলে এক চুমুক খেল, খানিকটা খাবার মুখে দিল মদের স্বাদ কাটাতে, নিচু স্বরে বলল, "ইউন দিদি, আজকের রান্না কতই না সমৃদ্ধ হয়েছে!"
টেবিলে মুরগি, হাঁস, মাছ এমনকি চিনাবাদামও ছিল, মানে ইউন প্রস্তুতি নিয়েই আজ তাকে মদ খাওয়াতে চেয়েছিল। অবশ্য বেই উউয়োর আপত্তি ছিল না, একটু মদ খেতে তারও আপত্তি নেই।
许্যু ইউন নিচু স্বরে হাসল, "ভাইয়া, তুমি দিদিকে এত বড় উপকার করলে, আমি জানিনা কিভাবে তোমাকে ধন্যবাদ জানাবো।"
বেই উউয়ো হেসে উঠল, "ইউন দিদি, তুমি এত ভণিতা করো কেন? আমরা ভাইবোন, এসব কি দরকার? আজকের রান্না একদম আমার মনের মত হয়েছে, সব শেষ করেই ছাড়বো!"
বেই উউয়োর কথা শুনে ইউন স্বস্তি পেল, তারপর একের পর এক খাবার তার বাটিতে তুলে দিতে লাগল, বেই উউয়োও কিছুই ফেরত দিল না, সবই খেতে লাগল।
কিছুক্ষণ পর পুরো এক বোতল সাদা মদও শেষ হয়ে এল, বেই উউয়ো একটু মাতাল হয়ে পড়ল, কথাও যেন ভাসতে লাগল।
"ইউন দিদি, সত্যিই, সত্যিই আমি তোমার প্রতি কৃতজ্ঞ।"
许্যু ইউন মৃদু হেসে বলল, "শুধু তুমি খুশি থাক, দিদি যা করবে তাতেই রাজি, এমনকি, এমনকি তোমার প্রেমিকা হতেও।"
许্যু ইউন মাথা নিচু করল, গাল রাঙা হয়ে উঠল, এমন লজ্জার কথা বলার পর সে নিজেই খুব লজ্জিত বোধ করল, বেই উউয়োর চোখের দিকে তাকাতেও পারল না।
বেই উউয়ো একটু বেশিই মদ্যপান করেছিল, যদিও বেশি না, হয়ত মনের ভারেই এমন হয়েছে। মন খারাপ থাকলে মানুষ একটু বেশি মদে হেলে পড়ে।
হালকা মাথা নেড়ে বলল, "ইউন দিদি আমার প্রেমিকা হবে? হা হা, এ তো আমার অনেক জন্মের সৌভাগ্য, কিন্তু, কিন্তু আমি পারবো না, কারণ আমি তোমার যোগ্য নই।"
মনে হয় পুরোনো স্মৃতি মনে পড়েছিল, যুদ্ধক্ষেত্রের রক্তাক্ত দিনগুলো, একের পর এক লাশ, প্রতিটি যুদ্ধে কোনো না কোনো সাথী পড়ে যেত, কেউ জানত না সে কীসব অতিক্রম করেছে।
পুরুষটির চোখে ছিল গভীর ক্লান্তি, 许্যু ইউনও অনেক কিছু দেখেছে, সে বুঝতে পারে পুরুষটির চোখে লুকানো বেদনা, যদিও তার কাছে অজানা থেকে যায়, এমন উচ্ছৃঙ্খল, নির্ভার মানুষটারও এমন কষ্টের স্মৃতি কীভাবে থাকতে পারে?
চুপচাপ পুরুষটির কোমর জড়িয়ে ধরল, ফিসফিসিয়ে বলল, "ভাইয়া, এমন কথা বলো না, দিদিই তোমার যোগ্য নয়, দিদির অতীত তো খুব..."

বেই উউয়ো ঘুরে দাঁড়িয়ে ইউনের ঠোঁট চেপে ধরল, মাথা নাড়ল, "না, ইউন দিদি, আমাদের এখনটা আঁকড়ে ধরতে হবে, অতীতের পেছনে তাকানো যাবে না, বলো, ঠিক না?"
"এখনটা আঁকড়ে ধরা?" ইউনের চোখে একরাশ বিভ্রান্তি, একসময় নিজেও এমনটাই ভাবত, কিন্তু এখন? এখনও তো অতীত ছাড়তে পারছে না, হয়ত খুব ক্লান্ত, এমন কাউকে চায়, যে তার ভরসা হতে পারে। সে নিজেই জানে না কেন বারবার বেই উউয়োর প্রেমিকা হতে চায়, বোধহয় ভীষণ ক্লান্তি থেকেই, একজোড়া শক্ত কাঁধের আশ্রয় চায়।
"ঠিক বলেছ," বেই উউয়ো মাথা নাড়ল, জানালার সামনে গিয়ে পর্দা সরিয়ে রাতের আকাশ, রাস্তার বাতি, দূরের ঝলমলে আলো দেখল, সবই মনে হয় আকর্ষণীয়, মৃদুস্বরে বলল, "দেখো তো, এ শহর কতটা লোভনীয়, কতটা বিলাসী, কে জানে এর পেছনে কত রক্তের দাগ লুকিয়ে আছে?"
"হা হা, কে জানে?" বেই উউয়ো যেন নিজেকেই বিদ্রুপ করছিল, "আমিও এখানে শান্তিতে থাকতে চাই, কিন্তু অনেকেই চায় না, তারা বারবার আমাকে টেনে আনে নানা ঝামেলায়, হুঁ।"
许্যু ইউন একটু থমকে গেল, নানা ঝামেলায় টানছে? তবে কি সে নিজেই? গতকালই দেখল, যারা তার অফিসে ঝামেলা করতে আসত, সবাই উধাও, চেং ফেংও কোথায় যেন হারিয়ে গেছে, বেই উউয়ো কীভাবে চেং ফেংকে হারিয়ে দিল, তা সে জানে না, তবে বেই উউয়োর কথায় মনে হলো হয়ত সে-ই তাকে ঝামেলায় জড়িয়েছে।
দৌড়ে গিয়ে পুরুষটির কোমর জড়িয়ে ধরল, "ভাইয়া, সব দোষ আমার, আমিই তোমাকে এসব ঝামেলায় জড়ালাম।"
পুরুষটি আস্তে করে তার কাঁধে হাত রাখল, "আমি খুব ক্লান্ত, সত্যিই খুব ক্লান্ত।"
পুরুষটির মাথা ইউনের কাঁধে, ছোট্ট শিশুর মতো, দুই হাত ইউনের কোমর জড়িয়ে।
许্যু ইউন এক দীর্ঘশ্বাস ছাড়ল, সে জানে না পুরুষটির গোপন বেদনা, জানতে চায়ও না, সে নিজেও অতীতের মুখোমুখি হওয়ার চেষ্টা করেছে, কিন্তু পারেনি, সে চায় না পুরুষটিও তার মতোই ডুবে থাকুক।
পুরুষটিকে ধরে সোফায় শুইয়ে দিল, পানি আনতে যাবার সময় হঠাৎ পুরুষটি জোরে টেনে নিল তাকে, নিজের বুকে চেপে ধরল, এক পা তার গায়ে রেখে শক্ত করে আটকে রাখল, ইউন নড়তেও পারল না।
"ভাইয়া, তুমি এমন করো না..." ইউন প্রাণপণে ছাড়াতে চাইল, কিন্তু বুঝল পুরুষটির শক্তি অপার, সে কিছুতেই ছাড়াতে পারল না।
গালে লাল আভা ছেয়ে গেল, থাক, সে তো এখন তার প্রেমিকা, তাই না?
...
পরদিন সকালে জানালা ফাঁক দিয়ে সূর্যরশ্মি ঢুকে পড়ল, বেই উউয়ো ধীরে চোখ মেলল, চারপাশে তাকিয়ে ভ্রূকুঞ্চিত করল, এটা তো তার বাড়ি নয়!
ভেবে নিল, এটা 许্যু ইউনের বাড়ি, মনে হচ্ছে গত রাতে একটু বেশিই মদ খেয়ে ফেলেছিল।
মাথায় হাত বুলিয়ে, পানির মেশিন থেকে এক গ্লাস পানি নিয়ে এক ঢোকেই খেয়ে ফেলল, মনে করতে পারল না গত রাতে কোনো অনুচিত কথা বলেছিল কিনা।
হালকা মাথা নেরে ভাবল, থাক, অত ভাবনা কী দরকার, বললেও 许্যু ইউন চুপই রাখবে, ইউন তো আর নাদান মেয়ে নয় যে মুখ ফসকে কিছু বলে দেবে।

"ইউন দিদি? ইউন দিদি?" বেই উউয়ো জোরে ডাকল দুইবার, সাড়া পেল না।
"থাক, হয়ত অফিসে চলে গেছে!"
বেই উউয়ো বাথরুমে গিয়ে মুখ ধুয়ে নিল, হ্যাঙ্গারে থাকা স্যুট পরে বেরিয়ে পড়ল, গ্যারেজ থেকে গাড়ি বের করল, ধীরে ধীরে চালাতে লাগল।
এখনো অনেক চিন্তার বিষয়, লিউ বুয়ানতিং বারবার চাপ দিয়ে যাচ্ছে, জানে না সামনে কী ঘটবে, আর মেনলুও-ও পুলিশের নজরে পড়েছে, যদিও মেনলুওর মতো চতুর লোককে পুলিশ কিছু করতে পারবে না, তবুও উউয়ো কাক নিয়ে চিন্তিত, যদি কাকও পুলিশের নজরে আসে!
এসব দিনে অনেক কাজ করে ফেলেছে, বিশেষ করে সেদিন চেং ফেংকে খুন করার পর তার পুরোনো রোগটা মাথাচাড়া দিয়েছে, পরবর্তীতে কিছু করেনি, তবুও ব্যাপারটা চাউর হয়নি, বুঝতে পারছে না কেন।
আর মেনলুওর গুয়াংডং-এর ঘটনাও গোপন ছিল, তবু এমন উচ্চপদস্থ মানুষের কাছে কিছুই গোপন থাকে না, লিউ বুয়ানতিং জানতে পারলে সে কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেখাবে কে জানে।
একটা দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে ভাবা বন্ধ করল, যা আসবে, আসবেই।
ঘড়ির দিকে তাকিয়ে দেখল, ইতিমধ্যে নয়টা পেরিয়ে গেছে, পাশে রাখা মোবাইলে এক ডজনেরও বেশি মিসড কল, সবই তার প্রিয় স্ত্রী দোংফাং রু শুয়ের, ইদানীং জানে না কেন, প্রতিদিনই রু শুয়ে ফোন করছে, যেন সত্যিই স্ত্রী হয়ে নিয়ন্ত্রণ করছে।
রু শুয়েকে ফোন দিল।
"হ্যালো?"
"বেই উউয়ো, কাল রাতে তুমি কোথায় ছিলে? কেন সারারাত বাড়ি ফিরোনি?" দোংফাং রু শুয়ে কঠোর ভাষায় ধমকাল, তারপর গভীর শ্বাস নিয়ে ঠাণ্ডা গলায় বলল, "যদিও আমাদের সম্পর্ক কাগজে-কলমে, তবুও আইনত আমরা স্বামী-স্ত্রী, আমি চাই তুমি বাড়ি ফিরতে না পারলে অন্তত জানিয়ে দিও।"
"হেহে," বেই উউয়ো বিব্রত হাসল, "আমার প্রিয় রু শুয়ে, এত রাগ করলে কেন? রাগ কোরো না, পরেরবার অবশ্যই জানিয়ে দেবো।"
"হুঁ," দোংফাং রু শুয়ে ঠোঁট উল্টে ঘড়ির দিকে তাকিয়ে বলল, "এখনও নয়টা বাজে, তুমি এখনও অফিসে গেলে না, আমি জানি না কারণ কী, তবে চাই তুমি দ্রুত অফিসে এসো, আর বাড়তি কথা বলব না, এই পর্যন্ত!"
ফোন কেটে দোংফাং রু শুয়ে দীর্ঘশ্বাস ছাড়ল, গত রাতে লিউ মাসি অনেক কিছু বলেছিলেন, বলেছিলেন, পুরুষদের নিয়ন্ত্রণে রাখতে হয়, তবেই তারা স্ত্রীর গুরুত্ব বোঝে, সেও চাইছে এই পুরুষটিকে বদলাতে, যেন সে তার স্বপ্নের মতো মানুষ হয়ে ওঠে।