অধ্যায় ১৩৫: পথহারা আত্মা

张 এর-ছুয়ান শূন্য দৃষ্টিতে সামনের চত্বরটির দিকে তাকিয়ে রইল। আশেপাশে একটি মানুষও নেই, কেবল পড়ে রয়েছে ভাঙা দেওয়াল আর দিগন্তবিস্তৃত শূন্যতা।

"মানচিত্র অনুযায়ী, এটিই তো原先霊山圣境-এর প্রথম পথ,迷途广场?" 张 এর-ছুয়ান মানচিত্রটি বের করে তুলনা করে দেখল।

"এর মানে কি迷途知返?"

সে একটি দিক বেছে নিয়ে বড় বড় পদক্ষেপে সামনে এগিয়ে চলল। হঠাৎ সামনে একটি ভেঙে পড়া বিশাল পাথরের স্তম্ভ তার পথ আটকে দিল। সে যখনই নিজের灵力 প্রয়োগ করে সেটা সরিয়ে দিতে যাবে, তখনই বুঝতে পারল কিছু একটা গণ্ডগোল আছে। সে মন শান্ত করে চোখ বন্ধ করে বাইরের পরিবেশ অনুভব করার চেষ্টা করতেই তার মুখমণ্ডল গম্ভীর হয়ে উঠল।

"ইয়ার্কি নাকি! এখানে灵力 ব্যবহার করা যাচ্ছে না, এমনকি বাতাসের সামান্য灵力 স্পন্দনও অনুভব করা যাচ্ছে না!" 张 এর-ছুয়ান মনে মনে 小豆丁-এর সাথে যোগাযোগ করে বিষয়টি জানতে চাইল।

কথাটি শুনে 小豆丁 হাই তুলে কৌতূহলী হয়ে বেরিয়ে এল। সে এদিক-ওদিক তাকাতে লাগল, মুখে কোনো কথা নেই, কেবল বিরক্তির সুরে বিড়বিড় করতে লাগল।

张 এর-ছুয়ান আর সহ্য করতে না পেরে তাকে এক টানে ধরে বকাঝকা করে বলল, "তোর মুখে কি কোনো সমস্যা আছে? আমি তোকে ডেকেছি জিজ্ঞেস করতে যে এখানে কী হচ্ছে, বেড়াতে নিয়ে আসার জন্য নয়!"

小豆丁 অসন্তুষ্ট হয়ে নাক সিঁটকে বলল, "এই মনোভাব নিয়ে তুমি আমাদের এই মহাশয়ের কাছে সাহায্য চাচ্ছো? আমি তোমাকে কিচ্ছু বলব না।"

"অতিরিক্ত কথা না বাড়িয়ে জলদি বলো।" 张 এর-ছুয়ান তার হাতের তালু বাড়িয়ে দিল।

"মাগী, শুধু এই একটাই তো কৌশল জানো..." 小豆丁 নিজের কোমর ডলে বিড়বিড় করে কিছু কথা বলল, তারপর মন গুছিয়ে বলতে শুরু করল, "আরে ভাই, এত তাড়াহুড়ো কোরো না, আগে প্রাচীন灵山圣境-এর পরিস্থিতিটা সম্পর্কে কিছু কথা বলে নিই।"

"আমার যেটুকু স্মৃতি অবশিষ্ট আছে, তাতে জানি灵山圣境 হলো বৌদ্ধ গোষ্ঠীর ‘ভবিষ্যতের বুদ্ধ’ নামে এক মহা পবিত্র ক্ষেত্রের সাধনা স্থল। এই ভবিষ্যতের বুদ্ধের কাজকর্ম বেশ অদ্ভুত ছিল, অথচ চমৎকার মিষ্টি কথায় তিনি মানুষকে ভুলিয়ে দেওয়ার ওস্তাদ ছিলেন। তিনি শিষ্য তৈরি করতে ভালোবাসতেন, অন্য গোষ্ঠীর কোনো শক্তিশালী কেউ এলেই নানা উপায়ে তাকে ভুলিয়ে নিজের দিকে টেনে নিতেন। সমস্ত গোষ্ঠীর মধ্যে云天仙妖 এবং山海兽妖-এই দুই গোষ্ঠী তার কাছে সবচেয়ে বেশি প্রতারিত হয়েছিল, তাই তার সাধনা ক্ষেত্রে অগুনতি শিষ্য ছিল, যা প্রায় একটি ছোট বৌদ্ধ দরবারের মতো রূপ নিয়েছিল।" 小豆丁 বিস্তারিতভাবে বলতে লাগল।

张 এর-ছুয়ান মৃদু হাসল। এই বৌদ্ধ গোষ্ঠী সত্যিই বেশ চতুর, সে এই ব্যাপারটি 当扈-এর কাছেও শুনেছিল, আর পুরনো 当扈 স্বয়ং এই ঘটনার শিকার হওয়া কোনো এক ব্যক্তির আত্মীয় বা বন্ধু ছিল।

"তাহলে এই ভবিষ্যতের বুদ্ধের সাধনা ক্ষেত্রটি ধ্বংস হলো কীভাবে?" 张 এর-ছুয়ান কোনো তাড়াহুড়ো না করে পাথরের স্তম্ভের ওপর বসে একটি সিগারেট ধরাল এবং ধীরে ধীরে জিজ্ঞেস করল।

"হেহে!" 小豆丁 রহস্যময় হাসি দিল, কোনো উত্তর দিল না, উল্টো কৌতূহল বাড়িয়ে দিয়ে বলল, "তুমি আন্দাজ করো?"

"..."

আমি তোর বোনকে আন্দাজ করব! 张 এর-ছুয়ান চোখ উল্টাল, সিগারেটে দুটি দীর্ঘ টান দিয়ে মাঝপথেই অবহেলায় সেটি ফেলে দিল আর কোনো প্রশ্ন না করে উঠে দাঁড়িয়ে দ্রুত গতিতে সামনে এগিয়ে চলতে লাগল।

"আরে, তুমি জিজ্ঞেস করছ না কেন? জিজ্ঞেস করো, জিজ্ঞেস করলেই আমাদের এই মহাশয় তোমাকে সব বলে দেবে!" 小豆丁 তার পেছনে পেছনে বকবক করতে করতে চলতে লাগল।

张 এর-ছুয়ান যেন বধির, একেবারে কোনো উচ্চবাচ্য করল না। তার এই আচরণে 小豆丁 দাঁতে দাঁত চেপে মনে মনে অভিশাপ দিয়ে বলল, "পাপাত্মা, তুই জেনেশুনেই করছিস, তুই নিশ্চয়ই আন্দাজ করে ফেলেছিস। হ্যাঁ, ঠিক আমাদের এই মহাশয়ের আগের অস্থায়ী বাহক ভাইটিই এটা করেছিল।"

তারা দুজনে চলে যাওয়ার পর, মাটিতে প্রায় নিভে যাওয়া সিগারেটের টুকরোটি নিজে থেকেই ভেসে উঠল, কয়েকবার উজ্জ্বল আলো ঝলমল করে উঠল, তারপরে খুব নিচু স্বরে একচোট কাশি শোনা গেল। সিগারেটের টুকরোটি সশব্দে মাটিতে আছড়ে পড়ল এবং সেখান থেকে ক্ষুব্ধ এক গোঙানি আওয়াজ ভেসে এল। তবে ততক্ষণে 张 এর-ছুয়ান এবং 小豆丁 অনেক দূরে চলে যাওয়ায় তা দেখতে পায়নি।

张 এর-ছুয়ান হাঁটা থামাল না, মনে মনে কিছুটা হাসি পেলেও সহজভাবে জিজ্ঞেস করল, "তোর আগের মালিকও কি একজন ভাগ্যদ্রষ্টা ছিলেন? কেন সে এই ভবিষ্যতের বুদ্ধের সাধনা ক্ষেত্রটি ভেঙেচুরে তছনছ করেছিল?"

"সে ছিল অস্থায়ী ভাই!" 小豆丁 শুধরে দিল, আর রাখঢাক না করে বলে উঠল, "তার নাম 拓拔帱, সে কোনো ভাগ্যদ্রষ্টা ছিল না, বরং প্রাচীন যুগের একজন মহা পবিত্র ক্ষেত্রের সাধক এবং বহু গোষ্ঠীর সম্রাট ছিল। সে কেন ভবিষ্যতের বুদ্ধের সাধনা ক্ষেত্র ধ্বংস করেছিল? হেহে!"

"আমি তাকে উৎসাহ দিয়েছিলাম!" 小豆丁 গর্ব করে বলল, "এই ন্যাড়াগুলো কঠোর সাধনা ও ধর্ম প্রচারের সাইনবোর্ড ঝুলিয়ে আসলে বিলাসবহুল জীবনযাপন করত, আবার অদ্ভুত সব তত্ত্বে আমাকেও তাদের বৌদ্ধ ধর্মে দীক্ষিত করতে চেয়েছিল। ধুর! সুযোগ বুঝে যখন মহাপ্রলয়ের সময়巫妖-দের রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ চলছিল এবং সমস্ত গোষ্ঠী বিশৃঙ্খলার মধ্যে ছিল, ভবিষ্যতের বুদ্ধ যখন অন্য কোথাও শিষ্য সংগ্রহ করতে ব্যস্ত ছিলেন, তখন আমি 拓拔帱-কে তার সেনাপতিদের নিয়ে灵山圣境-কে পুরোপুরি তছনছ করে দিতে প্ররোচিত করেছিলাম।"

"তাহলে বলতে হয় ভবিষ্যতের বুদ্ধ তখন সেখানে ছিলেন না? কিন্তু পরে 拓拔帱-এর কী হলো?" 张 এর-ছুয়ান জিজ্ঞেস করল।

小豆丁 উৎসাহভরে বলল, "যদিও সেই পুরনো ভণ্ডটি সেখানে ছিল না, তবে সে এতই দুঃসাহসী ছিল যে ১২ জন巫祖 এবং娇帝-এর যুদ্ধে জড়িয়ে পড়েছিল, বোধহয় কেউ তাকে মেরেই ফেলেছে। আর 拓拔帱-এর কথা যদি বলো, সংকটকালে তার জাদুকরী অস্ত্র কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছিল এবং সে灵山-এর ৩৬ জন渡劫境 বৌদ্ধ ঋষির সাথে একসাথে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।"

张 এর-ছুয়ান এই কথা শুনে তার প্রতি আরও বেশি সতর্ক দৃষ্টি দিল। এই 小豆丁 সত্যিই সুবিধের নয়, নিজের সাবেক মালিককেও সে ছাড়েনি, ভবিষ্যতে তাকে নিয়ে সাবধানে থাকতে হবে।

"তোমার ওই রকম দৃষ্টির অর্থ কী?" 小豆丁 দেখতে পেল 张 এর-ছুয়ান তাকে ভালো চোখে দেখছে না, তাই অসন্তুষ্ট হয়ে নাক সিঁটকে বলল, "চোরের মতো পাহারাদার হয়ে কাকে অপমান করছ?"

张 এর-ছুয়ান ঠান্ডা হেসে বলল, "নিজের মনের অবস্থা কি একটুও বুঝতে পারছ না? পবিত্র ক্ষেত্রের সাধক পর্যন্ত তোমার চক্রান্তে মারা গেছে, আমি কি তোমাকে একটু সাবধানে পাহারা দেব না?"

小豆丁 তার ছোট মুখ গম্ভীর করে বলল, "তুমি তাদের মতো নও। আরে, আমি খুব বেশি প্রকাশ করতে পারব না, নতুবা বড় বিপদে পড়ে যাব। যাই হোক, তুমি শুধু মনে রেখো, আমাদের এই মহাশয় তোমাকে কোনো বিপদে ফেলবে না!"

张 এর-ছুয়ান আংশিক বিশ্বাস করল আর ঠিক তখনই পেছন থেকে এক অদ্ভুত ভয়ের বাতাস বয়ে এল। সে তৎক্ষণাৎ অনুভব করল যেন কোনো এক অদ্ভুত দানব তাকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে দেখছে, তার সারা শরীর কেঁপে উঠল, গায়ের পশম দাঁড়িয়ে গেল এবং মাথার ত্বক শিহরিত হয়ে উঠল।

"চুপ! কোনো একটা কিছু আমাদের ওপর নজর রাখছে। 小豆丁, তুমি দ্রুত আমার শরীরের ভেতরে চলে যাও!" 张 এর-ছুয়ান বাইরে থেকে সম্পূর্ণ স্বাভাবিক রইল, কিন্তু মনে মনে 小豆丁-কে বার্তা পাঠাল।

小豆丁 কথাটি শুনে গম্ভীর হয়ে গেল এবং এক সোনালী আলোয় রূপান্তরিত হয়ে তার শরীরের ভেতরে প্রবেশ করল।

এ সময় সে পেছন ফিরে না তাকিয়ে সোজা সামনেই হাঁটতে থাকল, কিন্তু তার বুক কেঁপে উঠছিল গলার কাছে। পেছন থেকে একের পর এক দুর্গন্ধযুক্ত বাতাস আর হালকা হাঁপানোর শব্দ ভেসে আসছিল, যা তাকে বমি করিয়ে দেওয়ার উপক্রম করছিল।

এই迷途广场 যেন একটি কারাগার, এখানে কোনো灵力 ব্যবহার করা যায় না। 张 এর-ছুয়ান এই মুহূর্তে নিজের靈识 পর্যন্ত প্রসারিত করতে পারছিল না, আর পেছনে ঠিক কোন ধরনের দানব রয়েছে তাও অনুধাবন করা সম্ভব হচ্ছিল না।

সৌভাগ্যবশত পেছনের সেই জিনিসটি দ্রুত কোনো আক্রমণ চালাল না, বরং খেলার ছলে 张 এর-ছুয়ান হাঁটলে সেও হাঁটল, 张 এর-ছুয়ান থামলে সেও থেমে গেল।

"小豆丁, তুমি কি দেখতে পাচ্ছ আমার পেছনে ঠিক কী ধরনের দানব রয়েছে?" 张 এর-ছুয়ান অন্তরে অত্যন্ত উদ্বেগের সাথে চিৎকার করে উঠল, "জলদি করো ভাই, গড়িমসি কোরো না, আমার তো প্রায় প্রস্রাব বেরিয়ে যাওয়ার অবস্থা!"

小豆丁 বিরক্তির সুরে বলল, "এত ভয় পাচ্ছ কেন, প্রস্রাব তো এখনো বের হয়নি! এই জিনিসটি খুব অদ্ভুত, এর না আছে কোনো দেহ, না এটি কোনো আত্মার মতো। এমনকি আমিও এটিকে দেখতে পাচ্ছি না, অদ্ভুত ব্যাপার তো!"

小豆丁 অবাক হয়ে গেল, কিন্তু 张 এর-ছুয়ান হাত গুটিয়ে বসে থাকতে রাজি ছিল না। পেছনের দুর্গন্ধ এবং হাঁপানোর শব্দ ক্রমশ ভারী হয়ে আসছিল, যা থেকে সে বুঝতে পারল দানবটির মুখ হয়তো আরও বড় হয়ে গেছে এবং সে তাকে কামড় দেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে।

"প্রাণপণ লড়ব!" 张 এর-ছুয়ান আর সেই আগের কাঁচা খেলোয়াড় নেই। সে জোর করে নিজের হৃদয়ের ভয় দমন করে উচ্চস্বরে বলে উঠল, "কোন অশুভ শক্তি রে তুই, সামনে আয়!"

কথা শেষ হওয়ার আগেই সে তার দুই হাত মাথার ডানপাশে বাড়িয়ে দিল এবং শূন্যে হাত দুটো চেপে ধরে এক ঝটকায় দূরে ছুড়ে ফেলল।

"পাম-ডং!"

ভরাট একটা শব্দ হলো, সামনের রাস্তার ওপর লম্বালম্বিভাবে পড়ে থাকা একটি স্তম্ভ মুহূর্তে চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেল, আর ঠিক তারপরেই খুব মৃদু ও হালকা পদশব্দ শোনা গেল।

张 এর-ছুয়ান অত্যন্ত সতর্ক হয়ে গেল। পদশব্দগুলো যখন আরও কাছে চলে এল, তখন সে সহজভাবে চোখ বন্ধ করে ফেলল এবং নিজের সমস্ত মনোযোগ কানে নিবদ্ধ করে গভীরভাবে শুনতে লাগল।

"কাছে এসেছে! এই দানবটি রয়েছে... বাম পাশে!" সে পুরোপুরি মনোনিবেশ করে শরীরের বাম দিকে সজোরে একটি ঘুষি চালাল।

"গুডং!"

আরেকটি ভরাট শব্দের পর তার মুখমণ্ডল কিছুটা শিথিল হলো। মনে হচ্ছে এই দানবটি খুব বেশি শক্তিশালী নয়, কেবল রূপহীন আর ছায়াহীন হওয়ার কারণে এটি অতিরিক্ত রহস্যময় মনে হচ্ছিল এবং তার মধ্যে এই ভ্রান্ত ধারণা তৈরি করেছিল যে এটি অত্যন্ত শক্তিশালী।

এরপর আবার কিছু খরমড় শব্দ হলো। এই জিনিসটির গতি আরও দ্রুত হয়ে গেল এবং সে 张 এর-ছুয়ানের চারপাশে ঘোরাফেরা করতে লাগল, তবে আর কাছে আসার সাহস পেল না। এই দৃশ্য দেখে 张 এর-ছুয়ান বরং অনেক বেশি শান্ত হয়ে গেল। সে মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, তারপর ধীরে ধীরে চোখ মেলে介子球 থেকে এক বড় বাটি জল বের করে দ্রুত নিজের চারপাশে ছিটিয়ে দিল।

"ভালো হয়েছে আমি সব কিছুকেই কাজের জিনিস মনে করি, এমনকি পরিষ্কার জলও সবসময় সাথে রাখি!"

সব শেষ করে সে বাটিটি তুলে নিয়ে মুচকি হেসে বলল, "আমি যখনই পুরো মনোযোগ দিয়ে তোমার ওপর নজর রাখব, তুমি আর আমাকে আঘাত করতে পারবে না। আমার灵力 যেমন অকেজো হয়ে গেছে, তোমার বেলাতেও নিশ্চয়ই তাই ঘটেছে। এখন চারপাশে জল রয়েছে, তুমি যেই আমার কাছে আসবে, জলের ওপর তোমার পায়ের ছাপ পড়ে যাবে। তখন তোমাকে ঘায়েল করা আমার জন্য আরও সহজ হবে।"

"তুমি আর কী দিয়ে আমার সাথে লড়বে?" 张 এর-ছুয়ান জয়ের ব্যাপারে সম্পূর্ণ আত্মবিশ্বাসী হয়ে শান্ত হেসে বলল, "সামনে এসে কথা বলো!"

"জল শুকিয়ে যাবে..."

"আমার কাছে প্রচুর আছে, যদি মায়া না হতো, আমার কাছে তেলও আছে!"

"ঘৃণার কথা! যদি সেই 拓拔帱-এর অধীনে একটি火睛神猿 না থাকত, যা আমার অদৃশ্য হওয়ার ক্ষমতাকে মারাত্মকভাবে জখম করেছিল, আর এখানকার নিয়মের কারণে আমি元婴-এর নিচের কোনো সত্তার ওপর灵力 ব্যবহার করতে পারছি না, তবে আমার মতো影利罗汉 কি তোমার মতো এক সাধারণ ক্ষুদ্র সাধকের কাছে ধরা পড়তাম!"

কথা শেষ হতেই ক্ষতবিক্ষত এবং পচা চামড়ায় ঢাকা একটি লম্বা ও ন্যাড়া মাথা বিশিষ্ট মূর্তি সদৃশ অবয়ব ময়দানে আত্মপ্রকাশ করল। তার অবশেষটি দেখলে সত্যিই বৌদ্ধ গোষ্ঠীর কোনো罗汉-এর মতো মনে হয়। তবে এই মুহূর্তে তার রূপটি মানুষের মতো নয় আবার ভূতের মতোও নয়, তাতে বৌদ্ধ রাজ্যের কোনো পবিত্রতা ও আলো ছিল না, বরং মনে হচ্ছিল নরক থেকে উঠে আসা কোনো এক অশুভ দানব।

"তুই কী জিনিস রে? তুই কি অতীতের灵山圣境-এর কোনো সাধক?" 张 এর-ছুয়ান তাকে রূপ ধারণ করতে দেখে গম্ভীর স্বরে জিজ্ঞেস করল।

"আমি摩力支天菩萨-এর অধীনস্থ নয়টি罗汉-এর একজন影利罗汉," অবয়বটি অত্যন্ত অহংকারভরে কথাটি বলে 张 এর-ছুয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, "তোমার দক্ষতা বেশ ভালো, তুমি আমার迷途之灵-কে শনাক্ত করতে পেরেছ, ধরে নাও এই পর্যায় পার হয়ে গেলে। তুমি এখন পরবর্তী পর্যায়两妄之路-তে যেতে পারো।"

张 এর-ছুয়ান কিছুক্ষণ ভেবে বলল, "তাড়াহুড়ো নেই, বলো তো আমার সাথে যারা ভেতরে প্রবেশ করেছে, তারা কোথায়?"

影利罗汉 উদাসীনভাবে বলল, "কেউ পার হয়ে গেছে, কেউ পারেনি।"

"যেতে না পারলে কী হয়?" 张 এর-ছুয়ান জিজ্ঞেস করল।

"যেতে পারেনি?" 影利罗汉 বিদ্রূপের হাসি হেসে বলল, "হেহে, পার হতে না পারলে চিরকালের জন্য আঠারো তলার নরকে পতিত হতে হবে এবং আমার বুদ্ধের জন্য ভক্তি ও শক্তির জোগান দিতে হবে, একেবারে বিলীন হয়ে যাওয়া পর্যন্ত।"

张 এর-ছুয়ান এই কথা শুনে দাঁত বের করে বিদ্রূপ করে বলল, "মানুষকে নরকে টেনে নিয়ে গিয়ে আবার বুদ্ধের জন্য শক্তির জোগান দিতে চাও, তোরা জীবজগতের মূল্য একদম শেষ বিন্দু পর্যন্ত নিংড়ে নিতে জানিস!"

影利罗汉 শান্ত মুখে আর কোনো কথা বলল না, শুধু স্থির দৃষ্টিতে তার দিকে তাকিয়ে রইল।

দুজনে বেশ কিছুক্ষণ একে অপরের দিকে তাকিয়ে রইল। 张 এর-ছুয়ান আর সহ্য করতে না পেরে জিজ্ঞেস করে বসল, "পুরস্কার কোথায়?"

影利罗汉-এর সেই ভয়ঙ্কর মুখটিতে যেন এক মুহূর্তের জন্য বিস্ময় দেখা দিল, সে বিড়বিড় করে বলল, "কীসের পুরস্কার?"

张 এর-ছুয়ান চোখ উল্টে বলল, "পর্যায় পার হলে কি কোনো পুরস্কার নেই? এ আবার কী কথা! বলা হয়নি যে ছোট আধ্যাত্মিক জগতের সর্বত্র রত্ন ছড়ানো আছে?"

影利罗汉 শেষ পর্যন্ত সামলে নিল। সে দাঁতে দাঁত চেপে মুঠো শক্ত করল, সেই অস্পষ্ট মুখের অভিব্যক্তি বারবার বদলাতে লাগল এবং অবশেষে ভাগ্যকে মেনে নিয়ে নিশ্বাস ফেলে দুর্বলভাবে বলল, "তিন বুদ্ধ সাক্ষী, তুমি এই ছোট প্রজন্ম কি কখনো দেখেছ কোনো সাধনা ক্ষেত্র তার প্রবেশদ্বারে宝物 রেখে দেয়?"

张 এর-ছুয়ান একটু ভেবে মনে মনে বলল, কথা তো ঠিকই। কিন্তু সে তবুও নাছোড়বান্দা হয়ে রইল: "তাহলে তুমি এই দরজা পাহারা দিচ্ছ, আমি তোমাকে হারালাম অথচ কোনো লাভ হলো না? এ তো তবে বিনা কারণে পরিশ্রম করা হলো!"

"তোর এই অস্তিত্বেরই বা কী মানে আছে!" 张 এর-ছুয়ান তাকে তির্যক দৃষ্টিতে দেখল, সেই দৃষ্টির অর্থ পরিষ্কার। তার এই চাহনি দেখে 影利罗汉 অবশেষে আর সহ্য করতে পারল না।

"বেশ, বেশ, বেশ," 影利罗汉 রাগে হেসে ফেলল এবং পরপর তিনবার 'বেশ' বলে বলল, "আমি প্রায় দশ হাজার বছর ধরে এই迷途广场 পাহারা দিচ্ছি কিন্তু তোমার মতো এমন নির্লজ্জ লোক কখনো দেখিনি। পুরস্কার চাচ্ছ তো? ঠিক আছে, আমি এই迷途-এর পথপ্রদর্শক আত্মা হিসেবে কাজ করতে করতে ক্লান্ত হয়ে গেছি। তুমি যদি আমাকে নির্বাণ বা মুক্তি দিতে পারো, তবে আমার শরীরের ভেতরের অদৃশ্য হওয়ার ক্ষমতা আপনাআপনি তোমার হয়ে যাবে। পারবে তুমি?"

"অদৃশ্য হওয়া যায়?" 张 এর-ছুয়ান উত্তেজনায় জিজ্ঞেস করল।

影利罗汉 বলল, "বাজে কথা বলো না! অদৃশ্য হওয়া তো কেবল এর প্রাথমিক কাজগুলোর একটি। নির্দিষ্ট ব্যাপার কী, হেহ, যখন তুমি আমাকে নির্বাণ বা মুক্তি দিতে পারবে তখনই বুঝতে পারবে।"

উত্তেজনার রেশ কাটতেই 张 এর-ছুয়ান এক বিপদে পড়ে গেল। সে ভ্রূ কুঁচকে বলল, "আমি তো বৌদ্ধ গোষ্ঠীর কেউ নই, নির্বাণ বা মুক্তির পদ্ধতিও জানি না, এখন কী করা যায়?"

影利罗汉 মুখ শক্ত করে নাক সিঁটকে বলল, "আমি আমার বুদ্ধের দ্বারা পরিত্যক্ত একজন, আমাদের গোষ্ঠীর বৌদ্ধ শক্তি কেবল ভাগ্যে যাদের আছে তাদেরই উদ্ধার করে। বৌদ্ধ ধর্ম দিয়ে আমাকে উদ্ধার করা যাবে না, তুমি বৌদ্ধ গোষ্ঠীর হলেও কোনো লাভ হবে না।"

"বোকা,厄力 ব্যবহার করো!" ঠিক যখন 张 এর-ছুয়ান ভাবছিল ছেড়ে দেবে কি না, তখন শরীরের ভেতর থেকে 小豆丁-এর কণ্ঠস্বর ভেসে এল।

张 এর-ছুয়ান দারুণ খুশি হলো। ঠিক তো! এখানকার灵力 ব্যবহার করা যায় না, কিন্তু তার কাছে তো厄运之力 রয়েছে। তাছাড়া এর আগে সে টিভি বা বইয়ে দেখেছে, নির্বাণ বা মুক্তির অনুভূতি অনেকটা厄力 ব্যবহারের মতোই।