১৩তম অধ্যায় জ্যাং দা বিয়াওর দুঃখ

ডব্লিউ শহরটি নদীর ধারে অবস্থিত, আদিকাল থেকেই এ অঞ্চল সচ্ছল। এখানে পথঘাট চওড়া, যাতায়াত অত্যন্ত সহজ। তবে জায়গাটির আয়তন খুব বেশি নয়, তাই张大彪 শহরের উত্তরের দিক থেকে আসতে আধা ঘণ্টারও কম সময় নিয়েছেন। গাড়ি থামিয়ে, হুড়োহুড়ি করে তিনি পৌঁছে গেলেন张二全-এর বাসস্থানে।

আসার আগে张大彪 পুরনো张-এর কাছ থেকে ঠিকানা জেনে নিয়েছিলেন, তাই সরাসরি দরজায় এসে হাজির।
“二全 ভাই...”张大彪-এর কণ্ঠ ছিল গর্জনের মতো, এই ডাকে张二全 প্রায় হাতে থাকা মোবাইলটা ফেলে দেবার উপক্রম।
“চেঁচাস না, আমি তো এখানে!”张二全 উত্তর দিলেন।
দু-তিন পা এগিয়ে门-এর কাছে এসে张大彪 ঘরখানা দেখে বললেন, “আমার কাকা তো দারুণ, নিজে যাকে পছন্দ করেছেন, তাকেই এই ভুতুড়ে ঘরে থাকতে পাঠিয়েছেন! এ বাড়িটা কি মানুষের থাকার যোগ্য? ভাই, চল আমার সঙ্গে, বড় ভাই ভালো জায়গায় রাখবে তোকে।”

张二全 কিছুক্ষণ张大彪-কে পর্যবেক্ষণ করলেন। দেখলেন, লোকটি গাঢ় রঙের স্যুট পরে আছেন, মনে মনে ভাবলেন, ধনীরা বুঝি গরম-ঠান্ডার ধার ধারে না! সেদিনও তীব্র গরমে, রাতের খাবারে, এই স্যুট গায়ে ছিল। আবার তাঁর মুখের দিকে তাকিয়ে দেখলেন, মোটা মুখে নীল-কালো ছোপ, দুটো দাঁতও নেই। কথাবার্তায় একটু অদ্ভুত লাগছিল, যেন বাতাস ঢুকছে।

“বড় ভাই, তোমার মুখের এই অবস্থা?”张二全 জিজ্ঞেস করলেন।
“উফ, বলিস না, বড় ভাইয়ের কপাল খারাপ!”张大彪 মুখ চেপে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
দু’বার গুঙিয়ে উঠলেও, আর কিছু বললেন না।
“আচ্ছা, তাহলে এত তড়িঘড়ি করে কী হয়েছে?”张二全 কাঁধ ঝাঁকিয়ে জানতে চাইলেন।
“উফ,”张大彪 হাঁফ ছাড়লেন, “গাড়িতে উঠে বলি।”
বলেই张二全-কে টেনে নিতে লাগলেন।
“এই, কয়দিনের জন্যে যাচ্ছি? কিছু কাপড় নিই…”
“আর ফিরছিস না, কাপড় লাগবে না। দেখ তো তোর এসব জঞ্জাল! পরে বড় ভাই তোকে নতুন কিনে দেবে!”张大彪 বললেন।
张二全 অবাক, “আর ফিরব না?”
“কী হল, এই ছোট ঘরটা ছেড়ে যেতে দুঃখ লাগছে?”张大彪 হাসলেন, কাঁধে চাপড় দিয়ে বললেন, “চিন্তা করিস না, কাকার সঙ্গে কথা বলেছি, বাকি ভাড়াটা দিতে হবে না।”

অবশেষে কি এ জায়গা ছেড়ে যাচ্ছি? একটু থমকে গেলেন张二全, কিন্তু ভাড়ার কথা শুনেই সব ভাবনা ঝেড়ে ফেলে খুশিমনে মানিব্যাগ আর ‘জীবনগ্রন্থ’ তুলে নিয়ে বললেন, “সত্যি? তাহলে চলো তাড়াতাড়ি, না হলে তো কাকা মত বদলাবেন!”
张大彪 কিছুটা নির্বাক; ভাবলেন, কাকা যেমন বলেছিলেন, জীবনের চাপে ছেলেটা একেবারে ক্ষ্যাপা, একটু সুবিধা দেখলেই সব ভুলে যায়।

দু’জনে দরজা পার হয়ে বেরিয়ে এলেন। হঠাৎ张二全 থামলেন,张大彪-কে একটু অপেক্ষা করতে বললেন।
তিনি চলে গেলেন ফলের দোকানে, সেখানে王 কাকিমার সঙ্গে কথা বললেন। কাকিমা দুঃখের হাসি দিয়ে উজ্জ্বল ফলের ব্যাগ এগিয়ে দিলেন।张二全 টাকা দিতে চাইলেও, কাকিমা কিছুতেই নিলেন না।
তিনি কোমর বাঁকিয়ে কাকিমাকে প্রণাম করলেন এবং ফলের ব্যাগ নিয়ে বেরিয়ে এলেন।

দু’জনে রাস্তা ধরে হাঁটতে লাগলেন, গাড়ি যেখানে রাখা ছিল সেদিকে।
“উফ, এই পাঁচ বছরে যদি কাকিমা না থাকতেন, আমার তো অনেক আগেই না খেয়ে মরতে হত। কাকিমাও দুর্ভাগা মানুষ।”张二全 করুণ স্বরে বললেন।
张大彪 ঠিক জানতেন না বিগত পাঁচ বছরে张二全 কীভাবে দিন কাটিয়েছেন, তবু কাকার কাজের ধারা দেখে মোটামুটি আন্দাজ করতে পারলেন।
সহানুভূতির দৃষ্টিতে তাকিয়ে মনে মনে ভাবলেন, ভাগ্যিস ছোট থেকে খাওয়া-দাওয়ায় আরামপ্রিয় ছিলাম, কাকার পছন্দ হইনি, নইলে আজ এই দশা আমার হত!

এটা শহরের মধ্যকার গ্রাম এলাকা, লোকসংখ্যা খুব বেশি।张大彪-র গাড়ি ভেতরে ঢুকতে পারে না, একটু দূরে রাখতেই হয়।
প্রায় পাঁচ মিনিট হাঁটার পর张大彪 এক নতুন মাইবাখ গাড়ির দিকে ইশারা করলেন, “এসে গেলাম, ওঠ ভাই।”
দু’জনে গাড়িতে উঠে পড়লেন,张大彪 গাড়ি চালাতে চালাতে ঘটনার শুরুটা বলতে লাগলেন।

মূল ঘটনা এই যে, তিনি শহরের উত্তরের জমিটা বাজার দামের চেয়ে প্রায় ত্রিশ শতাংশ কমে পেয়েছেন, অথচ নিলামে প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল খুব অল্প।
প্রথমে শুনে তাঁরও সন্দেহ হয়েছিল, কারণ শহরের উত্তর প্রান্তে এখন বড় উন্নয়ন হচ্ছে, জমির দাম আকাশছোঁয়া, এমন জমি নিয়ে তো কাড়াকাড়ি হওয়ার কথা।
নিজে গিয়ে জায়গা দেখে এসেছিলেন, কিছু অস্বাভাবিক খুঁজে পাননি। নিজের অভিজ্ঞতা কম মনে করে黄三狗 নামের এক বিশেষজ্ঞকেও নিয়ে গিয়েছিলেন, সেও কিছু খুঁজে পায়নি।

সব ঠিক আছে ভেবে张大彪 আনন্দে জমিটা কিনে নিয়েছিলেন, ভাবছিলেন এবার বড় মুনাফা হবে, কোটি কোটি টাকা আসবে।
কিন্তু কাজ শুরু করতে যাবার আগেই, সেই রাতেই অদ্ভুত ঘটনা ঘটতে শুরু করল, চারপাশে অশুভ ও রহস্যময় ছায়া।
প্রথমে প্রকল্পের শ্রমিকরা রাতে দেখল, ফাঁকা জমিতে সৈন্যরা কসরত করছে, যুদ্ধের হাঁকডাকের শব্দে এক শ্রমিক ভয় পেয়ে সেদিনই মারা গেল। পরে আবার কোথা থেকে যেন বন্য কুকুর আর মুরগির দল এসে চাঁদকে পূজা করতে লাগল।
পরদিন দিনেও দেখা গেল, ইঁদুরের দল মাটিতে বিশাল করে ‘মৃত্যু’ শব্দটি আঁকছে।

এইসব দেখে সদ্য গঠিত প্রকল্প দলে কেউ থাকল না, কাজ শুরুই করা গেল না।
খবর পেয়ে张大彪 ছুটে গেলেন, অফিসে গিয়ে কখন যে ঘুমিয়ে পড়েছিলেন জানেন না, জেগে উঠে দেখেন মুখ ফুলে গেছে, দাঁত নেই দুটো, আর নিজেকে রাস্তায় পড়ে পেয়েছেন—কীভাবে মার খেয়েছেন কিছুই মনে নেই।

“তাহলে বুঝি জমিটা ভূত-প্রেত আর অপদেবতার আস্তানা?”张二全 জানতে চাইলেন।
张大彪 গম্ভীর মুখে মাথা নেড়ে বললেন, “ভুল হলে সত্যিই তাই! আমার সাধ্য কম,二全 ভাই, এবার তোমাকেই সাহায্য করতে হবে। বড় ভাই এবার সব সম্পদ ঢেলে দিয়েছে, কিছু করতে না পারলে আমাকেই তোকে ওই ভুতুড়ে ঘরে এসে থাকতে হবে।”

‘তুমি আমাকে একটু বেশিই গুরুত্ব দিচ্ছ’,心中 ভাবলেন张二全। আমার অবস্থা সাধারণ মানুষের চেয়েও খারাপ, তোমায় কী সাহায্য করতে পারি?

“তুমি কাকাকে ডাকো না কেন?”张二全 জানলার বাইরে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
“আমার কাকা?”张大彪 মাথা নেড়ে বললেন, “ওনার নিজের কারণ আছে, বেশি সময় ওনার ঐ জিনিস ছেড়ে থাকা যায় না, জীবন-মরণের ব্যাপার না হলে তিনি বাইরে আসেন না।”

“তোমার কাকার বাড়ির তিনতলায় কী আছে?” কৌতূহলে张二全 জানতে চাইলেন।
张大彪 কিছুক্ষণ চিন্তা করে বললেন, “আসলে আমিও জানি না। যখন ছোট ছিলাম, তখন থেকেই কাকা সেই ঘর পাহারা দেন। আসলে কী আছে, আমার ধারণা কাকাও পুরো জানেন না—বাবা বলতেন, এটা নাকি আমাদের বংশের দায়িত্ব।”

“তাহলে একদিন তোমার কাকা চলে গেলে, পরবর্তী দায়িত্ব তো তোমার!”
张大彪 মাথা নেড়ে বললেন, “না, কাকা আমাকে পছন্দ করেন না, আমার ধারণা ওটা তোমার জন্যই।”
张二全ও কিছুটা আন্দাজ করলেন, বিগত কয়েক বছরের ঘটনাগুলো ভেবে মনে হল, পুরনো张-এর পরবর্তী উত্তরাধিকারী বোধহয় তিনিই।
“কিন্তু আমারও তো姓张, ঠিক তোমাদের পরিবারের লোক তো নই, তাহলে কেন?”
“এটা আমি জানি না,”张大彪 বললেন, “কাকার ব্যাপারে জিজ্ঞেস করতেও ভয় পাই; তোমার প্রশ্ন থাকলে পরে ওনাকেই জিজ্ঞেস করো।”

গাড়ি ছুটে চলল, দু’জনে পৌঁছে গেলেন工地-তে।
গাড়ি থেকে নামতেই张二全-র মনে ভেসে উঠল书生 ভূতের কণ্ঠ—
“স্বামী, এ জায়গাটা অদ্ভুত, এখানে আত্মা বা অপদেবতা আটকে রাখার শক্তি রয়েছে। এ যাত্রায় আপনাকেই সব করতে হবে, আমরা এ শক্তির চাপে খুব দুর্বল, বাইরে বেরোলেই আত্মা ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে।”

‘হুমফ’, মনে মনে বিদ্রুপ করলেন张二全, ‘সব সময়ই বলো আমার ওপর নির্ভর করো না, অথচ কাজে তো আমারই ভরসা! তোমার ওপর ভরসা রাখি?’
书生 ভূত বলল, “স্বামী, আপনি ভুল বুঝেছেন, আমি সত্যিই আপনার মঙ্গলের জন্য বলেছি, গতবারও চেয়েছিলাম আপনি নিজের ক্ষমতা খুঁজে পান, ভবিষ্যতে বুঝবেন...”
আর পাত্তা দিলেন না张二全,张大彪-র সঙ্গে হাঁটতে লাগলেন, অস্থায়ী ঘরের সারিতে পৌঁছালেন।
একটা ঘর দরজা ঠেলে张大彪 বললেন, “二全 ভাই, এ ঘরেই থাকো, আমি পাশেই থাকব, ভয় নেই।”

কি?张二全 চমকে গেলেন! এত কাণ্ডকারখানা, আর আমাকে এখানে থাকতে বলছ? পাশে থাকার কথা বলে মনে হচ্ছে যেন আমারই সমস্যা।
张二全 গালাগাল করলেন, “ধুর, মোটা张, এখানে ভূত, অপদেবতা—আর আমাকে এখানে রেখে মরতে বলছ? আমাকে কী অত বড় ওস্তাদ মনে করো? আমি তো এখনও কিছুই শিখিনি!”

“আরে,二全 ভাই, ঘাবড়াস না,”张大彪 ব্যাখ্যা করলেন, “কাকা বলেছেন তুমি পারবে মানে পারবেই, আর আমি তো পাশেই আছি, ভয় কী!”
“অত কথা বলো না, আমাকে একা থাকতে বললে আমি এখুনি চলে যাব!”张二全 রেগে বললেন।
নিজের সমস্যা, অথচ বলছ যেন আমার জন্যই সমাধান বেরোচ্ছে।
কিছুক্ষণ ভেবে张大彪 এক আঙুল তুলে বললেন, “এই শুনো二全 ভাই, যদি তুমি আমাকে সাহায্য করো, আমি তোমায় এত টাকা দেব!”
“দশ হাজার!”张二全 অনিচ্ছায় বললেন, যদিও কম নয়, কিন্তু জীবন বাজি তো রাখতে হবে।
张大彪 মাথা নেড়ে বললেন, “এক লক্ষ টাকা! শেষ পর্যন্ত হোক বা না হোক, আমি তোমাকে এক লক্ষ টাকা দেব!”
“কী! এক লক্ষ!”张二全 বিস্ময়ে চোয়াল ঝুলে গেল, পাঁচ বছর আগেও এক লক্ষ নগদ তার কাছে কম কিছু ছিল না।
এই পাঁচ বছরে তো এক লক্ষ দূরে থাক, একশো টাকার গোটা নোটও ছিল না।
এ টাকা পেলে নিশ্চিন্তে থাকতে পারবেন, আবার বোনকে খুঁজতেও সামর্থ্য হবে; এই টাকার লোভ অমোঘ।

“সত্যি, শেষ পর্যন্ত না হলেও?”张二全 দ্বিধায় জানতে চাইলেন।
“হ্যাঁ!”
নিশ্চয়তা পেয়ে张二全 দাঁত চেপে সম্মতি জানালেন, “ঠিক আছে, এখানে থাকব, কাজটা করব, আর যদি ভাগ্য খারাপ হয় আর মরেই যাই, তাহলে ওই এক লক্ষ আমার নামে কাগজের টাকা করে পুড়িয়ে দেবি।”
দারিদ্র্যে ক্লান্ত, এবার যা হয় হোক!
张二全-র মুখের ভাব দেখে张大彪 কাঁধে হাত রেখে বললেন, “চিন্তা করিস না, তোকে মরতে দেব না। আমি黄大师কেও ডেকেছি, দু’দিন পরেই এসে পড়বেন। আমরা তো আধা-ওস্তাদ, আগে একটু দেখে শিখে নেব, আসল কাজ黄大师ই করবেন।”

তাহলে এটাই!
张二全 মনে মনে ভাবলেন, জানতেন কাজটা বড়, তবু একটা নতুন ছেলেকে ভরসা করা—আসল ভরসা তো黄大师, আমি শুধু অগ্রদূত।
“ওই黄三狗?”
张二全 জানতে চাইলেন।
张大彪 মাথা নেড়ে বললেন,张二全-র মুখ কালো হয়ে গেল, ফিসফিস করে বললেন, “আবার ওই ঘটনা ঘটবে? গতবার তো এ দু’জনে আমায় ফেলে দিয়েছিল, এখনো কয়েকটা দিনও হয়নি!”
বিশ্বাসযোগ্য না!

张大彪 অস্বস্তিতে বললেন, “ওটা ছিল দুর্ঘটনা, তুমি জানো না ওই সাত ভূতের ক্ষমতা, ওরা ভূত তো না, সবাই ভূত সাধক। আমরা তিনজন ছ’টা ভূতের সামনে কুকুরের মতো পালিয়েছিলাম, ভাগ্যিস তুমি ওদের নেতাকে বশ করেছ!”

ও সাত ভূত এত শক্তিশালী?
张二全 মনে মনে সন্দেহ করলেন,张大彪 বোধহয় দায় এড়াতেই এমন বলছেন, কারণ书生 ভূতের রাজা王谌-কে তো তিনি একেবারে ভীতু মনে করেন।

“শুনো, তুমি তো ও ভূতটাকে ধরে রেখেছ, তাকে বের করে এনে সাহায্য করতে পারবে না?”张大彪 জানতে চাইলেন।
张二全 মুখ বাঁকালেন, মনে মনে ভাবলেন, ও তো আসতেই চায় না, এলেই অজুহাত দেয়। তবে মুখে বললেন, “পারব, তবে আরও টাকা লাগবে।”
张大彪 সন্দেহ করলেন না, আনন্দে চনমনে হয়ে উঠলেন, বললেন, “একদম ঠিক আছে, টাকার ব্যাপারে চিন্তা করিস না, হয়ে যাবে!”