১২৯তম অধ্যায়: গোল্ডেন ভয়েস মাইক্রোফোন

সীকুং শোউ তাবুsinের ভেতরে লুকিয়ে আর থাকতে পারলেন না, তাই উচ্চস্বরে হেসে উঠলেন, "আ হা হা হা হা! ভাবতেও পারিনি যে আজকের অগ্রবর্তী শিবিরটি এত জমজমাট হবে, গুরুরাও সব এসে গেছেন, হা হা হা, আহ! কয়েকজন জেনারেলও এখানে উপস্থিত, কোন মন্ত্রীর বাতাসে সবাইকে এদিকে উড়িয়ে আনল বলুন তো?"

সো ছাও অসহায়ের মতো মুখ ঢাকলেন, এই আগমনটা বড্ড বেমানান… কিন্তু, ওই তিয়েন তি কুন-এর ছাত্রটার ব্যাপারটা কী? আমরা তার জন্য চিন্তায় মরে যাচ্ছি, আর সে এমন ভাব করছে যেন কিছুই হয়নি।

সীকুং শোউ দেখলেন সবাই একটু অস্বস্তিকর দৃষ্টিতে তাঁর দিকে তাকিয়ে আছেন, তাই দ্রুত হেসে বললেন, "আজ আমি এই জেনারেলের কাছে এক বিশেষ প্রয়োজনে এসেছি, যেহেতু আমরা সো জেনারেলের তাঁবুতেই আছি, তবে সো জেনারেলই সবাইকে বিষয়টি বুঝিয়ে বলুন।" একথা বলেই ওই বুড়ো ভাড় নিজেই গিয়ে প্রধান আসনে বসে পড়লেন, আর সো ছাওয়ের দিকে হাসিমুখে তাকিয়ে রইলেন। তাঁর ভাবভঙ্গি থেকে স্পষ্ট বোঝা গেল, তিনি কেবল মজা দেখতে এসেছেন।

"…" সো ছাও এক বিব্রতকর হাসি দিলেন, এই সিকুং মহা-জেনারেল সত্যিই এক পাকা শিয়াল, দায়িত্বটা এসেই অন্য কারও ঘাড়ে চাপিয়ে দিলেন…

কোনো উপায় ছিল না, সো ছাওকে তাই বাধ্য হয়ে বলতে হলো, "তাহলে… সম্মানিত জেনারেলগণ, সম্মানিত গুরুবৃন্দ, আসলে আমিও জানি না ওই তিয়েন তি কুন-এর ছেলেটির কাছে ঠিক কী উপায় আছে। তাই আমি আর কিছু বলছি না, বরং তাকেই নিজের কথা নিজেই বলতে দেওয়া যাক।"

ফু… তিয়েন তি কুন-এর নাম শুনলেই সেই পেটে খিল ধরা ক্লাসের স্মৃতি মনে পড়ে যায়, সেখানে উপস্থিত কয়েকজন পোড়খাওয়া মানুষ তৎক্ষণাৎ হাসি চেপে রাখতে পারলেন।

"ওহ? তাহলে কি আমিই বলব?" ছাং সিয়াও হেং ওই দুই পাকা শিয়ালের মনে চলা দুশ্চিন্তার তোয়াক্কাই করলেন না। তিনি একটুও বিচলিত না হয়ে কোট থেকে একটা মাইক্রোফোন বের করলেন—ঠিকই, সেটাই মাইক্রোফোন—"সম্মানিত জেনারেলবৃন্দ, সম্মানিত গুরুবৃন্দ, এবং সমবেত মহান ব্যক্তিরা, সবাইকে নমস্কার। আমার ব্যস্ত সময়ের মাঝেও সময় বের করে আমার প্রোডাক্ট লঞ্চিং ইভেন্টে যোগ দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ… আ ধুর! ভুল বললাম, এটা আসলে ঝান্ডা কাটা ও আদেশ ধ্বংসের সমস্যার সমাধান বিষয়ক প্রেজেন্টেশন।"

ছাং সিয়াও হেং মাইক্রোফোনটি আকাশের দিকে তুলে ধরলেন, "এখন আপনারা যা দেখছেন, এটি তৈরি করতে আমার তিন দিন সময় লেগেছে। এই বস্তুটির নাম হলো মাইক্রোফোন। এখন প্রশ্ন হলো, এই মাইক্রোফোনের কাজ কী? আপনারা এর আকারটার দিকে তাকান, আপনাদের কি পুরুষদের বিশেষ কোনো অঙ্গের কথা মনে করিয়ে দেয় না?"

"…হা হা হা হা!" এক মুহূর্তের নীরবতার পর মহা-জেনারেল সিকুং শোউ হঠাৎ খিলখিল করে হেসে উঠলেন, হাসতে হাসতে তাঁর কোমর বেঁকে যাওয়ার উপক্রম হলো।

ছাং সিয়াও হেং সিকুং শোউয়ের দিকে আঙুল নির্দেশ করে বললেন, "সবাই দেখুন, মহা-জেনারেল আসলেই মহা-জেনারেল, তিনি ঠিক ধরে ফেলেছেন। একদম ঠিক, উত্তরটি হলো—গলার স্বরযন্ত্র, যা কেবল পুরুষদেরই থাকে। অবশ্য আমি এখনও ছোট, তাই আমার হয়নি, তবে বড়দের সবারই আছে, তাই না?"

সিকুং শোউ: "…"

সবাই: "…"

ছাং সিয়াও হেং অবশ্য তাদের ভুল ধারণার অবসান ঘটানোর চেষ্টা করলেন না, তিনি বলেই চললেন, "তাই মাইক্রোফোনের কাজ হলো শব্দ তৈরি করা এবং তা দূরে ছড়িয়ে দেওয়া। এখন প্রশ্ন হলো, এটি ঠিক কতদূর পর্যন্ত শব্দ পাঠাতে পারে? দয়া করে সবাই আমার সাথে আসুন, আমরা বাইরে গিয়ে এর কার্যকারিতা প্রদর্শন করব।"

…এক মুহূর্তের নীরবতার পর, অভিজ্ঞ মানুষজনের একটি দল বিব্রত সিকুং শোউকে দেখে মিটিমিটি হাসতে লাগল। আপনি না ভেবেছিলেন আপনি ঠিক ধরেছেন? কে আপনাকে অমন নোংরা চিন্তা করতে বলেছিল!

ফলে, এক ডজনেরও বেশি গুরু এবং ছয়জন জেনারেল তাঁবু থেকে বেরিয়ে আসলেন। প্যারেড ময়দানের সামনে এসে তাঁরা দেখলেন, পুরো শিবিরের সৈনিকরাই লুকিয়ে উঁকিঝুঁকি মারছে। এই বিশিষ্ট ব্যক্তিদের উপস্থিতি টের পেয়ে তাদের বেশিরভাগই তাড়াহুড়ো করে এদিক-ওদিক পালিয়ে গেল, তবুও কোথাও না কোথাও লুকিয়ে রইল এবং কেবল মাথাটুকু বের করে উঁকি মারতে লাগল। আর অল্প কিছু চতুর সৈনিক প্যারেড ময়দানে গিয়ে ভাবলেশহীনভাবে নিজেদের মধ্যে যুদ্ধ মহড়া শুরু করে দিল।

ছাং সিয়াও হেং সো ছাওকে সামরিক কায়দায় স্যালুট করলেন, "সো জেনারেল, প্যারেড ময়দান খালি করার নির্দেশ দিন, আমি এখনই ময়দানে মাইক্রোফোনের কার্যকারিতা প্রদর্শন করব।"

সো ছাও এক পা এগিয়ে এসে নির্দেশ দিলেন, "আদেশ জারি করো, সবাই প্যারেড ময়দান ছেড়ে চলে যাও! সমস্ত প্রশিক্ষণ সাময়িকভাবে বন্ধ থাকবে, অবিলম্বে প্যারেড ময়দান খালি করে দাও।"

এটি তো কয়েক হাজার মানুষের ধারণক্ষমতা সম্পন্ন একটি বিশাল প্যারেড ময়দান। যদিও সীমান্ত অঞ্চলের প্রতিটি সামরিক শিবিরেরই এমন জায়গা থাকে, তবে সবাই জানে যে প্যারেড ময়দানের এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্তে কোনো বার্তা পাঠাতে হলে নিয়মিত বার্তা বাহকদের সাহায্য নিতে হয়, অন্যথায় এপ্রান্তের আওয়াজ ওপ্রান্তে পৌঁছানো অসম্ভব। বিশ্বাস না হলে হাজার হাজার মানুষ ধরতে পারে এমন একটি স্টেডিয়ামে গিয়ে পরীক্ষা করে দেখলেই সব পরিষ্কার হয়ে যাবে।

খুব দ্রুতই প্যারেড ময়দান খালি হয়ে গেল। কয়েক হাজার মানুষের ধারণক্ষমতা সম্পন্ন সেই বিশাল প্যারেড ময়দান এখন সম্পূর্ণ জনমানবহীন। কেবল চারপাশের বিভিন্ন কোণায় সৈনিক ও কর্মকর্তারা লুকিয়ে লুকিয়ে পুরো ব্যাপারটি পর্যবেক্ষণ করছিলেন—দেখতে চাইছিলেন আসলে কী ঘটতে চলেছে।

কে জানে কেন, এমন পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়ে সিকুং শোউ এবং সো ছাওয়ের মুখ দুটো কেমন যেন গরম হয়ে উঠল, তাঁদের মনে তীব্র ভয়ের সঞ্চার হলো।

কোনো উপায় না পেয়ে সিকুং শোউ চোখের ইশারায় সো ছাওকে জিজ্ঞেস করলেন: এত মানুষ তাকিয়ে আছে, যদি শেষ পর্যন্ত লজ্জায় পড়তে হয়, তবে কী হবে?

সো ছাও চোখের ইশারায় উত্তর দিলেন: আর কীই বা করার আছে? যখন এই পর্যন্ত এসে পড়েছি, তখন ঘাড় শক্ত করে হলেও চালিয়ে যেতে হবে!

সিকুং শোউ দীর্ঘশ্বাস ফেলে চোখের ইশারায় বললেন: এটা তো যুদ্ধ করার চেয়েও অনেক বেশি ক্লান্তিকর।

সিকুং শোউ সত্যিই অসহায় বোধ করছিলেন, তিনি চোখের ইশারায় আবার জানতে চাইলেন: কেন এমন হলো? ঠিক কোন সময় থেকে এটা আমাদের প্রেস্টিজের লড়াইয়ে পরিণত হলো? পরিস্থিতি কীভাবে এই পর্যায়ে এসে পৌঁছাল? আমরা তো জানিই না এটা আসলে কী জিনিস, এত মানুষ কেন হুড়মুড় করে ছুটে এল? এটা কি সত্যিই এত রহস্যময়? মানুষের কি এতই কৌতূহল?

সো ছাও তাঁকে চোখের ইশারায় জবাব দিলেন: উপায় কী, আজ হোক কাল হোক এটা তো সামনে আসতেই হতো। এখন কেবল একটু তাড়াতাড়ি ঘটে গেছে, আর আমাদের কোনো প্রস্তুতিও ছিল না।

সিকুং শোউ এক পর্যায়ে ভাবলেন, তা-ও ঠিক। আগে তো ভেবেছিলেন নিজে আগে জিনিসটা ভালো করে দেখে নেবেন, তারপর সবার সামনে নিয়ে যাওয়ার ব্যাপারে সিদ্ধান্ত নেবেন। এখন তো অবস্থা এমন হয়েছে যে নিজের বিন্দুমাত্র প্রস্তুতি নেই, কেবল এভাবেই চালিয়ে যেতে হবে।

আগের কথাই সত্য, এই দুজনে চরম উৎকণ্ঠায় ভুগলেও ছাং সিয়াও হেং কিন্তু বিন্দুমাত্র বিচলিত ছিলেন না। তিনি প্যারেড ময়দানের দিকে আঙুল দেখিয়ে সমবেত বিশিষ্ট ব্যক্তিদের উদ্দেশে বললেন, "সম্মানিত মুরুব্বিরা, সম্মানিত মহান ব্যক্তিরা, আপনারা সবাই নিশ্চয়ই জানেন যে আমি এখন যেভাবে কথা বলছি, সেই আওয়াজ ওই দূরের প্রান্তে পৌঁছাবে না। এই বিষয়টি আপনারা সবাই জানেন, তাই না?"

"ঠিক বলেছ।" সবাই মাথা নাড়লেন।

"বেশ, আমি এখন গলা উঁচু করছি না, কোনো ইশারাও করছি না, আপনারা সবাই খেয়াল করুন।" এই বলে ছাং সিয়াও হেং মাইক্রোফোনটি হাতে তুলে নিলেন, বিশিষ্ট ব্যক্তিদের দিকে পিঠ দিয়ে প্যারেড ময়দানের কিনারায় শান্তভাবে বসে পড়লেন এবং মাইক্রোফোনে বললেন, "শুনতে পাচ্ছো? ওয়েই মিন ছাই, পাই তে পি, ইউ চেন মিং—তোমরা তিনজন দ্রুত প্যারেড ময়দানের মাঝখানে এসো।"

এগুলো কী হচ্ছে? আওয়াজ কি সত্যিই ওই তথাকথিত 'মাইক্রোফোন' ভেদ করে অতদূর চলে গেল? এদিক থেকে তো কেবল সামান্য একটু আওয়াজ বাড়ার মতো শোনাল, কিন্তু ওই সামান্য বৃদ্ধিতে তো ওপাশ থেকে কিছু শোনার কথা নয়?

সিকুং শোউয়ের মুখভঙ্গি অত্যন্ত শক্ত হয়ে গেল, তিনি মনে মনে ভাবলেন: এই ছেলেটা আসলে কী করতে চাইছে? আর পেরে উঠছি না, আমার বুকটা কেন বারবার কেঁপে উঠছে? এর দলীয় সদস্যরা কি এই পাশেই কোথাও লুকিয়ে আছে, আর এখানকার কথাগুলো একে একে চুপিচুপি ওদের কানে পৌঁছে দিচ্ছে? অ্যাঁ? এটা তো দারুণ একটা বুদ্ধি! না, তা তো নয়, ওই ছেলেগুলো তো সত্যিই প্যারেড ময়দানের মাঝখানে গিয়ে পৌঁছে গেছে, তাহলে তো এই ফন্দি আর খাটছে না?

সিকুং শোউ যখন নানা অবাস্তব কথা ভাবছিলেন, ঠিক তখন দূর থেকে ওয়েই মিন ছাই, পাই তে পি এবং ইউ চেন মিং সত্যি সত্যি এসে প্যারেড ময়দানের মাঝখানে উপস্থিত হলেন! সিকুং শোউ নিজের চোখকে বিশ্বাস করতে পারiyরছিলেন না। যদি সত্যিই চুপিচুপি একজনের পর একজনের কাছে বার্তা পৌঁছানো হতো, তবে এত কম সময়ে তা কি সম্ভব ছিল? ব্যাপারটি আসলে কী? কোনো শব্দ তরঙ্গ ভিত্তিক আধ্যাত্মিক কলা? নাকি কোনো অলৌকিক বস্তু? কোনো রহস্যময় নিষেধাজ্ঞা? নাকি কোনো符文 (রুনা)? কিংবা অন্য কিছু?

তখনই শোনা গেল ছাং সিয়াও হেং বলছেন, "সম্মানিত গুরুবৃন্দ, সম্মানিত জেনারেলবৃন্দ, আমি এখন যে গলায় কথা বলছি, প্যারেড ময়দানের মাঝখান থেকে তা পরিষ্কার শোনার কথা নয়। যদি না কেউ শ্রবণ সংক্রান্ত কোনো আধ্যাত্মিক কলা ব্যবহার করে। আমি জানি সাধারণ পতাকা বাহকদের সাধারণত চোখ বা কান সম্পর্কিত আধ্যাত্মিক ক্ষমতা থাকে, কিন্তু আপনারা নিশ্চয়ই জানেন যে কয়েক হাজার মানুষের যুদ্ধক্ষেত্রে চারপাশের কোলাহল অনেক বেশি থাকে, ফলে শ্রবণ সংক্রান্ত আধ্যাত্মিক কলাগুলোও খুব সহজেই অকার্যকর হয়ে পড়ে, তাই না?"

সবাই চুপচাপ মাথা নাড়লেন, কারণ কথাটি পুরোপুরি সত্যি।

এরপর ছাং সিয়াও হেং অদ্ভুতভাবে উত্তেজিত হয়ে উঠলেন: "তাহলে এখন একটা দারুণ খবর! দারুণ খবর! সুসংবাদ এসে গেছে, দর্শকবৃন্দ, বন্ধুরা… ধুর না, জেনারেলবৃন্দ, গুরুবৃন্দ, আপনারা যদি আমার এই মাইক্রোফোনটি ব্যবহার করেন, তবে খুব সহজেই আপনাদের আওয়াজ নির্দিষ্ট ব্যক্তির কানে পৌঁছে দিতে পারবেন। খুবই সহজ, খুবই সুবিধাজনক, জীবনযাত্রা ও ভ্রমণের জন্য… আ ছি… মানে জীবন ও কাজের এক চমৎকার পছন্দ! তাহলে এখন কি কেউ নিজে প্যারেড ময়দানে গিয়ে পরীক্ষা করে দেখতে চান যে আমার ওই তিনজন সঙ্গী আমার কথা শুনতে পায় কিনা?"

"মজার ব্যাপার তো!" নু লুয়ে দাঁড়িয়ে পড়লেন: "আমি যাব!"

সো ছাও-ও দাঁড়িয়ে পড়লেন: "যেহেতু আমরা অগ্রবর্তী শিবিরেই আছি, আমিও যাব।"

ফলে প্রশিক্ষণ শিবির এবং সামরিক শিবির থেকে একজন করে প্রতিনিধি মাঝের প্যারেড ময়দানে গিয়ে ওয়েই মিন ছাই, পাই তে পি এবং ইউ চেন মিংয়ের সাথে দাঁড়ালেন।

ওই দুজনে এবার পয়েন্ট অফ অর্ডারের প্ল্যাটফর্মের দিকে তাকিয়ে দেখতে পেলেন, ছাং সিয়াও হেং মাইক্রোফোন হাতে ধরে কিছু একটা বলছেন বলে মনে হচ্ছে, আবার মনে হচ্ছে কিছুই বলছেন না। ঠিক তখনই তাদের ঠিক পাশেই দাঁড়িয়ে থাকা ওয়েই মিন ছাই হঠাৎ ঘুষি চালাতে শুরু করলেন, আর তিনি যে মুষ্টিযুদ্ধটি করছিলেন তা হলো বাঘের গর্জন মুষ্টিযুদ্ধ। এই মুষ্টিযুদ্ধ শুরু করার সাথে সাথেই বাতাসের তীব্র শোঁ শোঁ শব্দ আর মুষ্টির প্রবল শক্তি চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল। এক দেখাতেই বোঝা যাচ্ছিল যে বাঘের গর্জন মুষ্টিযুদ্ধটি প্রায় পূর্ণতা অর্জনের পর্যায়ে পৌঁছে গেছে। এই বয়সে একটি আধ্যাত্মিক মুষ্টিযুদ্ধকে এতদূর এগিয়ে নিয়ে যাওয়া সত্যিই নজর কাড়ার মতো বিষয়।

এরপর পাই তে পি হঠাৎ ড্রাগন আকৃতির মুষ্টিযুদ্ধ শুরু করলেন। তাঁর মুষ্টিযুদ্ধের ভেতরের শক্তি আশ্চর্যজনকভাবে অন্তর্নিহিত রূপ ধারণ করেছে, যা থেকে স্পষ্ট বোঝা যায় যে এটি ইতিমধ্যেই পূর্ণতা অর্জন করেছে! সো ছাও অত্যন্ত বিস্মিত হলেন। অতীতে সামরিক শিবিরে মধ্যবর্তী ট্রায়ালে অংশ নেওয়া শিক্ষার্থীদের মধ্যে অনেকেই ষষ্ঠ স্তরের শক্তি অর্জন করতেন এবং তাঁরা সবাই অত্যন্ত প্রতিভাধরও ছিলেন। কিন্তু মুষ্টিযুদ্ধকে পূর্ণতা পর্যন্ত নিয়ে যাওয়া অত সহজ ব্যাপার নয়—সেগুলো রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ শিবিরের শত জন তরুণের মধ্যে সেরা প্রতিভাদের কাজ।

আপনাদের জানিয়ে রাখি, যারা রক্তক্ষয়ী প্রশিক্ষণে দুই বছর টিকে থাকতে পারে, তারা সাধারণ কেউ নয়, আর সেই সীমিত সংখ্যক মানুষের মধ্যেও যারা সেরাদের সেরা, তারা কতটা অসাধারণ!

সো ছাও যখন বিস্ময়ে আচ্ছন্ন, ঠিক তখনই ইউ চেন মিং-ও মুষ্টিযুদ্ধ শুরু করে দিলেন। তিনি যে মুষ্টিযুদ্ধটি অনুশীলন করছিলেন তা হলো ফিনিক্স নৃত্য মুষ্টিযুদ্ধ, এবং সেটিও পূর্ণতার ঠিক কাছাকাছি পৌঁছে গিয়েছিল।

ড্রাগন আকৃতির মুষ্টিযুদ্ধ, ফিনিক্স নৃত্য মুষ্টিযুদ্ধ এবং বাঘের গর্জন মুষ্টিযুদ্ধ—এই তিনটি হলো মৌলিক ছয়টি আধ্যাত্মিক কলার অন্তর্ভুক্ত এবং সেগুলো পতঙ্গ ও পশু প্রকৃতির সাথে সম্পর্কিত। এর মধ্যে ড্রাগন আকৃতির মুষ্টিযুদ্ধ থেকে 'মেঘ ড্রাগন শরীর' নামের আধ্যাত্মিক কলাটি তৈরি করা যায়, ফিনিক্স নৃত্য মুষ্টিযুদ্ধ থেকে 'ফিনিক্স নৃত্য ডানা' তৈরি করা যায়, এবং বাঘের গর্জন মুষ্টিযুদ্ধ থেকে 'বাঘের গর্জন মন হরণকারী শব্দ' তৈরি করা যায়।

এই তিনটি মুষ্টিযুদ্ধের সাথে অস্ত্র বিভাগের আগুন তলোয়ার কৌশল, বরফ ছুরি কৌশল এবং উদ্ভিদ বিভাগের সর্ববস্তু বন্ধন হাত—এই সমস্ত মিলিয়ে মোট ছয়টি মৌলিক আধ্যাত্মিক কলা রয়েছে যা অমরত্ব সাধনার পূর্বে শেখার সুযোগ থাকে।

এই ছয়টি মৌলিক আধ্যাত্মিক কলাও যে কোনো জায়গায় সহজে শেখা যায় না। সাধারণত সাধারণ লোকালয়ে কেবল বাঘের গর্জন মুষ্টিযুদ্ধ এবং আগুন তলোয়ার কৌশল প্রচলিত রয়েছে। একমাত্র কোনো সম্প্রদায়, পবিত্র ভূমি, ঐতিহ্যবাহী শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান বা আধ্যাত্মিক ধারার পরিবারগুলোর মতো নির্দিষ্ট কিছু স্থানেই কেবল সম্পূর্ণ সেট শেখা সম্ভব।

কথা বলতে গেলে, রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ প্রশিক্ষণ শিবিরে সবচেয়ে বেশি সুপারিশ করা হয় ড্রাগন আকৃতির মুষ্টিযুদ্ধ। কারণ ড্রাগন আকৃতির মুষ্টিযুদ্ধ সবচেয়ে পুঙ্খানুপুঙ্খ এবং ভারসাম্যপূর্ণ; এর চালগুলোতে আক্রমণ, প্রতিরক্ষা, দ্রুত এগিয়ে যাওয়া এবং ছোট পদচারণা—সবকিছুই অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। তাছাড়া এর থেকে তৈরি হওয়া 'মেঘ ড্রাগন শরীর' আধ্যাত্মিক কলাটি এমন একটি সক্রিয় কলা যা অল্প সময়ের মধ্যে আক্রমণ ও প্রতিরক্ষা উভয় গতিকেই বাড়িয়ে তোলে, ফলে এটি অত্যন্ত উপযোগী।

তাই রক্তক্ষয়ী প্রশিক্ষণ শিবিরে ড্রাগন আকৃতির মুষ্টিযুদ্ধ চর্চা করার লোকই বেশি থাকে, আর বাঘের গর্জন বা ফিনিক্স নৃত্য চর্চা করার মানুষ সত্যি বলতে খুব একটা দেখা যায় না। কে জানত এখানে এমন একজন মানুষ পাওয়া যাবে যিনি বাঘের গর্জন এবং ফিনিক্স নৃত্য—দুটোই প্রায় পূর্ণতার পর্যায়ে নিয়ে গেছেন।

হঠাৎ করেই ইউ চেন মিং থমকে দাঁড়ালেন এবং সো ছাওয়ের দিকে তাকিয়ে বলে উঠলেন, "সো জেনারেল, অহংকারী ভাই আমাকে আপনাকে ফিরে যাওয়ার খবরটি জানিয়ে দিতে বলেছেন।"

"আমি? কখন?" সো ছাও দারুণভাবে আতঙ্কিত হয়ে পড়লেন।