দ্বাদশ পরিচ্ছেদ: সত্য উদ্ঘাটন

অধ্যায় ১২: সত্যি প্রকাশ পেলো

বৃদ্ধ লিন পুলিশ অফিসার হেসে উঠলেন, “আজ রাত আমি তোমাকে যেভাবে মারতে চাই, সেভাবেই মারব।”

জাং লিংডানের করুণ আর্তনাদ কাঁদতে কাঁদতেই রেগে উঠল, “না! আমাকে মারো না, আমাকে মেরে ফেলো না, যদি তুমি আমাকে মেরে ফেলতে চাও, অন্তত আমাকে জানাও, আসলেই কে? কে আমাকে মেরেছে? দয়া করে বড় ভাই, আমি মরবই, কমপক্ষে আমাকে বুঝিয়ে মরতে দাও!”

“তুমি জানতে চাও কে?” লিন অফিসারের মুখে অতিরিক্ত উত্তেজনা স্পষ্ট, “তুমি কি মনে করো... আমি তোমাকে বলব?”

...

“বলব।” জাং লিংডান চিৎকার করে বলতে চেয়েছিল, কিন্তু সে নিজেকে ধরে রাখল। এক ধরনের অদ্ভুত রুচির কারণে, সে নিজেকে ধরে রাখল।

সেই মুহূর্তে কারাগারে, বৃদ্ধ লিন পুলিশ অফিসারের মুখে উত্তেজনা, হাত-পা মিলিয়ে পাগলের মতো মুষ্টিমেয় এই মোটা মানুষটিকে নির্মমভাবে মারছে, যেন পাগল হয়ে গেছে, “হাহাহাহা, মরে যাও মোটা, মার খেতে তোমারই দরকার! মারব, আমি তোমাকে মারব!”

সে জানত না তার শক্তি অস্বাভাবিকভাবে দ্রুত শেষ হয়ে যাচ্ছে, যা জাং লিংডানের কৌশলের ফলাফল। এটি ছিল তায়জি পুশহ্যান্ড এবং ঘষার স্তম্ভের একটি প্রয়োগ। প্রতিবার মার খেলে, জাং লিংডান বৃদ্ধ লিনকে জোরে ধাক্কা দেয়, এবং সব শক্তি আসলে তার দিক থেকে আসে। প্রতিটি আঘাত যেন সব শক্তি খরচ করে, তিনি অবশ্য খুব ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন।

কিছুক্ষণ পর, মার দাতা ক্লান্ত হয়ে পড়ে, হাঁটুতে মাথা রেখে শ্বাস নিতে থাকে, পূর্ণ সন্তুষ্টি নিয়ে, “আহাহাহা, আরামদায়ক, এতদিনে এমন আরামদায়ক মার খাইনি, হা হা, ছেলেটা, জানতে চাও কে তোমাকে বিপদে ফেলেছে? ঠিক আছে, আমি তুমাকে সত্যিটা বলব।”

সে জানত না কেন সে এত ক্লান্ত, শুধু অনুভব করছিল তার জীবনে কখনো এত আনন্দের সঙ্গে মার খায়নি, তারপর সে জাং লিংডানের মোটা পেটের উপর বসে পড়ল, পায়ে তার মোটা মুখ টিপে দিয়ে এক সিগারেট জ্বালাল, গভীর শ্বাস নিয়ে ধোঁয়া ছেড়ে দিল মোটা মানুষের মুখে, তারপর ধীরে ধীরে বলল, “তুমি কেন মানুষদের বিরুদ্ধ হয়েছে? এটা তোমার ভাগ্য, বুঝেছ? এই পৃথিবী এত সরল নয়। তরুণরা উচ্চ পদে উঠতে চায়, এতে সমস্যা নেই, কিন্তু অহংকারী হওয়া যাবে না।”

“সঠিক কথা বলছো, তুমি পেটেন্ট আইন জানো, কিন্তু আর কেউ জানে না?” লিন আরো একটি ধোঁয়া ফুঁটিয়ে জাং লিংডানের পেটকে ছুঁড়ে দিল, “কিন্তু তার অর্থ কী? আমরা করলাম শুধু তোমাকে এখানে নিয়ে আসা, এক রাত, শুধু এক রাতেই তুমি বহুবার মরতে পারবে, বুঝলে? তুমি ভাবছো অপহরণ মামলা নকল, যাতে আমাকে ধরা যাবে? আসলে তা নয়, সেই নিখোঁজ কলেজ ছাত্রী সত্যিই অপহৃত হয়েছে।”

জাং লিংডানের অভিনয় অসংখ্যবার ফেটে পড়ল, তার মোটা শরীর কাঁপতে লাগল, কণ্ঠ কাঁপল, “তুমি... তুমি কি বলছো... অপহরণ নকল? তোমরা বলছিলে আমি অপহরণ করেছি যে মেয়েটি, তাকে তোমরাই মেরে ফেলেছ?”

“হাহাহা, তা লাগে না,” তিনি বলল, “কেন আমি গ্রেফতারি ও তল্লাশি পরোয়ানা পেয়েছি? খুব সহজ, আমরা তোমার মতো শরীরের আরেকজনকে নিয়ে তাকে অপহরণ করেছি, তারপর তার পরিবারকে নিখোঁজ জানানোর জন্য প্ররোচিত করেছি। এইটাই সবচেয়ে আকর্ষণীয় অংশ। তার পরিবার মনে করল সে নিখোঁজ, আমাদের কমিশনার ভাবল এটা অপহরণ, সেই সময় প্রফেসর মা কাকতালীয়ভাবে ঘটনাস্থলে এসে মামলার কথা শুনে গেলেন, কমিশনার দ্রুত জনসাধারণকে শান্ত করার জন্য তাড়াহুড়ো করে গ্রেফতারি ও তল্লাশি পরোয়ানা জারি করল।”

এই কথা শুনে জাং লিংডান সত্যিই অনুপ্রাণিত হল, “তোমরা... তোমরা তোমাদের নেতার ভালোবাসা ব্যবহার করেছ? প্রফেসর মা-ও ব্যবহার করেছ? সর্বোচ্চ একাডেমির উদ্ভিদতত্ত্ববিদ প্রফেসর মা?”

“নেতার ভালোবাসা ব্যবহার?” লিন অবাক হয়ে তাকাল, “হ্যাঁ, এটা খুব স্পষ্ট কথাবার্তা, সত্যিই শিক্ষিত মানুষ, কিন্তু এখানেই শেষ। জানো? প্রফেসর মা তোমাকে মারার লোক।”

লিন কোমর থেকে একটি ছুরি বের করল, “শান্ত মনে যাও, পরজন্মে মনে রেখো, এই পৃথিবী এত সরল নয়।”

“তুমি সঠিক বলেছ, এই পৃথিবী সত্যিই সরল নয়,” জাং লিংডান হঠাৎ অভিনয় বন্ধ করে শান্ত স্বরে বলল।

লিন অস্বাভাবিক কিছু অনুভব করল, তবে সে বলতে পারল শুধু, “কি?” তখনই পৃথিবী উল্টে ঘুরে গেল...

“আমি... আমি কোথায় আছি? তোমরা কে?”

“আমি উইন্ড লিগ্যাল ফেডারেশনের আইনত নাগরিক, তোমরা আমাকে এভাবে আচরণ করতে পারবে না!”

“কথা বলো, বিদেশি, নেটিস? বাজে!”

“ঠিক আছে, ঠিক আছে! আমি নেট... কথা বলছি...”

“চুপ করো, চীনা, আমরা চীনা ভাষায় কথা বলতে পারি,” উইলিয়ামের কণ্ঠ শুনলাম, “আর 'বাজে' শব্দটি নারীর জন্য, গালিগালাজ করতে গেলে ইংরেজি ভালো করে শিখে তারপর বলো।”

“তোমরা... তোমরা আসলে কি করতে চাও?” বোঝা গেল, পাহাড়ের ছেলেটি জেগে উঠেছে।

উইলিয়াম ঠোঁট কুঁচকে হাসল, “আমরা কি করতে চাই? এটা তোমার প্রশ্ন না, কারণ আমাদের সঙ্গে সাক্ষাৎ হওয়ার পর থেকে তুমি নিজের নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছ, তুমি অপহৃত হয়েছ। কেমন লাগছে? ‘নিজের নিয়ন্ত্রণ হারানো’ শব্দটা কতটা উপযুক্ত, তাই না?”

জাং লিংডানের কান পেছনে, সিগন্যাল বন্ধ হয়ে গেল।

...

কারাগারে পরিস্থিতি একেবারে পাল্টে গেল, প্রায় দুইশ কেজির মোটা জাং লিংডান দুই হাত গোল করে এক টান দিল আর ছুঁড়ে দিল, আরেকজন মোটা লোক লিন যেন তিনবার বিপরীত দিকে ঘুরে গেল।

কি হচ্ছে? লিন কিছু বুঝে উঠতে পারল না, তবে একবার হোঁচট খেয়ে আবার দাঁড়ালো, জাং লিংডান ইতিমধ্যেই উঠে দাঁড়িয়েছে, শান্ত চেহারা নিয়ে তাকাচ্ছে, লিন রেগে গেল, ছুরি তুলে ধরে আক্রমণ করল, “উঠেছ? তুমিই আবার উঠেছ? শুয়ে পড়ো! আ!” হঠাৎ চিৎকার করল, লিন তার ছুরি ধরার হাত জাং লিংডানের কাছে ধরে ফেলল, এবং হাতের কব্জি নিখুঁতভাবে ধরে রেখেছে।

“তুমি? আমি তো তোমাকে হাতকড়া পরিয়েছিলাম? আউ!” লিন চিৎকার করল, তার কব্জি বিকৃত হলো, “এটা অসম্ভব!”

জাং লিংডান হাসল, “হাড় সঙ্কুচিত করার কৌশল শুনেছ কি? তবে এখন তো কেউ মার্শাল আর্ট করে না। যারা করে, তারাও কম। তোমার মতো অলস পুলিশ তো জানবে না। তবে তুমি তো ভালো মার খেয়েছ, আমি কীভাবে তোমাকে ধন্যবাদ দেব?”

লিন কব্জি আটকে ছুরি ফেলে গালাগালি করল, “তোমার মা কে! তোমাকে মেরেই ফেলব!” হাত প্রায় ভেঙে গেলেও সে পরিস্থিতি বুঝতে পারল না, ভাবল সে প্রশিক্ষিত পুলিশ, কিভাবে এই মোটা লোকের কাছে হারল?

বাস্তবে, পুলিশ ও সেনাবাহিনীতে কিছু বন্দুক বেধে ধরার কৌশল থাকে, যা আধুনিক মার্শাল আর্ট হিসেবে ধরা হয়, তবে এগুলো প্রকৃত মার্শাল আর্ট নয়। এই ধরনের কৌশল সাধারণ মানুষের বিরুদ্ধে কার্যকর, তবে প্রকৃত দক্ষ যোদ্ধার সামনে এইসব কাজে লাগে না।

লিন জানত না, যে সে আসল দক্ষ যোদ্ধার মুখোমুখি হয়েছে। জাং লিংডান তার প্রতিটি পদক্ষেপ বুঝতে পারে, তার কব্জি আটকে রেখেছে, যাই হোক শক্তি বাড়ালেও জাং লিংডান প্রথমেই বুঝতে পারে।

লিন পরিকল্পনা করেছিল বন্দুক বেধে ধরার কৌশল চালিয়ে জাং লিংডানের হাত থেকে মুক্তি পেতে এবং তাকে গুঁড়িয়ে দিতে।

কিন্তু বাস্তবতা নির্মম।

লিন হাত বাড়ানোর সঙ্গে সঙ্গে চোখ ঝাপসা হয়ে গেলো, বুঝতে পারল না কী হলো আরেক দিক ঘুরে গেল, এবার জাং লিংডান তাকে কোনো খেলা করল না, সরাসরি এক চটপট আঘাত দিল।

জাং লিংডানের এই আঘাত মনে হলেও স্বতঃস্ফূর্ত, প্রকৃতপক্ষে খুব নিখুঁত। যদি ধীর গতিতে দেখা যেত, দেখা যেত লিন হাত তুলতেই জাং লিংডান এক পা এগিয়ে গিয়েছে, তার পা লিনের পায়ের পেছনে ঘুরিয়ে দিয়েছে, হাত বাড়ানোর আগেই দুই হাত নিয়ন্ত্রণ করেছে, একটু টেনে লিন ফেলে পড়ল।

অবশ্য, জাং লিংডান যদি এসব চালাকী না করত, তার অতিপ্রাকৃত শক্তি দিয়েও লিনকে কয়েকবার ঘুরিয়ে ফেলতে পারত, কিন্তু কী করে একটু বুদ্ধি ব্যয় না করেই?

লিনের মুখের অর্ধেক ধুলো দিয়ে ঢেকে গেল, তবুও সে বিশ্বাস করল না, রাগে চিৎকার করে উঠে দাঁড়াল, “আ! বোকা, আমি তোমাকে মেরে ফেলব! আমি তোমাকে মেরে ফেলব!”

দারুণ, এই বুড়ো মোটা লোক এত উৎসাহী দেখে জাং লিংডান হাসতে হাসতে আরও ঘুরতে লাগল।

“তোমাকে মেরেই ফেলব!” ঘুরল।

“তোমাকে মেরেই ফেলব!” আবার ঘুরল।

“আমি... তোমাকে মেরে ফেলব!” অবিরত ঘুরতে লাগল।

...

“আমি... আমি... আউ!” শেষ চিৎকার, কারণ প্রায় দুইশ কেজির শরীর হঠাৎ বসে পড়ল, লিন যিনি চার-পাঁচবার পড়েও উঠতে পারছিলেন না, শেষ পর্যন্ত ভয়ানক চিৎকার করল, “আহ! বাঁচাও... বাঁচাও!” সে অনুভব করল তার পিঠে কেউ নেই, বরং এক বিশাল পর্বত বসে আছে।

“হা? এবার তোমার পালা চিৎকার করার?” জাং লিংডান হাসিমুখে বলল, “আমি বলছি লিন, তুমি কি ভুলে গেছ? তুমি মানুষদের খালি করে দিয়েছ আর মনিটর বন্ধ করে দিয়েছ, এখন তুমি যতই চিৎকার কর, কেউ এসে তোমাকে বাঁচাবে না।”

“আচ্ছা? চেষ্টা করো, চিৎকার করে দেখো, সে কি তোমাকে বাঁচাতে বেরিয়ে আসবে? না হলে আমি তোমার জন্য চিৎকার করব?” জাং লিংডান একটা দুষ্টুমি ভরা হাসি নিয়ে চিৎকার করতে লাগল, “চিৎকার কর, চিৎকার কর, চিৎকার কর, তুমি কোথায়? তুমি দ্রুত বের হয়ে এসো...”

এই উপন্যাসটি লেখার কাজ প্রতিদিন সন্ধ্যা ছয়টা থেকে শুরু হয়, ডুইউই ৩৫৯৬৮৮৩ নম্বরে সিঙ্ক্রোনাইজড লাইভ সম্প্রচার হয়, যারা দেখতে চান তারা দেখতে পারেন।

(এই অধ্যায় শেষ)

পাঠকগণের জন্য: