একশ একুশ, ছোট্ট মনের খেলা, গোলাপি স্ফটিক
পৃষ্ঠা ১/৩
জিং সুয়ুন মামাতো ভাই ও তার স্ত্রীর মুখের ভাব লক্ষ করছিলেন, আশঙ্কা হচ্ছিল তারা মনে কষ্ট পেতে পারেন। তাই তাড়াতাড়ি মিষ্টি করে বললেন, “জিয়াং ফেং, শিয়াওহুয়া, তোমরা দেখো না, এ তো দুই মেয়ের ভাগ্যের যোগ! শিনশিন তো সৈনিকের স্ত্রী, ভবিষ্যতে স্বামীর সঙ্গে সেনানিবাসেই থাকবে। শিয়াও শেনের আশেপাশে তো সব সৈনিকই থাকবে, তখন শিয়াও মিনের জন্যও ভালো কোনো সম্বন্ধ খুঁজে দিতে পারবে। আজকাল কোনো সৈনিককে বিয়ে করতে পারা কত গর্বের ব্যাপার, জানো?”
জিং সুয়ুন স্বাভাবিকভাবেই হে শিয়াওহুয়ার স্বভাব ভালো করেই জানতেন—দৃষ্টিভঙ্গি ভীষণ সংকীর্ণ। শুরুতে শিয়াও মিনকে নিজের মেয়ে হিসেবে গ্রহণ করতে চাননি, কারণ তিনি ভেবেছিলেন, জিং সুয়ুন নিশ্চয়ই শিয়াও মিনের বিয়ের ব্যাপারে কোনো উদ্দেশ্য রাখেন, সুযোগ নিয়ে নিজেই লাভবান হতে চান!
“ঠিকই বলেছেন। সেনাবাহিনীতে অবিবাহিত তরুণ সৈনিকের অভাব নেই, শুধু ব্যক্তিগত ব্যাপার মেটানোর মতো সময় তাদের হাতে থাকে না।” সৈনিকদের প্রসঙ্গ উঠতেই জেং লিনও হেসে সম্মতি জানালেন।
সেনাবাহিনীর কর্মকর্তাদের কথা শুনে জিয়াং ফেংয়ের চোখ চকচক করে উঠল। তিনি তাড়াতাড়ি বললেন, “দিদি ঠিকই বলেছেন। আমি আর বাচ্চাদের মা, আমরা দিদির কথাই শুনব! মেয়েটার ভাগ্য সত্যিই ভালো—দিদি, তোমরা ওকে পছন্দ করেছ!”
যদিও সম্প্রতি তার স্ত্রী বড় মেয়ের জন্য পাত্র খুঁজতে শুরু করেছিলেন, তবু তাদের পারিবারিক অবস্থা যেমন, তাতে যত ভালো ঘরেই সম্বন্ধ হোক না কেন, সেনাবাহিনীর কোনো কর্মকর্তার পরিবারের চেয়ে ভালো হওয়া সম্ভব নয়। কোনো সৈনিককে বিয়ে করতে পারা তো সত্যিই গৌরবের ব্যাপার!
এখন সবাই জানে, সৈনিকদের বেতন-ভাতা ও সুযোগ-সুবিধা বেশ ভালো। জিয়াং ফেংও এ বিষয়ে যথেষ্ট বিশ্বাসী ছিলেন। তার ওপর একটু আগেই অসাবধানতাবশত তিনি সেই সৎ-ভাগ্নির কবজিতে একটি মেইহুয়া ব্র্যান্ডের ঘড়ি দেখেছেন—যার দাম একশো সত্তরেরও বেশি। সাধারণ পরিবারের এক বছরের খরচ চলে যায় সেই টাকায়। এতে স্পষ্ট বোঝা যায়, সৈনিকদের হাতে বেশ টাকা থাকে!
আরও বড় কথা, যেহেতু দিদির সেনাবাহিনীতে যোগাযোগ আছে, কয়েক বছর পর নিজের ছোট ছেলেকেও সেনাবাহিনীতে ঢুকিয়ে দেওয়া যাবে। ছোট ছেলেটিও যদি কোনোভাবে কর্মকর্তা হতে পারে, তবে সে কথা বলতে পারা তো সত্যিই গর্বের বিষয় হবে!
হে শিয়াওহুয়া শুনলেন, তার স্বামী রাজি হয়ে গেছেন। তাই আর আপত্তি করলেন না। এমনিতেই বাড়ির সব সিদ্ধান্ত বরাবর তার স্বামীই নেন!
জিং ছিংশিন জিয়াং ফেং ও তার স্ত্রীর মুখের ভাব কিংবা মনের কথা নিয়ে মাথা ঘামালেন না। যেহেতু জিয়াং মিন রাজি হয়েছে, তাই তিনি বললেন, “তাহলে ঠিক হলো! আজ থেকে আমরা বোন। শিয়াও মিন, চলো, আমার সঙ্গে ভেতরের ঘরে এসো!”
এই বলে জিং ছিংশিন জিয়াং মিনের হাত ধরে নিজের ও গাও শেনের ঘরের দিকে এগিয়ে গেলেন।
“এই দুই বোনের সম্পর্ক তো বেশ ভালো! বোন হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই গোপন কথা বলার জন্য চলে গেল!” জিং সুয়ুন হাসতে হাসতে মজা করলেন।
“ঠিকই তো। দুজনের বয়স কাছাকাছি, কথাবার্তার বিষয়ও এক হবে। আমি যদি আরও কয়েক বছর ছোট হতাম, আমিও কাউকে দত্তক বোন করে নিতাম। একটি বোন থাকলে কত ভালোই না হতো!” জেং লিনের স্ত্রী ছেন মেই হাসতে হাসতে বললেন। তবে জিং ছিংশিনকে তার বেশ ভালোই লেগেছিল; প্রথম দেখাতেই তার প্রতি এক ধরনের আপনভাব জন্মেছিল।
পুরুষেরা শেষের সামান্য মদটুকু পান করতে থাকলেন। মহিলাদের কথাবার্তার দিকে আর কেউ মন দিলেন না।
ঘরের ভেতর জিং ছিংশিন জিয়াং মিনকে বসতে বললেন। তারপর ঘুরে আলমারির কাছে গেলেন। কাঠের আলমারির ওপর আজ কেনা জিনিসপত্র আর তাদের সেনাবাহিনীর ব্যাগ রাখা ছিল।
পৃষ্ঠা ২/৩
জিং ছিংশিন ভান করলেন যেন সেনাবাহিনীর ব্যাগের ভেতর কিছু খুঁজছেন। আসলে তিনি ‘প্রবাহমান আলোর রেশম’ থেকে একটি ছোট চৌকো কাঠের গয়নার বাক্স বের করলেন। যেহেতু জিয়াং মিনকে নিজের বোন হিসেবে গ্রহণ করেছেন, তাই দেখা করার উপহার তো দিতেই হবে। আর তার দত্তক বাবা-মায়ের জন্যও তিনি উপহার প্রস্তুত করে রেখেছিলেন, তবে অতিথিরা চলে যাওয়ার পর দেবেন।
জিয়াং মিনের পাশে বসে জিং ছিংশিন মৃদু হেসে গয়নার বাক্সটি এগিয়ে দিলেন। “এটা তোমার জন্য দেখা-সাক্ষাতের উপহার। পছন্দ হয় কি না দেখো।”
জিয়াং মিন ভেবেছিল, জিং ছিংশিন তাকে ভেতরে ডেকে হয়তো কোনো কথা বলবেন। কিন্তু কে জানত, তিনি তাকে উপহার দিতে নিয়ে এসেছেন!
মুহূর্তের মধ্যে জিয়াং মিনের বুক উষ্ণতায় ভরে উঠল। জীবনে কেউ সত্যিই তার কথা ভাবে—এই অনুভূতি যে এত উষ্ণ হতে পারে, তা সে আজই প্রথম বুঝল! এত বড় হওয়া পর্যন্ত এই প্রথম সে কোনো উপহার পেল। বাক্সের ভেতরের জিনিস যতই পুরোনো বা সাধারণ হোক না কেন, সে সেটিকে অমূল্য ধন হিসেবে যত্ন করে রেখে দেবে।
জিয়াং মিন অত্যন্ত সাবধানে ছোট কাঠের বাক্সটি নিল। সেটি এক হাতের তালুতেই ধরে ফেলা যায়। আঙুলের ডগা দিয়ে ধীরে ধীরে লোহার কপাটটি সরাতেই বাক্সটি খুলে গেল। আর খুলতেই জিয়াং মিন সেই উপহারটির প্রেমে পড়ে গেল।
ছোট গয়নার বাক্সে ছিল গোলাপি স্ফটিকের একটি মালা, যার ফাঁকে ফাঁকে রুপোর খোদাই করা কয়েকটি পীচফুল বসানো। মালাটির মাঝখানে রাখা ছিল গোলাপি স্ফটিকের এক জোড়া কানের দুল—পাঁচ পাপড়ির ফুলের আকৃতির, মালাটির সঙ্গে সম্পূর্ণ মিলিয়ে তৈরি।
‘প্রবাহমান আলোর রেশম’-এর ভেতর জিং ছিংশিন বহু রকম রত্নালংকার সংগ্রহ করে রেখেছিলেন। কিছু ছিল ‘প্রবাহমান আলোর প্রাসাদ’-এর পুরোনো সংগ্রহ, কিছু আত্মীয়স্বজন ও ঘনিষ্ঠজনদের দেওয়া, আর কিছু তিনি নিজেই সংগ্রহ করেছিলেন। সুন্দর ও আকর্ষণীয় ছোটখাটো জিনিস তার বিশেষ পছন্দ ছিল।
প্রথমে জিং ছিংশিন ভেবেছিলেন, জেড বা অন্য কোনো মূল্যবান পাথরের গয়না দেবেন। কিন্তু এই সময়ের সামাজিক পরিবেশ তার উপযুক্ত নয়। আরও দু-এক বছর অপেক্ষা করে, পরিস্থিতি স্বাভাবিক হলে, জিয়াং মিনকে ভালো কোনো গয়না দেবেন।
স্ফটিকের গয়না খুব দামি না হলেও নারীদের মধ্যে বেশ জনপ্রিয়। একসময় তিনি আর তার ঘনিষ্ঠ বান্ধবী হান ঝেন মিলে নানা ধরনের স্ফটিকের ছোট অলংকার অনেক সংগ্রহ করেছিলেন।
তার ওপর বিভিন্ন রঙের স্ফটিকের আলাদা আলাদা উপকারিতা ও তাৎপর্য রয়েছে। এ বিষয়ে জিং ছিংশিনের যথেষ্ট জ্ঞান ও আগ্রহ ছিল। তাই তার ব্যক্তিগত জায়গায় স্ফটিক সংগ্রহের জন্য আলাদা একটি কাঠের আলমারিও রাখা ছিল।
জিয়াং মিন আনন্দভরা মুখে জিজ্ঞেস করল, “ছিংশিন দিদি, এটা কী ধরনের হাতের মালা? কী সুন্দর!”
এই সময়ে স্ফটিকের মতো উপাদান জনপ্রিয় ছিল না, এ নিয়ে তেমন কোনো গবেষণাও হয়নি। নানা ধরনের ছোট অলংকার তৈরিতেও এটি ব্যবহার করা হতো না। তখনকার গয়না ছিল খুবই সীমিত—চলতি বাজারে স্বর্ণই কেবল সহজে পাওয়া যেত। জেড বা এ ধরনের মূল্যবান পাথরের গয়না প্রকাশ্যে ব্যবহার করার সাহস কেউ করত না; তা হলে পুঁজিবাদী তকমা জুটে যেতে পারত।
স্ফটিক জেডের মতো মূল্যবান না হলেও এই সময়ের জন্য এর বিশেষত্ব ও অভিনবত্বই ছিল বড় কথা। তাছাড়া এর উপাদানও জেডজাতীয় মূল্যবান রত্নের মধ্যে পড়ে না।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, স্ফটিক তরুণীদের পরার জন্যও বেশ উপযোগী—এতে তাদের সৌন্দর্যে প্রাণবন্ত রঙ যোগ হয়!
পৃষ্ঠা ৩/৩
“এটা গোলাপি স্ফটিক। এটি এক ধরনের স্ফটিকজাত খনিজ। সবচেয়ে বড় কথা, গোলাপি স্ফটিক হৃদযন্ত্র ও ফুসফুসের স্বাস্থ্যের জন্য উপকারী, মনকে প্রশান্ত করে। আর গোলাপি স্ফটিককে প্রেমের পাথরও বলা হয়। অর্থাৎ এটি প্রেমের সৌভাগ্য বাড়াতে এবং মানুষের সঙ্গে সুসম্পর্ক গড়ে তুলতে সাহায্য করে,” জিং ছিংশিন হেসে ব্যাখ্যা করলেন। গোলাপি রংটি তরুণীদের জন্য বিশেষভাবে মানানসই।
জিয়াং মিনের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। প্রথম দেখাতেই সে এই ঝকঝকে গোলাপি স্ফটিকের অলংকারগুলো পছন্দ করে ফেলেছিল। এখন ছিংশিন দিদির কথা শুনে তার ভালো লাগা আরও বেড়ে গেল। কী চমৎকার উপহার!
“আর এটা কী?” জিয়াং মিন গোলাপি স্ফটিকের কানের দুলটি তুলে নিয়ে কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল।
জিং ছিংশিন হেসে বললেন, “এটা কানের দুল। কানের ঝুমকার মতোই, তবে ছোট। তোমার কানে ছিদ্র আছে?”
“আছে।” জিয়াং মিন লজ্জায় মাথা সামান্য নিচু করে উত্তর দিল। পাশের বাড়ির এক বান্ধবীর সঙ্গে সে কানে ছিদ্র করিয়েছিল, কিন্তু পরার মতো কোনো কানের দুল ছিল না। তাই শুধু এক টুকরো লাল সুতোই কানে বাঁধা থাকত।
“তাহলে তো ভালোই! পরতে পারবে,” জিং ছিংশিন মৃদু হেসে বললেন। যে যুগই হোক, নারীরা তো সাজতে ভালোবাসেই।
“ধন্যবাদ, ছিংশিন দিদি,” জিয়াং মিন হাসিমুখে বলল। তার মনে শুধু এক কথাই ঘুরছিল—ছিংশিন দিদি সত্যিই কত ভালো!
“কাল আমাদের সঙ্গে গ্রামে কয়েক দিন থাকতে যাবে? আমার বিয়ের অনুষ্ঠান শেষ হলে আবার ফিরে আসবে,” জিং ছিংশিন প্রস্তাব দিলেন। জিয়াং মিন এত দিন নিজেকে অতিরিক্ত দমিয়ে রেখেছে, তাই সে বেশি কথা বলে না, স্বভাবটাও ভারী গম্ভীর। পরিবেশ বদলালে তার মনও বদলাবে। আর গ্রামের জীবন মনকে শান্ত করার জন্য বেশ উপযোগী।
মুহূর্তেই জিয়াং মিন উত্তেজিত হয়ে জিজ্ঞেস করল, “সত্যি যেতে পারি? এতে কি তোমাদের কোনো অসুবিধা হবে না?”
এই বইটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছে শিয়াওশিয়াং সাহিত্যভবনে, অনুগ্রহ করে পুনর্মুদ্রণ করবেন না।