১০৭, জিং ছিংশিনের পরিচয় (সপ্তম আপডেট)

জিং ছিংশিন এবং বাকি দুজনের পিচ ফল খাওয়া শেষ হতে না হতেই ঝাং লাও-এর স্ত্রী জিং সুয়ুন ঘরে ফিরে এলেন!

ঘরে ঢুকতেই তিনি দীর্ঘদিন পর গাও শেনকে দেখতে পেলেন। জিং সুয়ুনের মুখে আনন্দের আভা ফুটে উঠল। এরপর ঝাং লাও তাকে ডেকে নিয়ে স্বভাবতই গাও শেনের সাথে কুশল বিনিময় করলেন এবং জিং ছিংশিনের সাথে একে অপরের পরিচয় করিয়ে দিলেন।

কিছুক্ষণ কুশল বিনিময়ের পর দুপুর হয়ে গেল। জিং সুয়ুন তখন বুঝতে পারলেন যে ঘরে রান্নার কোনো উপকরণ নেই এবং ভালো কোনো খাবারও তৈরি করা হয়নি। তাই তিনি রাষ্ট্রীয় রেস্তোরাঁয় গিয়ে খাওয়ার প্রস্তাব দিলেন।

“তার কোনো প্রয়োজন নেই, গুরুমা। আমরা কিছু বুনো শিকারের শুকনো মাংস নিয়ে এসেছি, আজ দুপুরে ওসব দিয়েই চালিয়ে নেওয়া যাক!” গাও শেন তাকে বাধা দিয়ে বলল।

“হ্যাঁ, সুয়ুন, বাচ্চারা অনেক জিনিস নিয়ে এসেছে, সাথে পিচ ফলও আছে, খুব মিষ্টি!” ঝাং লাও হেসে বললেন। তাঁর মন বেশ প্রফুল্ল ছিল। বাচ্চারা এত বুঝদার ও যত্নশীল যে তাদের ভালো প্রস্তাব ফিরিয়ে দিতে তাঁর মন চাইল না।

“তাহলে তো খুবই ভালো হয়! আমি রান্নার ব্যবস্থা করছি!” জিং সুয়ুন হেসে বললেন।

গাও শেন তাড়াহুড়ো করে বলল, “গুরুমা, আপনি আগে বসুন! আমি আপনাদের সাথে একটু কথা বলতে চাই। ছিংশিন, তুমি রান্নার জিনিসপত্রগুলো নিয়ে রান্নাঘরে গিয়ে গোছগাছ শুরু করো, আমি একটু পরেই এসে তোমাকে সাহায্য করছি।”

“আচ্ছা, ঠিক আছে~” জিং ছিংশিন মৃদুস্বরে উত্তর দিল।

জিং ছিংশিন রান্নার জিনিসপত্র নিয়ে বসার ঘর থেকে বেরিয়ে গেল। সে বুঝতে পেরেছিল যে গাও শেন প্রবীণ দম্পতিকে তার ব্যাপারে কিছু বলতে চায়। তার কিছুক্ষণের জন্য সরে যাওয়াই ভালো, অন্যথায় মূল ব্যক্তিটি সেখানে বসে থাকলে সবার জন্যই বিষয়টি অস্বস্তিকর হতো এবং মন খুলে কথা বলা যেত না।

জিং ছিংশিন গাও শেনকে পুরোপুরি বিশ্বাস করত। সবকিছু তার ওপর ছেড়ে দিয়ে সে নিশ্চিন্ত ছিল। এই ভেবে সে দ্রুত দুপুরের খাবারের প্রস্তুতি নিতে শুরু করল।

জিং ছিংশিনকে বসার ঘর থেকে চলে যেতে দেখে গাও শেন একটু থামল, তারপর বলল, “শিক্ষক মহাশয়, গুরুমা, এবার নিং শহরে আসার পেছনে দুটি কারণ আছে। প্রথমত, আপনাদের সাথে ছিংশিনের পরিচয় করিয়ে দেওয়া এবং দ্বিতীয়ত, আমাদের বিয়ের নিবন্ধন করানো।”

“বিয়ে?” জিং সুয়ুন অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন। এতক্ষণের কথাবার্তায় তাদের সম্পর্কের কোনো উল্লেখ ছিল না, তাই গাও শেন বিয়ে করছে শুনে তিনি স্বভাবতই কিছুটা অবাক হলেন।

ঝাং লাও শান্তভাবে বললেন, “শাও শেন, আমাদের খুলে বলো তো আসলে ব্যাপারটা কী? তোমার চিঠিতে খুব সংক্ষেপে লিখেছিলে, আর একটু আগে শাও জিং এখানে থাকায় আমি বেশি কিছু জিজ্ঞেস করতে পারিনি।”

গাও শেন ধীরে ধীরে বলল, “শিক্ষক মহাশয়, গুরুমা, ছিংশিনের কোনো পারিবারিক পরিচয়পত্র নেই। তাই আমরা বিয়ের নিবন্ধন করতে পারছি না। আমি চাচ্ছিলাম যে সে আপনাদের ধর্ম-কন্যা হিসেবে পরিচয় পাক এবং আপনাদের পারিবারিক নিবন্ধনে তার নাম উঠুক, এরপর সেখান থেকে তার নাম আমার পারিবারিক নিবন্ধনে স্থানান্তরিত করা যাবে।”

“এর মানে কী? শাও জিং কি অনাথ?” জিং সুয়ুন না জিজ্ঞেস করে পারলেন না। তবে তাঁর মনে কিছুটা সন্দেহ ছিল। মানুষের চরিত্র বোঝার ক্ষেত্রে তাঁর যে অভিজ্ঞতা এবং একটু আগে শাও জিংয়ের সাথে কথা বলার পর, তাঁর কোনোভাবেই মনে হয়নি যে মেয়েটি অনাথ।

পাশে থাকা ঝাং লিয়াংপিংয়ের মুখেও ছিল অবিশ্বাসের ছাপ। এই যুগে কোনো অনাথ মেয়ে এভাবে বড় হতে পারে না। উপরন্তু, তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে শাও জিং বেশ সুশিক্ষিত ও মার্জিত, সমাজের একদম নিকু স্তরে বেড়ে ওঠা কোনো মেয়ের মতো সে নয়।

ঝাং লিয়াংপিংয়ের মনে প্রশ্ন থাকলেও তিনি মাঝপথে কথা না বাড়িয়ে ধৈর্যের সাথে গাও শেনের দিকে তাকিয়ে রইলেন এবং তার উত্তরের অপেক্ষা করতে লাগলেন।

গাও শেন প্রবীণ দম্পতির দূরদর্শিতার ওপর আস্থা রাখত এবং তাদের ফাঁকি দেওয়ার কোনো ইচ্ছাও তার ছিল না। তবে সে ছিংশিনের আসল পরিচয় প্রকাশ করতে পারছিল না।

কিন্তু তাঁদের আশ্বস্ত করতে এবং ভবিষ্যতে অন্যদের কৌতূহলী অনুসন্ধান এড়াতে সে মনে করল যে আগে থেকেই তাঁদের বিষয়টি পরিষ্কার করে দেওয়া ভালো, যাতে তাঁদের মনে কোনো দ্বিধা না থাকে। তাই সে সত্য-মিথ্যার মিশ্রণে একটি গল্প তৈরি করে বলল।

গাও শেন গম্ভীর মুখে বলল, “শিক্ষক মহাশয়, গুরুমা, ছিংশিন কোনো অনাথ নয়। সে উচ্চশিক্ষিত এবং কোনো সাধারণ মধ্যবিত্ত পরিবারের মেয়ে নয়। কেবল বর্তমানে হুয়া দেশে তার কোনো বৈধ পরিচয়পত্র নেই।”

যদি তারা পারিবারিক সম্পর্কে আবদ্ধ হয়, তবে ভবিষ্যতে তাদের মধ্যে যোগাযোগ ও মেলামেশা বাড়বে। ছিংশিন এতটাই অসাধারণ যে অজান্তেই তার ভিন্নতা প্রকাশ পেয়ে যাবে। তাই সে আগে থেকেই বিষয়টি স্পষ্ট করে রাখল, যাতে ভবিষ্যতে প্রবীণ দম্পতি ছিংশিনকে নিয়ে কোনো বিস্ময় বা সন্দেহ পোষণ না করেন।

গাও শেনের এই কথা শুনে ঝাং লিয়াংপিং দম্পতির কল্পনাশক্তি অসীম ডানা মেলল।

“তাকে কি গ্রামে নির্বাসনে পাঠানো হয়েছে?”

“নাকি সে বিদেশ থেকে এসেছে?”

ঝাং লিয়াংপিং এবং জিং সুয়ুন দুজনেই একসাথে কৌতূহল নিয়ে প্রশ্ন করলেন। প্রথম প্রশ্নটি করেছিলেন ঝাং লিয়াংপিং এবং দ্বিতীয়টি জিং সুয়ুন।

সাধারণ পরিবারের মেয়ে নয়? তাহলে কি কোনো প্রভাবশালী পরিবারের মেয়ে? তাদের পরিবারের অবস্থাও কি তাদের মতোই হয়েছে, যাদের ওপর অত্যাচার করে গ্রামে নির্বাসনে পাঠানো হয়েছিল? ঝাং লিয়াংপিং মনে মনে অনুমান করতে লাগলেন। তাঁর মাথায় কেবল এই একটি কারণই আসছিল, কারণ সেই বছরগুলোতে অসংখ্য পরিবারকে চরম কষ্টের মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল, যা তিনি নিজে গভীরভাবে অনুভব করেছিলেন।

কিন্তু জিং সুয়ুনের অনুমান ছিল ভিন্ন। হুয়া দেশে কোনো পরিচয় নেই? তার মানে কি দেশে কোনো পরিচয় নেই, কিন্তু বিদেশে আছে? তাঁর জানা মতে, রাজনৈতিক অস্থিরতা শুরু হওয়ার আগে অনেক প্রভাবশালী পরিবার বিদেশে পালিয়ে গিয়েছিল। গাও শেনের কথার সাথে মিলিয়ে দেখলে এই ব্যাখ্যাটিই যুক্তিযুক্ত মনে হয়।

গাও শেন কিছুটা অবাক হলো। সে ভাবেনি যে তার একটি সাধারণ কথা তাদের মনে এত চিন্তার খোরাক জোগাবে। তবে গুরুমা জিং সুয়ুনের প্রশ্নটি শুনে তার চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। এটি একটি দারুণ অজুহাত হতে পারে, যা প্রবীণ দম্পতিকে সহজেই বিশ্বাস করাবে এবং তাকে আর কোনো গোলকধাঁধায় পড়তে হবে না。

তাছাড়া সে আর কী-ই বা বলতে পারত? জিং ছিংশিনের মতো একজন রক্ত-মাংসের মানুষের অস্তিত্ব কীভাবে ব্যাখ্যা করা সম্ভব? সে কি শূন্য থেকে উড়ে এসেছে? কেউ কি তা বিশ্বাস করবে? উল্টো তাকে কোনো অলৌকিক ভণ্ডামি ভাবা হতে পারে, এমনকি শত্রু দেশের গুপ্তচর বলে বন্দিও করা হতে পারে!

যদি সে অস্পষ্ট কোনো ব্যাখ্যা দিত, তবে প্রবীণ দম্পতির মনে নানা সন্দেহের দানা বাঁধত, যা সময়ের সাথে সাথে তাদের মাঝে দূরত্বের সৃষ্টি করত। এটি মোটেও কোনো ভালো উপায় ছিল না।

“গুরুমার অনুমান অনেকটাই সঠিক! তবে এর পেছনের প্রক্রিয়াটি বেশ জটিল এবং এক কথায় বুঝিয়ে বলা কঠিন। সংক্ষেপে বলতে গেলে, শিক্ষক মহাশয় ও গুরুমা বিষয়টি নিজেদের মনে রাখলেই হবে। আর আপনারা নিশ্চিন্ত থাকুন, ছিংশিন বা তার পরিবার কোনো নিয়মবিরোধী বা অপরাধমূলক কাজের সাথে যুক্ত নয়। তাদের চরিত্র সম্পূর্ণ নির্ভরযোগ্য। কেবল বর্তমানে হুয়া দেশে তার অবস্থানগত পরিচয়টি কিছুটা জটিল, আর এখন এই দেশে আমি ছাড়া তার আপন বলতে কেউ নেই।” গাও শেন অত্যন্ত স্বাভাবিকভাবে কথাগুলো বলল, তার চোখেমুখে কোনো দ্বিধার ছাপ ছিল না।

“হ্যাঁ, আমরা বুঝতে পেরেছি,” ঝাং লাও গুরুত্বের সাথে বললেন।

জিং সুয়ুনও বেশ আন্তরিকতার সাথে বললেন, “তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, আমরা আর বেশি কিছু জিজ্ঞেস করব না। মেয়েটির স্বভাব-চরিত্র ভালো হলেই হলো, তোমরা দুজনে মিলে শান্তিতে সংসার করো, এটাই আমাদের চাওয়া।”

ঝাং লিয়াংপিং মাথা নেড়ে সহমত জানিয়ে বললেন, “ঠিক তাই! শাও জিং মেয়েটিকে আমার বেশ ভালো লেগেছে। তার আচার-ব্যবহার অত্যন্ত মার্জিত ও শালীন। দেখলেই বোঝা যায় সে একটি সম্ভ্রান্ত ও সুশিক্ষিত পরিবারে বড় হয়েছে। তোমরা দুজনে একসাথে বেশ মানাবে!”

জিং সুয়ুন হেসে বললেন, “হ্যাঁ, আমারও তাই মনে হয়। শাও শেন, তোমার কাছে আমার কৃতজ্ঞ থাকা উচিত। আমি সবসময় একটি মেয়ে চেয়েছিলাম, আর তুমি আমার জন্য এত সুন্দর ও গুণী একটি মেয়ে নিয়ে এলে।”

“একদম ঠিক! শাও শেন, আমরা যদি শাও জিংকে আমাদের ধর্ম-কন্যা হিসেবে গ্রহণ করি এবং তোমরা দুজনে যদি বিয়ে করো, হা হা... শেষ পর্যন্ত তোমাকেও আমাদের বাবা-মা বলেই ডাকতে হবে! তাই বলা যায়, এই ভাগ্য আগে থেকেই নির্ধারিত ছিল!” ঝাং লিয়াংপিং মন খুলে হাসলেন।

জিং সুয়ুন ঝাং লিয়াংপিংয়ের দিকে তাকিয়ে হেসে বললেন, “সত্যিই এটি একটি চমৎকার সংযোগ। ওহে বুড়ো ঝাং, মনে হচ্ছে আমাদের ভাগ্যটাই সবচেয়ে ভালো, এখন আমাদের ছেলেও হলো, মেয়েও হলো!”

ঝাং লিয়াংপিংয়ের চোখ দুটি মুহূর্তে উজ্জ্বল হয়ে উঠল, তিনি মাথা নেড়ে সায় দিলেন, “গিন্নি একদম ঠিক কথা বলেছেন! তাহলে শাও শেন, তুমি আমাদের কী করতে বলো? আমরা সবরকম সহযোগিতা করতে প্রস্তুত।”