অধ্যায় একশ চল্লিশ: কেবল তোমার ওই মনোলোভা হাসিটার জন্য, এই বিশাল সাম্রাজ্যের মায়াও অবলীলায় ত্যাগ করা যায়।
কিতায়ামা অধ্যাপক সত্যИстори-এর অধ্যাপক হিসেবে নিজের যোগ্যতার প্রমাণ রাখলেন। বিপরীত স্বভাবের আকর্ষক প্রমাণ উপস্থাপনের পর, এবার তিনি চৌ ওয়াং এবং সু দাজির গভীর প্রেমের সপক্ষে প্রমাণ পেশ করলেন।
"হুয়া গুও-র ইতিহাসে স্বামী-স্ত্রীর গভীর প্রেমের বহু কিংবদন্তি প্রচলিত আছে; যেমন— পতিব্রতার পাথরে রূপান্তর, মেনজিয়াং নু-র মহাপ্রাচীর জুড়ে কান্নাকাটি, এবং গরুর রাখাল ও তাঁতি নারীর প্রেম ইত্যাদি। এ থেকেই স্পষ্ট প্রমাণ হয় যে, হুয়া গুও-র সংস্কৃতিতে স্বামী-স্ত্রীর সম্পর্ক সবসময়ই অত্যন্ত মধুর এবং অবিচল ও অটুট হয়ে থাকে।
সু দাজির জন্য চৌ ওয়াং এত কিছু করতে প্রস্তুত ছিলেন, তাই তাদের পারস্পরিক গভীর ভালোবাসা এবং মৃত্যুঞ্জয়ী অঙ্গীকার থাকাটা অসম্ভব কিছু নয়।
তাছাড়া, সু দাজি যদি কেবল ধন-সম্পদ ও বৈভবের লোকেই চৌ ওয়াংয়ের সান্নিধ্য পেতে চাইতেন, তবে তিনি অনায়াসেই জাপানের তোবা সম্রাটের সান্নিধ্যও পেতে পারতেন। কিন্তু তিনি তোবা সম্রাটকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। এর অর্থ কী? এর অর্থ হলো, তাঁর হৃদয়ে কেবল চৌ ওয়াং-ই ছিলেন।"
কিতায়ামা অধ্যাপকের এই বক্তব্য শোনার পর উপস্থিত সবাই যুক্তিযুক্ত বলে মত দিলেন।
চৌ ওয়াং সু দাজির জন্য যা করেছিলেন, তা বাইরের মানুষের কাছে চরম মূর্খতা বলে মনে হতে পারে; কিন্তু সু দাজির দৃষ্টিকোণ থেকে দেখলে এটি ছিল চৌ ওয়াংয়ের ভালোবাসারই চূড়ান্ত প্রমাণ।
তোমার ওই মোহনীয় হাসির জন্য, এই বিশাল সাম্রাজ্য বিলিয়ে দেওয়াও আমার কাছে তুচ্ছ।
একটি চমৎকার প্রবাদ আছে— সত্যি ভালোলাগা না থাকলে কে আর অন্ধের মতো দাসত্ব করতে যায়?
চৌ ওয়াং যদি সু দাজিকে ভালোই না বাসতেন, তবে কেন তিনি এমন সব কাণ্ড ঘটিয়েছিলেন?
তাছাড়া, এমন একজন জীবনসঙ্গী যার কাছে তোমার চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আর কেউ নেই এবং যিনি তোমাকে নিজের হৃদয়ে সবার ওপরে স্থান দেন— এমন স্বামী পাওয়ার পর কোন নারী না মোহিত হবে? না ভালোবেসে পারবে?
সু দাজি এবং চৌ ওয়াংয়ের মধ্যে মৃত্যু পর্যন্ত অটুট থাকা প্রেমের সম্পর্ক থাকার সম্ভাবনা অত্যন্ত প্রবল!
পরের মুহূর্তে।
সবার চিন্তাভাবনা আরও দূরদূরান্তে ডালপালা মেলতে শুরু করল।
"যদি এমন হয় যে চৌ ওয়াং মারা যাননি, বরং চৌ রাজবংশের উ ওয়ং তাঁকে বন্দী করে রেখেছিলেন এবং মেরে ফেলার কোনো পরিকল্পনা ছিল না? আমার মনে হয়, এটা হয়তো সু দাজিকে বশে আনার জন্য করা হয়েছিল। অর্থাৎ, সু দাজির একটি দুর্বল দিক বা পয়েন্টকে শক্ত করে আঁকড়ে ধরে তাকে প্রতিশোধ নেওয়া থেকে বিরত রাখা হয়েছিল। কারণ, একবার প্রতিশোধের আগুন জ্বললে উ ওয়ং হয়তো চৌ ওয়াংকে হত্যা করতেই পারতেন। অথচ একটু ভেবে দেখুন, চৌ ওয়াং তো উ ওয়ংয়ের চিরশত্রু, তাঁকে তো অনেক আগেই মেরে ফেলা উচিত ছিল। তাঁকে বাঁচিয়ে রাখার পেছনে নিশ্চয়ই কোনো উদ্দেশ্য ছিল। দশের মধ্যে নয় ভাগ সম্ভাবনাই এই যে, বাইরে সু দাজি উপস্থিত থাকায় উ ওয়ং বাধ্য হয়ে তাঁকে হত্যা করেননি এবং জিম্মি হিসেবে বাঁচিয়ে রেখেছিলেন।"
"কিতায়ামাসাহেব, আপনার এই কথা অনুযায়ী যদি চৌ ওয়াংকে জিম্মি করে রাখা হয়ে থাকে, তবে সু দাজির ইতিহাস বিকৃত করার পেছনে চৌ ওয়াংকে বার্তা পাঠানোর পাশাপাশি অন্য একটি সুগভীর অর্থও থাকতে পারে। সেটি হলো— উ ওয়ংদের সতর্কবার্তা দেওয়া। তিনি উ ওয়ংদের বুঝিয়ে দিতে চেয়েছিলেন যে সু দাজি এখনো বেঁচে আছেন এবং প্রতি মুহূর্তে আপনাদের ওপর নজর রাখছেন। তাই চৌ ওয়াংয়ের গায়ে যেন কেউ হাত না দেয়। যদি চৌ ওয়াংয়ের সামান্য ক্ষতিও করা হয়, তবে তিনি তাদের সঙ্গে সর্বনাশা লড়াইতে জড়িয়ে পড়বেন।"
এর আগে সাইতো বুচোর মুখে সু দাজির বিপরীত স্বভাবের সেই আকর্ষণীয় রূপের কথা শুনে, নাকাদা অধ্যাপকের এই নতুন মতামত শোনার পর সবার মানসপটে সু দাজির এক অন্য রকম বিপরীত রূপ ভেসে উঠল।
সু দাজি যেন ইতিহাস বিকৃত করে বার্তা পাঠানোর ছলে উ ওয়ংদের উদ্দেশে ভীষণ আক্রোশে এক কড়া হুমকি ছুড়ে দিয়েছিলেন:
'তোমরা সবাই আমার মানুষটার সঙ্গে ভালো ব্যবহার করো, বলে রাখছি— আমার এখনও মৃত্যু হয়নি! যেকোনো মুহূর্তে আমি ফিরে এসে তোদের সব তছনছ করে দিতে পারি।'
তারা এসব ভাবছিলেন, ঠিক তখনই
কিতায়ামা অধ্যাপক হঠাৎ বলে উঠলেন।
"আসলে উ ওয়ংয়ের দলবল যদি সংখ্যায় এতই বেশি হতো, তবে যুক্তিমতে সু দাজিকে তাঁদের ভয় পাওয়ার কথা ছিল না। সরাসরি সশস্ত্র আক্রমণ চালিয়েই তারা তাকে শেষ করে দিতে পারত, চৌ ওয়াংকে জিম্মি করে রাখার কোনো প্রয়োজনই ছিল না। সম্ভবত সু দাজির এমন কিছু ক্ষমতা বা রহস্য ছিল যা তাদের মনে গভীর ভয়ের সৃষ্টি করেছিল। উদাহরণস্বরূপ— সু দাজি কি তবে উ ওয়ংয়েরও কোনো গোপন দুর্বলতা বা কেলেঙ্কারি নিজের হাতে আটকে রেখেছিলেন?
আমার মনে হয়, প্রাচীন সম্রাটরা ইতিহাস বিকৃত করতে সবচেয়ে বেশি পছন্দ করতেন। আর ইতিহাস বিকৃত করার মূল কারণ সাধারণত এটাই হয়ে থাকে যে, প্রকৃত ইতিহাস তাদের জন্য অনুকূল নয়— সেটি তাদের কলঙ্ক এবং কালো অধ্যায়।
তাহলে কি এমন হতে পারে যে, সু দাজি উ ওয়ংয়ের কোনো গোপন কালো অধ্যায় নিজের কব্জায় রেখেছিলেন? আর তিনি ইতিহাস বিকৃত করার এই অভিনব উপায়ের আড়ালে আসলে উ ওয়ংদের ওপর চাপ সৃষ্টি করছিলেন, তাদের তটস্থ করে রাখছিলেন।"
মুহূর্তের মধ্যে।
উপস্থিত সবার মনে সু দাজির যে অন্য রূপটি ভেসে উঠেছিল, তাঁর সেই কড়া হুমকির সঙ্গে এবার আরও একটি কথা যুক্ত হয়ে গেল:
'উ ওয়ং, তোরা সবাই আমার কথা কান খুলে শুনে রাখ, আমার এখনও মৃত্যু হয়নি, তোদের সব কালো সত্যি আমার হাতের মুঠোয় বন্দী। তোরা যদি আমার মানুষটার গায়ে হাত তুলিস, কিংবা আমাকে চরম মাত্রায় চটিয়ে দিস, তবে সব শেষ করে দেব, প্রয়োজনে দুপক্ষই একসঙ্গে ধ্বংস হয়ে যাব!'
যেন বাঁধভাঙা জলের স্রোত।
সবার চিন্তা সঠিক দিশা পাওয়ার পর আরও বেশি চঞ্চল হয়ে উঠল।
এরপর সাইতো বুচো যখন সম্পূর্ণ ভিন্ন একটি দৃষ্টিকোণ থেকে নিজের মতামত ব্যক্ত করলেন, তখন সবার মনে অনুমানের জোয়ার বইতে শুরু করল।
"আসলে আপনারা যা ভাবছেন, এর সবই হলো সু দাজিকে নিয়ে নানা ষড়যন্ত্রের জাল। সে তো শেষ পর্যন্ত একজন নারীই বটে, আমরা কি একটু সহজ-সরলভাবে ভাবতে পারি না? আমার মতে, সু দাজি ইতিহাস বিকৃত করার কাজটি কেবল নিজের ভুলের প্রায়শ্চিত্ত করার জন্যই করেছিলেন।
শাং রাজবংশের যুগে তিনি ইতিহাসে বহু মানুষের সর্বনাশ ডেকে এনেছিলেন, অনেক পরিবারকে ধ্বংস করেছিলেন এবং অসংখ্য মানুষকে গৃহহারা ও বাস্তুচ্যুত করেছিলেন।
তাই তিনি গভীর অনুশোচনায় দগ্ধ হয়ে উপলব্ধি করেছিলেন যে অতীতে ঘটিয়ে যাওয়া অপরাধের জন্য তাঁর ক্ষমা চাওয়া উচিত এবং তিনি নিজেকে শুধরে নেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন। তবে অতীতের সেই হানাহানির স্মৃতি যেন তিনি ভুলে না যান, এবং নিজের অপরাধের কথা নিজেকে সবসময় স্মরণ করিয়ে সতর্ক রাখার জন্য তিনি যেখানেই যেতেন, সেখানকার ইতিহাসকে শাং রাজবংশের ইতিহাসের অনুরূপ করে লিখে রাখতেন।
এই ধরনের অভিনব চিন্তাভাবনার পেছনের উৎস কী হতে পারে? আমার মনে হয় এর চাবিকাঠি লুকিয়ে আছে 'দমন' বা 'নিপীড়ন' শব্দটির মধ্যে।
তিনি যেখানেই বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করেছিলেন, তার শেষ পরিণতি হিসেবে প্রতিবারই সেই বিশৃঙ্খলাকে দমন করা হয়েছে। এর অন্তর্নিহিত অর্থ হলো— যারা বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে, তাদের পাপের ফল ভোগ করতেই হয় এবং শেষ পর্যন্ত তাদের শাস্তি পেতেই হয়।"
এই কথাগুলো সবার কানে প্রতিধোনিত হতে লাগল।
উপস্থিত সবাই প্রথমে কিছু মুহূর্তের জন্য নির্বাক হয়ে রইলেন এবং তারপর অত্যন্ত বিস্ময়ের দৃষ্টিতে সাইতো বুচোর দিকে তাকিয়ে রইলেন।
সত্যিই, প্রাচীন প্রবীণরা মিথ্যে বলেননি— মানুষের সঙ্গে তিন দিন দেখা না হলে তাকে নতুন দৃষ্টিতে মূল্যায়ন করতে হয়।
কয়েক দিন না যেতেই সাইতো বুচোর মধ্যে কী বিশাল পরিবর্তনই না এসেছে!
"সাইতো বুচো, আপনি কি অতিপ্রাকৃত মোকাবিলা দপ্তরের উপদেষ্টা পরিষদে যোগ দেবেন না কেন? আপনার এই চুলচেরা বিশ্লেষণ দেখে মনে হয়, উপদেষ্টা পরিষদের প্রধান পদটি কেবল আপনার জন্যই নির্দিষ্ট রয়েছে।"
নাকাদা অধ্যাপক অত্যন্ত আন্তরিক ও সৃদয়ভাবে তাঁকে আমন্ত্রণ জানালেন।
পাশে থাকা কিতায়ামা অধ্যাপকও গলা মেলালেন: "ঠিকই বলেছেন, অতিপ্রাকৃত মোকাবিলা দপ্তরের প্রথম সারির উচ্চপদস্থ কর্মকর্তার দায়িত্ব ছেড়ে এবার উপদেষ্টা পরিষদে চলে আসুন।"
"থাক বাবা, ওসব বাদ দিন। আমি বরং মাঠের লড়াইয়ের কাজেই স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি, আপনাদের এই বুদ্ধিবৃত্তিক বিশ্লেষণের কাজ আমার জন্য নয়।" সাইতো বুচো হাত নেড়ে উড়িয়ে দিলেন।
চারপাশের সবাই অত্যন্ত উষ্ণ ও উৎসাহী পরিবেশে সাইতো বুচোর ভূয়সী প্রশংসা করছিলেন, আর তাদের পাশেই দাঁড়ানো তাকাহাসি পরিচালক কিছুটা বিব্রতকর পরিস্থিতিতে পড়ে হাসবেন না কাঁদবেন বুঝতে পারছিলেন না।
দয়া করে বলুন তো, আপনাদের এমন আচরণ কি আদৌ শোভা পায়? আমার মতো একজন পরিচালকের ঠিক সামনে দাঁড়িয়ে আপনারা এমনভাবে একজন বুচোর প্রশংসা করে চলেছেন, আমার তখন মানসম্মান কোথায় গিয়ে দাঁড়াবে?
না, এভাবে চলতে দেওয়া যায় না। এই কথা যদি বাইরে জানাজানি হয়ে যায়, তবে একজন পরিচালক হিসেবে আমার মান-মর্যাদা ধুলোয় মিশে যাবে, তখন তো দেখতে পাব আমি একটি সাধারণ বুচোর চেয়েও হেয় হয়ে গেছি!
তাই বাধ্য হয়ে তাকাহাসি পরিচালক নিজের মাথা নিংড়ে এমন কিছু একটা বের করার চেষ্টা করলেন, যা সবার নজর কাড়বে, সবাইকে তাক লাগিয়ে দেবে এবং এক চরম আলোড়ন সৃষ্টি করবে।
আর এই তীব্র মানসিক চাপের মধ্যে ভাবতে ভাবতেই তাকাহাসি পরিচালক সত্যি সত্যিই এমন এক রোমহর্ষক বিষয় আবিষ্কার করে ফেললেন।
পরের মুহূর্তে।
তাকাহাসি পরিচালক একটা তীব্র কাঁপুনি দিয়ে সজাগ হয়ে উঠলেন, অত্যন্ত কষ্টে নিজের গলার থুতু গিললেন এবং তাঁর মুখের অভিব্যক্তি পলকে সম্পূর্ণ বদলে গেল।
তিনি যে ভাবনাটি বিশ্লেষণ করে বের করেছেন, তা এতটাই ভয়ানক এবং লোমহর্ষক যে তা ভাবলেই পিঠ দিয়ে ঠান্ডা স্রোত বয়ে যায়।
হেলিকপ্টারের ভেতরের জায়গা এমনিতেই বেশ সংকীর্ণ, সেখানে খুব বেশি মানুষ বসারও উপায় নেই। তাকাহাসি পরিচালকের এই অস্বাভাবিক হাবভাব এবং আচরণ খুব দ্রুতই সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করল।
"কী হলো? তাকাহাসি পরিচালক?" কিতায়ামা অধ্যাপক উদ্বেগের সুরে জানতে চাইলেন।
"না... কিছু না তো।" তাকাহাসি পরিচালক মাথা নাড়লেন এবং এমন এক কৃত্রিম হাসি ফুটিয়ে তুললেন যা কান্নার চেয়েও করুণ।
তিনি নিজের এই বিশ্লেষণটি কারোর সামনে প্রকাশ করার কোনো ইচ্ছাই পোষণ করছিলেন না।
এমন নয় যে তিনি অত্যন্ত স্বার্থপর এবং কাউকে কোনো গোপন তথ্য জানাতে চান না; মূলত সমস্যা হলো, তিনি যা আবিষ্কার করেছেন তার সঙ্গে যে সমস্ত ঘটনা জড়িত, তা এতটাই লোমহর্ষক এবং অবিশ্বাস্য যে তা গভীরভাবে ভাবতে গেলে গা শিউরে ওঠে। তাঁর জোরালো ধারণা হলো, এই কথা মুখ দিয়ে বের করলেই তাকে শতকরা একশ ভাগ চিরতরে চুপ করিয়ে দেওয়া হবে।
অথচ এই মুহূর্তে সবার মস্তিষ্কের কর্মক্ষমতা চরম পর্যায়ে রয়েছে এবং তাদের মাথা খুব দ্রুত কাজ করছে।
তাকাহাসি পরিচালকের এই অদ্ভুত ও আকস্মিক পরিবর্তন যখন চারপাশের এই উত্তপ্ত আলোচনার মাঝেই সবার চোখে পড়ল...
"তাকাহাসি পরিচালক, আপনার মনে যদি কোনো ভাবনা বা মতবাদ এসে থাকে, তবে নির্দ্বিধায় তা আমাদের বলতে পারেন।"
"ঠিক ঠিক, কোনো রাখঢাক না করে বলে ফেলুন।"
"আমরা সবাই তো একই অতিপ্রাকৃত মোকাবিলা দপ্তরের সদস্য, এখানে লুকোচুরি করার বা গোপনীয়তা বজায় রাখার কোনো কারণ নেই।"
কিতায়ামা অধ্যাপক এবং অন্যরা অনুমান করলেন যে তাকাহাসি পরিচালক নিশ্চয়ই দারুণ কিছু একটা খুঁজে পেয়েছেন এবং সেটি নিজের কাছে লুকিয়ে রাখতে চাইছেন, যাতে অন্যদের কাছে তা প্রকাশ করতে না হয়।
তাকাহাসি পরিচালক নিজের মুখের পেশিগুলো শক্ত করে নিলেন।
আমি তো কোনো গোপন কিছু লুকিয়ে রাখতে চাইনি... যাকগে, যখন আপনারা এতই শুনতে চাচ্ছেন, তবে আর রাখঢাক না করে বলেই দিই, নতুবা আপনারা बेवজেই ভেবে বসবেন যে আমি কোনো তথ্য লুকিয়ে রাখছি।
মুহূর্তের মধ্যে।
"আপনারা কি হুয়া গুও-র এমন একটি শব্দের সঙ্গে পরিচিত আছেন, যার অর্থ— চক্রাকার আবর্তন বা পুনর্জন্ম?" তাকাহাসি পরিচালক অত্যন্ত ধীরস্থির ও রহস্যময় কণ্ঠে উচ্চারণ করলেন।
......