১৫০তম অধ্যায়: আমেরিকান তরুণীকে পটিয়ে ফেলা

লাল ভিউ, ফেভারিট এবং বকশিশের আবেদন
অধ্যায় একশো পঞ্চাশ: মার্কিন তরুণীর সাথে প্রেম

শি উচেং প্রতিবাদ করে বলল, "এর জন্য কেবল তোমাকেই দোষ দিতে হবে। তুমিই তো বলেছিলে বাঁ পাশের প্রথম কামরাটা?"

চেং ইয়ানকিউ উত্তর দিল, "হ্যাঁ, তাতে ভুল কোথায়?" নিজের বিছানায় বাঁ হাত দিয়ে চাপড় মেরে সে বলল, "এটা বাঁ দিকেই তো আছে?" কথাটি বলেই সে বুঝতে পারল, দরজা দিয়ে ঢোকার দিক এবং তার বর্তমান বিছানার দিকটি ঠিক বিপরীত। খিলখিল করে হেসে সে বলে উঠল, "এটা আমার ভুল, এটা আমার ভুল। বলো, আমার কাছে আবার কী কাজে এসেছ?"

শি উচেং আসার উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করার পর চেং ইয়ানকিউ অবাক হয়ে বড় বড় চোখ করে তার দিকে তাকিয়ে রইল, "পড়াশোনা সবে শুরু হলো, আর এখনই তুমি ক্লাস পালাচ্ছ? পড়াশোনা শেষ করতে না পারলে তোমার উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের কাছে কীভাবে জবাবদিহি করবে, আমি সেটাই ভেবে পাই না। আমি তোমাকে বলব ওসব বাদ দিতে। অত বাড়াবাড়ি কোরো না।"

শি উচেং কোনো স্পষ্ট মতামত না দিয়ে হাসল, তারপর বলল, "অত বাড়াবাড়ি কোরো না তো। আমি খুব একটা ক্লাস পালাই না, আমি ছুটি নিয়েই এসেছি। এই যে, আমার এখানে আসার উদ্দেশ্য যেমন একটা ছাতা ধার করা, তেমনই তোমার কাছে আমার একটা ছুটির আবেদনও পৌঁছে দেওয়া। শুধু তোমাকে একটু কষ্ট করে পথটা হাঁটতে হবে।"

চেং ইয়ানকিউ তাকে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করল, কিন্তু তার সব চেষ্টাই বৃথা গেল। সে আর বাধা না দিয়ে তার ইচ্ছের ওপরই সব ছেড়ে দিল। সেই সাথে সে নিজের প্রিয় গাড়িটি তাকে ধার দেওয়ার প্রস্তাব বসল। সে বালিশের নিচ থেকে গাড়ির চাবি বের করে বলল, "বলো তো, গাড়ি চালাতে পারো?"

শি উচেংয়ের ড্রাইভিং লাইসেন্স না থাকলেও সে গাড়ি চালাতে জানত। প্রাদেশিক রাজধানীতে সচিব থাকার সময় সে সরকারি গাড়ির চালকের কাছ থেকেই এটি শিখেছিল। তাই সে নিজেকে বেশ দক্ষ বলেই মনে করত। অত্যন্ত আত্মবিশ্বাসের সাথে সে জবাব দিল, "সেটা কি আর বলে দিতে হয়? বড়াই করছি না, তবে এ ব্যাপারে আমি এক নম্বর।"

চেং ইয়ানকিউ তার হাতে গাড়ির চাবি তুলে দিয়ে বলল, "তোমার মুখে এ কথা শোনার পর আমি নিশ্চিন্ত হলাম। এই বৃষ্টির দিনে আমার গাড়িটাই নিয়ে যাও। শুধু মনে রেখো, গাড়ি চালিয়ে ফিরে আসার পর সেটা ভালো করে ধুয়ে পরিষ্কার করে দিলেই চলবে।"

শি উচেংও আর রাখঢাক না করে "বেশ," বলে রাজি হয়ে গেল। চাবি হাতে নিয়ে সে গ্যারেজ থেকে চেং ইয়ানকিউয়ের প্রিয় গাড়িটি বের করে চ্যুইইউ গু-এর উদ্দেশ্যে রওনা দিল।

চ্যুইইউ গু বিজনেস ক্লাবটি শহরের ব্যস্ত এলাকায় অবস্থিত, স্কুল থেকে বেশ কিছুটা দূরে। চেং ইয়ানকিউয়ের সাথে কথা বলতে গিয়ে যে সময় নষ্ট হয়েছে, তা পুষিয়ে নেওয়ার জন্য শি উচেং পাগলা ঘোড়ার মতো দ্রুত গতিতে গাড়ি চালাতে লাগল।

তা সত্ত্বেও শি উচেং গাড়ি থেকে নামতেই দরজায় তার জন্য অপেক্ষারত সেং হোউজি এগিয়ে এসে তাকে ডেকে উঠল, "বড় ভাই, তোমার ব্যাপার কী বল তো? ভাইবোনেরা সব অপেক্ষা করে আর কত ধৈর্য ধরবে।"

আসলে সেং হোউজি এত তাড়াহুড়ো করে তাকে ডেকে পাঠিয়েছিল কারণ এই বড় মাপের সামগ্রিক বিনোদন কেন্দ্রে সোনালী চুল আর নীল চোখের এক মার্কিন তরুণী এসেছে, যাকে এখানকার সেরা বা প্রধান আকর্ষণ বলা হচ্ছে।

শি উচেং এ কথা শোনার পর রাগে হোউজির মাথায় কড়া করে এক থাপ্পড় বসিয়ে দিল, "শালার পুত, তুমি কি জানো না যে আমার ক্লাস চলছে? আমি ভেবেছি না জানি কী বড় ব্যাপার! আর এর জন্যই কিনা শুরুতেই আমাকে ক্লাস কামাই করতে হলো।" এ কথা বলে সে উল্টো দিকে ঘুরে চলে যেতে উদ্যত হলো।

তখন সেং হোউজি তাকে আটকে দিয়ে বলল, "বড় ভাই, এখানে যখন এসেই পড়েছ, তখন আর পলায়নপর না হয়ে একটু ঘুরে যাও। ভাইদের সাথে আনন্দ করো। তা না হলে সবাই বেজার হবে।"

শি উচেং একটু দ্বিধায় ভুগে সেং হোউজীর সাথে ভেতরে প্রবেশ করল। ভেতরে পা রাখতেই এক পরিচারক অত্যন্ত উষ্ণ অভ্যর্থনা জানিয়ে তাকে অত্যন্ত ভদ্রভাবে একটি বিলাসবহুল কামরায় নিয়ে গেল।

"হ্যান্ডসাম, আমাকে এক গ্লাস মদ খাইয়ে দেবে? কেবল এক গ্লাস।" শি উচেং সবেমাত্র বসার সাথে সাথেই তার পেছন থেকে একটি মিষ্টি ও নরম কণ্ঠস্বর ভেসে এল।

এ ধরনের কথা শুনতে শুনতে শি উচেং অভ্যস্ত হয়ে গিয়েছিল, তাই সে এটাকে খুব একটা অদ্ভুত বলে মনে করল না। তবে তাকে যা অবাক করল, তা হলো এই কণ্ঠস্বরটি এক বিদেশি তরুণীর মুখ থেকে আসছে। তাছাড়া তার মান্দারিন বা সাধারণ চীনা ভাষা উচ্চারণে এতটুকু জড়তা নেই, যা দেখে শি উচেংয়ের নিজেরই লজ্জা হলো। তার নিজের মান্দারিন উচ্চারণ তো বেশ খারাপ। সে মনে মনে দৃঢ় প্রতিজ্ঞা করল যে তাকে খেটে মান্দারিন ভাষাটা ভালো করে শিখতেই হবে।

রঙিন আলো ঝলমলে পরিবেশে শি উচেং মহিলাটির মুখ পরিষ্কার দেখতে পেল না, কেবল অনুমানের ওপর ভর করে সে বুঝতে পারল ইনিই সেই মার্কিন সুন্দরী হবেন। কথাটি মুখ দিয়ে বেরোতেই তার মনে পড়ে গেল যে তার পকেট ফাঁকা, তাড়াহুড়োয় আসার সময় সে সঙ্গে করে কোনো টাকাপয়সা আনেনি। তাই সে দ্রুত কথা ঘুরিয়ে বলল, "অন্য কোনো দিন হবে।"

সেং হোউজি ব্যাপারটি ধরে ফেলে দ্রুত পরিচারককে ইশারা করে ডেকে নির্দেশ দিল, "আমাদের বড় ভাই এই ভদ্রমহিলাকে মদ খাওয়াতে চান। তুমি খুব ভালো করে সেবাযত্ন করবে। বুঝতে পেরেছ?"

পরিচারক মাথা নেড়ে সায় দিল, "অবশ্যই, অবশ্যই।"

পরিচারক চলে যাওয়ার পর সেং হোউজি নিচু গলায় ছাই উয়ি-কে জানাল, "আজ যেহেতু অন্য কেউ খাওয়াচ্ছে, তুমি শুধু মনের সুখে খেয়ে যাও।"

সেং হোউজীর এই কথা শোনার পর, সাথে বিদেশি তরুণীর সঙ্গ পাওয়ায় শি উচেংয়ের আনন্দ বহুগুণ বেড়ে গেল এবং সে গভীর রাত পর্যন্ত ফুর্তি করল।

স্বাভাবিকভাবেই মদের পরিমাণও বেশ বেশি হয়েছিল, মাথাটা কেমন যেন ঝিমঝিম করছিল। এরপর সে কী বলেছিল তা আর মনে নেই, তবে তার মনে আছে যে অনেক দিন পর সে এত খোলামেলাভাবে উচ্চস্বরে কথা বলেছে। এরপরে কী ঘটেছিল তাও তার স্মৃতির অতলে হারিয়ে গেছে।

যখন শি উচেংয়ের ঘুম ভাঙল, তখন সে দেখল যে সে কামরার ভেতরের শোবার ঘরে শুয়ে আছে। তার পাশেই গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন ভারী মেকআপ করা দেখতে ভালো এক বিদেশি নারী শুয়ে আছেন।

আগের মতোই শি উচেংয়ের গায়ে পরিহিত পোশাক কিছুটা কুঁচকে যাওয়া ছাড়া অন্য কোনো তফাত ছিল না। তবে বিদেশি নারীটির পোশাক ছিল বেশ এলোমেলো। তার বুকের উন্মুক্ত বোতামের ফাঁক দিয়ে কালো রঙের জালের মতো সুন্দর অন্তর্বাস উঁকি দিচ্ছিল। তার নিচের দিকে তাকালে দেখা যায়, সেই নারীর লজ্জাস্থানটি পুরোপুরি ঢাকা, সেখানে রয়েছে ঘন ঝোপের মতো কালো লোম।

শি উচেং লোভ সংবরণ করতে না পেরে হাত বাড়িয়ে সেখানে একটু টান দিল। টান দেওয়ার পরেই তার মনে ভীষণ ভয় ধরে গেল। সে ভেবেছিল মেয়েটি হয়তো ব্যথা পেয়ে চিৎকার করে সাহায্য চাইবে, এমনকি এই সুযোগটাকে হাতিয়ার করে তাকে চেপে ধরতে পারে বা ব্লাকমেইল করতে পারে। যদি সত্যিই তেমন কিছু ঘটে, তবে তো মহা বিপদ।

কিন্তু মেয়েটি কেবল নিজের শরীরের সেই অংশটি হাত দিয়ে আড়াল করে তার দিকে বাঁকা হেসে বলে উঠল, "হ্যান্ডসাম, নিশ্চয়ই অনুভূতিটা দারুণ ছিল, তাই না?" এরপর হঠাৎ করেই সে হিংস্র বাঘিনীর মতো তার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে তাকে নিজের নিচে চেপে ধরে বলল, "আমার অনুভূতি তো সত্যি খুব ভালো হয়েছে, তবে তোমারটা জানি না। তোমারও কি বেশ তৃপ্তি হয়েছে?"

শি উচেং আতঙ্কিত হয়ে সেই বিদেশি তরুণীর দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি কী করতে চাও?"

মেয়েটি খিলখিল করে হেসে উঠে বলল, "এ কথা কি আর বলে দিতে হয়? অবশ্যই আবার করতে চাই।" এ কথা বলেই সে হাতাহাতি শুরু করে দিল।

শি উচেং চেঁচিয়ে উঠল, "থামো! আমার এ সবের দরকার নেই।"

মেয়েটি অবাক হয়ে তার দিকে তাকিয়ে রইল, "নিশ্চিত তো? তোমার সত্যিই কোনো দরকার নেই?" শি উচেংকে দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়তে দেখে সে তার গালে হালকা করে একটু চিমটি কেটে বলল, "এটা তো তোমার নিজেরই সিদ্ধান্ত।" সে অন্তর্বাস পরারও প্রয়োজন বোধ করল না, পাশ থেকে নিজের লম্বা প্যান্টটা তুলে সরাসরি গায়ে গলিয়ে নিয়ে বলল, "টাকা কিন্তু ঠিকই নেব।" এই বলে নিতম্ব দুলিয়ে সে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।

বিদেশি তরুণীটি বেশ জোরেই দরজা বন্ধ করেছিল, যার ফলে একটা বিকট শব্দ হলো এবং শি উচেং বেশ ভালো রকম চমকে উঠল। ঠিক সেই মুহূর্তেই শি উচেং দেখতে পেল যে সামনের সোফায় সেং হোউজি বসে আছে। এই লোকটা কখন ঢুকল? নাকি সে শুরু থেকেই ওখানে বসে ছিল? শি উচেং তা জানতে পারল না।

সেং হোউজি প্রথমে কথা বলে উঠল, "আরে দোস্ত, বিদেশি খাবার খাওয়ার স্বাদটা নিশ্চয়ই দারুণ ছিল, তাই না?"

শি উচেং পাশ থেকে একটা বালিশ তুলে তার দিকে ছুড়ে মারল, "তোমার গুষ্টির স্বাদ! তুমি তো আমাকে আজ মেরেই ফেলছিলে।" সে কোনো রাখঢাক বা ভান করছিল না, তার আসল ভয় ছিল কোনো রোগবালাইয়ে আক্রান্ত হওয়া। যদি এমন কোনো রোগ হয়ে যায় যার কোনো চিকিৎসা নেই, তবে তার জীবনটা চিরতরে বরবাদ হয়ে যাবে। আর এই কারণেই সে কখনোই কোনো যৌনকর্মীর সাথে শুতে রাজি হয় না, বিশেষ করে বিদেশি নারীদের সাথে তো নয়ই। তার ধারণা, এ ধরনের মেয়েদের সেই রোগ হওয়ার সম্ভাবনা অনেক বেশি থাকে।

সেং হোউজি হেসে বলল, "বড় ভাই, চিন্তা কোরো না। আসার আগেই আমি তাকে কন্ডোম দিয়ে দিয়েছি। কোনো বিপদ হবে না।"

শি উচেং সংশয়ের সুরে তাকে জিজ্ঞাসা করল, "বটে?" ঠিক সেই মুহূর্তে সে হাতড়ে একটা কন্ডোমের প্যাকেট পেল এবং সেটা মুঠোয় পুরe হোউজীর দিকে ছুড়ে মারল, "এই হলো তোমার সেই কন্ডোম? শালার পুত, নিজে হাতে নিয়ে দেখে নাও।"

সেং হোউজি প্যাকেটটি হাতে নিয়ে দেখল সেটি অবিকৃত ও সিল করা অবস্থায় রয়েছে। সে নিজের দুই হাত দিয়ে উরুতে চাপড় মেরে অট্টহাস্যে ফেটে পড়ে বলল, "কে ভেবেছিল যে আমাদের বড় ভাই লিউ সিহুই-এর মতো সংযমী সাধু সেজে বসবেন! সুন্দরীকে বুকে জড়িয়ে ধরেও কিছু করোনি। এখন বলো তো ভয়ের আর কী কারণ থাকতে পারে?"

শি উচেংয়ের মুখে কিছুটা স্বস্তির হাসি ফুটে উঠল, "তোমার কথা অনুযায়ী আমি কি তবে তার সাথে কিছু করিনি?"

সেং হোউজি হেসে বলল, "বড় ভাই কী দারুণ অভিনয়টাই না করতে পারো! করেছ কি করনি, সেটা তোমাকেই বলতে হবে, কেবল তুমিই সেটা ভালো জানো।"

শি উচেং তিতকুটে হেসে বলল, "আমি তো নেশায় জ্ঞানশূন্য হয়ে পড়েছিলাম, কী করে জানব। এগুলো সব তোমাদেরই কারসাজি।"

সেং হোউজি হাসতে হাসতে বলল, "তুমি কি সত্যিই নিশ্চিত যে তুমি জ্ঞানশূন্য হয়ে ছিলে?" শি উচেং মাথা নাড়াতে সে আবার বলল, "তাহলে তো সেই বিদেশি তরুণীর কপাল ভালো বলতে হবে, যাই হোক সমস্যা হবে না। থাক সে কথা, বাদ দাও। আমার পরামর্শ হলো, যাই হয়ে থাকুক না কেন, তোমার একবার বাথরুমে গিয়ে ভালো করে স্নান করে নেওয়া উচিত।"

শি উচেংয়ের এই পরামর্শটি মন্দ লাগল না, তাই সে দ্রুত বাথরুমে গিয়ে শরীর ধুয়ে পরিষ্কার হয়ে নিল। সে যখন বাইরে এল, তখন সেং হোউজির আর কোনো পাত্তা নেই। শি উচেং এক মুহূর্তও নষ্ট করতে চাইল না, দ্রুত নিজের জিনিসপত্র গুছিয়ে সেখান থেকে বিদায় নেওয়ার প্রস্তুতি নিল। ঠিক তখনই তার মোবাইল ফোন বেজে উঠল। সেং হোউজীর পাঠানো একটি খুদে বার্তা। শি উচেং স্ক্রিন খুলতেই পড়ল: "আমি বাজি ধরে বলতে পারি, তোমার ওই উটকো ছেলেটি কিচ্ছু করেনি!"

শি উচেং মৃদু হেসে সেই বার্তাটি কপি করে সামান্য এডিট করে পাল্টা পাঠিয়ে দিল: "আমি বাজি ধরে বলতে পারি, তোমার ওই উটকো ছেলেটি সব করেছে। শুধু তাই নয়, তার প্রেমেও পড়ে গেছে।"

শি উচেং যখন মনে মনে হাসছিল, ঠিক তখনই ফোনটা আবার বেজে উঠল। সে ভেবেছিল এটা বুঝি সেং হোউজীর কোনো প্রতিশোধমূলক ফোন, তাই সে তা ধরল না। কিন্তু ফোনটি নাছোড়বান্দার মতো বারবার বেজে চলল। বাধ্য হয়ে শি উচেং ফোনটি তুলে স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে দেখল যে ছেরা কুয়ো হুয়া-র ফোন। শি উচেং মনে মনে বলে উঠল সর্বনাস! ফোনটি ধরতেই ওপাশ থেকে ভেসে এল, "হ্যালো ভাই, আমি পৌঁছে গেছি। তুমি কোথায়? অনেকক্ষণ ধরে খুঁজেও তোমাকে পাচ্ছি না। কি ভীষণ দুশ্চিন্তা হচ্ছে! তুমি কি ভুলে গেছো নাকি?" মেয়েটির গলাটা অত্যন্ত মিষ্টি এবং সরু, মনে হচ্ছিল যেন আদুরে কণ্ঠে আবদার করছে।

তখনই শি উচেংয়ের মনে পড়ে গেল যে ছেরা কুয়ো হুয়া আজ প্রাদেশিক রাজধানীতে আসছে এবং তাকে স্টেশন থেকে নিয়ে যাওয়ার কথা ছিল। সে তখন মিথ্যে করে বলল, "আমি তো অনেক আগেই চলে এসেছি। রাস্তায় এত জ্যাম! গাড়ির হর্ন বাজাতে বাজাতে পাগল হয়ে যাওয়ার জোগাড়। তুমি যেখানে আছ সেখানেই অপেক্ষা করো, নড়াচড়া কোরো না, আমি এক্ষুনি পৌঁছে যাচ্ছি।" সৌভাগ্যবশত চ্যুইইউ গু থেকে রেলওয়ে স্টেশন খুব একটা দূরে ছিল না, শি উচেং ফোন কেটে দিয়ে দ্রুত গাড়ি চালিয়ে স্টেশনের দিকে ছুটল।

স্টেশন থেকে মেয়েটিকে নিয়ে আসা তার বাবা-মায়ের দেওয়া দায়িত্ব ছিল, যা তারা তাকে পরশুদিন মনে করিয়ে দিয়েছিলেন। যে মেয়েটিকে নিতে হবে তার নাম ছেরা কুয়ো হুয়া, শহরেরই এক ধনী পরিবারের আদুরে কন্যা। তার মা উ কাংমেই যখন গ্রামীণ এলাকায় শিক্ষিত তরুণী হিসেবে পাঠানো হয়েছিল, তখন তিনি শি উচেংয়ের বাড়িতেই থাকতেন।

সে সময়কার বাড়ির মালিক শি লাইয়ুন উচ্চাশা করে সেই শিক্ষিত তরুণী উ কাংমেইকে পাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। কিন্তু স্বাভাবিকভাবেই তারা তা নাকচ করে দেন। আজ সেই উ কাংমেইয়ের পরিবার ধনী হয়ে শহরের নামকরা বড় ব্যবসায়ী হয়ে উঠেছে, এমনকি শোনা যায় শহরের মেয়রও তাকে সমীহ করে চলেন। উ কাংমেই পুরনো দিনের কথা ভোলেননি, ধনী হওয়ার পরও তিনি শি লাইয়ুনের সাথে সুসম্পর্ক বজায় রেখে চলেছেন। গত বছর তাদের সাথে যোগাযোগ পুনঃস্থাপিত হওয়ার পর থেকে দুই পরিবারের মধ্যে যাতায়াত শুরু হয়। এবার যখন তার মেয়ে ছেরা কুয়ো হুয়া প্রাদেশিক রাজধানীতে উচ্চবিত্তদের কোনো স্কুলে পড়তে আসছে, তখন তারা মেয়েটিকে শি উচেংয়ের জিম্মায় রাখার উদ্দেশ্যেই যেন পাঠিয়েছেন।

উ কাংমেই গত বছর গ্রামীণ এলাকা পরিদর্শনে আসা শিক্ষিত তরুণ-তরুণীদের একটি দলের সাথে দাগুয়ান গ্রামে এসেছিলেন। সেবার পুনর্মিলন উৎসবে শি উচেংয়ের পরিবারের সাথে তাদের পুনরায় যোগাযোগ হয়। এরপর শি উচেংয়ের পরিবারকে উ কাংমেইর বাড়িতে এক সপ্তাহ কাটানোর জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। শি উচেং সেই সময়ই ছেরা কুয়ো হুয়াকে চিনতে পেরেছিল। এখন উচ্চমাধ্যমিক দ্বিতীয় বর্ষের ছাত্রী ছেরা কুয়ো হুয়া যখন প্রাদেশিক রাজধানীতে পড়তে আসছে, তখন তাকে উষ্ণ অভ্যর্থনা জানানো তো তার কর্তব্য বটেই।