অধ্যায় ৯০: সূত্রের সন্ধান

লাল ভোট চাই, সংগ্রহ চাই, পুরস্কার চাই।

অধ্যায় ৯০: সূত্র খোঁজা

নিউ গোয়াল হাঁফ ছেড়ে বললো, "নির্বিবাদ, তোমাকে আশ্বস্ত করতে চাই—এখানে বসে থাকা ভাইরা সবাই নির্দোষ। এই পাত্রটা আমি শেষ করে দিচ্ছি," বলে সে এক ঢোকেই পান শেষ করলো, হাতের পেছনে ঠোঁট মুছে, নির্বিবাদের কাঁধে হাত রাখলো, "নির্বিবাদ, একটা কথা যোগ করতে হবে, তুমি যদি আমাদের সাহায্য চাও, আমরা সত্যিই কিছু করতে পারবো না। এই ব্যাপারটা তোমাকে জগৎ নিরাপত্তা বিভাগের ওপরই নির্ভর করতে হবে। ওরা তো এই কাজের জন্যই আছে!"

নির্বিবাদ কথাটি শুনে খুব হতাশ হলো, তার মনে সন্দেহ জাগলো নিউ গোয়াল সত্যি কথা বলছে কি না। সে নিউ গোয়ালের চিন্তা পড়ে দেখলো, তার কথাগুলো আসল ইচ্ছা নয়। তাই মনেই রাখলো, আর কিছু বললো না। সে ঠিক করলো, খাবার শেষ হলে ব্যক্তিগতভাবে নিউ গোয়ালকে কিছু জিজ্ঞেস করবে, হয়তো কিছু বের করা যাবে।

খাবার শেষে গানের হলের পথে, নির্বিবাদ ইচ্ছাকৃতভাবে নিউ গোয়ালের সঙ্গে পিছনে হাঁটতে লাগলো, তারপর জিজ্ঞেস করলো, "গোয়াল, আমি মনে করি, তুমি একটু আগে যা বলেছো, তা তোমার আসল মত নয়। বলো তো, কেন এমন বললে?"

নিউ গোয়াল একটু দ্বিধা করলো, চঞ্চলভাবে চারপাশে তাকালো, "নির্বিবাদ, কে বললো এটা আমার আসল মত নয়?"

নির্বিবাদ তাকে থামিয়ে বললো, "তোমার ছোট্ট কৌশল আমি বুঝতে পারি না? এখানে তোমার জন্য একটা玉溪 সিগারেট, নাও," সে সিগারেট বাড়ালো, "আমি জানি, তুমি সবার সামনে বলার সাহস পাও না, এখন আমরা দুজন। বলো।"

নিউ গোয়াল গভীরভাবে সিগারেট টানলো, নির্বিবাদকে দেখিয়ে বললো, "তুমি ঠিক একটা চতুর লোক, কিছুই তোমার কাছে লুকোয় না," মাথা নাড়লো, "আমি তোমার কাছে হেরে গেলাম। আসলে তুমি বললে, এসব কারখানা এখানে বসেছে, সাধারণ মানুষ তাতে সন্তুষ্ট নয়, শুধু কিছু কর্মকর্তা ছাড়া। এসব তো দূষণ ছড়ায়, নদীর পানিও দুর্গন্ধ ও নোংরা, মানুষকে বিষিয়ে দেয়। মাছও নেই। মানুষ কি খুশি থাকতে পারে? তাই কারখানায় কিছু চুরি-জোচ্চুরি হয়, তাতে আশ্চর্য কিছু নেই। তবে সাধারণ মানুষ এতে শুধু একটু রাগ ঝাড়ে, আসল চুরি নয়। এমন কাজ, বলতে গেলে, একটু আগে আমাদের টেবিলে, তোমার ভাইসহ, কমবেশি সবাই জড়িত।"

নির্বিবাদ মাথা নাড়লো, "আমি অনেক আগেই ভেবেছিলাম, এটা স্বাভাবিক। এসব ছোটখাটো ব্যাপারে আমি মাথা ঘামাবো না। আমি শুধু চাই, যারা পেশাদার চোর, তাদের আসল চেহারাটা জানি।"

নিউ গোয়াল হাসলো, "তাহলে আমাদের মতোদের তুমি ধরবে না?"

নির্বিবাদ মাথা নাড়লো, "আমি তোমাকে খোলামেলা বলছি, এটা প্রচার করবে না। আমার সীমা হলো, আইন সবাইকে শাস্তি দেয় না, এতজনকে ধরতে পারবো না, তোমরা যদি বদলে যাও, তাতেই হবে।" সে আরও জোর দিয়ে বললো, "আমি শুধু বড় অপরাধী ধরবো, যারা এই কাজ করে ধনী হয়েছে, তাদের। ওদের ধরলে ছোট চুরি এমনিতেই বন্ধ হবে।"

নিউ গোয়াল হাসলো, "তুমি সত্যিই বুদ্ধিমান। তুমি যেহেতু এভাবে বললে, আমার কিছু বলার নেই, তোমার পাশে থাকবো। ভাই তো ভাইই। তবে আমি বেশি কিছু করতে পারবো না, শুধু কিছু সূত্র দিতে পারবো।"

নির্বিবাদ তার ব্যাগ থেকে নতুন玉溪 বের করে নিউ গোয়ালের পকেটে ঢুকিয়ে দিলো, "আমার দরকার সূত্র। সূত্র থাকলে অপরাধী ধরা কঠিন নয়।"

নিউ গোয়াল হাসলো, "সবাই ভাই, তুমি কেন খরচ করবে?" বলে সিগারেট ফেরত দেওয়ার ভান করলো, "আমি তো সিগারেট কিনতে পারি, দরকার নেই।"

নির্বিবাদ তার হাত নিচে চেপে ধরে বললো, "নাও, নাও। সময় নষ্ট কোরো না, তোমার সূত্র বলো। ওরা কি আমাদের মহল্লার লোক?"

নিউ গোয়াল হাত বের করে বললো, "তাহলে আমি রেখে দিচ্ছি। কোথাকার লোক? আমি জানি না। তবে নিশ্চিত, আমাদের মহল্লার নয়। আমার সূত্র এসেছে ইউ ঝাংলিনের কাছ থেকে।"

নির্বিবাদ তাকে থামিয়ে বললো, "তুমি কী বললে? ইউ ঝাংলিন থেকে? সে তো সুরক্ষা দলের সদস্য। তাহলে জগৎ নিরাপত্তা বিভাগের মনোযোগে এসেছে?" নির্বিবাদ নিজেকে ভুল ভাবার জন্য লজ্জিত হলো, আসলে সে জগৎ নিরাপত্তা বিভাগকে ভুল বুঝেছিল। সে কথা বাড়াতে যাচ্ছিল।

নিউ গোয়াল তাকে থামিয়ে বললো, "মনোযোগ তো দূরের কথা, ওদের সঙ্গে আগেই যোগাযোগ আছে।"

নির্বিবাদের মনে চিন্তা জাগলো, "তুমি আমাকে বিভ্রান্ত করছো, আসলে কী হয়েছে, বিস্তারিত বলো। ইউ ঝাংলিন তো মহল্লার বিখ্যাত দুষ্টু, কীভাবে সুরক্ষা দলের সদস্য হলো?"

নিউ গোয়াল ঠোঁট বাঁকিয়ে, তুচ্ছতাচ্ছিল্য হাসলো, "কারণ সে জগৎ নিরাপত্তা বিভাগের সঙ্গে একসঙ্গে চলে, জগৎ নিরাপত্তা কর্মকর্তা জাং ওয়েনউকে তার দত্তক বাবা বানিয়েছে।"

নির্বিবাদ ক্ষুব্ধ হয়ে বললো, "জাং ওয়েনউ তো খুব উদ্ধত, এমন লোককে সুরক্ষা দলে ঢুকিয়ে দিলো, কেউ কিছু বলবে না?"

নিউ গোয়াল অসহায়ভাবে বললো, "কে বলবে, শুধু ঢুকিয়েই নয়, তাকে দলনেতা করেছে। কারণ হলো, 'সহিংসতা দিয়ে সহিংসতা দমন'।"

নির্বিবাদ আরও রেগে গেলো, "এটা তো ডাকাতি যুক্তি!" কিছুক্ষণ থেমে, মনে হলো এখন মন্তব্যের সময় নয়, রাগ চেপে রেখে বললো, "তোমার সূত্র বলো।"

নিউ গোয়াল আবার একটু দ্বিধা করলো, "আসলে এটা ঠিক সূত্র নয়, শুধু তোমার জন্য একটা ধারণা। কিছুদিন আগে আমার কাটা শূকর হারিয়ে গিয়েছিল, ইউ ঝাংলিন ফিরিয়ে দিয়েছিল। আমি তাকে ধন্যবাদ দিতে চেয়েছিলাম, তাই তাকে পান করালাম। হয়তো খুশি হয়ে, সে একটু মুখ ফস্কে বললো, এই ব্যাপারের সঙ্গে সম্পর্ক আছে। আমি তখনও একটু মাতাল, তাই জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিলাম। কিন্তু সে শুধু বললো, এটা বাইরের লোকদের দল, আর কিছু বললো না। আমি হতাশ, ভাবলাম, একা তার পক্ষে এতদিন ধরে কিছু না ফাঁসানো অসম্ভব। নিশ্চয়ই জগৎ নিরাপত্তা বিভাগের সঙ্গে কিছু সম্পর্ক আছে, তাই এতো চুপ। আমি জগৎ নিরাপত্তা বিভাগে কথা বলতেই সে সাবধান হলো, সতর্ক করে দিলো, যেন বেশি কিছু বলি না। আমি আর জিজ্ঞেস করলাম না।"

নির্বিবাদ অবাক হয়ে বললো, "ঠিকই তো।"

নিউ গোয়াল সন্দেহভরে তাকালো, "কী ঠিক?"

নির্বিবাদ সতর্কভাবে চারপাশে তাকিয়ে নিশ্চিত হলো কেউ শুনছে না, তারপর বললো, "এটা শুধু তুমি, আমি, আকাশ-পাতাল জানবে। তৃতীয় কেউ জানবে না।" কিছুক্ষণ থেমে, ঠিক শব্দ খুঁজে পেল না, বললো, "এভাবে, আমরা দুই পর্যায়ে কাজ করবো—এক, গুরুত্বপূর্ণ কারখানায় নজর রাখা; দুই, তুমি ইউ ঝাংলিনকে পান করাবে, তার মুখ খুলবে। তুমি চিন্তা কোরো না, খরচ আমি দেবো। নজর রাখার জন্যও তোমাকে মূল্য দিবো। ভাইয়ের হিসাব পরিষ্কার, তোমার সংসার আছে, যত টাকা দরকার হবে, আমি দেবো।"

নিউ গোয়াল বললো, "ইউ ঝাংলিনের ব্যাপারে আমি যাবো, কিন্তু নজর রাখার দরকার নেই।"

নির্বিবাদ অপ্রসন্ন মুখে বললো, "ভাই, তুমি কি ভাবছো আমি পরে টাকা দেবো না? চিন্তা কোরো না, এক পয়সাও কম দেবো না।"

নিউ গোয়াল অসন্তুষ্ট মুখে বললো, "ভাই তো ভাই, আমি তোমার টাকা চাইবো? আমি বলতে চাচ্ছি, এখন নজর রাখলেও লাভ নেই।"

গানের হলের দরজায় এসে নির্বিবাদ সিগারেট টানতে টানতে জিজ্ঞেস করলো, "এর কারণ কী?"

নিউ গোয়াল উত্তর দিতে যাচ্ছিল, তখন মাওজি ভেতর থেকে ছুটে এসে বললো, "তোমরা কি করছো? এত দেরি!" নির্বিবাদকে দেখিয়ে বললো, "নির্বিবাদ ভাই, বিশেষ করে তুমি, তুমি না থাকলে নাচ শুরু হবে কী করে?"

নির্বিবাদ নিউ গোয়ালের হাত চেপে ধরলো, ইঙ্গিত দিলো কথা স্থগিত রাখতে, দ্রুত গানের হলের দিকে এগিয়ে গেলো, "আসছি তো," পিছনে নিউ গোয়ালকে তাড়ালো, "তুমি এসো।"

নির্বিবাদ ও নিউ গোয়াল যখন নৃত্যকক্ষে প্রবেশ করলো, ভেতরে নাচ শুরু হয়ে গেছে। তীব্র সুরের সঙ্গে নৃত্যরত লি সিং সিং নির্বিবাদকে দেখে তার পাশে এসে তাকে টেনে নিয়ে গেলো, "আজ তুমি আমার সঙ্গে ভালো করে নাচবে," সে কোমর জলসাপের মতো দুলিয়ে বললো, "মাওজি বলেছে, তোমার তিনটি উদ্যোগ মূলত শিল্প প্রতিষ্ঠানে চুরি প্রতিরোধে। তোমার চিন্তাধারা দ্রুত। আমাদের কোম্পানিই সবচেয়ে ক্ষতিগ্রস্ত। আমি ঠিক করেছি, তুমি যদি এগিয়ে আসো, আমাদের কোম্পানি কিছু তহবিল দেবে।"

নির্বিবাদ আনন্দিত মুখে বললো, "তুমি সত্যিই বলছো? সত্যি বলতে, তহবিল নিয়ে আমি চিন্তায় ছিলাম, ফাং ফাং।"

লি সিং সিং অন্ধকার আলোয় গোপনে তাকে চিমটি কাটলো, "আমাকে সিং সিং বলো। পুরনো নাম ভুলে যাও, কতবার বলেছি, তুমি মনে রাখো না, আমি আমার মা-বাবার দেয়া নাম পছন্দ করি না। ফাং ফাং খুব সাদামাটা, মনে করিয়ে দেয় গ্রাম্য নারীদের। মনে রাখো, আজ থেকে আমাকে সিং সিং ডাকবে। ভুল করলে, আমি রাগ করবো।"

নির্বিবাদ দ্রুত ক্ষমা চেয়ে বললো, "ঠিক আছে ঠিক আছে, সিং সিং, আর ভুল হবে না।"

লি সিং সিং খুশি হয়ে হাসলো, "তাই তো। তোমার কথা শুনে, নাচের খরচ আমি দিচ্ছি।"

নির্বিবাদ খুশি হলো। কেউ খরচ দিতে চাইলে ভালোই। তবে খাবার খরচ দিয়েছে, আবার নাচের খরচ, একটু অস্বস্তি লাগলো, বিনীতভাবে বললো, "তুমি খাবার খরচ দিয়েছো, আবার নাচের খরচ দিলে লজ্জা পাবে। নাচের খরচ আমি দেবো?"

লি সিং সিং অসন্তুষ্ট হয়ে তাকে চিমটি কাটলো, "কী বলো! তুমি তো আমার স্বামী, আলাদা হিসাব করো কেন? বলো না, আমি টাকা দিয়েছি, কাউন্টারে রেখে এসেছি, বেশি হলে ফেরত দেবে। নিশ্চিন্তে উপভোগ করো।"