চতুর্দশ অধ্যায়: গুরুর স্বীকৃতি

ভাইয়েরা, একটু সমর্থন দাও, সুপারিশগুলো দাও, সংগ্রহগুলো দাও

৪৯তম অধ্যায়: শিষ্যত্ব গ্রহণ

যদিও শি উবিং সকলের সামনে মুখ পুড়িয়েছিল, কিন্তু যেহেতু কাজটা নিজের দাদার, তাই সে কিছু মনে করল না। সে ঘুরে দাঁড়াল এবং শি উবিংয়ের সঙ্গে হাঁটা ধরল। মাত্র দুই কদম যেতেই ঝাং ওয়েনউ তাদের পথ আটকালো।

ঝাং ওয়েনউ দুই ভাইয়ের দিকে চিৎকার করে বলল, “দাঁড়িয়ে যাও দু’জনেই।” আজ সে পুলিশের পোশাক পরেছিল।

শি উঝেঙ তখনই লক্ষ করল, যে লোকটি সবসময় সাধারণ পোশাকে থাকে, সে-ই আসলে দ্বিতীয় শ্রেণির পুলিশ কর্মকর্তা। তার কঠোর মুখ দেখে শি উঝেঙ মনে মনে গালি দিল, ধুর, এতক্ষণ কোথায় ছিলে, এখন এসে বিজয়ের ফল কাটছো। তবে সে জানত, এখন তার সঙ্গে ঝগড়া করলে নিজেরই ক্ষতি হবে। সে হাসিমুখে সিগারেট বের করে বলল, “ও, ঝাং পুলিশ, আসুন, ধূমপান করুন।” তারপর কানে কানে বলল, “আপনি যে কাজটা করতে বলেছিলেন, আমি সেটা করে দিচ্ছি। এক-দু’দিনের মধ্যেই হয়ে যাবে। তখন আপনাকে জানিয়ে দেব, আপনি এসে ফর্ম পূরণ করে যাবেন।”

ঝাং ওয়েনউ আসলে একটু ভাব দেখাতে এসেছিল, আর এই সুযোগে শি উঝেঙকে তাড়া দেওয়াও ছিল উদ্দেশ্য। এখন তার কথা শুনে মুখে ফুলের মতো হাসি ফুটল, কানে কানে বলল, “ভুল বুঝবেন না, শুনলাম এখানে আপনাদের দুই ভাইকে ঘিরে ধরেছে সবাই, তাই বিশেষ করে উদ্ধার করতে এলাম। তাড়াতাড়ি চলুন, এরা সবাই ঝামেলার লোক।”

এত অল্প চালাকি শি উঝেঙের চোখ এড়ায়নি। মনে মনে ‘ধুর, চালবাজ’ বলল সে। মুখে আবার নম্রভাবে কানে কানে বলল, “আপনিই সবসময় ঠিক চিন্তা করেন। চলুন, আমরা দু’জন আপনার পেছন পেছন যাব।”

ঝাং ওয়েনউ মাথা নাড়ল। তারপর শি উঝেঙ ও শি উবিংয়ের দিকে ইঙ্গিত করে, লিন হু নামে এক বিশালদেহী লোককে ডেকে বলল, “তুমিও, সবাই আমার সঙ্গে নিরাপত্তা কক্ষে এসো। তোমরা সবাই বেপরোয়া হয়ে গ্যাছে, জুয়া খেলছো, চল চল, সবাই চলো।”

শি উঝেঙ বুঝে শুনে শি উবিংকে নিয়ে সামনে এগিয়ে গেল। কিন্তু লিন হু যেতে চাইল না। ঝাং ওয়েনউ রেগে তাকে টেনে নিল, “তুমি কি পুলিশকে বাধা দিতে চাও? বিশ্বাস করো, হ্যান্ডকাফ পরিয়ে দেব।”

লিন হু প্রতিবাদ করে বলল, “তারা ছুরি চালিয়েছে, আমার তো কিছু যায় আসে না, তাহলে আমাকেও কেন নিয়ে যাচ্ছেন?”

ঝাং ওয়েনউ তখন ভয় দেখিয়ে বলল, “এত কথা কেন, কে ঠিক, কে ভুল, সেটা নিরাপত্তা কক্ষে গিয়ে বোঝা যাবে। তখন সব পরিষ্কার হবে।” বলেই টেনে নিয়ে গেল।

বলা ভালো, অন্যায় কখনও ন্যায়ের উপর আধিপত্য স্থাপন করতে পারে না। লিন হু স্বভাবতই বেয়াড়া, কিন্তু পুলিশের সামনে সে একদম চুপচাপ। যদিও মনে মনে সে নিজেকে নির্দোষ মনে করছিল, তবু চুপচাপ সঙ্গ দিল।

ঝাং ওয়েনউ লিন হুকে নিয়ে যাওয়ার পর শুনল, শি উঝেঙ আর শি উবিং আগেই পালিয়ে গিয়েছে। তখন সে লিন হুকে ছেড়ে দিয়ে বলল, “আমি তো বলেছিলাম, তোমাদের কাউকে কষ্ট দিতে চাই না। কিন্তু ওদের নিয়ে গেলাম, তোমাকেও যেতে হলো। এখন ওরা পালিয়ে গেছে, কিছু ঘটেনি, সবাই চলে যাও।”

লিন হু চলে যেতেই ঝাং ওয়েনউ দ্রুত শি উঝেঙ দুই ভাইকে খুঁজতে বের হলো। সে আরও কিছু খোঁজখবর নিতে চাইছিল। অনেকক্ষণ খুঁজেও তাদের পায়নি।

এ সময় শি উঝেঙ দুই ভাই রাস্তার এক কোণে লুকিয়ে কথা বলছিল। তারা ইচ্ছা করেই ঝাং ওয়েনউ-র ঝামেলা এড়াতে এমন করেছিল। তারা তার প্যাঁচাল সহ্য করতে পারত না। ঝাং ওয়েনউ চলে গেল দেখে, শি উঝেঙ শি উবিংকে নিয়ে উল্টো পথে নদীর ধারে চলে গেল।

নদীর ধারে পৌঁছে, শি উঝেঙ মা-বাবার সঙ্গে আলোচনা করা বিষয়গুলি ভাইকে জানাল এবং তার মতামত জানতে চাইল। শি উবিং শুনেই চেঁচিয়ে উঠল, “দাদা, আমি এতদিন তোমার কথা শুনি, কারণ স্বপ্ন ছিল, তুমি একদিন আমার জন্যও একটা চাকরি ঠিক করে দেবে। এখন তুমি বরং সেই রাস্তা বন্ধ করে দিলে। দাদা, আমি জানি, তোমার সঙ্গে তর্ক করে লাভ নেই, আমি বলতেও চাই না। শুধু একটা কথা বলি, এই ব্যাপারে তুমি যা-ই বলো, আমি শুনব না। যদি না তুমি আমার জন্য একটা ভালো চাকরি খুঁজে দাও।” বলেই সে পেছন ফিরে চলে গেল।

রাতের অন্ধকারে শি উবিংয়ের ধীরে ধীরে হারিয়ে যাওয়া ছায়ার দিকে তাকিয়ে শি উঝেঙ চরম অসহায় বোধ করল—এ প্রথম তার ভাই তার কথা শুনল না। সে শুধু নদীর ধারে হাঁটু গেড়ে ছোট ছোট পাথর কুড়িয়ে একের পর এক জলে ছুঁড়ে দিতে লাগল।

সে জানত না কতবার পাথর ছুঁড়েছে, এমন সময় পিছন থেকে একটি কণ্ঠস্বর ভেসে এল, “বাহ, বড় কষ্ট পেলাম! সারাজীবনের সাধ্যায় তৈরি করা বিশেষ ক্ষমতা দিয়ে নিজের ছোট ভাইকেই তো নিয়ন্ত্রণ করতে পারলাম না।”

শি উঝেঙ ফিরে তাকিয়ে দেখে, ঝাং থিয়ানলেই। সে অনিচ্ছাকৃতভাবে বলে উঠল, “গুরুজি, আপনি এসেছেন!” শি উঝেঙ নিজেই বুঝতে পারল না, কেন তাকে গুরু ডাকল। তবে যখন ডেকেই ফেলেছে, তখন মেনে নিল। একটু ইতস্তত করে বলল, “গুরুজি, বসুন।” সিগারেট বের করে সৌজন্য দেখাল, “গুরুজি, একটি সিগারেট নেবেন?”

ঝাং থিয়ানলেই বিরক্ত হয়ে তার হাত সরিয়ে দিয়ে বলল, “আমি ধূমপান করি না, তাই ভণিতা কোরো না। আমি তোমার গুরু নই, আর হতে পারবও না।”

শি উঝেঙ হেসে বলল, “আপনি আমার গুরু, আমি মেনে নিয়েছি। তবে গুরুজি হঠাৎ রাগ হল কেন? আমি তো কিছু করি নি।”

ঝাং থিয়ানলেই এবার একটু নরম হয়ে বলল, “তুমি যদি আমার শিষ্য হতে চাও, আগে তোমার ভাইয়ের পরিস্থিতি সামলাও। যেভাবেই হোক। এতটুকু করতে না পারলে, তোমাকে যে বিশেষ ক্ষমতা দিলাম, সব বিফলে গেল।”

শি উঝেঙ হেসে বলল, “ওর সঙ্গে আমি নিজেই সামলাতে পারব। শুধু একটু সময় দিন, নিশ্চয়ই আপনাকে সন্তুষ্ট করব। এখন দয়া করে আমার প্রণাম গ্রহণ করুন।” বলেই সে হাঁটু গেড়ে প্রণাম করতে গেল।

বৃদ্ধ দৃঢ়ভাবে বাধা দিল, “এইসব নাটক ছাড়ো। তোমাকে এক দিনের সময় দিলাম। যদি পারো, কালকে মেঘশিখরে আমার কাছে এসো। না পারলে, আমি আর কখনও তোমার সঙ্গে কথা বলব না।”

শি উঝেঙ বৃদ্ধের মুখ দেখে বুঝল, তিনি সত্যি বলছেন। সে মাথা নাড়ল সম্মতিসূচক। আবার সিগারেট বাড়িয়ে বলল, “গুরুজি সত্যিই নেবেন না?”

বৃদ্ধ সিগারেট নিয়ে ছুঁড়ে ফেলে দিলেন, বললেন, “ওটা দেখো তো কী হয়?” শি উঝেঙ দ্রুত মাথা তুলে দেখল, সিগারেটটি জলে পড়তেই এক কার্প মাছ মুখে নিয়ে খেলছে। বড়ই মজার দৃশ্য। ফিরে দেখে, ঝাং থিয়ানলেই আর নেই। সে কয়েকবার ডাকল, কোনো সাড়া পাওয়া গেল না। বুঝল, এবার খুঁজে পাওয়া যাবে না। তাই মন শক্ত করে বাড়ি ফেরার পথ ধরল। গুরুজি যে দায়িত্ব দিয়েছেন, তা না করলে শিষ্য হওয়া যাবে না।

শি উঝেঙ প্রথমে নদীর ধারে পথ ধরে বাড়ি ফিরতে চাইল। আধ কিলোমিটারও যায়নি, পথ বন্ধ। কারখানা নদীর ধারে জমি দখল করে ফেলেছে—না জানি কী কাজ করছে। রাস্তা কেটে দিয়েছে।

শি উঝেঙ আবারো ক্ষেতের মধ্যে দিয়ে যেতে চাইল না। তাই বিরক্ত হয়ে গালি দিল, “ধুর!” একটা ছোট পাথর লাথি মেরে নদীতে ফেলল। তারপর আগের পথ ধরে ফিরে গেল।