রাষ্ট্ররক্ষাকারী পানলং মন্দির অধ্যায় পঁচিশ: নাচনীর রহস্য
সবাই সংকীর্ণ গলিতে একত্রিত হয়ে সমাধিস্তম্ভের লেখাগুলো মনোযোগ দিয়ে পড়ল। তখন সামরিক মেঘ শঙ্খচু বললেন, “এখানেই সত্যিই পোশাক সমাধি, এটা দেখে আমারও অবাক লাগল।”
“পোশাক সমাধি মানে কী?” রো লাও চি জিজ্ঞেস করলেন, “মানে কি এখানে আর কোনো ধনসম্পদ নেই?”
সামরিক মেঘ উত্তর দিলেন, “এটা ঠিক নয়, পোশাক সমাধি মানে শুধু এখানে মৃতদেহের আসল মালিক নেই, সমাধি সঠিক নিয়মে করা হয়েছে। আমরা আগে যে দুইটি পাশের কক্ষের দিকে গিয়েছিলাম, সেখানে তো সঙ্গীসামগ্রী জমা ছিল।”
“যদি ধনসম্পদ থাকে তো আর চিন্তার কিছু নেই, যিনি মরা তাঁর নাম কি হোক, কেউ যদি কিছু রাখতে কৃপণতা দেখায় না তাই হলেই চলবে।”
“এই কথা ঠিক নয় রো ভাই, আমরা যখন সমাধি খুঁড়ছি তখন অবশ্যই জানতে হবে সমাধির ইতিহাস ও তার নিয়ম কী, এতে আমাদের কাজ সহজ হয় এবং সম্ভাব্য বিপদের সঠিক অনুমান করতে পারি। নিজের এবং শত্রুর খবর না জেনে যুদ্ধ জেতা যায় না।”
“কী নিয়ে আনা-নেওয়া, আমার তো মাথা নেই, তোমরা বুদ্ধিজীবীরা চিন্তা করো, আমি শুধু কফন খুলে দেখব। তোমরা আগে দেখো, আমি একটু সামনে ঘুরে আসি।”
“তুমি এখানে চুপচাপ থাকো!” ভূত মুখোশধারী তান্ত্রিক বললেন, “তুমি যখনই একটু ঘুরে আসো, তখনই কোনো না কোনো ঝামেলা হয়। আমাদের এই ছোট্ট প্রাণের জন্য একটু শান্ত হও!”
রো লাও চি ঠোঁট চেপে ধরে কোনো উত্তর দিলেন না, কিন্তু ভূত মুখোশধারীর কথা মেনে সামনে এগোননি। ভূত মুখোশধারী তখন আর তার দিকে মনোযোগ দিলেন না, সামরিক মেঘের দিকে ফিরে বললেন, “হুণ্ডুন ড্রাগন লাইনের কথা আমি কিছু শুনেছি, ফেং শুইতে ড্রাগনের শক্তি মিশ্রিত জায়গাকে ‘হুণ্ডুন ড্রাগন লাইন’ বলা হয়। কিন্তু ‘হে বাও নিং গং’ মানে কী? যদি এই ফেং শুইয়ের স্থান নারীর গর্ভাশয়ের মতো উল্টানো আকৃতির হয়, তাহলে এমন অদ্ভুত নাম কেন?”
“এই নামটা আসলে যথেষ্ট উপযুক্ত, নারীর গর্ভাশয়ের গহ্বর ঠিক দুইটি পাত্রের মিলনস্থল মতো, তাই এই নামকরণ। না হলে যদি সরাসরি বলত, তবে অদ্ভুত লাগত।”
“ওহ, এভাবেই বুঝলাম, আমাদের পুরাতন ফেং শুই বিশেষজ্ঞরা সত্যিই অনেক অভিজ্ঞ!”
সামরিক মেঘ লজ্জার হাসি দিয়ে বললেন, “আমি তো কেবল শুনেছি, হ্যাঁ... শুনেছি।”
ভূত মুখোশধারী হাসলেন, তারপর জিজ্ঞেস করলেন, “তাহলে এই ‘হে বাও নিং গং’র ফেং শুই ও ভাগ্যের ব্যাখ্যা কী? আমি স্মৃতিপট থেকে দেখেছি অনেক বিস্তারিত আছে, কিন্তু শেষের অংশ যেন江হুয়া道人石勒কে বিভ্রান্ত করার মতো, হুণ্ডুন ড্রাগন লাইন মানুষের সমাধির জন্য নয়, শুধু পোশাক সমাধির জন্য, এটা কী অজুহাত?”
“হুণ্ডুন ড্রাগন লাইন মানুষের সমাধির জন্য ঠিক নয়, কিন্তু পোশাক সমাধির অনুমোদন সম্পূর্ণ অপ্রমাণিত। এই লাইনটি ‘কুউন লং জু’ অর্থাৎ আটকে থাকা ড্রাগনের জায়গা, যেখানে ড্রাগনের শক্তি বিশৃঙ্খল। সবচেয়ে মৌলিক শক্তির নিয়মও নেই। যেমন বলা হয়, ‘মাটি সঠিক আকৃতির, শক্তি চলমান, বস্তু জন্মে, আকৃতি ঠিক থাকলে মৃতদেহ আশ্রয় পায়, শক্তি সঠিক থাকলে কল্যাণ আসে।’ এই ‘হে বাও নিং গং’ হল典型的‘আকৃতি ঠিক কিন্তু শক্তি অনিয়মিত’। মানুষের সমাধি শুধু মৃতদেহকে অদ্ভুত রূপান্তর থেকে রক্ষা করে, কিন্তু পরবর্তী সন্তানদের ভাগ্য অনিশ্চিত করে। পোশাক সমাধি প্রায় পুরো মৃতদেহ সমাধির সমান, তাই এটি এখানে উপযুক্ত নয়। তাই আমি মনে করি, সমাধিস্তম্ভের লেখার শেষ অংশ ভুল।”
ভূত মুখোশধারী মাথা নেড়ে বললেন, “আমিও তাই ভাবছি।江হুয়া道人 হয়তো মাঝপথে বুঝতে পেরেছিলেন এটি মানুষের সমাধি উপযুক্ত নয়, কিন্তু কাজ শেষ না করে পারলেন না। শেষে石勒কে বোকা বানানোর জন্য এই অজুহাত দিয়েছিলেন। এটা বেশ চালাকি, নিজের কাজের স্বীকৃতি রক্ষা ও স্থানান্তরের ঝামেলা এড়ানো। বেশ কয়েকটি মিষ্টি কথা বলে石勒কেও রাজি করিয়ে নিয়েছিলেন। আমি石勒 হতাম, নিশ্চয়ই এ প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করতাম না।”
“হ্যাঁ, সাম্রাজ্যের জন্য কাজ করা, ক্ষমতা কম গুরুত্বপূর্ণ, প্রধান হলো শাসকের ইচ্ছা বুঝতে পারা। সমাধির নিয়মে মিথ্যা বলা যায়, কিন্তু ভাগ্য ও শক্তির নিয়মে নয়। পরবর্তী Zhao রাজবংশ মাত্র তেইত্রিশ বছর টিকে ছিল, হয়তো এখানকার ফেং শুই এর সঙ্গে সম্পর্ক রয়েছে।”
ভূত মুখোশধারী ও সামরিক মেঘ যখন পুরাতন সমাধির ইতিহাস আলোচনা করছিলেন, তখন পিছনের দিকে দাঁড়ানো সামরিক ঝিয়াং হঠাৎ করে হে সি নিয়ার জামা টানলেন এবং নিচের গলির মুখের দিকে ইঙ্গিত দিয়ে নিচু কণ্ঠে বললেন, “হে সি, তলায় যেন এক ছায়া গলির মধ্যে দিয়ে গেল!”
“কি? কোন ছায়া?” হে সি হঠাৎ কথাটি শুনে কাঁপতে লাগলেন, দ্রুত নিচের গলির দিকে তাকালেন, কিন্তু গলির মুখে শুধু মাটি পড়ে আছে, আর কিছু নয়। একটু নিচু হয়ে তাকালে অন্ধকার গলির মধ্যে অদ্ভুত বড় মাথার অস্বাভাবিক পায়ের ছায়া দেখতে পেলেন।
“তুমি কি ভুল দেখছ?” হে সি জানেন এই ছেলেটি শুধু তার পদবির জন্যই বড়, আসলে সাহস হয়তো মেয়েদের থেকেও কম। হয়তো সে অদ্ভুত পায়ের ছায়াকে ভুল বোঝেছে। কিন্তু সামরিক ঝিয়াং দৃঢ়ভাবে মাথা না করে বললেন, “না, ওই দিকে নয়, এটা আমাদের পায়ের নিচের গলির অংশে এসেছে।”
নিচের গলি সমাধি প্রাচীরের ছবি খোদাই করা অংশে কিছু দূর পর্যন্ত ভিতরের দিকে আগিয়েছে, সত্যিই একটি অদৃশ্য স্থান। হে সি তার কথা বিশ্বাস করে একটি মশাল বের করে ভূত মুখোশধারীর পাশে গিয়ে আগুন ধরালেন, তারপর গলির মুখে ফিরে এসে দেয়ালের পাশে দাঁড়িয়ে মশাল দিয়ে গলির ভেতর তাকালেন।
আগুনের আলোয়, হে সি আবারও গলির মধ্যে দুইটি পা দেখতে পেলেন, পায়ে দড়ি বাঁধা ছিল। তিনি দীর্ঘশ্বাস নিয়ে সামরিক ঝিয়াংকে বললেন, “এ তো খাদ্য হৃদয় ব বৃদ্ধার মৃতদেহ, বলছিলে ভুল দেখছ... আচ্ছা?” হে সি হঠাৎ কথা থামিয়ে আগের গলির পরিস্থিতি মনে করলেন, খাদ্য হৃদয় বৃদ্ধার মৃতদেহ তো বড় মাথার অদ্ভুত পায়ের পাশে ছিল, তাই না?
তিনি দ্রুত আবার গলির দিকে তাকালেন, এবার মশালের আলোতে স্পষ্ট দেখতে পেলেন মাটিতে টানার চিহ্ন। হে সি হঠাৎ পেছনে এক পা সরিয়ে বললেন, “তান্ত্রিক! খাদ্য হৃদয় বৃদ্ধার মৃতদেহ, তুমি কি হাত-পা বেঁধে রেখেছ?”
ভূত মুখোশধারী আগের দিকে মশাল দেওয়ার সময় দেখেছিলেন হে সির আচরণ অস্বাভাবিক, এখন শুনে দ্রুত তার দিকে এসে জিজ্ঞেস করলেন, “কি হয়েছে?”
“মৃতদেহ জীবিত হয়েছে!” সামরিক ঝিয়াং দ্রুত বললেন, “ওই মৃতদেহ ওদিকে থেকে ওদিকে গলির মধ্যে গিয়েছে!”
“মৃতদেহ সত্যিই জীবিত হয়েছে? দুঃখের কথা, কাজ করার সময়ই সব ঝামেলা হয়।” ভূত মুখোশধারী নিচের গলির দিকে তাকালেন, কিন্তু খাদ্য হৃদয় বৃদ্ধার মৃতদেহ দেখতে পেলেন না, বললেন, “কোথায়?”
হে সি অবিশ্বাসের সাথে বললেন, “তান্ত্রিক, তুমি কি সত্যিই হাত বেঁধে নাই? তোমার এই অবহেলা রো লাও চিকে ছড়িয়েছে!”
“হুঁ! আমি তো তোমাদের ডেকে ফেলেছি!”
“সি, চুপ করো, পা শক্ত করে বাঁধা থাকলে জীবিত হওয়া হলেও কিছু হয় না, সে তো উড়তে পারবে না, তোমরা তো দেখেছ তাকে মাটিতে গলির মধ্যে গড়াচ্ছে?” ভূত মুখোশধারী নিচু হয়ে গলির মধ্যে ঢুকতে যাচ্ছিলেন, মাঝের দুই গলির মাঝে পাতলা স্তর ছিল, তিনি বুক মাটির সাথে লাগিয়ে মাথা ঢুকানোর চেষ্টা করছিলেন, ঠিক তখনই একটি শুকনো হাত তার মুখের দিকে ছুটে এলো।
ভূত মুখোশধারী চিৎকার করে মাথা ঝুঁকে বাঁচলেন, তারপর দেখলেন ওই হাত গলির প্রাচীরে আটকে গেল, সঙ্গে আরেক হাতও লাগল, আর এক বিশৃঙ্খল চুলের মাথা ধীরে ধীরে তার সামনে এল।