৭৬ ব্যর্থ প্রত্যাবর্তন?

কুইফা মাথা নাড়ল, নিজের অক্ষমতার কথা বলল, “ঝেংলান সেই অভিশপ্ত মেয়েটি ফিরে এসেছে, সে কোথায় আর আমাকে, তার মাকে মনে রাখবে? একা একা বাইরে থাকলেও, তার মৃত্যু হয়তো ভালো হয়েছে, অন্তত কেউ তার দেখাশোনা করতে পারত না। তুমি তো অপরাধ তদন্তকারী, ট্র্যাফিক দুর্ঘটনা নিয়ে কি মাথা ঘামাও?”

ওয়েইবাই শান্তস্বরে বলল, “ঝেংলানও মারা গেছে। তারা দুজন একই গাড়িতে ছিল, দুজনেই মারা গেছে। ট্র্যাফিক পুলিশ সন্দেহ করছে, শেন তিয়েনচি হয়তো প্রেমের দ্বন্দ্বের কারণে ঝেংলানকে নিয়ে একসাথে মৃত্যুর পথ বেছে নিয়েছে।”

“অসম্ভব! আমার ছেলে কখনও কাউকে ক্ষতি করবে না! আরও বড় কথা, সে আত্মহত্যা করবে না!” কুইফা আবার উত্তেজিত হয়ে উঠল, তবে এবার নিজেকে সংযত রাখল।

“ঠিক আছে, মামলাটি আমাদের অপরাধ তদন্ত বিভাগে এসেছে। আমরা শেন তিয়েনচির সঙ্গে কিছুটা পরিচিত, তাই এই অনুমানকে সমর্থন করি না। কিন্তু গাড়িতে কিছু প্রমাণ পাওয়া গেছে, যা শেন তিয়েনচির বিপক্ষে যায়। যদিও সে মারা গেছে, তুমি তো তার মা, নিশ্চয় চাইবে না তার মৃত্যুর পরেও সে কোনো মিথ্যা অভিযোগে অভিযুক্ত হোক?”

ওয়েইবাই তার উদ্দেশ্য স্পষ্ট করে বলল, “তাই আমরা চাই তুমি সহযোগিতা করো, কিছু প্রশ্নের উত্তর দাও।”

কুইফা দৃঢ়ভাবে মাথা নাড়ল, “তুমি জিজ্ঞেস করো, আমার ছেলে ভালো মানুষ। তাকে অজানা কারণে মারা যেতে দেব না! ঝেংলান সেই অভিশপ্ত মেয়েটি না থাকলে, আমাদের পরিবার এমন হত না!”

ওয়েইবাই খাতা ও কলম বের করল, চিয়ান ঝাওঝাও রেকর্ডার নিয়ে এসে টেবিলের মাঝে রাখল ও প্রস্তুতি নিল।

“শেন তিয়েনচির মানসিক অবস্থার কথা তুমি জানো? সে কি নিয়মিত কোনো ওষুধ খেত?”

প্রথম প্রশ্নেই কুইফার মুখ লাল হয়ে উঠল, রাগ করে বলল, “তোমরা এমন প্রশ্ন করছ কেন? আমার ছেলে পাগল নয়!”

“কুইফা, একটু ভাবো তো। আমরা অকারণে প্রশ্ন করছি না। তুমি তো সহযোগিতার কথা বলেছ। তোমার ছেলে আর নেই, এখন তার সম্মান রক্ষা করা সবচেয়ে জরুরি নয় কি?” চিয়ান ঝাওঝাও শান্তভাবে বোঝাতে চাইল।

কুইফার চোখে প্রতিহিংসার ছায়া ছড়াল, ক্ষোভ নিয়ে বলল, “হ্যাঁ, আমার ছেলে এক সময় ওষুধ খেয়েছিল। কিন্তু সে বহু বছর আগেই সুস্থ হয়ে গেছে! ঝেংলান এতদিন ধরে চলে গেছে, সে কি সত্যিই বাস্তবতা মেনে নিতে পারবে না?”

সাবেক পুত্রবধূ ঝেংলানের প্রতি অভিশাপ ও ঘৃণা মিলিয়ে কুইফা ধীরে ধীরে ওয়েইবাইয়ের প্রশ্নের উত্তর দিল।

শেন তিয়েনচি ও ঝেংলানের বিবাহবিচ্ছেদে, কুইফার আত্মহত্যার হুমকি ছিল এক কারণ। ঝেংলান স্বামীর দুর্বলতা সহ্য করতে না পারায়, শেন তিয়েনচি অনিচ্ছাসত্ত্বেও বিচ্ছেদের পথে হাঁটল। ঝেংলান চলে গেলেও, শেন তিয়েনচি গভীর বিষণ্নতায় ডুবে গেল।

কুইফা ভেবেছিল, ছেলে কদিনের মধ্যে সামলে উঠবে। কিন্তু অবস্থা আরও খারাপ হতে লাগল, এমনকি কাজেও প্রভাব পড়ল।

শেন তিয়েনচি ছিল এক সাধারণ সরকারি কর্মচারী, যার চাকরি কুইফা বহু চেষ্টা করে জোগাড় করেছিল। তার বস সরাসরি হুমকি দিল, যদি সে এভাবে অফিসে লজ্জা দেয়, তাহলে বাড়ি চলে যেতে হবে।

তখন কুইফা উদ্বিগ্ন হয়ে ছেলেকে হাসপাতালে নিয়ে গেল। পরীক্ষায় দেখা গেল, সে হালকা বিষণ্নতায় ভুগছে, অনেক ওষুধ নিয়ে বাড়ি ফিরল।

শেন তিয়েনচি দুর্বল হলেও, মায়ের কথা শুনত। ওষুধ বাড়িতে এলে, সে নিয়মিত খেয়েছিল।

একটু সময় পর, সে সুস্থ হয়ে উঠল, হাসপাতালের ফলোআপেও সমস্যা দেখা যায়নি। ডাক্তার শুধু বলেছিল, মন ভালো রাখতে, যাতে আবার অসুস্থ না হয়।

কুইফা দৃঢ়ভাবে বলল, “এটা নিশ্চয়ই ঝেংলানের ফিরে আসার কারণে হয়েছে, সে কিছু বলেছে, আমার ছেলেকে উত্তেজিত করেছে। নইলে আমার ছেলে কখনও অসুস্থ হত না! যদি সে সত্যিই ক্ষুব্ধ হয়ে আত্মহত্যা করে, সঙ্গে ঝেংলানকেও নিয়ে যায়, তাহলে সেটা ঝেংলানেরই ফল।”

ওয়েইবাই একটু চিন্তিত হয়ে গেল, কুইফার বর্ণনা শেন তিয়েনচির নির্দোষতা প্রমাণ না করে, বরং তার অপরাধই প্রতিষ্ঠা করছে।

ঝেংলান পুনরায় বিয়ে করতে চায়, শেন তিয়েনচি মানসিকভাবে আঘাত পেয়েছে, তাই এমন কিছু করা অস্বাভাবিক নয়।

সাক্ষাৎকার কক্ষ একদম নিস্তব্ধ হয়ে গেল। কুইফা বুঝতে পারল, সে শুধু নিজের অসন্তোষ প্রকাশ করেছে, কিন্তু ছেলের জন্য আরও ক্ষতিকর কথা বলে ফেলেছে।

সে উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, “পুলিশ ভাই, আমি, আমি এমনটা বলতে চাইনি। আমার ছেলে একদম সুস্থ ছিল, ডাক্তার ফলোআপ করেছে, তোমরা চাইলে তদন্ত করতে পার।”

ওয়েইবাই টেবিলে আঙুল দিয়ে চাপ দিল, “১৩০৫, এই সংখ্যাটি কি তোমার মনে পড়ে?”

যদি ট্র্যাফিক দুর্ঘটনায় পাওয়া ওষুধগুলি শেন তিয়েনচিকে দোষী করার জন্য কেউ রেখে যায়, তাহলে এই রক্তাক্ত সংখ্যা, ১৮ বছর আগের বড় ঘটনার সঙ্গে যুক্ত একমাত্র সূত্র।

“১৩০৫?” কুইফা হতবাক, মুখে বিভ্রান্তি। সে মনোযোগ দিয়ে শেন তিয়েনচির ছাত্র নম্বর, চাকরি নম্বর, বাড়ির ঠিকানা, দোকানের নম্বর—সবকিছু মনে করার চেষ্টা করল, কিন্তু কিছুই মিলল না।

শেষে সে অসহায়ভাবে মাথা নাড়ল, “পুলিশ ভাই, আমি সত্যিই জানি না। এটা কি গাড়িতে পাওয়া গেছে? আমার ছেলে রেখে গেছে?”

“হ্যাঁ। তবে যে জায়গায় সংখ্যাটি পাওয়া গেছে, তাতে মনে হয় ঝেংলানই রেখে গেছে। তুমি ভাবো তো, ঝেংলানের সঙ্গে এই সংখ্যার কোনো সম্পর্ক আছে কি? সময়টা ১৮ বছর আগের।”

“১৮ বছর আগে?” কুইফা আরও বিভ্রান্ত হল। “১৮ বছর আগে ঝেংলান আমাদের বাড়িতে এসেছিল। আমি কি জানি, সে কাদের সঙ্গে জড়িয়ে ছিল? পুলিশ ভাই, এত পুরনো ঘটনা জানতে চাও কেন? তবে কি সেই মেয়েটি কারো শত্রু হয়েছিল, আর আমার ছেলে তার জন্য বিপদে পড়েছে?”

ওয়েইবাই চিন্তায় পড়ে গেল, তার প্রশ্নের উত্তর দেয়ার ইচ্ছা নেই। কুইফা ও ঝেংলানের সম্পর্ক খারাপ, তাই ঝেংলানের অতীত সম্পর্কে না জানা স্বাভাবিক। মনে হচ্ছে, আজকের সাক্ষাৎকারে কোনো লাভ হবে না।

“কুইফা, তুমি এত ঝেংলানকে অপছন্দ করো কেন? প্রথম সন্তান মেয়ে হলেও, শেন তিয়েনচি ও ঝেংলান দুজনেই একমাত্র সন্তান, তখন দ্বিতীয় সন্তান নেয়া যেত না?”

চিয়ান ঝাওঝাও অবশেষে সংযত কৌতূহল প্রকাশ করল, বহুদিনের প্রশ্ন জিজ্ঞেস করল।

কিন্তু এই প্রশ্নে কুইফার মন খুলে গেল!

সে চিয়ান ঝাওঝাওয়ের হাত ধরে রাখতে চাইল, দীর্ঘদিনের কষ্ট প্রকাশ করতে লাগল, “মেয়ে, তুমি ঠিক প্রশ্ন করেছ! ঝেংলানকে তো নিশ্চয় দেখেছ? দুর্বল, অথচ অদ্ভুত সুন্দর, এসব আমি সহ্য করতে পারি। কিন্তু তার শরীরে সমস্যা আছে! তাকে ঘরে এনে আমাদের শেন পরিবারের বংশই শেষ করে দেয়া হচ্ছিল!”

চিয়ান ঝাওঝাও অস্বস্তিতে হাত সরিয়ে নিল, কলম তুলে নোট নেয়ার ভান করল, যেন খুব মনোযোগ দিয়ে শুনছে।

কুইফা এক নিঃশ্বাসে সব কথাই বলে ফেলল।

ঝেংলান শেন তিয়েনচিকে বিয়ে করেছিল ঠিক ১৮ বছর আগে। এই কাকতালীয় সময় ওয়েইবাইয়ের মনোযোগ আকর্ষণ করল।