সে পারবে না!

লিউ মা, বা বলা ভালো, লিউ মার শরীরে ভর করা ইউ চিংচিংয়ের দৃষ্টিতে একটুও আবেগের ছায়া নেই, সে শুধু স্থির দৃষ্টিতে ওয়েই বাইকে তাকিয়ে আছে। আত্মার ট্যালিসম্যানের চাপে কষ্ট করে হামাগুড়ি দিচ্ছে, “আমি ওকে মেরে ফেলব।”

সে প্রতিটি শব্দ উচ্চারণ করল শান্ত স্বরে, যেন মুরগি মারতে যাচ্ছে।

“ও পারবে না!” চিয়ান ঝাওঝাও দুই হাত মেলে ওয়েই বাইয়ের সামনে রক্ষার দেয়াল হয়ে দাঁড়াল।

তার শরীরটি খুব একটা ছোট নয়, কিন্তু দুই মিটার লম্বা ওয়েই বাইয়ের তুলনায় সে যেন একেবারে হাস্যকর, মাথা বাঁচাতে গিয়ে পেছনের দিক ভুলে যাওয়া অদ্ভুত দৃশ্য।

সে জানে, সে কখনোই ওই বিশাল দেহটিকে ঢাকতে পারবে না, তবুও প্রাণপণে ইউ চিংচিংয়ের দৃষ্টি থেকে ওয়েই বাইকে আড়াল করতে চায়, যেন না দেখলে ও আর হত্যার কথা ভাববে না।

“ইউ চিংচিং, সে তো কদিন আগেই শানইন শহরে এসেছে! যখন তোমাকে নির্যাতন করা হচ্ছিল, যখন তোমাকে লাফ দিতে বাধ্য করা হয়েছিল, এমনকি যখন তুমি প্রতিশোধের আগুনে মানুষ খুন করেছিলে, তখন সে এখানে ছিল না! সে কিছুই জানে না, এমনকি এই দুনিয়ায় তোমার মতো কারো অস্তিত্বে বিশ্বাসও করে না! সে-ই সত্যিকার নির্দোষ!”

ইউ চিংচিংয়ের চলন মুহূর্তের জন্য থেমে গেল, মনে হলো কথাগুলোর সত্যতা ভাবছে, দীর্ঘ সময় চুপ থেকে আস্তে বলল, “ওর শরীরে চাচা-চাচির গন্ধ রয়েছে, ও আমার বাড়ি গিয়েছিল, ও আমার ডায়েরি পেয়েছে, তবু আমাকে সাহায্য করেনি।”

“ঠিক! ও হাসপাতালের আগে তোমার বাড়ি গিয়েছিল!” চিয়ান ঝাওঝাও দ্রুত বলল, “দক্ষিণ শহরতলির তোমার সেই বাড়ি, দরজার চৌকাঠটা মনে আছে? ও তোমার বাবা-মাকে সেটা মেরামত করে দিয়েছে!”

ইউ চিংচিংয়ের চোখে একচেটিয়া শুকনোতা, সে আর কিছু বলল না, শুধু দৃষ্টি ঘুরিয়ে বিছানায় শুয়ে থাকা লিউ চেংয়ের দিকে তাকাল, আস্তে আস্তে সে দিকেই এগোল।

“ওদিকে যেয়ো না!” চিয়ান ঝাওঝাও কান্না চেপে ধরে, অতিরিক্ত খরচে আরও একবার আত্মার ট্যালিসম্যান এঁকে, নেচে নেচে ক্লান্ত, তার আর একটুও শক্তি অবশিষ্ট নেই। তবু এখন যদি দশ হাজার টাকা চোখের সামনে উড়ে যায়, সে যে কান্নায় ভেঙে পড়বে!

“ইউ চিংচিং, শুরু থেকেই তুমি লিউ চেংকে হত্যা করতে চাওনি, তাই তো? তাহলে থামতে পারো না কেন?”

ইউ চিংচিং ধীরে ধীরে হামাগুড়ি দিতে দিতে মুখে কাঠিন্য, বোঝা যায় না ভর করা শরীরের জন্য, নাকি এমনিতেই মুখে কোনো ভাব নেই, “আমি ওকে মারতে চাই। ওর মরারই কথা।”

“ওর মরার কথা নয়, তুমি সেটা নিজের চেয়ে ভালো জানো! না হলে সকালে রেলস্টেশনে তুমি ওকে ছাড়তে না!” চিয়ান ঝাওঝাও দাঁতে দাঁত চেপে, তার মতো করেই হামাগুড়ি দিতে শুরু করল।

“আমি ছাড় দেইনি।”

“তুমি কি নিজেকে খারাপের তকমা পরাতে চাও? তুমি নির্দোষ কাউকে আঘাত করতে চাও না, তাই তো? না হলে এত বড় দুর্ঘটনায় শুধু লিউ চেং কেন গুরুতর আহত হলো?”

চিয়ান ঝাওঝাও দেখল, তার গতি একটু ধীর হয়েছে, সঙ্গে সঙ্গে তার নিজের শক্তিও দ্বিগুণ হলো, হামাগুড়ির গতি খানিক বেড়ে গেল।

“লিউ চেং শুধু তার মাকে বলেছে, তোমার পরীক্ষার প্রবেশপত্র ছিঁড়ে ফেলেছে, আর কিছু বলেনি! কিন্তু আমি জানি, সে পরে নিশ্চয় কিছু করেছে! সে তোমাকে সাহায্য করেছে, তাই তো? না হলে শুধু ওর ব্যাপারে তুমি দ্বিধায় পড়তে?”

“কিন্তু সে কিছুই বলেনি! কারণ সে মনে মনে তোমার প্রতি অপরাধবোধে ভুগছে! সে মনে করে, যতই কিছু করুক, ক্ষমা পাওয়ার যোগ্য নয়, পাপ মোচন সম্ভব নয়! ভয় পেয়ে নয়, সত্যিই চায়নি এসব ঘটুক!”

ইউ চিংচিংয়ের গতি ক্রমশ কমে এল, শেষে থেমে গিয়ে আস্তে ঘাড় ঘুরিয়ে তাকাল, “আনন্দনিবাসে কি সত্যিই সব স্মৃতি দেখা যায়?”

চিয়ান ঝাওঝাও শেষ শক্তি দিয়ে তার গায়ে লুটিয়ে পড়ল,象征ভাবে কোমর জড়িয়ে ধরে মাথা নাড়ল, “দেখা যায় না। আমরা শুধু তোমাদের যা দেখাতে চাও, সেটাই দেখতে পারি।刚刚 বলেছি, লিউ চেং চাই না আমরা পরের ঘটনাগুলো জানি। আসলে আমিও কৌতূহলী, সেদিন পরে কী হয়েছিল?”

ইউ চিংচিং নির্ভারভাবে তার আলগা জড়ানোয় বিন্দুমাত্র বাধা দিল না, অনেকক্ষণ চুপ থেকে বলল, “পরীক্ষার শিক্ষক আমাকে পরীক্ষা দিতে দেয়নি। লিউ চেং আমার হয়ে সাক্ষ্য দিয়েছে, অনুরোধ করেছে।”

মনে হলো, সেদিনের স্মৃতিতে ফিরে গেল সে, মুখে এক ধরনের বিষণ্ণতা ফুটে উঠল।

মৃত্যু পরিকল্পনার দিনগুলোতে বারবার ওই দশ মিনিটের ঘটনাপ্রবাহ মনে পড়েছে।

পরীক্ষার শিক্ষককে সে দোষ দেয়নি, প্রবেশপত্র ছাড়া নিজের পরিচয় প্রমাণ করা যায় না, তাই পরীক্ষা দিতে না দেওয়া অমানবিক হলেও কিছুটা যুক্তিসঙ্গত।

সে চেয়েছিল, শেন লি ও লু শিয়াওচির প্রতি যেমন ঘৃণা, লিউ চেংয়ের প্রতিও তেমন ঘৃণা জন্মাক, কিন্তু পারল না।

সে বুঝতে পেরেছিল, লিউ চেং যখন তার হয়ে দাঁড়াল, প্রমাণ করল সে-ই ইউ চিংচিং, তখন তা একেবারে আন্তরিক ছিল।

সে দেখেছিল, শেষে লিউ চেং দুঃখে কেঁদে ফেলল, সেটা কোনো অভিনয় নয়।

এমনকি পরীক্ষা কক্ষে কাঁচের ওপারে বসে দেখেছিল, লিউ চেং উত্তরপত্রের অনেকখানি ফাঁকা রেখেছিল।

কিন্তু, এসব কিছুই কোনো কাজে আসেনি।

সে বিছানায় শুয়ে থাকা লিউ চেংয়ের দিকে তাকিয়ে চোখে অদ্ভুত এক সহানুভূতির ছাপ ফুটিয়ে তুলল, আবার আস্তে আস্তে এগোতে লাগল, “ওও আসলে খুব অসহায়, বরং আমাদের সঙ্গে চলে যাক।”

“থেমে যাও…” চিয়ান ঝাওঝাও তার গায়ে পড়ে আছে, আবার জামা টেনে ধরে শরীর তুলতে চেষ্টা করল, নিজের শরীরের ওজন যেন এক টন লৌহদণ্ড, “তুমি আর কাউকে হত্যা করতে পারো না! সৃষ্টির নিয়মে, একটি প্রাণের বিনিময়ে একটি প্রাণ নেওয়া চূড়ান্ত সীমা, তুমি লিউ চেংকে মারলে নিজেও মুক্তি পাবে না, উপরন্তু তোমার প্রিয়জনদের ওপর প্রতিশোধ নেমে আসতে পারে!”

“প্রতিশোধ?凭什么? চাচা-চাচি কখনো খারাপ কিছু করেননি!” ইউ চিংচিং রাগে গর্জে উঠল।

“সন্তান যদি সঠিক পথে না চলে, দোষ বাবা-মায়েরও,” চিয়ান ঝাওঝাও দেখল তার চোখে ক্ষোভের ছায়া, তবু মনে হলো সে দ্বিধাগ্রস্ত, তাই হাতে কখন জড়িয়ে রাখা চাবির গোছা নাড়িয়ে বলল, “শোন, তুমি যদি চাও না চাচা-চাচিকে বিপদে ফেলতে, নিজেই একটি চাবি বেছে নিয়ে তার মধ্যে চলে যাও, আমি তোমাকে আনন্দনিবাসে নিয়ে যাব, শান্তিতে বিদায় দিতে।”

ঝনঝন শব্দে চাবির গোছা ইউ চিংচিংয়ের নজর কাড়ল, সেখানে প্রায় দশ-বারোটি চাবি, রূপালি, কমলা, দেখতে সাধারণ ধাতুর চাবির মতো। শুধু দুটি মনে হলো কালো লৌহের, কিছুটা আলাদা।

“তোমার ভাগ্য মন্দ নয়! রূপালি চাবিগুলোর মধ্যে আরও পাঁচটি ফাঁকা, তুমি ইচ্ছেমতো থাকতে পারো। কিছু হতভাগা শিশু এসেছিল, তাদের কোনো পছন্দ ছিল না, থাকতে হবে বলেই থাকতে হয়েছে, ভাবো তো, কতটা অস্বস্তিকর!”

চিয়ান ঝাওঝাও একটু আশ্বস্ত হয়ে কথা বাড়াল।

ইউ চিংচিং অজানা কারণে একটি রূপালি চাবিকে খুব সুন্দর ও শান্তিকর মনে হলো, মনে হলো, ঠিক যেমন সে এই নতুন বাড়িতে আসার সময় চাচা-চাচি তাকে প্রথম চাবিটা দিয়েছিলেন।

হয়তো অনীহা খানিক কমে যাচ্ছিল বলে সে কিছুটা কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল, “বাকি দুই রঙের চাবিগুলো কি নেওয়া যাবে না?”

“না। তুমি নিশ্চয়ই ওই দুটো চাবির দিকে তাকিয়েছ? আমাদের নিয়ম আগে আসলে আগে পাওয়া, কেউ আগে থেকেই থাকছে… তুমি অন্যটা নাও, কেমন?”

ইউ চিংচিং আর কিছু বলল না, শুধু মাথা ঝাঁকাল। সাথে সাথে একটুকরো সাদা ছায়া লিউ মার শরীর থেকে বেরিয়ে তার পছন্দের রূপালি চাবির দিকে ছুটে গেল।

ছায়াটি চাবির মধ্যে মিলিয়ে যাওয়া মাত্রই, রূপালি চাবিটি দ্রুত কালো হয়ে গেল!