৪০. লু ইউইউর জোরপূর্বক উপস্থিতি
কিয়ান ঝাওঝাও এক মুহূর্তও দেরি না করে লু মায়ের পাশে গিয়ে বসলেন, আর ওয়েই বাই এগিয়ে গেলেন সেই দলবদ্ধ লোকজনের দিকে।
“লু স্যার, আপনি কি ব্যাখ্যা করতে পারেন আসলে কী ঘটেছে? নাকি গতকাল আমি তাঁর দেহরক্ষীর সঙ্গে ঝামেলায় জড়িয়েছিলাম বলে আজ ইচ্ছাকৃতভাবে আমার দলের সদস্যের ওপর প্রতিশোধ নেওয়া হচ্ছে?”
ওয়েই বাইয়ের চোখের শীতল দৃষ্টি দেখে লু বাবা অজান্তেই ঘেমে উঠলেন। তিনি চরম রাগ সামলে, বহু বছরের সংসার সঙ্গিনীকে এক ঝলক কঠোর চোখে তাকিয়ে, জোরে বললেন, “ওয়েই অফিসার, পুরো ঘটনাটাই একটা ভুল বোঝাবুঝি! ইউ ইউ আমাকে বলেছে, সে শুধু ভেবেছিল আপনি হয়তো খারাপ মানুষ, তাই একটু অভদ্রভাবে বিদায় করতে চেয়েছে। আর আজকের ঘটনায়, নিউ অফিসারের আঘাত পাওয়ার সঙ্গে তার বিন্দুমাত্র সম্পর্ক নেই। তাঁকে তো ওই পাগল মহিলাই ফুলদানি দিয়ে আঘাত করেছে!”
“লু মিসেস তো নিশ্চয়ই অকারণে কাউকে আঘাত করবেন না। আপনি যদি স্পষ্ট করে ব্যাখ্যা না করেন, আমি সরাসরি আহত লাউ নিউ-এর কাছে গিয়ে জিজ্ঞেস করব। তখন কিন্তু পুলিশ আক্রমণের অভিযোগ আনলে দোষ দেবেন না,” ওয়েই বাই শান্তভাবে বললেও তার কথার অর্থ ছিল অত্যন্ত স্পষ্ট।
লু ইউ ইউ লু বাবার বাহু ধরে ওয়েই বাইয়ের দিকে মৃদু হাসি ছুঁড়ে দিলেন, “এই ঘটনা আমার কারণেই শুরু হয়েছে, তাই ব্যাখ্যা করাটাও আমার উচিত। আশা করি, ওয়েই অফিসার, আপনি আগেভাগে ধারণা নিয়ে পক্ষপাত করবেন না।”
ঘটনাটির বর্ণনা জটিল ছিল না। গত রাতে লু শিয়াওচির মরদেহ পাওয়ার পর দ্রুতই লু বাবা-মাকে খবর দেওয়া হয়, আর সেই বিষাদের কথা নতুন করে বলার দরকার নেই।
তবুও, মামলাটির তদন্ত থামেনি। লু মা বেশি কষ্টে থাকায় একবার অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলেন, লু বাবাও মানসিকভাবে বিপর্যস্ত ছিলেন, তাই নিউ অফিসার সহানুভূতি দেখিয়ে সকালেই আবার আসার কথা বলেন।
কিন্তু সকালবেলা তিনজন appena বসতেই, নিউ অফিসার কোনো কাজে আসার আগেই, লু ইউ ইউ তার দেহরক্ষী নিয়ে হাজির হলেন।
লু মিসেস আগের দিনই একমাত্র কন্যার মৃত্যুসংবাদ পেয়েছেন, তার পরদিন সকাল-সকাল, সদ্য সন্তান জন্ম দেয়া উপপত্নী দেহরক্ষী নিয়ে বাড়িতে এসে দম্ভ দেখালে, তা কোনো মা-ই সহ্য করতে পারেন না।
অতএব, মূল স্ত্রীর সঙ্গে উপপত্নীর সরাসরি সংঘর্ষ অনিবার্যই ছিল।
লু ইউ ইউ আবেগহীন মৃদু হাসি নিয়ে সুরে কোমলতা রাখলেও, বিন্দুমাত্র পিছু না হটে জোর দিয়ে বললেন, “প্রথমে আমি হাত তুলিনি, বরং দেহরক্ষীর সুরক্ষায় শুধু পাশ কাটিয়ে যাচ্ছিলাম। নিউ অফিসার তো কেবল লু মিসেসকে থামাতে গিয়ে আহত হয়েছেন। বিশদ বিবরণ নিউ অফিসারই ভালো জানেন।”
“ঠিক! তুমিই তো সবচেয়ে নিরীহ, সবচেয়ে ভালো! সকালে এসেই বলো ‘শিয়াওচি মারা গেছে, দয়া করে নিজেকে সামলান’, আবার বলো ‘আপনি তো এখনও তরুণী, হয়তো আবার মা হতে পারবেন!’ ফু! সবাইকে কি বোকা ভাবো নাকি!” লু মায়ের চোখে অশ্রু, লু ইউ ইউ-র কথা শুনে রাগে চিৎকার করে উঠলেন।
কিয়ান ঝাওঝাও সমস্ত শক্তি দিয়ে তাঁকে থামালেন, যাতে তিনি লু ইউ ইউ-র দিকে ঝাঁপিয়ে না পড়েন।
লু ইউ ইউ খানিকটা মাথা ঘুরিয়ে লু বাবার দিকে তাকালেন, তাঁর দৃষ্টিতে অব্যক্ত কষ্ট।
লু বাবা সঙ্গে সঙ্গে প্রবল ক্রোধে ফেটে পড়লেন, “ইউ ইউ তো ভালো মনে সান্ত্বনা দিয়েছে, তোমাকে তরুণী বলেছে, তাতেও দোষ? ভালো-মন্দের বোঝ নেই! তোমার সঙ্গে আর একদিনও থাকা যাবে না! ডিভোর্স চাই! এখনই চলো, ডিভোর্স দিই! শিয়াওচিও নেই, ওকেও আর তোমার মুখে কান্না দেখতে হবে না!”
লু মা কান্নায় আর্ত চিৎকারে বললেন, “স্বপ্ন দেখো! আমাকে ফেলে ওর সঙ্গে সুখে থাকবে? শিয়াওচির দেহ এখনও ঠাণ্ডা হয়নি, তুমি এতটা নির্লজ্জ! তার প্রতি এতটুকু দায়িত্ববোধ আছে? এই দুশ্চরিত্রার জন্যই শিয়াওচি মরেছে!”
“নাটক করো না! শিয়াওচিকে তুমিই বিগড়ে দিয়েছো! বলো তো, ইউ ইউ-র ওপর ঝামেলা করতে পাঠিয়েছিলে না? কার কারণে শিয়াওচি মরেছে, তোমার জানা থাকা উচিত!”
“হাসপাতালে চেঁচামেচি করা নিষেধ! আপনাদের কতবার বলেছি?” এক নার্স ইনফিউশন বোতল হাতে নিয়ে এসে বিরক্তি প্রকাশ করল, “এই পুলিশ অফিসার, আপনি তো আছেন, একটু হস্তক্ষেপ করুন! এরা ঘণ্টাখানেক ধরে এইভাবে ঝামেলা করছে, ভেতরে আহত মানুষটা বিশ্রাম নেবে কীভাবে?”
বলতে বলতে সে নিচু গলায় বিড়বিড় করল, “এত বড় দেখতে, অথচ এত নিষ্ক্রিয়”, তারপর লু মায়ের কেবিনে ঢুকে গেল।
ওয়েই বাই কিছু মনে করলেন না, বরং ছোট নার্সটির প্রতি কৃতজ্ঞতাই অনুভব করলেন। তিনি নিশ্চিত কণ্ঠে বললেন, “লু স্যার, আপনি সমস্যা না হলে একটু অপেক্ষা করুন, আমি লু মিসেসের সঙ্গে আগে কথা বলব, উনার অবস্থা এখানে থাকার উপযুক্ত নয়। ঝাওঝাও, হাসপাতাল থেকে একটা কক্ষ নিয়ে লু মিসেসকে নিয়ে যান।”
কিয়ান ঝাওঝাও লু মাকে ধরে, তার কানে ফিসফিসিয়ে বললেন, “শিয়াওচির মা, আমরা পালিয়ে যাচ্ছি না, আইনের পথে চলেই খারাপদের শাস্তি দিতে পারব, তাই তো? অন্যায় করলে ফল পেতেই হবে!”
“ঠিক! আমি তোমার সঙ্গে যাব! আমি সব বলে দেব কীভাবে এরা আমার সর্বনাশ করেছে! এদের শাস্তি দেখতে চাই!” লু মা যেন নিরাশ হৃদয়ে আশার আলো পেলেন।
তিনি কিয়ান ঝাওঝাও-এর হাত আঁকড়ে ধরলেন, যেন সেখানেই তাঁর সব আশা।
লু বাবা আর লু ইউ ইউ-র মুখে ভিন্ন অনুভূতি, তবে দুজনেই নির্ভয়ে নিশ্চিন্ত।
লু বাবা ক্ষুব্ধ কণ্ঠে বললেন, “ওয়েই অফিসার, আপনি যা ইচ্ছা করুন। আমরা নির্দোষ, তদন্তে কোনো সমস্যা নেই! আমি নিশ্চিত, সত্য উদঘাটিত হবে!”
কিয়ান ঝাওঝাও বেশি কষ্ট ছাড়াই একই তলায় ডাক্তারদের বিশ্রাম কক্ষ পেয়ে গেলেন। কিছুক্ষণ পর ওয়েই বাই এসে হাজির হলেন।
“লু মিসেস, আমি বিশ্বাস করি আজকের ঘটনাগুলো লু ইউ ইউ-র পরিকল্পিত। আপনি শান্ত হন, শিয়াওচির মৃত্যুর আগে কোনো ইঙ্গিত ছিল কি, সে আপনাকে সান্ত্বনা দিতে কিছু করার কথা বলেছিল? এতে কি লু ইউ ইউ-র রাগের কারণ হতে পারে?”
ওয়েই বাই স্পষ্টভাবে তাঁর পক্ষেই অবস্থান নিলেন, এতে লু মা আপ্লুত হলেও অন্তরে কষ্ট আরও বেড়ে গেল। দুই অচেনা মানুষ তাঁর দুঃখ বুঝতে পারে, অথচ বিয়ের বিশ বছরের সঙ্গী যেন অন্ধ হয়ে গেছে।
তাঁর হৃদয় ভেঙে গেছে, এখন কেবল একটাই লক্ষ্য—মেয়ের খুনিকে আইনের হাতে সোপর্দ করা!
লু মা চোখ মুছে ধীরে ধীরে বললেন, “শিয়াওচি কখনো কিছু বাড়াবাড়ি করে না, ওই দুশ্চরিত্রার আশেপাশে এত দেহরক্ষী, ও তো কিছু করতেও পারত না। আসলে, আমরা কিছুই না করলেও, সে আমাদের ছাড়ত না।”
“সবাই ভাবে, আমি ওর সন্তান জন্মের পরেই সন্দেহ করেছিলাম, আসলে তা নয়, ও গর্ভবতী হওয়ার তিন মাস পরেই আমার স্বামী আমাকে সব খুলে বলে।”
লু মায়ের মুখে অসীম শোকের ছাপ, তিনি হতভম্বভাবে বললেন, “আপনারা কল্পনা করতে পারেন, আমি তখন কিছুই জানতাম না, কীভাবে সে খবর মেনে নিয়েছিলাম? আমি তো ভেবেছিলাম, স্বামী মজা করছে, স্ত্রী হয়ে স্বামীর পরকীয়া টেরই পাইনি! শেষ পর্যন্ত ও নিজেই সব বলল।”
একটা তীব্র আত্মবিদ্রুপের হাসি দিলেন লু মা, “তখনই ও বলেছিল ডিভোর্স চায়, আমি রাজি হইনি। শিয়াওচি তখন নবম শ্রেণির ছাত্রী, সামনে পরীক্ষা, ঐ সময়ে ডিভোর্সে সম্মতি দিই কীভাবে?”