৭৭ চাংলে হাসপাতাল

ওয়াং ছুইহুয়া কখনোই চেং লানের চেহারার প্রতি বিশেষ পছন্দবোধ করেননি। তার ভাষায়, “মেয়েটা যেন কাঠকয়লার গাদার মতো, কে জানে সন্তান জন্মাতে পারবে কিনা।” কিন্তু ছেলে পছন্দ করেছিল, আর শুরুতে চেং লান বেশ ভালো ভাবভাবনা ধরে চলত, তাই কোনো দোষ বের করতেও পারতেন না। তখন তিনি কেবল একটি শর্ত দিয়েছিলেন—বিয়ের আগে চেং লানকে সম্পূর্ণ স্বাস্থ্য পরীক্ষা করাতে হবে। এই দাবি খুব বাড়াবাড়ি ছিল না, কারণ তখনকার সমাজও বিয়ের আগে স্বেচ্ছায় পরীক্ষা করানোর পক্ষে ছিল। চেং লান খুশি না হলেও, রাজি হয়েছিল।

কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, সেই পরীক্ষাতেই সমস্যা ধরা পড়ে। এখন আর ওয়াং ছুইহুয়া ঠিক মনে করতে পারেন না আসলে কী রোগ ছিল, শুধু স্পষ্ট মনে আছে রিপোর্টে লেখা ছিল—“সহজে গর্ভধারণ হয় না”। এতদিন পরে সেই কথা মনে পড়লে আজও বুক চাপড়ে, পা ঠুকে আফসোস করেন তিনি। ছিয়ান ঝাওঝাও আরও অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “তাহলে আপনি রাজি হলেন কেন? পরে তো চেন লি জন্মাল, তাই না?”

ওয়াং ছুইহুয়া চোখে পানি এনে বললেন, “আমার ছেলে সেই মেয়ের মায়াজালে পড়ে গিয়েছিল। আমার অজান্তে অনেক দিন ডাক্তার দেখিয়েছে। বছর শেষের দিকে হঠাৎ এসে জানাল, মেয়েটার অসুখ ভালো হয়ে গেছে, সে এখন সন্তানসম্ভবা। তখন বাধ্য হয়েই রাজি হলাম।” আঠারো বছর কেটে গেলেও, এসব ভাবতে গিয়ে ওয়াং ছুইহুয়া এখনও দুঃখে কাতর হন।

ছিয়ান ঝাওঝাও আঙুল গুনে হিসেব করে বলল, “কিছু মিলছে না! চেন লি তো এই বছর পনেরো, মানে জন্ম ২০০২ সালে। তাহলে চেং লান ১৯৯৯ সালের শেষে কীভাবে গর্ভবতী হয়?”

ওয়াং ছুইহুয়া রাগে কাঁপতে কাঁপতে বললেন, “সে অমঙ্গলিনী মেয়েটা গর্ভে সন্তান নিয়ে ঠিকমতো বিশ্রামই করল না, চাকরিতে গেল। তাই আমার একটি পূর্ণাঙ্গ নাতিকে হারাতে হয়েছিল! আমি কত যত্ন করেছি, দুই-তিন বছর ভালোভাবে খাইয়েছি-পরিয়েছি, বদলে পেলাম শুধু একটা অমূল্য মেয়ে!”

ছিয়ান ঝাওঝাও আর ওয়েই বাই মুখ চাওয়া-চাওয়ি করল। কেন ওয়াং ছুইহুয়া আর চেং লানের সম্পর্ক আত্মীয়তা থেকে শত্রুতায় পরিণত হয়েছে, এবার তারা মোটামুটি বুঝতে পারল। ওয়াং ছুইহুয়ার ছেলে-মেয়েকে নিয়ে পক্ষপাতদুষ্ট মানসিকতা নিয়ে তারা কিছু বলার প্রয়োজন বোধ করল না—এই মেয়ে তো সারাজীবন জেলের ভেতরেই কাটাবে।

তবে দু’জনেই একসাথে একটি খুঁটিনাটি ব্যাপার খেয়াল করল। ওয়েই বাই ছিয়ান ঝাওঝাও-এর দিকে তাকাতেই, সে বুঝে আরও জিজ্ঞেস করল, “পরে তো আপনি জানতে পারলেন আপনার ছেলে চুপিচুপি তাকে ডাক্তার দেখাচ্ছে, তাই তো? তাহলে তো সে লুকোয়নি। মনে আছে, কোন হাসপাতালে নিয়ে গিয়েছিল?”

ওয়াং ছুইহুয়ার কণ্ঠে অসন্তোষ, “সে নিজে বলেনি! আমাদের পাড়ার ডাক্তারই চা খেতে খেতে ভুল করে মুখ ফসকে বলে ফেলেছিল!”

“ছাংলে হাসপাতাল?” ওয়েই বাই মনে-মনে নামটা বলল, কিন্তু মনে করতে পারল না এমন কোনো স্থান মানচিত্রে আছে কিনা।

শুধুমাত্র তিন বছর শহরটিতে থেকেছে ছিয়ান ঝাওঝাও, তার মনে দ্বিধা দেখা দিল। ওয়াং ছুইহুয়ার দিকে তাকিয়ে রইল সে।

হয়তো মনে হলো এই দুই তরুণ ধৈর্য নিয়ে তার দুঃখের কথা শুনছে, তাই ওয়াং ছুইহুয়া খোলাখুলি বললেন, “তোমাদের দেখেই মনে হচ্ছে স্থানীয় নও। ছাংলে হাসপাতাল আসলে এখনকার চতুর্থ হাসপাতাল, আগে ছিল ছাংলে এলাকার ক্লিনিক। দশ-পনেরো বছর আগে আপগ্রেড হয়ে নাম বদলেছে। ডাক্তারগুলো তো একই, সবাই আমাদের পারিবারিক কাহিনি জানে, নইলে আমরাইবা এখানে এসে থাকি কেন?”

তার এই ব্যাখ্যায়, ওয়েই বাই ও ছিয়ান ঝাওঝাও বুঝে গেল কোন হাসপাতাল। এতে অনেক ঝামেলা কমল।

শহরের উত্তরে অবস্থিত চতুর্থ হাসপাতাল, ঠিক সেই স্থানের কাছেই যেখানে ইউ ছিংছিং-এর ছয়জনের পরিবার প্রাণ হারিয়েছিল। ওয়েই বাই মনে-মনে খুশি হয়ে উঠল—অবশেষে কোনও যোগসূত্র মিলল!

জেলখানা থেকে বেরিয়ে আরও একটি সুসংবাদ অপেক্ষা করছিল।

“স্যার, আপনি যে লি ফুশেং-এর কথা বলেছিলেন, তাকে খুঁজে পাওয়া গেছে। আপনি কি চাচ্ছেন তাকে থানায় এনে জিজ্ঞাসাবাদ করতে, না এখানেই?” ফোনের ওপাশে বুড়ো মা-র কণ্ঠে আনন্দ।

এই লোকটি চমৎকার লুকিয়ে ছিল, বুড়ো মা অনেক কষ্টে তাকে বের করেছে—নিজের বিশ্রামের সময়ও বিসর্জন দিয়েছে নতুন স্যারের জন্য।

“সে এখন কোথায়? এখনো শহরের উত্তরে আছে?” ওয়েই বাই গাড়ির গতি বাড়িয়ে মূল সড়কে উঠল।

“হ্যাঁ, এখনো শহরের উত্তরে, কতবার বাড়ি বদলেছে, তবুও পুরনো এলাকাই ছাড়েনি।”

“অর্ধেক ঘণ্টা অপেক্ষা করো, আমরা এখনই আসছি!”

ওয়েই বাই ফোন কেটে দিল, অথচ ওপাশে বুড়ো মা সম্ভবত কাউকে হুমকি দিচ্ছিল, “সব শুনলে তো? আমরা পুলিশও যাকে মান্য করি, তেমন এক বিশেষজ্ঞ…”

“মা কাকা আবার আমাকে দিয়ে লোকজনকে ভয় দেখাচ্ছেন!” ছিয়ান ঝাওঝাও দূর থেকেই ফোনের আওয়াজ শুনে অখুশি মুখে বলল, “আসল ভয় তো ল্যাংল্যাং দিদি!”

“নামটাই গুরুত্বপূর্ণ, সবাই তো জানে কার কী কাজ! কে জানে লি ফুশেং কী করেছে, সাধারণ জিজ্ঞাসাবাদ, তবুও মনে হচ্ছে সে অপরাধী!” ওয়েই বাই হাসতে হাসতে গম্ভীর গলায় বলল।

“নিশ্চয়ই গোপন দোষ আছে!” ছিয়ান ঝাওঝাও দৃঢ়ভাবে বলল, “মা কাকা কখনো ভালো মানুষকে দোষারোপ করেন না! তুমি নিজেই বলেছিলে, সে ইউ আইগুও-র টাকা নিয়ে ঠকিয়েছে, নম্বরও দেয়নি! ইউ ছিংছিং-এর পরিবার এমন অবস্থায়, তবু তার টাকা মেরে দিল, তাহলে আর কী খারাপ করতে পারে না! পুলিশ দেখলেই ভাববে ওরই অপরাধ ধরা পড়েছে!”

আসলে, ছিয়ান ঝাওঝাও-এর অনুমান শতভাগ ঠিক ছিল।

বুড়ো মা এক অন্ধকার, ধোঁয়াটে ঘরে লি ফুশেং-কে খুঁজে পেলেন, চার-পাঁচজন মিলে এত মনোযোগ দিয়ে জুয়া খেলছিল যে কেউ দরজা খোলার আওয়াজও শুনতে পায়নি। ভাগ্য ভালো, বুড়ো মা নিজের শক্তসমর্থ ছেলেকে সঙ্গে নিয়ে গিয়েছিলেন, নইলে লি ফুশেং হয়তো পালিয়ে যেত!

ওয়েই বাই ও ছিয়ান ঝাওঝাও পৌঁছানোর সময় লি ফুশেং মাটিতে বসে ছিল, মাঝে মাঝে চোরের চোখে পাশের ছোটু মা-র দিকে তাকাচ্ছিল, কিন্তু নড়ার সাহস করছিল না।

“স্যার!” ছোটু মা নিজের বাবার সঙ্গে ওয়েই বাই-কে দেখে উঠে দাঁড়াল।

লি ফুশেংও মাথা তুলে তোষামোদী হাসি দিয়ে বলল, “আপনিই তো অফিসার, চেহারায়ই বোঝা যায় কতটা বলিষ্ঠ!”

“এইসব মিষ্টি কথা ছাড়ো!” বুড়ো মা কপালে ঠোকা দিয়ে বলল, “আমাদের বড় সাহেব নিজে তোমাকে প্রশ্ন করবেন, ঠিকঠাক বলো, নইলে সঙ্গে সঙ্গে হাতকড়া পরিয়ে দেব!”

“পুলিশ ভাই, আমি তো কেবল চার-পাঁচশো টাকা জুয়া খেলেছি!” লি ফুশেং কান্নার ভঙ্গিতে কাকুতি মিনতি করল, “এটা তো বড় অপরাধ নয়, দয়া করে আমাদের মতো গরিবদের ছেড়ে দিন!”

ঘরে তখনও ধোঁয়ার গন্ধ ছড়িয়ে, ছিয়ান ঝাওঝাও দরজার কাছে গিয়ে একের পর এক হাঁচি দিল, বিরক্ত হয়ে দাঁড়িয়ে রইল।

ওয়েই বাই পেছনে তাকিয়ে তাকে দেখল, তারপর মাটিতে বসা লি ফুশেং-কে বলল, “তুমি কোথায় থাকো, ওখানেই গিয়ে কথা বলি।”

“একদম কাছেই, আমি নিয়ে যাব! আমি নিয়ে যাব!” লি ফুশেং গড়িয়ে উঠে দাঁড়াল, পা অবশ হয়ে যায়, তবু দাঁতে দাঁত চেপে, হোঁচট খেতে খেতে দরজার দিকে এগোতে লাগল।