৩৩ রহস্যময় ও অদৃশ্য নামের পরিচয়

“তোমাকে জানাতে কোনো সমস্যা নেই, তবে এর জন্য সূত্রের ফি দিতে হবে। দশ হাজার টাকা, তুমি নিশ্চিত জানতে চাও?” কিয়ান ঝাওঝাও কিছুটা অস্বস্তিতে যোগ করল, “লিউ চেং ও তার পরিবার যে পর্যটন দলে যোগ দিয়েছে, সেটি পাঁচ দিন চার রাতের। এখন চতুর্থ রাত চলছে। সে কাল রাতের মধ্যেই শানইন শহরে ফিরে আসবে, খুনি অবশ্যই তখনই সুযোগ নেবে।”
“কালো লৌহদণ্ড, তুমি কি সত্যিই এত নিষ্ঠুর, দশ হাজার টাকা বাঁচানোর জন্য চোখের সামনে লিউ চেংকে মৃত্যুর দিকে পাঠাবে?”
কিয়ান ঝাওঝাও বিস্মিত চোখে ও অভিযোগে ভরা দৃষ্টিতে ওয়েই বাইয়ের দিকে তাকাল, যেন এই রূঢ় চেহারার পুলিশই আসল খুনি।
ওয়েই বাই মনে মনে হিসেব করল, ইতিমধ্যে মৃত শেন লি ও লু শাওচি, আর রক্ষা করা লাগবে লিউ চেং—মোট চারজন, অর্থাৎ চল্লিশ হাজার টাকা, পুলিশের জন্যও বেশ বড় খরচ। তবে মেয়েটি আগেই বলেছে, কাজ সম্পন্ন হলে তবেই টাকা নেবে, তাই অর্থ অপচয়ের আশঙ্কা নেই।
লিউ চেং ফিরবে সকালেই, সময় অতি সঙ্কটপূর্ণ, আরও দু’জন সাহায্যকারী থাকলে ভালোই হবে। তার ওপর মেয়েটির অভিজ্ঞতা দেখে মনে হচ্ছে, আগেও এমন কাজ করেছে, নিশ্চয়ই দক্ষ কিছু আছে।
ওয়েই বাই মাথা নাড়ল, “ঠিক আছে, আমি একমত, জীলে ইউয়ানকে এই হত্যার মামলার অপরাধী ধরতে সহযোগিতার দায়িত্ব দিচ্ছি।”
কিয়ান ঝাওঝাও আনন্দে চকচকে মুখে ওয়েই বাইকে একটি কলম দিল, উচ্ছ্বসিতভাবে বলল, “এই তো ঠিক! এসো, এখানেই, সংযোজনের নিচে, আমি বলব তুমি লিখো, শোনো—‘আমি ওয়েই বাই, শানইন শহর পুলিশ বিভাগের প্রতিনিধি, পূর্ণ দায়িত্বে জীলে ইউয়ানকে শেন লি ও লু শাওচি মামলার আসল অপরাধীকে আইনের হাতে তুলে দিতে ও উপরের শর্ত অনুযায়ী পারিশ্রমিক প্রদান করতে委托 করছি।’ শেষে তোমার নামটা লিখে দাও।”
ওয়েই বাইয়ের হাতের লেখা যথেষ্ট পরিষ্কার, দৃঢ়, যেন ন্যায়বোধে ভরা।
তবে তার মুখে কিছুটা বিভ্রান্তি, “এটাই চুক্তি? একে তো দু’টি কপি হওয়া উচিত।”
কিয়ান ঝাওঝাও সাবধানে কাগজটা টেনে নিল, সোফার ড্রয়ার থেকে একটি মোটা ফাইল বের করে কাগজটি তাতে রেখে বলল, “তুমি কি আমাদের কাজ না করার ভয় করো? চুক্তির প্রয়োজন শুধু যখন তুমি টাকা দিতে চাও না, তখনই।”
“তাহলে যদি পুলিশই আগে অপরাধী ধরে, তখন টাকা কিভাবে হবে?” ওয়েই বাই জানতে চাইল।
কিয়ান ঝাওঝাও চোখ ঘুরিয়ে বলল, “তোমরা যদি সত্যিই খুনি ধরতে পারো, জীলে ইউয়ান এক টাকাও নেবে না, আজকের ধূপ, চা—সবই ফ্রি!”
এই কথায় ওয়েই বাইয়ের মনে কোনো আনন্দ এল না, বরং আরও ভারি হয়ে গেল। তার মনে হয় না মেয়েটি এত উদার; একমাত্র ব্যাখ্যা, তার কাছে খুনি পুলিশে ধরা পড়ার সম্ভাবনা নেই।

তাকে সন্দেহ হল, মেয়েটির লড়াইয়ের ক্ষমতা সে ভালোভাবেই জানে; একেবারে অসহায়। তিন দিন আগে সোনালী পার্কের গেটে সে নিজেই তাকে ধরে নিয়েছিল, সামান্যও প্রতিরোধ করতে পারেনি।
তবে কি সে জ্ঞান লুকিয়েছে?
ওয়েই বাই মনে মনে মাথা নাড়ল; মেয়েটি মোটেই চতুর নয়। তাহলে জীলে ইউয়ান আসল ভরসা সেই মহিলা—ইউয়ান লাংলাং।
কিয়ান ঝাওঝাওয়ের সঙ্গে আলোচনার পুরো সময়ে সে একদম নীরব ছিল, উপস্থিতি অতি ক্ষীণ। তার নিশ্বাসও অনুভব করা যাচ্ছে না, যেন ঘুম থেকে সদ্য ওঠা কেউ; দৃষ্টিতে যদি না দেখতে পেত, ওয়েই বাই মনে করত এখানে শুধু সে ও কিয়ান ঝাওঝাওই আছে।
ওয়েই বাইয়ের দৃষ্টির মূল্যায়ন টের পেয়ে, ইউয়ান লাংলাং হাসিমুখে অল্প চা তুলল, তাকে চা শেষ করতে ইঙ্গিত দিল।
ওয়েই বাই অবচেতনে চা তুলল, এক চুমুকেই শেষ করল, সত্যিই সুগন্ধ ছড়িয়ে, মনপ্রাণ জুড়িয়ে গেল, কিন্তু... এ কী তীব্র তিক্ততা!
সে ভ্রু কুঁচকে তাকাল, দুইজনের ফাঁকা কাপ দেখে মনে হল, সে কি অন্যরকম চা পান করল?
তাকিয়ে দেখে কিয়ান ঝাওঝাও কাপের দিকে হতাশ মুখে তাকাচ্ছে, ওয়েই বাই আকস্মিকভাবে দুঃখিত হয়ে বলল, “তুমি কি চা পছন্দ করো? আমি পরেরবার ভালো চা আনব।”
কিয়ান ঝাওঝাও উদাসীনভাবে মাথা নাড়ল, তার দিকে হাত বাড়াল, “দরকার নেই। তোমার কার্ড দাও, আমি চিহ্ন করে দেব, পরে এখানে সহজেই আমাদের খুঁজে পাবে।”
কার্ড? ওয়েই বাই অবাক হল, মনে পড়ে, গতকাল দেখে গাড়িতে রেখে দিয়েছিল, সাথে আনেনি। কিন্তু কেন যেন, হাত নিজেরই পকেটে চলে গেল!
আশ্চর্য, পেছনের পকেট থেকে আবার বের হল সেই জীলে ইউয়ান-এর ঠিকানার কার্ড!
সে বিস্ময়ে কার্ডের দিকে তাকাল, এবার নিশ্চিত, কার্ডটি সে পেছনে রাখেনি।
কিয়ান ঝাওঝাও কার্ডটি ছিনিয়ে নিল, মুখে কিছুটা বিরক্তি, কিছুটা উপহাসের ভাব, “তুমি আমাদের কতটা অবিশ্বাস করো? এটা আমার দোষ নয়!”

সে লাইটার দিয়ে কার্ডটি জ্বালিয়ে একটি গ্লাসে ফেলল, কার্ড ছাই হয়ে গেলে ওয়াটার ডিসপেনসার থেকে পানি নিয়ে ওয়েই বাইকে দিল, “নিজের আঙুল দিয়ে নেড়ে, পানি ও ছাই মিশিয়ে খেয়ে নাও।”
“এটা খেতে হবে?” ওয়েই বাই কার্ড জ্বালানোর শুরু থেকে অস্বস্তি অনুভব করছিল, মেয়েটির পুরো কাজ যেন কোনো জাদুকরী ঝাড়ফুঁকের জল—“ফুসফুস!”
এতেও শেষ নয়, ঝাড়ফুঁকের জল কমপক্ষে মিশিয়ে পরিবেশন করা হয়, মেয়েটি তাকে নিজেই আঙুল দিয়ে নেড়াতে বলল, চামচও দিল না!
কিয়ান ঝাওঝাও অবজ্ঞাভরে কাঁধ ঝাঁকাল, “তোমার কার্ডের গন্ধ খুবই তীব্র, আমি মিশিয়ে দিচ্ছি না। ছাই পুরোটা খেয়ে নাও, না হলে আবার পানি দিতে হবে।”
ওয়েই বাই যিনি সাহসিকতায় কাপ তুলেছিলেন, হঠাৎই মনে পড়ল আরো খারাপ স্মৃতি! তার মুখ বিকৃত হয়ে কাতর করল, “না খেলে হবে না?”
কিয়ান ঝাওঝাও মাথা নাড়ল, “না খেলে হবে...”
সে একটু থামল, ওয়েই বাইয়ের মুখে আনন্দ ফুটে উঠতে দেখে ধীরে বলল, “তুমি যদি মেনে নাও, এখানে এলেই পাঁচ হাজার টাকা ধূপের খরচ হবে, আমি কোনো আপত্তি করব না।”
শেষে, সে সান্ত্বনাও দিল, “তুমি খেয়ে নাও, ভালোই হবে, অন্তত কোনো বিপদে পড়লে আমি তৎক্ষণাৎ জানতে পারব, হয়ত তোমাকে বাঁচাতে পারব! শানইন শহরে এমন সম্পদশালী তদন্ত প্রধান এসেছে, মারা গেলে কত আফসোস!”
ওয়েই বাইয়ের মন জটিল, সে জানে, তার স্বভাব অনুযায়ী এখন রাগে ফেটে পড়া উচিত, মেয়েটিকে ধমকানো উচিত। না হলে, ঠাণ্ডা মুখে দরজা ঠেলে বেরিয়ে যাওয়া উচিত। কিন্তু কিয়ান ঝাওঝাওয়ের আন্তরিক মুখ দেখে, কেন যেন রাগ উঠল না।
ঠিক আছে, ধরে নে, মেয়েটিকে একটু স্বস্তি দিলাম।