প্রথম খণ্ড অধ্যায় ১১৫: বৃহত্তর স্বার্থই কি মুখ্য?

ভালো কুকুর হলে পথ আটকে দাঁড়াস না, সর সরে দাঁড়া, নতুবা মৃত্যু অনিবার্য!

এ কি!
এ যে অসম্ভব!!

দ্বিতীয়长老 মো ছিং শান তো বটেই, এমনকি পাশে দাঁড়িয়ে থাকা চাও ইয়ু ইয়ান, সুং শু ই এবং জেং নিউদের মতো ব্যক্তিরাও রাগে অপমানে নীল হয়ে গেলেন, তাদের ক্রোধের সীমা ছাড়িয়ে গেল।

শুয়েন ইউয়ান সম্প্রদায়ের লোকজন অত্যন্ত উদ্ধত, দাপুটে এবং যুক্তিহীন।

গু জি তাড়াহুড়ো করে ছিন ই বাই এবং অন্যদের থাকার ব্যবস্থা করার পর, চারটি বেগুনি লতার ছড়ি নিয়ে অত্যন্ত উৎফুল্লচিত্তে বিদায় নিলেন।

কান সিয়া দ্বীপটি বিশাল হলেও শেষ পর্যন্ত তা একটি দ্বীপই মাত্র। চাং রু ইয়ুন মাত্র এক ধূপকাঠি জ্বলার সময়টুকুতে পুরো দ্বীপটি একবার প্রদক্ষিণ করে ফেললেন। হঠাৎ তিনি খেয়াল করলেন, দ্বীপের বনের মাঝে একটি স্বর্ণালী আভা সংবলিত গম্বুজ যেন একটি উল্টো করে রাখা স্ফটিকের বাটির মতো মাটির ওপর ঢাকা পড়ে আছে। তরুণটি তা দেখেই রোমাঞ্চিত হয়ে এক আলোর রেখায় রূপান্তরিত হয়ে উড়াল দিলেন সেদিকে।

মানুষের চিন্তাধারা তার অভিজ্ঞতার ওপর নির্ভর করে, তাই দৃষ্টিভঙ্গির এত পার্থক্য। ছিন সিয়াও ইং যদিও বর্তমানে এক হাজার কোটিরও বেশি মূল্যের দাই ছিন ইন্টারন্যাশনালের কর্ণধার এবং একজন অসামান্য ধনী নারী, তবুও শেষ পর্যন্ত তিনি একজন সাধারণ মানুষ। তার চোখে ছিন ই বাই যতই শক্তিশালী হোক না কেন, সে তার ছোট ভাই, এর বাইরে অন্য কোনো ভাবনা তার নেই।

জে ইয়ানের দৃষ্টি নিবদ্ধ ছিল রু লি-র কপালে আঁকা লাল পদ্ম চিহ্নের ওপর, তার কব্জির ওপরের হাতের চাপ সে আরও বাড়িয়ে দিল।

তার কণ্ঠে ছিল অসীম মোহময়তা, যা উপস্থিত সকল পুরুষের হৃদয়ে মৃদু কম্পন তুলল, তবে পরক্ষণেই তারা নিজেদের সামলে নিল।

না, এটা কীভাবে সম্ভব? আমি বরং পান সাহেবের কাছে টাকা-পয়সা চেয়ে নেব। তিনি যে ধরনের কঠিন শর্ত দিচ্ছেন, তা সত্যিই অসহনীয়, এটা তো আমার প্রাণ নেওয়ার শামিল! ওয়াং শি যদিও তার মেজো ছেলের ওপর সবসময়ই অসন্তুষ্ট ছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সে তার নিজেরই সন্তান, তাই কাঁদতে কাঁদতে তিনি বুক চাপড়াতে লাগলেন।

এখন তার কথা শোনার পর, তারা সবটা বুঝতে পারল। তারপর পকেট থেকে দশ-বারোটি আধ্যাত্মিক পাথর বের করে সেই তরুণ মধ্যস্থতাকারীর হাতে তুলে দিল।

সে দিক নিশ্চিত করার পর চাং রু ইয়ুনের পালানোর পথ বুঝে নিল এবং তলোয়ারের সাথে নিজেকে একীভূত করে ফেলল। মুহূর্তের মধ্যে নীল আভা তাকে ঘিরে ফেলল, সে শূন্যে ভেসে সরাসরি চাং রু ইয়ুনের পিছু ধাওয়া করল।

না, আমি দুই স্ত্রী গ্রহণ করতে চাই না। জীবনে আমার একজন স্ত্রীই যথেষ্ট। দা লাং গুরুত্ব সহকারে বললেন। তার জীবনে কেবল একজনই স্ত্রী, তার সন্তানরা সবাই একই মায়ের গর্ভজাত হবে। তিনি দ্বিতীয়বার বিয়ের কথাও চিন্তাও করতে পারেন না। তিনি প্রতিজ্ঞা করেছিলেন, নিজের সন্তানদের যেন তার মতো পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে যেতে না হয়।

ইন নিয়াং যখন বুঝলেন যে তিনি কিছুতেই রাজি হবেন না, তখন তার চোখ বিষণ্ণ হয়ে এল। তিনি বললেন, তুমি যখন রাজিই নও, তবে ভালোই হলো, আমাদের দুজনেরই ঝক্কি কমল। রাত অনেক হয়েছে, আমার মনে হয় তোমার এখন বিশ্রাম নেওয়া উচিত। কথাটি বলেই তিনি চাং রু ইয়ুনকে ঘর থেকে বের করে দিলেন।

ঘরের পরিবেশটা একটু থমথমে। প্রথমার্ধে দলের পারফরম্যান্স খুব একটা খারাপ ছিল না। অন্তত মাঠের খেলায় রিয়াল মাদ্রিদই ছিল পুরোপুরি আধিপত্য বিস্তারকারী। গোল করার সুযোগ বা শট নেওয়ার সংখ্যা—সব দিক থেকেই স্বাগতিকরা সফরকারী দলের চেয়ে অনেক এগিয়ে ছিল।

একই সময়ে, লিগের এই খেলাটি ড্র হওয়ার খবর শুনে ওয়েঙ্গার, ফার্গুসন কিংবা রানিয়েরি—কেউই স্বস্তির নিশ্বাস না ফেলে পারলেন না। লিগ এখন যে পর্যায়ে এসে দাঁড়িয়েছে, তাতে তারা কেউই নতুন কোনো প্রতিদ্বন্দ্বীর উদ্ভব চাইছিলেন না।

শেষ পর্যন্ত, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড নিজেদের মাঠে ব্যাটম্যান বাহিনীকে ৪-০ গোলে উড়িয়ে দিল। কাকা দলের শেষ গোলটি করে জয়ের আনন্দকে পূর্ণতা দিলেন।

সাবাস! অল্পের জন্য বেঁচে গেছি! লিন ওয়েই মিংয়ের মনে তখনও ভয় দানা বেঁধে আছে। ধাতব পদার্থ দিয়ে তৈরি বিশাল হাতটি তিনি মুঠোয় ধরলেন এবং 'কড়মড়' শব্দে তা ভেঙে গুঁড়িয়ে দিলেন।

যাই হোক, ফাং ছুন ছিউয়ের ছেলেকে যেহেতু দেশের মাটিতে হত্যা করা হয়েছে, তাই তার দেশে ফিরে প্রতিশোধ নেওয়াটা সম্পূর্ণ যৌক্তিক ও ন্যায়সংগত।

লি ছেন ফেং ভেতরে ঢোকার আগেই প্রাসাদের ভেতর থেকে আসা হইচই শুনতে পেলেন, যা তাকে থমকে দিল।

কাকা অট্টহাসিতে ফেটে পড়লেন, ফান বি গুয়ান নির্বাক হয়ে সিলিংয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন, তার মন এতটাই খারাপ যে বলার মতো ভাষা নেই।

এ ইউয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। তার মনে পড়ে গেল চেন জিয়ানের সাথে প্রথম দেখা হওয়ার সেই দিনটির কথা। কত বছর পেরিয়ে গেছে, যেন এই তো সেদিনই চেন জিয়ান শস্য ধার নিতে এসেছিল।