অধ্যায় ১৩২: সুন ইউদিয়ে-র অতীত
ভয়ের বাঁধন একবার খুলে গেলে তা যেন এক নরখাদক দানবের মতো উদ্দাম হয়ে বেরিয়ে আসে। লিউ চি পুরো শরীর জুড়ে থরথর করে কাঁপছিল, ভীতি ও আতঙ্কে তার আত্মা কেঁপে উঠেছিল!
লি থিয়ান ইউ-এর রহস্যময় হাসি দেখে লিউ চি ভীষণ ভয় পেল, তার মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, কিন্তু সে মুখ দিয়ে একটা শব্দও বের করতে পারল না।
লি থিয়ান ইউ অনবরত ঠান্ডা হাসি হেসে তার দিকে তাকিয়ে বলল, "তুমি কি এখনো ওই ভিলাটার ওপর লোভ করার কথা ভাবছ?"
লিউ চি মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসে পুতুলের মতো মাথা নাড়াতে লাগল, "লি মহাশয়, সবটাই ভুল বোঝাবুঝি, দয়া করে আমাকে ক্ষমা করে দিন, এই সবটাই একটা ভুল বোঝাবুঝি!"
সে কি ভয় না পেয়ে পারত? এমনকি ব্ল্যাক টাইগার পর্যন্ত নিজের হাত কেটে ফেলেছে, আর তার মতো একজন চুনোপুঁটির কথা তো বাদই দেওয়া যাক।
"ভুল বোঝাবুঝি?" লি থিয়ান ইউ-এর ঠোঁটের কোণে এক চিলতে বিদ্রূপাত্মক হাসি ফুটে উঠল, "তোমাকে তো দেখে একটুও মনে হচ্ছিল না যে এটা ভুল বোঝাবুঝি।"
"এটা সত্যি আমার আইডিয়া ছিল না, আমার মা আমাকে এগুলো করতে বলেছে, দোষ দিতে হলে তাকে দিন, আমি কিচ্ছু জানি না, সবটাই তার পরিকল্পনা!"
লিউ চি অত্যন্ত নির্লজ্জভাবে তার মাকে নিজের ঢাল হিসেবে ব্যবহার করল।
তার ছেলের মুখে এই কথা শুনে ওয়াং টিং-এর মুখ একদম বদলে গেল, "লি চি, তুই একটা শুয়োরের বাচ্চা, এটার সাথে আমার কী সম্পর্ক? ব্ল্যাক টাইগারকে তুই ডেকে এনেছিস, আমি তো এই লোকগুলোকে চিনিই না!"
সে ভাবতেও পারেনি যে তার নিজের ঔরসজাত ছেলেই তাকে এভাবে বিক্রি করে দেবে।
লিউ চি তীব্র ক্ষোভ ও ঘৃণায় ওয়াং টিং-এর দিকে তাকিয়ে ঠান্ডা গলায় বলল, "স্পষ্টত তুমিই তো আমাকে বলেছিলে যে তোমার সাবেক স্বামীর কয়েকশো কোটি মূল্যের একটা ভিলা আছে, তা না হলে আমি এসব জানব কী করে? আমাকে এখানে আসতেও তো তুমিই বলেছ!"
"কী রে অকৃতজ্ঞ কুলাঙ্গার! আমি তোকে দশ বছরের বেশি সময় ধরে লালন-পালন করলাম, আর তুই আমার সাথে এই আচরণ করছিস? আমি যদি তোকে না পুষতাম, তোর ওই মাতাল বাবা কবেই তোকে পিটিয়ে মেরে ফেলত!" ওয়াং টিং মুখ বিকৃত করে রাগে গর্জে উঠল।
"তোমার মুখে এই কথা মানায় না! তুমি যদি আমার বাবার আড়ালে অন্য পুরুষের সাথে পরকীয়া না করতে, তবে কি বাবা আমাদের ছেড়ে চলে যেত? আমি তো তোমাকে অনেক আগেই সহ্য করতে পারতাম না, তুমি একটা নির্লজ্জ औरत!"
লিউ চিও নিজের মুখোশ খুলে ফেলে চিৎকার করে উঠল।
দুজন মানুষের এই কাঁটাকুটি ও নোংরা ঝগড়া দেখে লি থিয়ান ইউ-এর ভেতরটা আরও বেশি ঘিনঘিন করে উঠল।
তার মতে, এই দুজন মানুষই একই মুদ্রার এপিঠ-ওপিঠ, এদের মধ্যে কোনো তফাৎ নেই।
সে মাথা নিচু করে ব্ল্যাক টাইগারকে ঠান্ডা গলায় বলল, "এই দুজনকে কীভাবে শায়েস্তা করতে হবে, তা নিশ্চয়ই তোমার নিজের ভালোভাবেই জানা আছে?"
ব্ল্যাক টাইগার মাটি থেকে উঠে দাঁড়াল এবং তীব্র ঘৃণাদৃষ্টিতে লিউ চি ও তার মায়ের দিকে তাকিয়ে অত্যন্ত ক্রূর সুরে বলল, "লি মহাশয়, আপনি নিশ্চিত থাকুন, আমি অবশ্যই জানি কী করতে হবে।"
এখন ব্ল্যাক টাইগার সবচেয়ে বেশি যাকে ঘৃণা করে, সে হলো এই শুয়োরের বাচ্চা লিউ চি। এই কুলাঙ্গারটা যদি তাকে প্ররোচিত না করত, তবে কি তাকে নিজের হাত কেটে ফেলতে হতো?
সবকিছু এই কুলাঙ্গারের জন্যই হয়েছে!
"ভাইসব, ওই শুয়োরের বাচ্চাটাকে পিটিয়ে মেরে ফেল!"
ব্ল্যাক টাইগার নিজের মুখ বিকৃত করে আক্রোশে গর্জে উঠল।
ভয়ে লিউ চি-র দুই পা অসাড় হয়ে গেল এবং সে মাটিতে বসে পড়ল। এরপর ব্ল্যাক টাইগার-এর লোকজন একটা উন্মত্ত পালের মতো তার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল।
কিছুক্ষণের মধ্যেই লিউ চি-র আর্তনাদ চারপাশ কাঁপিয়ে তুলল।
ডজনখানেক নাদুসমুদু শক্তপোক্ত লোক লাঠিসোঁটা দিয়ে লিউ চিকে বেধড়ক পেটাতে শুরু করল।
অল্পক্ষণের মধ্যেই লিউ চিকে শূকরের মাথার মতো ফুলিয়ে দেওয়া হলো, তার মাথায় বড় বড় ফোসকা পড়ে গেল আর সারা শরীর ক্ষতবিক্ষত হয়ে গেল।
সে চরম দুর্দশায় পড়ে অনবরত চিৎকার করে বলতে লাগল, "আমাকে ক্ষমা করে দিন, দয়া করে আর মারবেন না, আমি মরতে চাই না, আমি ভুল করেছি, আমি ভবিষ্যতে আর কখনো এমন করব না!"
সে যতই কৃপা ভিক্ষা করুক না কেন, ব্ল্যাক টাইগার-এর লোকজনের মারের হাত ততই ভারী হতে লাগল।
ঘুষি, লাথি আর লাঠির আঘাত চলতে লাগল। মাত্র কয়েক মিনিটের মধ্যে লিউ চি চিৎকার করার শক্তিও হারিয়ে ফেলল এবং একটা মৃত কুকুরের মতো মাটিতে পড়ে রইল।
লি থিয়ান ইউ হাত নেড়ে তাদের থামতে নির্দেশ দিল।
তখন ব্ল্যাক টাইগার ও তার লোকজন মারধর থামাল।
লি থিয়ান ইউ লিউ চি-র সামনে গিয়ে দাঁড়াল, তার মুখে এক রহস্যময় ও ঠান্ডা হাসি ঝুলে ছিল। সে গম্ভীর গলায় বলল, "লিউ চি। আজকের এই অভিজ্ঞতা মনে রেখো। এর পরে যদি জানতে পারি যে তুমি আমার মামা বা তাদের পরিবারের ওপর আবার কোনো কুদৃষ্টি দিয়েছ, তবে আজকের মতো এত সহজে আমি তোমাকে ছাড়ব না!"
লিউ চি-র সারা শরীর রক্তে ভেসে যাচ্ছিল, তার চোখ দুটো ভয় ও যন্ত্রণায় পরিপূর্ণ ছিল। সে কিছু একটা বলতে চাইল, কিন্তু শরীরে এতটুকু শক্তিও ছিল না। সে শুধু গোঙানির শব্দ করতে লাগল এবং মুখ দিয়ে গলে গলে রক্ত বের হতে লাগল।
লি থিয়ান ইউ তার চোখের ভাষা থেকে ভয়টা দেখতে পেল। আশা করা যায় সে ভবিষ্যতে আর কখনো এমন সাহস পাবে না।
এরপর লি থিয়ান ইউ ওয়াং টিং-এর সামনে গিয়ে দাঁড়াল এবং সরাসরি ওই কুৎসিত মহিলার গালে এক চড় কষাল।
ওয়াং টিং যন্ত্রণায় আর্তনাদ করে উঠল, গাল চেপে ধরে একটা শব্দও করল না, তার চোখ দুটোও তখন আতঙ্কে পরিপূর্ণ ছিল।
"তুমি জানো আমি তোমাকে কেন মারলাম?" লি থিয়ান ইউ গম্ভীর গলায় জিজ্ঞেস করল।
ওয়াং টিং মাথা নাড়ল।
"তোমার মতো নির্লজ্জ একটা নারী কীভাবে আজ পর্যন্ত বেঁচে আছে এবং মানুষ তাকে পেটিয়ে মারেনি, সেটাই আমি বুঝতে পারছি না!" লি থিয়ান ইউ চরম ঘৃণার সুরে বলল।
"আমাদের ক্ষমা করে দিন, আমরা ভবিষ্যতে আর কখনো এমন করব না!"
ওয়াং টিং ফিসফিস করে প্রাণভিক্ষা চাইল।
লি থিয়ান ইউ-এর সেই ভীতিকর দৃষ্টির সামনে সে থরথর করে কাঁপতে লাগল।
"তোমাকে একটা কথা সতর্ক করে দিচ্ছি, ন্যু-এর জন্ম তুমি দিলেও একজন মায়ের দায়িত্ব তুমি পালন করোনি। ন্যু-এর হৃদয়ে তোমার মতো কোনো মায়ের স্থান নেই, সে কখনো তোমাকে নিজের মা বলে মনে করে না। তাই যদি কখনো জানতে পারি যে তুমি আবার ন্যু-এর সামনে উপস্থিত হয়েছ, তবে আমি নিশ্চিত করব তোমার জীবন নরকের চেয়েও জঘন্য হয়ে ওঠে! তোমার উপস্থিতি কেবল তাকে কষ্টই দেবে, আর এই ধরনের কোনো বিষাক্ত নারী তাকে কষ্ট দিক, তা আমি কখনো সহ্য করব না!" লি থিয়ান ইউ কঠোর ও শীতল গলায় বলল।
তার অভিব্যক্তিতে একটুও ঠাট্টা বা কৌতুকের লেশমাত্র ছিল না।
"বুঝতে পেরেছি, বুঝতে পেরেছি, আমরা ভবিষ্যতে চিরদিনের জন্য ওদের সামনে থেকে হারিয়ে যাব।"
ওয়াং টিং বারবার মাথা নাড়াতে লাগল।
"এবার এখান থেকে দূর হও!"
শেষ পর্যন্ত ওয়াং টিং গুরুতর জখম লিউ চিকে নিয়ে পাগলের মতো সেখান থেকে পালিয়ে গেল।
"তোমরাও সব দূর হও!"
লি থিয়ান ইউ ব্ল্যাক টাইগার ও অন্যদের উদ্দেশ্যে বলল।
ব্ল্যাক টাইগার অত্যন্ত বিনীতভাবে মাথা নিচু করে দ্রুত সে স্থান ত্যাগ করল।
তখুনি কেবল লি থিয়ান ইউ-এর চোখের সেই হত্যার ইচ্ছা ধীরে ধীরে মিলিয়ে গেল।
এতক্ষণ ধরে সে তার বুকের ভেতর জমা হওয়া তীব্র ক্ষোভ ও হত্যার বাসনাকে কোনোমতে দমন করে রেখেছিল, কারণ সে ভয় পেয়েছিল যে হয়তো সে নিজেই লিউ চি ও তার মাকে খুন করে ফেলবে।
তবে শেষ পর্যন্ত সে নিজের আবেগকে নিয়ন্ত্রণ করতে পেরেছিল।
ওয়াং টিং তো বটেই, সে শাও ন্যু-এর নিজের জন্মদাত্রী মা, তাই কোনোভাবেই সে এই চরম হাত তুলতে পারেনি!
"এইমাত্র তোমাকে দেখে ভীষণ ভয় লাগছিল।"
ঠিক তখনই সুন ইউ-তিয়ে হঠাৎ করে লি থিয়ান ইউ-এর দিকে তাকিয়ে কথাটি বলল।
লি থিয়ান ইউ-এর শরীরে সে এক মারাত্মক হিংস্র উগ্রতা অনুভব করেছিল, যা তাকে দারুণভাবে অস্বস্তিতে ফেললেও তার প্রতি এক গভীর মায়ার সৃষ্টি করেছিল।
"তাই নাকি? মনে হয় আমি সবসময়ই একটু বেশি চণ্ডী প্রকৃতির।" লি থিয়ান ইউ নিজের নাক ঘষে হেসে ফেলল।
"সে কথা বলছি না, আমি সবসময়ই তোমার চোখের গভীরে অনেক না বলা গল্প অনুভব করতে পারি।" সুন ইউ-তিয়ে লি থিয়ান ইউ-এর চোখের দিকে তাকিয়ে ধীরে ধীরে বলল।
"কীসের গল্প?" লি থিয়ান ইউ একটু অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।
"জানি না। তবে আমি অনুভব করতে পারি যে তোমার মনে কিছু একটা চেপে আছে, যা আমি আগেই বুঝতে পেরেছিলাম। যেন তোমার কাঁধে খুব ভারী একটা বোঝা রয়েছে।"
সুন ইউ-তিয়ে বলল।
সত্যি বলতে, লি থিয়ান ইউ বয়সে খুব বেশি বড় নয়, তাছাড়া সে একজন ছাত্রও বটে।
সে যখন এই বয়সের ছিল, তখন তার জীবনে বিশেষ কোনো দুশ্চিন্তা ছিল না এবং সে সবসময় বেশ carefree বা উদ্বেগহীন জীবন কাটাচ্ছিল।
তাই সে কিছুতেই কল্পনা করতে পারে না যে এত কম বয়সে লি থিয়ান ইউ-এর জীবনের ঠিক কোন ঝড়ের মধ্য দিয়ে যাওয়া উচিত হয়েছিল, যার কারণে তার চোখে বয়সের তুলনায় এত বেশি পরিপক্বতা ও ক্লান্তির ছাপ ফুটে উঠেছে।
লি থিয়ান ইউ মৃদু হাসল, তার সেই হাসিটা বেশ অদ্ভুত ও রহস্যময় মনে হচ্ছিল।
"যে মানুষটি অন্তত একবার মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এসেছে, তার তো কিছু না কিছু গল্প থাকতেই পারে, তাই না?"
সুন ইউ-তিয়ে একটু থমকে গেল।
"মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এসেছ? মানে কী?"
লি থিয়ান ইউ মাথা নাড়ল, সে এই বিষয় নিয়ে আর কথা বাড়াতে চাইল না এবং হেসে বলল, "আমার খিদে পেয়েছে, চলো কোথাও খেয়ে আসি।"
সুন ইউ-তিয়ে দেখল যে লি থিয়ান ইউ আর উত্তর দিতে চাইছে না, তাই সেও আর জোর করল না।
প্রত্যেক মানুষেরই নিজস্ব কিছু গোপনীয়তা থাকে, তাই কৌতূহল থাকলেও লি থিয়ান ইউ-এর অনিচ্ছার মুখে সে সেই গোপনীয়তা খুঁড়ে বের করতে চাইল না।
তবে একটা বিষয় অনস্বীকার্য যে, লি থিয়ান ইউ-এর প্রতি তার কৌতূহল দিন দিন আরও বেড়ে চলেছে।
রহস্যে ঘেরা এই মানুষটির আসল রূপটা ঠিক কেমন?
"তুমি নিশ্চিতভাবেই একজন অত্যন্ত দয়ালু মানুষ।"
শেষ পর্যন্ত সুন ইউ-তিয়ে হঠাৎ করেই হাসিমুখে বলে উঠল।
এই কথা শুনে লি থিয়ান ইউ-এর মুখের অভিব্যক্তি শক্ত হয়ে গেল, এরপর সে একটু মলিন হেসে বলল, "তুমি কি আমাকে দয়ালু মনে করো?"
"অবশ্যই! তুমি তোমার মামার প্রতি, তোমার বন্ধুদের প্রতি, তোমার বোনের প্রতি ভালোবাসা ও শ্রদ্ধায় ভরপুর। কোনো খারাপ মানুষ কখনো এমন করতে পারে না। যদিও মাঝে মাঝে তুমি খারাপ লোকেদের ওপর একটু বেশি কড়া হও, তবুও আমি তোমার মধ্যে সেই সহানুভূতি ও দয়া ঠিকই অনুভব করতে পারি।"
লি থিয়ান ইউ-এর মুখের অভিব্যক্তি বেশ জটিল হয়ে উঠল, তারপর সে বলল, "তোমার প্রশংসার জন্য ধন্যবাদ।"
"চলো, আমরা এই নিয়ে আর কথা বাড়াব না, খেতে যাওয়া যাক।"
সুন ইউ-তিয়ে হাসিমুখে প্রস্তাব দিল।
"হুম।"
লি থিয়ান ইউ মাথা নাড়ল।
দুজনে রাতের খাবার শেষ করার পর, লি থিয়ান ইউ সুন ইউ-তিয়েকে তার বাড়ির ঠিকানায় পৌঁছে দিল।
দুজনে আবাসিক এলাকার গেটের সামনে এসে পৌঁছাল।
"তাহলে আমি তোমাকে এই পর্যন্তই পৌঁছে দিলাম।"
লি থিয়ান ইউ হেসে বলল।
সুন ইউ-তিয়ে লি থিয়ান ইউ-এর দিকে তাকিয়ে মৃদু হেসে বলল, "তুমি কি ওপরে এসে একটু বসবে না?"
লি থিয়ান ইউ একটু অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, "আমি কি যেতে পারি?"
সুন ইউ-তিয়ে-র মুখের হাসি আরও আকর্ষণীয় হয়ে উঠল, "অবশ্যই পারো।"
শেষ পর্যন্ত লি থিয়ান ইউ সুন ইউ-তিয়ে-র সাথে তার বাসস্থানে প্রবেশ করল।
সুন ইউ-তিয়ে-র থাকার জায়গাটি খুব সাধারণ ছিল। সে পেশায় একজন ডাক্তার, তাই জমকালো জীবন উপভোগ করার মতো প্রচুর সময় তার হাতে থাকে না, ফলে তার সবকিছুই বেশ পরিপাটি ও সাদামাটা।
তার অ্যাপার্টমেন্টটি তিন রুম এবং একটি ড্রইংরুম নিয়ে গঠিত ছিল, যা অত্যন্ত পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন এবং তার ব্যক্তিত্ব ও পেশার সাথে পুরোপুরি মানানসই।
"তুমি কি তোমার বাবার সাথে থাকো না?"
লি থিয়ান ইউ কৌতূহলবশত জিজ্ঞেস করল।
"আমার বাবা একা থাকতেই অভ্যস্ত। তুমি তো জানোই, তাঁর মতো একজন মহান চিকিৎসকের সবচেয়ে পছন্দের বিষয় হলো ভেষজ ঔষধি নিয়ে নাড়াচাড়া করা এবং প্রাচীন চিকিৎসাশাস্ত্র নিয়ে গবেষণা করা। তিনি একা থাকতে ভালোবাসেন, তাই আমি যখনই তাঁকে আমার সাথে থাকার জন্য নিয়ে আসি, তিনি সেখানে মানিয়ে নিতে পারেন না।"
সুন ইউ-তিয়ে উত্তর দিল।
লি থিয়ান ইউ মাথা নাড়ল এবং একটা খালি জায়গায় বসল।
সুন ইউ-তিয়ে লি থিয়ান ইউ-এর সামনে এক গ্লাস জল এনে রাখল।
এরপর সে লি থিয়ান ইউ-এর পাশে বসে হঠাৎ করেই বলে উঠল, "আসলে আমি ন্যু-এর মানসিকতা খুব ভালোভাবেই বুঝতে পারি।"
লি থিয়ান ইউ অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, "কেন এমনটা বলছ?"
"কারণ আমার আর ন্যু-এর জীবনের অভিজ্ঞতার মধ্যে অনেক মিল রয়েছে।" সুন ইউ-তিয়ে-র মুখমণ্ডল হঠাৎ করেই বিষণ্ণ হয়ে উঠল, যেন তার মনের গভীরে কিছু অপ্রীতিকর স্মৃতি জেগে উঠেছে।
লি থিয়ান ইউ কিছুটা ভ্রূ কুঁচকে জিজ্ঞেস করল, "সেটা কেমন?"
"আসলে আমি আমার বাবার নিজের ঔরসজাত সন্তান নই, আমি তাঁর পালিতা কন্যা। আমার আসল বাবা-মা আমি যখন খুব ছোট ছিলাম, তখনই আলাদা হয়ে যান। বিচ্ছেদের পর তারা দুজনেই নতুন সংসার পাতে, আর আমি..." কথা বলতে বলতে তার চোখ দুটো জলে ভিজে উঠল, চোখের কোণ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়তে চাইল।
"তোমার কী হয়েছিল?" লি থিয়ান ইউ মৃদু স্বরে জিজ্ঞেস করল।
"তারা আমাকে এতিমখানায় দিয়ে দিয়েছিল।" এটুকু বলতেই তার চোখ গড়িয়ে এক ফোঁটা জল গাল বেয়ে নেমে এল। সে লাল হয়ে যাওয়া চোখ দুটো লি থিয়ান ইউ-এর দিকে ঘুরিয়ে বলল, "থিয়ান ইউ, তোমার নিশ্চয়ই খুব হাসি পাচ্ছে, তাই না? আমার নিজের বাবা-মা থাকা সত্ত্বেও আমি এতিমখানার একজন নিরাশ্রয় এতিম হয়ে গেলাম।"