অধ্যায় ১২১: ভালো মানুষ এবং মন্দ মানুষ
শাও জিয়ানগুও ফ্যাকাশে হয়ে পড়েছিলেন, অতিরিক্ত দুর্বলতার কারণে তিনি জ্ঞান হারিয়ে ফেলেন।
পাশে থাকা জিয়াং লিং দ্রুত বললেন, "চলুন, ওকে দ্রুত হাসপাতালে নিয়ে যাই।"
লি তিয়ানইউ তার কথায় কান দিলেন না। তিনি জানতেন, তার মামার শারীরিক অবস্থা এতটাই সংকটাপন্ন যে হাসপাতালে পৌঁছানোর আগেই হয়তো সব শেষ হয়ে যাবে। লি তিয়ানইউ গম্ভীর মুখে জিয়াং লিংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, "আপনি কি আমার মামাকে ধরে রাখতে সাহায্য করবেন?"
জিয়াং লিং কিছুটা অবাক হলেও মাথা নাড়লেন। লি তিয়ানইউ কয়েকটা রুপোর সুঁই বের করে শাও জিয়ানগুওয়ের শরীরের বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ স্থানে গেঁথে দিলেন। দৃশ্যটি দেখে জিয়াং লিং স্তম্ভিত হয়ে গেলেন। এটাই কি ঐতিহ্যবাহী চীনা চিকিৎসা? এই লোকটা কি তবে চিকিৎসা বিদ্যায়ও দক্ষ?
"এতে কি কোনো কাজ হবে?" জিয়াং লিং নিজেকে সামলাতে না পেরে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি জানতেন শাও জিয়ানগুও ক্যান্সারে আক্রান্ত। এমন মরণব্যাধি আধুনিক চিকিৎসা বিজ্ঞানের সেরা প্রযুক্তিতেও সারানো কঠিন, তাই তিনি বিশ্বাসই করতে পারছিলেন না যে লি তিয়ানইউর এই সুঁই ফোটানো কোনো কাজে আসবে।
লি তিয়ানইউ কোনো উত্তর দিলেন না। তিনি জানতেন এটি রোগ সারাতে পারবে না, কিন্তু এর মাধ্যমে মামার শরীরের সুপ্ত প্রাণশক্তিকে জাগিয়ে তোলা সম্ভব। তার ওপর যদি তিনি কিছুটা আধ্যাত্মিক শক্তি প্রয়োগ করেন, তবে তাকে বাঁচিয়ে রাখার সম্ভাবনা অনেক বেড়ে যাবে। একবার হাসপাতালে পৌঁছাতে পারলে চিকিৎসকরা অন্তত তার অবস্থা স্থিতিশীল করতে পারবেন।
তবে তিনি বুঝতে পারছিলেন, শাও জিয়ানগুওয়ের হাতে সময় খুব কম। এবারের ঘটনা তার শারীরিক ও মানসিক অবস্থার ওপর চরম আঘাত হেনেছে, যা তার আগে থেকেই দুর্বল শরীরকে আরও জরাজীর্ণ করে তুলেছে।
দশ মিনিট পর শাও জিয়ানগুও জ্ঞান ফিরে পেলেন, কিন্তু তার মুখাবয়ব এখনো অত্যন্ত মলিন। তিনি লি তিয়ানইউর দিকে তাকিয়ে দুর্বল কণ্ঠে বললেন, "তিয়ানইউ, আমাকে ছেড়ে দাও, দ্রুত নিং-এর কাছে যাও। আমার সময় ফুরিয়ে এসেছে। এই কয়েকটা দিন আমার জীবনের সবচেয়ে সুখের সময় ছিল। নিং-এর দায়িত্ব এখন তোমার ওপর। তোমরা ভাই-বোন মিলে সুন্দরভাবে বেঁচে থেকো।"
লি তিয়ানইউর চোখ ভিজে এল। তিনি বললেন, "মামা, আমি কথা দিচ্ছি, আমি আপনাকে কিচ্ছু হতে দেব না!"
কথাটা বলেই লি তিয়ানইউ শাও জিয়ানগুওকে কোলে তুলে নিলেন এবং গাড়িতে করে প্রচণ্ড গতিতে শহরের দিকে ছুটলেন।
হাসপাতালে পৌঁছানোর পর সান জিনদিয়ান এবং তার নাতনি সান ইউদিয়ে দ্রুত পরীক্ষার জন্য এগিয়ে এলেন। লি তিয়ানইউ গুরুত্বের সাথে বললেন, "老 সান (লাও সান), আমার মামার দায়িত্ব আপনার ওপর। আপনি তাকে বাঁচান।"
"গুরুজি, আপনি চিন্তা করবেন না, আমি আমার সাধ্যমতো চেষ্টা করব।"
সান জিনদিয়ানের চেহারা গম্ভীর ছিল। নাড়ি পরীক্ষার পর তিনি বুঝতে পারলেন শাও জিয়ানগুও জীবনের শেষ প্রান্তে এসে পৌঁছেছেন, তবে ক্ষীণ প্রাণ এখনো অবশিষ্ট আছে। মামাকে অপারেশন থিয়েটারে নিয়ে যেতে দেখে লি তিয়ানইউর মন খুব খারাপ হয়ে গেল, কিন্তু তিনি জানতেন ভেঙে পড়ার সময় এটা নয়। নিং এখনো বন্দি।
এখন প্রধান কাজ হলো নিং-কে উদ্ধার করা। লি তিয়ানইউ হাসপাতালের বাইরে বেরিয়ে এলেন। নারী পুলিশ কর্মকর্তা জিয়াং লিং তার পিছু নিলেন।
"তুমি কোথায় যাচ্ছ?" জিয়াং লিং জিজ্ঞাসা করলেন।
লি তিয়ানইউ তার দিকে ফিরে গম্ভীর কণ্ঠে বললেন, "আমার বোনকে উদ্ধার করতে।"
"তুমি কি জানো তাকে কারা নিয়ে গেছে?" জিয়াং লিং প্রশ্ন করলেন।
লি তিয়ানইউ মাথা নাড়লেন, "মোটামুটি ধারণা আছে।"
"আমার কি সাহায্য প্রয়োজন?" জিয়াং লিং লি তিয়ানইউকে তেমন পছন্দ না করলেও, শাও নিং-এর সাথে দীর্ঘ সময় বন্দি থাকার সুবাদে সেই সরল মেয়েটির জন্য তার মনে মায়া জন্মেছিল। তিনি চাইছিলেন না মেয়েটি কোনো বিপদে পড়ুক।
"প্রয়োজন নেই। তুমি আমার সাহায্য করতে পারবে না," লি তিয়ানইউ সরাসরি প্রত্যাখ্যান করলেন।
"তুমি আমাকে অবজ্ঞা করছ?" জিয়াং লিং রেগে গিয়ে লি তিয়ানইউর দিকে তাকালেন। পুলিশের একজন দক্ষ কর্মকর্তা হিসেবে এভাবে অপমানিত হওয়াটা তিনি সহজভাবে নিতে পারছিলেন না।
"তুমি যদি সত্যিই দক্ষ হতে, তবে ঝৌ শিহাওয়ের হাতে বন্দি হতে না," লি তিয়ানইউ কোনো রাখঢাক না করেই বললেন। জিয়াং লিং যেন হৃদয়ে আঘাত পেলেন।
"নিং আমার বন্ধু, আর জিম্মিদের উদ্ধার করা আমাদের দায়িত্ব। তুমি আমাকে বাধা দেওয়ার কে?" জিয়াং লিং রাগান্বিত স্বরে বললেন।
"তুমি কী সাহায্য করবে?" লি তিয়ানইউ তার দক্ষতায় আস্থা রাখতে পারছিলেন না। তার মনে হচ্ছিল, জিয়াং লিং সঙ্গে থাকলে কাজের চেয়ে ঝামেলাই বেশি হবে।
"আমি একজন পুলিশ, অবশ্যই সাহায্য করতে পারব," জিয়াং লিং জেদ ধরলেন।
লি তিয়ানইউ কিছুক্ষণ চুপ থেকে বললেন, "শুধু এটুকু হলে আমি তোমাকে সাথে নেব না।" এরপর তিনি যোগ করলেন, "তুমি নিশ্চয়ই জানো যে অপহরণকারী অত্যন্ত ভয়ংকর একজন ব্যক্তি। আমার ধারণা অনুযায়ী, সে ঝৌ শিহাওয়ের চেয়েও শতগুণ বেশি বিপজ্জনক। তুমি সাথে গেলে তোমার জীবনের ঝুঁকি থাকবে।"
"আমি ভয় পাই না। আমি বলেছি আমি নিং-এর বন্ধু। আমি তাকে কথা দিয়েছি যে তাকে উদ্ধার করবই," জিয়াং লিংয়ের চোখে ছিল দৃঢ় সংকল্প।
লি তিয়ানইউ কিছুক্ষণ ভেবে মাথা নাড়লেন, "ঠিক আছে, তোমাকে সাথে নিচ্ছি। কিন্তু খবরদার, কোনো ঝামেলা করবে না।"
লি তিয়ানইউ রাজি হওয়ায় জিয়াং লিংয়ের মুখে হাসি ফুটল, "তুমি চিন্তা কোরো না, আমি কোনো ঝামেলা করব না।"
লি তিয়ানইউ গাড়িতে উঠে বসলেন, জিয়াং লিংও তার সাথে উঠলেন।
"আমরা কোথায় যাচ্ছি?" জিয়াং লিং জিজ্ঞাসা করলেন।
"পৌঁছালেই বুঝতে পারবে," লি তিয়ানইউ উত্তর দিলেন। জিয়াং লিং কিছুটা হতাশ হলেন, জিজ্ঞেস করা আর না করা একই হলো।
"আমি কি তোমাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি?" জিয়াং লিং জিজ্ঞেস করলেন।
লি তিয়ানইউ একবার তার দিকে তাকিয়ে ভ্রু কুঁচকালেন। পরিষ্কার বোঝা যাচ্ছিল, তিনি কোনো প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার মেজাজে নেই। তবুও জিয়াং লিং জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি একজন ভালো মানুষ?"
"তুমি ভালো আর খারাপ মানুষের মধ্যে পার্থক্য কীভাবে করো?" লি তিয়ানইউ উল্টো প্রশ্ন করলেন।
"ভালো মানুষ আইন ভাঙে না, খারাপ মানুষ আইন ভাঙে," জিয়াং লিং বললেন।
"তাহলে তোমার মতে আমি ভালো নাকি খারাপ?" লি তিয়ানইউ অবহেলাভরে জিজ্ঞেস করলেন।
"আমার মনে হয় তুমি ভালো নও। ভালো মানুষ কাউকে হত্যা করে না। টিয়েজি পাহাড়ে তুমি অনেক মানুষকে মেরেছ। যদিও তারা সবাই খারাপ ছিল," জিয়াং লিং জবাব দিলেন।
লি তিয়ানইউ বললেন, "আমি যদি তাদের না মারতাম, তারা আমাকে মেরে ফেলত। ওহ, হ্যাঁ, তোমারও মৃত্যু হতো।"
"কিন্তু তুমি তো আইন ভেঙেছ," জিয়াং লিং গম্ভীর স্বরে বললেন।
"তাহলে তুমি কি আমাকে গ্রেপ্তার করবে?" লি তিয়ানইউ হেসে ফেললেন।
জিয়াং লিং থমকে গেলেন। নীতির দিক থেকে তাকে লি তিয়ানইউকে গ্রেপ্তার করতে হবে, কিন্তু আবেগের দিক থেকে তিনি সেটা চান না। তিনি দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে পড়লেন।
লি তিয়ানইউ হাসলেন, "পৃথিবীতে খাঁটি ভালো বা খারাপ মানুষ বলে কিছু নেই। কোনো স্কেল নেই যা দিয়ে ভালো আর খারাপের পার্থক্য পরিমাপ করা যায়। তবে বেঁচে থাকার জন্য নিজের বিবেকের কাছে পরিষ্কার থাকাটাই আসল।"
"আমি শুধু জানি, খারাপ মানুষের পরিণতি কখনোই ভালো হয় না। তাদের আইনের শাস্তি পেতেই হয়," জিয়াং লিং দৃঢ় কণ্ঠে বললেন।
"তোমার কথার সাথে একমত না হলেও, তোমার জেদকে আমি প্রশংসা করি।"
"কেন এমন বলছ?" জিয়াং লিং বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।
লি তিয়ানইউ উত্তর দিলেন না, কিন্তু তার মনের ভেতর উত্তরটা তৈরি ছিল। তিনি আইনের চেয়েও শক্তিশালী অনেক খারাপ মানুষকে দেখেছেন, যারা টাকার জোরে বা ক্ষমতার প্রভাবে সাধারণ মানুষের চেয়ে অনেক ভালো জীবন যাপন করে। তিনি ছোটবেলা থেকেই প্রভাবশালী পরিবারে বড় হয়েছেন, তাই এসব পরিস্থিতির সাথে তিনি অভ্যস্ত।
"যারা চরম অন্যায় করে, তারা হয়তো আইনের হাত থেকে বেঁচে যায়, কিন্তু প্রকৃতির বিচারের হাত থেকে কেউ রেহাই পায় না," লি তিয়ানইউ গম্ভীর স্বরে বললেন।
জিয়াং লিং কিছুটা অবাক হলেন, তিনি লি তিয়ানইউর কথার অর্থ পুরোপুরি বুঝতে পারলেন না।
"পৃথিবীতে কি প্রকৃতির বিচার বলে কিছু আছে?" জিয়াং লিং জিজ্ঞেস করলেন।
"আছে। পৃথিবীতে এমন অনেক কিছু আছে যা তুমি জানো না," লি তিয়ানইউ বললেন।
এই কথাটা জিয়াং লিং বিশ্বাস করলেন, কারণ লি তিয়ানইউর ব্যক্তিত্বই তার কাছে সবচেয়ে রহস্যময়। ছেলেটির বয়স মাত্র বিশের কোঠায়, কিন্তু তার মধ্যে বয়সের চেয়ে অনেক বেশি পরিপক্কতা। তার অগাধ সম্পদ, আর সেই সাথে এমন এক রহস্যময় ক্ষমতা যা জিয়াং লিংয়ের কল্পনার অতীত।
...
একটি অন্ধকার ঘর। একটি দামি চন্দন কাঠের চেয়ারে বসে আছেন স্যুট পরা এক ব্যক্তি। তিনি চুরুট টানছেন, চুরুটের আগুনের আভা ক্ষণে ক্ষণে তার মুখাবয়ব আলোকিত করে আবার নিভে যাচ্ছে।
এমন সময় একজন লোক ঘরে ঢুকে সম্মান জানিয়ে বলল, "বস, ঝৌ শিহাও ব্যর্থ হয়েছে, শাও জিয়ানগুওকে উদ্ধার করে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।"
খবরটি শুনে ওই ব্যক্তির অভিব্যক্তিতে কোনো পরিবর্তন এল না। তিনি গম্ভীর স্বরে বললেন, "এটা তো প্রত্যাশিতই ছিল। ঝৌ শিহাও যদি লি তিয়ানইউকে হারাতে পারত, তবে সে আমার শত্রু হওয়ার যোগ্যই হতো না।"
"গোয়েন্দাদের তথ্য অনুযায়ী, লি তিয়ানইউ আমাদের এই দিকেই আসছে," লোকটি মাথা নিচু করে বলল।
স্যুট পরা ব্যক্তি মাথা নাড়লেন, "আমি জানতাম সে আসবেই। সব প্রস্তুতি শেষ?"
"সব প্রস্তুত, শুধু মাছের টোপ গেলা বাকি।"
"ঠিক আছে, তুমি বের হয়ে যাও।" স্যুট পরা ব্যক্তি হাত নাড়লেন, লোকটি ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।
এবার অন্ধকারের মধ্য থেকে কালো পোশাক পরা এক ব্যক্তি বেরিয়ে এল।
"তুমি কি মনে করো সফল হবে?" কালো পোশাকের ব্যক্তি অন্ধকারের ভেতর থেকে জিজ্ঞেস করল।
"আমার সফল হওয়াটা সবচেয়ে বেশি তোমার মালিকই চায়, তাই না?" স্যুট পরা ব্যক্তি হেসে বললেন।
"আমার মালিক যে তোমার সাথে সহযোগিতা করছেন, তার মূল্য কী, তা তুমি ভালো করেই জানো," কালো পোশাকের ব্যক্তি বলল।
"তোমার মালিককে গিয়ে বলো, যা তার প্রাপ্য, তা একদিন না একদিন তার কাছেই ফিরে আসবে," স্যুট পরা ব্যক্তি বললেন।
কথাটা শেষ হতেই কালো পোশাকের ব্যক্তি ছায়ার মধ্যে মিলিয়ে গেল। স্যুট পরা ব্যক্তির চেহারা চিন্তিত হয়ে উঠল, তিনি জোরে চুরুটটি নিভিয়ে দিলেন, তার চোখেমুখে ফুটে উঠল চরম প্রতিহিংসা।
লি তিয়ানইউর গাড়ি শেষ পর্যন্ত একটি বিলাসবহুল ভিলার সামনে থামল। দুজনেই গাড়ি থেকে নামলেন। ভিলাটি দেখে জিয়াং লিংয়ের চোখ ছানাবড়া হয়ে গেল, তিনি হতভম্ব হয়ে তাকিয়ে রইলেন।
"আমরা এখানে কেন এসেছি? এটা কি?" জিয়াং লিং নিজেকে সামলাতে না পেরে জিজ্ঞাসা করলেন।
লি তিয়ানইউ ভিলার দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়লেন, "ঠিক ধরেছ, অপহরণকারী এখানেই আছে।"
"তুমি কি জানো এটা কার জায়গা?" জিয়াং লিং বিস্ময়ে হতবাক হয়ে বললেন।
লি তিয়ানইউ মাথা তুলে ভিলার দিকে তাকালেন, তার চোখে আগুনের মতো তেজ। "অবশ্যই জানি।"
"এখানকার মানুষ কেন নিং-কে অপহরণ করবে? তার তো টাকার অভাব নেই," জিয়াং লিং এখনো বিশ্বাস করতে পারছেন না।
"কারণ আমার কাছে এমন কিছু আছে যা তাদের প্রয়োজন," লি তিয়ানইউর চোখে খুনের নেশা আরও স্পষ্ট হয়ে উঠল।
তিনি যদি ভুল না করে থাকেন, তবে শাও নিং-কে অপহরণ করার মূল হোতা এই ভিলার মালিকই।
"আমার মনে হয় বিষয়টি অনেক গুরুতর। আমাদের আগে ভালোভাবে তদন্ত করা উচিত," জিয়াং লিং দ্বিধার সাথে বললেন।
তিনি ভালো করেই জানেন এই ভিলাটি কার। তিনি এমন এক ক্ষমতাধর ব্যক্তির কথা ভাবছিলেন, যার পায়ের ইশারায় পুরো চাংফেং শহর কেঁপে ওঠে। তিনি কখনোই ভাবেননি যে এই অপহরণের ঘটনা এত গভীরে পৌঁছাবে, যা তার ক্ষমতার সীমানার বাইরে।
"তুমি কি ভয় পাচ্ছ?" লি তিয়ানইউ জিয়াং লিংয়ের দিকে তাকিয়ে হাসলেন।
"আমি ভয় পাচ্ছি না, কিন্তু এসব মানুষের সাথে আমরা কুলিয়ে উঠতে পারব না," জিয়াং লিংয়ের দুশ্চিন্তা আরও বাড়ল।
"তুমি না কিছুক্ষণ আগে বলেছিলে খারাপ মানুষের আইনের শাস্তি হওয়া উচিত? তবে ভিলায় বাস করে বলেই কি এই ব্যক্তি আইনের ঊর্ধ্বে?" লি তিয়ানইউ এক রহস্যময় হাসি দিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।