অধ্যায় সাত: ভ্রাতৃত্বের অর্থ কী
মু ঝিয়েন ভয়ে মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। তার চিৎকার এতটাই জোরে ছিল যে, বারের অন্যান্য লোকজনের দৃষ্টি আকর্ষণ করল, কিন্তু বেশিরভাগই কেবল পাশ থেকে তাকিয়ে রইল, কেউ এগিয়ে এসে হস্তক্ষেপ করতে চাইল না।
"ঝিয়েন বিপদে পড়েছে, চলো দ্রুত যাই!" ছোটো শি ও অন্যরা এই দৃশ্য দেখে সঙ্গে সঙ্গে বলল।
যদিও ইয়েজি হুয়া ঝিয়েন ওদের প্রতি কিছুটা বিরক্ত ছিল, তবুও ওদের সে-ই ডেকেছিল, এখন কিছু হলে তো আর চুপ থাকতে পারে না।
"তিয়ান ই, মোটা, চশমা, চিয়াং, চলো আমরা গিয়ে দেখি।"
ইয়েজি হুয়া এগিয়ে গেল, বাকিরা তার পেছনে চলল।
"তোমরা কী করতে চাও, মানুষকে জ্বালানোই বুঝি?" ইয়েজি হুয়া এমনিতেই অভিজাত পরিবারের ছেলে, এসব দৃশ্য তার কাছে নতুন কিছু নয়। তরুণরা তাদের দেখে তেমন ভয় পেল না, বরং মুখভরা অবজ্ঞা নিয়ে বলল, "শুনো, আমাদের ব্যাপারে তোমরা নাক গলাতে এসো না, জানো আমরা কারা?"
"ধুর, তোমরা কে তাতে আমার কী আসে যায়, ভাইয়েরা, ধর ওদের পেটাও!" চিয়াং সবচেয়ে আগ্রাসী, আবার সে মার্শাল আর্টস অনুশীলন করা ছেলে, এই কয়েকজনকে সে মোটেও ভয় পায় না, প্রথমেই ঝাঁপিয়ে পড়ল।
তার সঙ্গে সঙ্গে ইয়েজি হুয়া ও অন্যরাও এগিয়ে গেল, মুহূর্তেই এক হুলস্থুল কাণ্ড শুরু হয়ে গেল।
তবে লি তিয়ান ই হাত লাগাল না, ঐ দিকের ছেলেপুলেগুলোর সঙ্গে লড়তে চিয়াং ওদেরই যথেষ্ট।
যেমনটা তিয়ান ই আন্দাজ করেছিল, তিন মিনিটও পেরোল না, ঐ তরুণরা সবাই মাটিতে লুটিয়ে পড়ল, চিয়াংরা তাদের আধমরা করে ছেড়ে দিল।
"ঝিয়েন, তুই ঠিক আছিস তো?" ছোটো শি উদ্বিগ্ন মুখে এগিয়ে গিয়ে বলল।
ঝিয়েন মাথা নেড়ে বলল, "আমি ঠিক আছি ছোটো শি, তোদের বয়ফ্রেন্ডের জন্যই বেঁচে গেলাম, না হলে জানি না কী হতো।"
তার মুখ সাদা হয়ে গেছে, ভাবতে পারছে না, ওরা যদি তাকে টেনে টয়লেটে নিয়ে যেত, কী যে হতো তা কল্পনা করাও ভয়ঙ্কর।
"এ তো কিছু না, তুই ছোটো শি'র বন্ধু, তোকে তো আর ফেলে রাখতে পারি না। যা হোক, এই কয়েকজন তো ঠাণ্ডা হয়ে গেছে, চল সবাই মিলে আবার মদ খেতে বসি।" ইয়েজি হুয়া বলল।
তারা আবার বার কাউন্টারে ফিরে গিয়ে মদ্যপান ও আড্ডা শুরু করল। সাম্প্রতিক ঘটনাগুলোয় ঝিয়েন ওদের মনোভাব অনেকটাই ভালো হয়ে উঠল, তবু লি তিয়ান ই-র প্রতি তাদের মনোভাব আগের মতোই ঠাণ্ডা রইল।
কারণ একটাই, যখন ইয়েজি হুয়া ওরা ঝামেলা সামলাচ্ছিল, তখন তিয়ান ই কেবল পাশে দাঁড়িয়ে দেখছিল, একটুও সাহায্য করেনি।
"জি হুয়া, আমি মনে করি বন্ধু বাছার সময় মানুষের মূল্য বোঝা উচিত, কিছু বন্ধু রাখাই ভালো, কিছু বন্ধু নিয়ে বেশি ভাবলে চলে না, বিপদে পড়লে তারা তোকে নিয়ে ভাববেই না।"
ছোটো শি কথার মাঝে ইঙ্গিতপূর্ণভাবে বলল, কথার অর্থ স্পষ্ট।
ইয়েজি হুয়া বোঝে, কপাল কুঁচকে সিগারেট ধরাল, কিছু বলল না।
ঝিয়েনও তির্যক কণ্ঠে বলল, "জি হুয়া, ভাইয়ে ভাইয়ে সম্পর্ক অনেক সময় এরকমই, তুই কাউকে গুরুত্ব দিস, কিন্তু কেউ কেউ তা বোঝে না। ছোটো শি ঠিকই বলেছে, তোকে শোনাও উচিত। তোর মতো পরিবারের ছেলেকে অনেকে সুবিধা নেওয়ার জন্য কাছে আসে।"
ঝিয়েনের কাছে লি তিয়ান ই-র সম্পর্কে ধারণা আরও খারাপ হয়ে গেল।
ভাবছিল, নিঃস্ব তো বটেই, উপরন্তু ভীতু কাপুরুষ!
ধুর!
এমন অকর্মণ্য ছেলে আবার মেয়েবন্ধু খুঁজবে, স্বপ্ন দেখছিস বুঝি!
সবাই লি তিয়ান ই-র দিকে তাকিয়ে রইল, দেখে সে কী বলে।
তিয়ান ই নিজের জন্য এক গ্লাস মদ ঢেলে এক চুমুকে শেষ করল, ইয়েজি হুয়া ওদের দিকে তাকিয়ে বলল, "বলেন দেখি, তোমরাও এমনটা ভাবো?"
ইয়েজি হুয়া সঙ্গে সঙ্গে মাথা নাড়ল, "তিয়ান ই, ওদের কথা কান দিস না, আমাদের বন্ধুত্ব এত সহজে নষ্ট হবে না।"
মোটা ও অন্যরাও বলল, "হ্যাঁ, তিয়ান ই, এসব কথা ভাবিস না।"
"জি হুয়া, আমরা নাকি বিভেদ সৃষ্টি করছি? তুই বুঝছিস না? এই তিয়ান ই মোটেই তোকে বন্ধু ভাবে না।"
"ই শি, চুপ করবি? আমাদের ছেলেদের ব্যাপারে মেয়েরা কথা বলার দরকার নেই!" ইয়েজি হুয়া রেগে উঠে উঠে দাঁড়াল।
ছোটো শি ও অন্যদের মুখ কালো হয়ে গেল।
"তুই ঐ তথাকথিত বন্ধুর জন্য আমাকে ধমকালি!" ছোটো শি রাগে ও অভিমানে কেঁদে ফেলল।
ইয়েজি হুয়া চুপ রইল।
তিয়ান ই তখন উঠে দাঁড়াল, "জি হুয়া, তোমরা বসো, আমি আর বিরক্ত করব না।"
সে চায় না ইয়েজি হুয়া তার জন্য অস্বস্তিতে পড়ুক।
"তিয়ান ই, এমন করিস না।"
"হ্যাঁ, তোকে তো কেউ যেতে বলছে না।" মোটা ও অন্যরাও উঠে দাঁড়াল।
"কিছু না, আজকের এই ঝামেলা আমার জন্যই হয়েছে। আরেকদিন তোদের খাওয়াব, ক্ষমা চেয়ে নেব।"
তিয়ান ই বেরিয়ে যেতে চাইল, কিন্তু কিছুদূর যেতেই একদল শক্তপোক্ত লোক এসে ইয়েজি হুয়া ওদের ঘিরে ফেলল।
"ফেই দাদা, এরা-ই আমাদের মেরেছে!"
পথ আটকাল যাদের, তারাই ছিল যারা একটু আগে মার খেয়েছিল। মার খেয়ে অপমানিত হয়ে আরও অনেক লোক ডেকে এনেছে, গোটা বিশ-পঁচিশ জন তো হবেই।
ইয়েজি হুয়া ওরা যখন তাদের ফিরে আসতে দেখল, মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল।
তাদের মধ্যে একজন, মাথা মুন্ডিত, সবাই তাকে ফেই দাদা বলে ডাকে, এই এলাকায় তারই আধিপত্য।
"তোমরা একটু আগে আমার ভাইদের মারলে?"
ফেই দাদা এগিয়ে এসে ইয়েজি হুয়া ওদের দিকে আঙুল তুলল।
"তোমার ভাইরাই আগে ঝামেলা করেছিল, কী হবে, বদলা নিতে এসেছ?" ইয়েজি হুয়া ওরা তরুণ, সাহসে কারও কাছে হার মানে না।
চিয়াং ওরা বোতল তুলে ধরল।
"ধুর মাগো, আমি এত বছর রাস্তায় ঘুরেছি, এমন বেয়াদব ছেলে দেখি নি!" ফেই দাদা গালাগালি দিয়ে এক লাথি মারল, ইয়েজি হুয়াকে ছিটকে ফেলে দিল।
চিয়াং আর চশমা বোতল নিয়ে মারতে গেল, কিন্তু মধ্যবয়স্ক লোকদের সামনে তারা টিকল না, কয়েক সেকেন্ডেই সবাই মাটিতে পড়ে গেল।
"তোমরা এই মেয়েদের জন্য মার খেয়েছ?" ফেই দাদা ঝিয়েনদের দিকে আঙুল তুলল।
"এই মেয়েগুলোর জন্যই।" আগে মার খাওয়া ছেলেরা চোখে আগুন নিয়ে বলল।
"যা করার করো, ওদের ছোট বলে ছেড়ে দিলে চলবে না। সবচেয়ে সুন্দরটা আমার জন্য রেখো।" ফেই দাদা ঠান্ডা গলায় বলল।
"ঠিক আছে, ফেই দাদা।"
তরুণদের চোখে লোভের ঝিলিক, তারা মেয়েদের ধরতে ছুটল।
মেয়েগুলো ভয়ে মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, চোখে জল এসে গেল ভয়ে।
"ছোটোনি, যদি আমাদের সঙ্গে ভালোভাবে চলে আসতে, এসব কিছুই হতো না। এই যুগে সামলে চলতে হয় গো।" তরুণটি বিকৃত হাসল, যেন ছোটো ভেড়ার সামনে হিংস্র নেকড়ে।
"দয়া করে আমাদের ছেড়ে দিন, আমরা ভুল করেছি!" ঝিয়েনরা কেঁদে ফেলল।
"ছেড়ে দেব? পারি, যদি আমাদের কথা শোনো। আমরা মোটে বিশজন, তোমরা পাঁচজন, গড়ে পাচ-ছয়জন করে তো কিছুই হবে না!"
বলেই ছেলেগুলো ছুটে এল, যেন আর অপেক্ষা করতে পারছে না।
ঠিক তখনই...
যখন তরুণরা ঝাঁপিয়ে পড়তে যাচ্ছিল...
যখন ইয়েজি হুয়া ওরা চোখে আগুন নিয়ে তাকিয়ে ছিল...
যখন ঝিয়েন, ছোটো শি ওরা নিদারুণ হতাশায় ডুবে গিয়েছিল...
একটি ছায়ামূর্তি বজ্রগতিতে মেয়েদের সামনে এসে দাঁড়াল।
দেহটা একটু পাতলা হলেও চোখে ছিল চিতার মতো শিকারির তীক্ষ্ণ দৃষ্টি।
"আমার ভাইদের ছোঁবে, তোমরা মরারই যোগ্য!"
স্বরে ছিল কর্কশতা, গভীরতা, আর মৃত্যুর হুমকি!
তরুণরা লি তিয়ান ই-কে দেখে হেসে উঠল, "এই তো সেই ভীতু ছেলে, একটু আগে কিছু করো নি, এখন সাহস বেরিয়েছে? মরতে চাইছ?"
ইয়েজি হুয়া ওরা তিয়ান ই-কে ছুটে আসতে দেখে আবেগে আপ্লুত হলেও দুশ্চিন্তায় পড়ল, "তিয়ান ই, বাদ দে, তুই যাস!"
ঝিয়েনরা বিস্মিত হয়ে তাকাল, ভাবছিল, ও তো চলে গিয়েছিল, আবার ফিরে এসেছে!
কিন্তু একা ফিরে এসে কী করবে?
হয়তো আরেকজন মাটিতে পড়ে থাকবে।
তিয়ান ই ইয়েজি হুয়ার দিকে তাকিয়ে মৃদুস্বরে বলল, "ভাইয়েরা, নিশ্চিন্ত থাকো, এটা আমার দায়িত্ব, আমার ভাইদের কখনও এসব ময়লা লোক ছোঁবে না!"
"হা হা, মজার নাটক! সাহসী ছেলে, আমার মাথা সামনে ধরলাম, মারো দেখি!"
এক তরুণ মজা করল, মাথা এগিয়ে দিল, ভাবল, তিয়ান ই কিছুই করবে না।
চ্যাং!
হঠাৎই কাঁচের বোতল ভেঙে গেল।
তিয়ান ই একটুও ভাবল না, হুইস্কির বোতল ঘুরিয়ে সজোরে মাথায় মারল।
রক্ত ছিটিয়ে পড়ল, মুহূর্তেই ছেলের মাথা রক্তে ভেসে গেল।
আহা! আহা!
কাঁচ ভাঙার শব্দের সঙ্গে সঙ্গে একের পর এক আর্তনাদ ভেসে উঠল!