দশম অধ্যায়: তুমি কি আমাকে ক্ষমা করতে পারবে?

কিছুক্ষণ ধরে ঝুলে থাকা বিষণ্ণ মুখটি মূহূর্তেই উজ্জ্বল হয়ে উঠল, সুচারু হাসির মধ্যে দিয়ে সুচক চাহনি নিয়ে লি তিয়ানইয়ের দিকে মায়াভরা চোখে তাকিয়ে বলল, “তিয়ানই, আমি জানি তুমি এখনও আমার ওপর অভিমান করছ, কিন্তু আমার মনে আজও তোমার জন্য জায়গা রয়ে গেছে। আমাদের অতীত এত মধুর ছিল, আমি বিশ্বাস করি না তুমি আমাকে একেবারেই আর ভালোবাসো না।”

লি তিয়ানই হেসে বলল, “তুমি কি সত্যি মনে করো আমি এখনও তোমাকে ভালোবাসি?”

“তুমি কি আমাদের অতীত পুরোপুরি ভুলে গেছ? মনে আছে এই হারটা? দামি না হলেও এটাই ছিল তোমার দেওয়া আমার প্রথম উপহার। আজও আমি এটিকে যত্ন করে রেখে দিয়েছি।”—ভালোবাসায় ডুবে, সেই হারটি বের করে দেখাল।

লি তিয়ানই হারটির দিকে তাকিয়ে খানিক আবেগাপ্লুত হয়ে পড়ল।

শু ফাংফাং ছিল তার প্রথম সত্যিকারের প্রেমিকা। এই সম্পর্কে সে গভীরভাবে আবেগে জড়িয়েছিল।

“তিয়ানই, মনে আছে আমরা ক্যাম্পাসের বনের মধ্যে যে পথহারা কুকুরটার সাথে দেখা করেছিলাম? আজও মাঝেমাঝেই ওকে খাবার দিই, যখনই ওকে দেখি, তুমি মনে পড়ে যায়। আমি স্বীকার করছি, আগে আমি ভুল করেছি। কিন্তু তোমার জন্য আমি নিজেকে বদলাতে রাজি। তুমি কি আমাকে ক্ষমা করতে পারো?”

“শু ফাংফাং, এবার যথেষ্ট। অতীতে তুমি তিয়ানইয়ের মন কতটা ভেঙেছিলে ভুলে গেছ? এবার এখান থেকে চলে যাও, নইলে ভালো হবে না!”—কোয়াংজি রাগে ফেটে পড়ল, মুখে স্পষ্ট বিরক্তি।

শু ফাংফাং তাকে উপেক্ষা করে লি তিয়ানইয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “আমরা কি একা কথা বলতে পারি?”

“তিয়ানই, ওর কথায় কান দিও না। ও তখন তোমার সঙ্গে কী করেছিল ভুলে গেছ?”—চোখে হতাশা নিয়ে কোয়াংজি বলল।

লি তিয়ানই মাথা নাড়ল, “কোয়াংজি, ইয়ানজিং, তোমরা বরং একটু বাইরে যাও।”

“কিন্তু…” কোয়াংজি এখনও কিছু বলতে চাইল।

“আমার ওপর ভরসা রাখো, এবার সে আমাকে বোকা বানাতে পারবে না।”

লি তিয়ানইয়ের কথায় কোয়াংজি ও ইয়ানজিং বেরিয়ে গেল।

শু ফাংফাং নিজের জন্য এক গ্লাস বিয়ার ঢেলে, গম্ভীর হয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি একা আমাকে কী বলতে চাও?”

“তিয়ানই, আমি আজ এসেছি কেবল তোমার কাছে ক্ষমা চাইতে, তুমি কি আমাকে ক্ষমা করতে পারো?”—শু ফাংফাং বলল।

“এইটুকুই? তুমি যে আমার কাছে এসেছ, সেটা কি কেবল আমার বর্তমান অবস্থার জন্য নয়?”—লি তিয়ানই ঠাণ্ডা হেসে বলল।

“তুমি ভুল বুঝেছ। আমি এসেছি কেবল ভালোবাসার জন্য, চল আবার একসাথে থাকি, কেমন?”

“আবার একসাথে? যদি বলি, আমি এখন আর কোনো বড়লোক নই, তবুও কি তুমি আমার সঙ্গে থাকবে?”—লি তিয়ানই পাল্টা প্রশ্ন করল।

শু ফাংফাং থেমে গেল, অবচেতনে জিজ্ঞেস করল, “আজ দুপুরে দাই ম্যানেজার তো তোমার সঙ্গে এত ভালো ব্যবহার করলেন, তুমি কীভাবে বড়লোক নও?”

“সে আমার সঙ্গে ভদ্র আচরণ করেছে কারণ আমি হঠাৎ এক পাথরের নেকলেস পেয়েছিলাম। তবে সেটা আমি বিক্রি করে দিয়েছি। এখন আর আমি কোনো বড়লোক নই।”—লি তিয়ানই হেসে মাথা ঝাঁকাল।

“বিক্রি করে দিলে?”—শু ফাংফাং বিস্মিত, “ভালো অবস্থায় থাকতে থাকতে হঠাৎ বিক্রি করলে কেন?”

“লাভ করতে পারলে বিক্রি না করার কারণ কী?”—লি তিয়ানই হেসে উত্তর দিল।

“কত টাকায় বিক্রি করলে?”—শু ফাংফাং আগ্রহ নিয়ে জানতে চাইল।

“এক লাখ টাকায়।”—লি তিয়ানই বলল।

“এক লাখ?”—শু ফাংফাং বিস্ময়ে চোখ বড় বড় করে তাকাল, যেন পাগল মনে হচ্ছে লি তিয়ানইকে।

এত দামী পাথরের নেকলেসটা এত কম দামে বিক্রি করেছে এই অপদার্থ!

কিন্তু এক লাখ টাকা কম নয়, যদি সে আবার লি তিয়ানইয়ের মন জয় করতে পারে, তবে ওই টাকা যে তারই হবে!

“হ্যাঁ, আজ এক লাখের মধ্যে দশ হাজার খরচ করেছি, এখনও নব্বই হাজার আছে।”

শু ফাংফাং স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল, এখনও নব্বই হাজার আছে। এত টাকায় সে একাধিক ব্র্যান্ডেড ব্যাগ কিনতে পারবে।

“তুমি কি সত্যিই আবার আমার সঙ্গে থাকতে চাও?”—লি তিয়ানই গম্ভীর মুখে বলল।

“অবশ্যই, আমি সত্যি মন থেকে চাইছি।”—শু ফাংফাং মাথা ঝাঁকাল।

“তুমি কি কেবল আমার টাকার জন্য নয়?”—লি তিয়ানই আবার জিজ্ঞেস করল।

“তিয়ানই, তুমি আমাকে কী মনে করো? আমি এখন সব বুঝতে শিখেছি। আমি কেবল তোমার সঙ্গেই থাকতে চাই, আর কখনও বিলাসিতার পেছনে ছুটব না।”—শু ফাংফাং দৃঢ় কণ্ঠে বলল।

“তুমি বদলাতে পেরেছ দেখে আমি সত্যিই আবেগাপ্লুত।”—লি তিয়ানই অভিনয় করে বলল।

“তাহলে তুমি রাজি?”—শু ফাংফাংয়ের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল।

বারবিকিউ রেস্তোরাঁর দরজার পাশে একটি দানবাক্স রাখা ছিল। লি তিয়ানই উঠে গিয়ে তার দিকে এগোল।

“তিয়ানই, তুমি কী করতে যাচ্ছ?”—শু ফাংফাং অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।

“এখন হাতে টাকা আছে, একটু দান করার ইচ্ছে।”—লি তিয়ানই বলল।

“প্রিয়, তুমি তো খুব দয়ালু! আমি তোমাকে আরো ভালোবাসতে শুরু করেছি। তোমাকে পেয়ে আমি ভাগ্যবান।”—শু ফাংফাং প্রেমময় দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, সম্বোধনও বদলে গেছে।

লি তিয়ানই কার্ড বের করে, সরাসরি নব্বই হাজার টাকা দান করল।

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা শু ফাংফাং হতভম্ব হয়ে গেল।

“তুমি, সব দান করে দিলে?”

“হ্যাঁ।”—লি তিয়ানই নির্বোধের মতো মাথা নাড়ল।

এবার শু ফাংফাংয়ের মুখ বিকৃত হয়ে উঠল, “অপদার্থ, তুমি সত্যিই অপদার্থ! এত টাকা তুমি দান করলে!”

লি তিয়ানই অবাক হয়ে বলল, “তুমি তো বলেছিলে, তুমি আমার টাকার জন্য নয়, তাহলে এত উত্তেজিত হচ্ছ কেন?”

“ছিঃ, আমি অন্ধ ছিলাম বলেই তোমার মতো অকর্মার প্রেমে পড়েছিলাম। এমন অপদার্থ সারা জীবন এভাবেই থাকবে!”—শু ফাংফাং ক্রোধে ফেটে পড়ল, সমস্ত মুখোশ খুলে ফেলল।

“তাহলে তুমি যা বলেছিলে সব মিথ্যে?”—লি তিয়ানই হাসতে লাগল।

“ঠিক তাই, তুমি কি সত্যিই ভেবেছিলে আমি তোমার মতো কাউকে পছন্দ করব? আয়নায় নিজের চেহারা দেখো একবার!”—শু ফাংফাং বিদ্বেষে ফুঁসতে ফুঁসতে চলে গেল, যেন সদ্য দান করা টাকাগুলো তারই ছিল।

“আহ, তুমি আমাকে খুব হতাশ করলে, দেখছি তুমি সত্যিই একটুও বদলে যাওনি।”—লি তিয়ানই দুঃখের সাথে বলল।

“চলে যাও, তোমার মতো অকর্মার আমাকে শেখানোর যোগ্যতা নেই!”—শু ফাংফাং চেঁচিয়ে উঠে পেছন ঘুরে চলে গেল।

শু ফাংফাংয়ের চলে যাওয়া পিঠের দিকে তাকিয়ে লি তিয়ানই বরং শান্তি অনুভব করল।

সে জানত শু ফাংফাং অভিনয় করছে, কিন্তু পুরনো আবেগ তার মনে গেঁথে ছিল।

আজকের পর এ জীবন থেকে বাঁধন ছিঁড়ে বেরিয়ে এলো সে। এরপর আর কখনও শু ফাংফাংয়ের মুখোমুখি হলে তার মনে আর কোনো দ্বন্দ্ব থাকবে না।

“শু ফাংফাং, আশা করি এবারই শেষবারের মতো তুমি আমাকে বিরক্ত করলে।”

লি তিয়ানইয়ের কণ্ঠ আরও কঠিন হয়ে উঠল, দৃষ্টিও হয়ে উঠল শীতল।

…

পরদিন সকালে উঠে, ইয়েজিহুয়া ক্লান্ত দেহ নিয়ে হোস্টেলে ঢুকল।

“হুয়াজি, তুমি বুঝি একেবারে শেষ? গোটা মুখটা শুকিয়ে গেছে, বলো তো, গতরাতে কতবার?”—ইয়ানজিং কৌতুকপূর্ণ ভঙ্গিতে এগিয়ে এল।

ইয়েজিহুয়া তাকে লাথি মেরে বলল, “যা, আমাকে নিয়ে হাসি-তামাশা করছ?”

“হুয়াজি, আজ সামরিক প্রশিক্ষণ আছে, এই অবস্থায় পারবে তো?”—কোয়াংজি বলল।

“কিসের ভয়? একটু ফাঁকি দিতে কে শেখে না?”—ইয়েজিহুয়া হেসে বলল।

“সামরিক প্রশিক্ষণ?”—লি তিয়ানই কৌতূহলী হয়ে জানতে চাইল।

“তিয়ানই, ব্যাপারটা হলো, স্কুলে নতুন একজন প্রশিক্ষক এসেছেন। ছাত্রদের মনোবল বাড়াতে পুরো স্কুলে সামরিক প্রশিক্ষণ চলছে।”—কোয়াংজি ব্যাখ্যা করল।

লি তিয়ানই মাথা নাড়ল, আর কিছু জিজ্ঞেস করল না।

“আর দেরি কোরো না, শুনেছি নতুন প্রশিক্ষক খুবই কঠোর, দেরি করলে শাস্তি হবে, চল জলদি যাই।”

স্কুলের খেলার মাঠে।

একজন মাঝবয়সী পুরুষ, সেনাবাহিনীর পোশাকে, এক বিশাল গাছের নিচে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল।

“ওয়াং ফেং দাদা, আমি তোমাকে যা বলেছি, তুমি কিন্তু আমার জন্য সুবিচার করবে।”—

মাঝবয়সী লোকটির পাশে দাঁড়িয়ে ছিল এক নারী।

যদি লি তিয়ানই এখানে থাকত, সঙ্গে সঙ্গে চিনে ফেলত।

এই নারী আর কেউ নয়, শু ফাংফাং।

গতরাতে লি তিয়ানইয়ের কাছে অপমানিত হয়ে, সে বুকের দুঃখ মেটাতে নতুন আসা প্রশিক্ষক ওয়াং ফেংয়ের কাছে ছুটে গিয়েছিল।

ওয়াং ফেং স্কুলের নতুন প্রশিক্ষক, ছাত্রদের কাছে ‘শয়তান প্রশিক্ষক’ নামে কুখ্যাত।

স্কুলে যোগ দেওয়ার পর থেকেই ওয়াং ফেংয়ের সঙ্গে শু ফাংফাংয়ের চেনাজানা। সুদর্শন এবং পুরুষোচিত বলে শু ফাংফাং দ্রুতই তার সঙ্গে ঘনিষ্ঠ হয়।

“ফাংফাং, চিন্তা কোরো না, ওই লি তিয়ানই যদি তোমার ওপর জুলুম করে, আজ আমি তাকে এমন শিক্ষা দেবো, সে বেঁচে থাকলেও জীবন দুর্বিষহ হয়ে যাবে!”—ওয়াং ফেং ঠাণ্ডা হাসল।

“ফেং দাদা, তুমি সবচেয়ে ভালো, তুমি আমার জন্য এত কিছু করছ, আমি কিভাবে তোমাকে ধন্যবাদ দেবো জানি না।”—শু ফাংফাং নরম সুরে বলল।

“হেহে, যদি তুমি তোমার শরীর দিয়ে শোধ দাও, সেটাই আমার জন্য সেরা পুরস্কার।”—

ওয়াং ফেং শু ফাংফাংকে জড়িয়ে ধরে চওড়া হাসল।

“উহ, নিশ্চিন্ত থাকো, আজ রাতেই তোমাকে সন্তুষ্ট করব।”

শু ফাংফাং চোখে মায়া এনে গলা নরম করে বলল।

“তুমি বললে তো, আজ রাতেই আমি পুরোটা উপভোগ করব।”—ওয়াং ফেং জিভে জিভ দিয়ে উত্তেজিত হয়ে উঠল।

শু ফাংফাং দেখতে সুন্দর, তার সবচেয়ে বড় গুণ—সে যথেষ্ট সাহসী এবং আগ্রহী।

“ফেং দাদা, তুমি লি তিয়ানইয়ের সঙ্গে কী করবে?”—শু ফাংফাংয়ের মনোযোগ ছিল কেবল এ নিয়ে।

“চিন্তা কোরো না, আমার কাছে অনেক উপায় আছে।”—ওয়াং ফেং শয়তানি হাসি দিল, তার মনে নানা কুটকৌশল ঘুরপাক খাচ্ছিল।