অধ্যায় ১০২: শিয়াও ইয়াওজি
সবার চোখের সামনে শুয়ে জিনইয়াং নিজের মর্যাদা বিসর্জন দিয়ে মাটিতে হাঁটু গেড়ে গুরু হিসেবে লি থিয়ানইউকে প্রণাম করেছিল—এই দৃশ্যেই সবাই হতবাক হয়ে গিয়েছিল। কিন্তু কেউ ভাবতেও পারেনি, লি থিয়ানইউ তাকে সরাসরি প্রত্যাখ্যান করবে।
আর তার দেওয়া কারণ ছিল—“তুমি যোগ্য নও!”
যদিও একটু আগে জিন ঝোংগুওর সঙ্গে দ্বন্দ্বযুদ্ধে শুয়ে জিনইয়াং শেষ পর্যন্ত হেরে গিয়েছিল, তবু তার শক্তিকে অস্বীকার করা যায় না।
শুয়ে জিনইয়াং যাই হোক না কেন, সে তো প্রদেশেরই একজন মার্শাল আর্টস চ্যাম্পিয়ন। তবে কি এতটুকু যোগ্যতাও নেই যে সে লি থিয়ানইউর শিষ্য হতে পারে?
এর ওপর শুয়ে জিনইয়াংয়ের আরও একটি পরিচয় রয়েছে। তার বাবা উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলীয় মার্শাল আর্টস সমিতির সভাপতি—একজন অত্যন্ত প্রভাবশালী ব্যক্তি।
“তাহলে কী করলে আমি আপনার শিষ্য হওয়ার যোগ্যতা অর্জন করব?” শুয়ে জিনইয়াং জিজ্ঞেস করল।
“দেহশক্তি সাধনার স্তর অতিক্রম করার পর এ বিষয়ে কথা হবে,” লি থিয়ানইউ বলল।
কথাটি শুনে শুয়ে জিনইয়াং থমকে গেল। তার মুখে কঠিন ভাব ফুটে উঠল।
মার্শাল আর্টস সাধনার পথে দেহশক্তি সাধনার স্তরই সর্বনিম্ন ধাপ। এই স্তর অতিক্রম করলেই কেবল একজন প্রকৃত যোদ্ধা হওয়া যায়।
“কী হলো, খুব কঠিন?” লি থিয়ানইউ জিজ্ঞেস করল।
“আমি অবশ্যই দেহশক্তি সাধনার স্তর অতিক্রম করব!” শুয়ে জিনইয়াং দৃঢ় কণ্ঠে বলল। তার চোখেমুখে ফুটে উঠল অটল সংকল্প।
লি থিয়ানইউ মাথা নাড়ল। “সেই সময় এলে দেখা যাবে। এই আমার পরিচয়পত্র। সময় পেলে আমার সঙ্গে দেখা করতে এসো, তোমাকে কিছু দিকনির্দেশনা দেব।”
শুয়ে জিনইয়াংকে সাহায্য করতে চাওয়ার একমাত্র কারণ ছিল, এর আগে সে বিপদের সময় সাহস করে সামনে এগিয়ে এসেছিল। তা না হলে লি থিয়ানইউ তাকে সামান্যতম সুযোগও দিত না।
“ধন্যবাদ, গুরু!” শুয়ে জিনইয়াং আনন্দভরে পরিচয়পত্রটি গ্রহণ করে জোরে মাথা নাড়ল।
লি থিয়ানইউ কেবল মাথা নেড়ে সেখান থেকে চলে গেল।
কিছুদূর এগোতেই লি থিয়ানইউ এক পরিচিত মানুষকে দেখতে পেল।
সে ছিল শিয়া ছিন। লি থিয়ানইউ অনিচ্ছাসত্ত্বেও ভ্রু কুঁচকাল। এই লোক এখানে কী করছে? আবার কি তাকে বিরক্ত করতে এসেছে?
তার ঠোঁটের কোণে বিদ্রূপের হাসি ফুটে উঠল। সে শিয়া ছিনের দিকে এগিয়ে গিয়ে বলল, “শিয়া মহাশয়, কোনো কাজ আছে? নাকি আবার আমাকে মোকাবিলা করার জন্য কোনো কূটচাল ভেবেছ?”
শিয়া ছিন লি থিয়ানইউর দিকে তাকিয়ে রইল। তার মুখের ভাব কখনো মেঘাচ্ছন্ন, কখনো উজ্জ্বল—বোঝাই যাচ্ছিল না সে কী ভাবছে।
শেষ পর্যন্ত সে হঠাৎ ধপ করে লি থিয়ানইউর সামনে হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল।
লি থিয়ানইউ চমকে উঠল। লোকটা আবার কী করতে চাইছে?
“এটা কী করছ?” সে জিজ্ঞেস করল।
শুয়ে জিনইয়াং তার সামনে হাঁটু গেড়েছিল গুরু হওয়ার জন্য। কিন্তু শিয়া ছিনের এই কাণ্ডের উদ্দেশ্য কী?
“আমি আপনার কাছে ক্ষমা চাইতে এসেছি,” শিয়া ছিন গম্ভীর কণ্ঠে বলল।
“ক্ষমা চাইতে?” লি থিয়ানইউর ঠোঁটে তাচ্ছিল্যের হাসি ফুটল। “নিশ্চিত তো, ভেতরে কোনো খারাপ উদ্দেশ্য লুকিয়ে রাখোনি?”
“লি থিয়ানইউ, আমি স্বীকার করছি, আগে আপনাকে আমার একেবারেই ভালো লাগত না। আপনাকে কয়েকবার অপমানও করেছি। কিন্তু এবার আমি সত্যিই আন্তরিকভাবে ক্ষমা চাইতে এসেছি। আমি দুঃখিত। আশা করি, আমার ভুলগুলো আপনি ক্ষমা করবেন।”
গতবার দাদুর হাতে মার খাওয়ার পর শিয়া ছিন অবশেষে সবকিছু বুঝতে পেরেছিল।
সে কোনোভাবেই লি থিয়ানইউর প্রতিদ্বন্দ্বী নয়। আর সে এটাও জেনেছিল যে, গতবার লি থিয়ানইউ তাদের শিয়া পরিবারে এসেছিল তাকে উসকানি দিতে নয়, বরং তার দাদুর চিকিৎসা করতে।
তার নিজের আচরণের কারণেই লি থিয়ানইউর মনে বিরূপতা জন্মেছিল এবং তার দাদুর গুরুত্বপূর্ণ চিকিৎসার কাজে ব্যাঘাত ঘটেছিল।
কয়েক দিন অপরাধবোধে ভোগার পর সে শেষ পর্যন্ত নিজে এসে লি থিয়ানইউর কাছে ক্ষমা চাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। সে আশা করেছিল, লি থিয়ানইউ তাকে ক্ষমা করবে।
“তুমি চাও আমি তোমার দাদুর চিকিৎসা করি, তাই তো?” লি থিয়ানইউ বলল।
“তা নয়। আমি সত্যিই আপনার কাছে ক্ষমা চাইতে এসেছি। আপনার সঙ্গে আমার আসলে কোনো বিরোধই ছিল না। আমি যদি এত উদ্ধত ও দম্ভী না হতাম, তাহলে আমাদের মধ্যে এত ঘটনা ঘটত না। সবই আমার ভুল। আশা করি, আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন।”
শিয়া ছিনের কণ্ঠে ছিল গভীর অনুতাপ।
“আমি যদি তোমার ক্ষমা গ্রহণ না করি?” লি থিয়ানইউ তার দিকে তাকিয়ে অদ্ভুত হাসল।
“আপনি যতক্ষণ না আমাকে ক্ষমা করছেন, ততক্ষণ আমি হাঁটু গেড়ে এখানেই থাকব,” শিয়া ছিন বলল।
“শেষ পর্যন্ত তুমি তোমার দাদুর জন্যই এসব করছ,” লি থিয়ানইউ এক নজরেই শিয়া ছিনের মনের কথা বুঝে ফেলল।
শিয়া ছিনের মুখে উৎকণ্ঠা ফুটে উঠল। এখন তার দাদুর দুই পায়ের পুরোনো রোগ সারাতে পারে, এমন মানুষ সম্ভবত একমাত্র লি থিয়ানইউই।
লি থিয়ানইউ যদি তার আচরণের কারণে চিকিৎসা করতে অস্বীকার করে, তাহলে সে সারাজীবন অপরাধবোধে ভুগবে।
লি থিয়ানইউ কিছুক্ষণ ভেবে বলল, “শুধু তোমার জন্য হলে আমি তাকে বাঁচাতে এগিয়ে আসতাম না। কিন্তু আগে গুও বৃদ্ধের কথা আছে, আর তার পরে আছে তোমার বোন। এমনকি তোমার বোনের সঙ্গেও আমার আগে কথা হয়েছিল—তুমি যদি নিজের অপরাধ স্বীকার করে ক্ষমা চাইতে আসো, তাহলে আমি তোমার দাদুর চিকিৎসা করতে রাজি হব।”
শিয়া ছিনের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। “আপনি রাজি হয়েছেন?”
“হ্যাঁ, পথ দেখাও।”
শিয়া ছিন আনন্দে আত্মহারা হয়ে গেল। সে ভাবতেই পারেনি, লি থিয়ানইউ সত্যিই তাকে ক্ষমা করবে।
অল্পক্ষণ পর দুজন শিয়া পরিবারের প্রাসাদের দিকে রওনা হলো।
……
শিয়া পরিবারের প্রাসাদে।
একজন মধ্যবয়স্ক পুরুষ একজন সত্তরোর্ধ্ব বৃদ্ধকে সঙ্গে নিয়ে অন্দরমহলে প্রবেশ করল।
“বাবা, আমি ফিরে এসেছি,” মধ্যবয়স্ক লোকটি শিয়া পরিবারের কর্তা শিয়া হৌতুনের সামনে এসে শ্রদ্ধাভরে বলল।
শিয়া হৌতুন হুইলচেয়ারে বসে ছিলেন। তিনি মধ্যবয়স্ক লোকটির দিকে তাকিয়ে নির্বিকার কণ্ঠে বললেন, “ইউনবো, তুমি ফিরে এলে কেন?”
লোকটির নাম শিয়া ইউনবো। সে শিয়া হৌতুনের কনিষ্ঠ পুত্র। যৌবনে তার চরিত্র ছিল অসৎ এবং সে পরিবারের নিয়ম ভঙ্গ করেছিল। তাই শিয়া হৌতুন তাকে ছাংফেং শহর থেকে বহিষ্কার করে ইয়ানজিংয়ে পাঠিয়েছিলেন, যাতে সে সেখানে পরিবারের বাইরের ব্যবসা পরিচালনা করে।
“বাবা, তিন বছর ধরে আপনাকে দেখিনি। সবসময় আপনার কথা মনে পড়েছে। আপনার পায়ের রোগ আবার বেড়ে যেতে পারে—এই চিন্তায় উদ্বিগ্ন ছিলাম। তাই বিশেষভাবে ইয়ানজিং থেকে একজন প্রবীণ চিকিৎসককে নিয়ে এসেছি, আপনাকে পরীক্ষা করানোর জন্য।”
কথা শেষ করে শিয়া ইউনবো পাশে থাকা বৃদ্ধটির পরিচয় করিয়ে দিল।
“এই প্রবীণ চিকিৎসকের নাম শিয়াওইয়াওজি। তিনি হুয়া দেশের খ্যাতনামা চিকিৎসক। তাঁর চিকিৎসাশাস্ত্র গভীর ও দুর্বোধ্য, তিনি বিরল এক অলৌকিক চিকিৎসাগুরু। বাবার চিকিৎসার জন্য তাঁকে রাজি করাতে আমাকে অনেক পরিশ্রম করতে হয়েছে।”
শিয়া হৌতুন ছেলের দিকে তাকিয়ে বললেন, “তুমি যথেষ্ট মন দিয়েছ।”
এরপর তিনি শিয়াওইয়াওজির দিকে তাকিয়ে মাথা নত করলেন। “শিয়াওইয়াওজি, আপনার খ্যাতি বহুদিন ধরে শুনে আসছি। তবে আমার পায়ের এই রোগ বহু বছরের পুরোনো। এত বছর ধরে চিকিৎসা ও ওষুধ নিয়েও কোনো উন্নতি হয়নি। মনে হচ্ছে, আপনাকে বৃথাই এত দূর আসতে হয়েছে।”
“শিয়া মহাশয়, আগে যারা আপনার চিকিৎসা করেছে, সেই অযোগ্য চিকিৎসকদের সঙ্গে আমার তুলনা হয় না। আমার চোখে এমন কোনো রোগ নেই, যা সারানো অসম্ভব,” শিয়াওইয়াওজি অহংকারভরে বলল।
শিয়া হৌতুন কিছুটা বিস্মিত হলেন। এই তথাকথিত মহাচিকিৎসকের মুখের জোর সত্যিই কম নয়।
“তুমি সত্যিই আমার পায়ের রোগ সারাতে পারবে?” তিনি আর নিজেকে সামলাতে না পেরে জিজ্ঞেস করলেন।
“বাবা, শিয়াওইয়াওজি মহাশয়ের চিকিৎসাশক্তি আমি নিজের চোখে দেখেছি। একবার আমি তাঁকে মৃত্যুপথযাত্রী একজন মানুষকে জীবিত করে তুলতে দেখেছি। আমার বিশ্বাস, তিনি অবশ্যই আপনার পায়ের রোগ সারাতে পারবেন,” শিয়া ইউনবো বলল।
শিয়া হৌতুন মাথা নেড়ে শিয়াওইয়াওজিকে বললেন, “তাহলে চেষ্টা করে দেখুন।”
শিয়াওইয়াওজি এগিয়ে গিয়ে শিয়া হৌতুনের পায়ের কাপড় ওপরে তুলে বলল, “শিয়া মহাশয়, শুনেছি যৌবনে আপনি সেনাবাহিনীতে ছিলেন এবং যুদ্ধের সময় আপনার পায়ে এই রোগের সূত্রপাত হয়। আমি ভালো করে পরীক্ষা করে দেখেছি—আপনার দুই পায়ে স্পষ্ট আঘাতের দাগ থাকলেও প্রকৃতপক্ষে আপনার দুই পা অবশ হওয়ার কারণ হলো, বিস্ফোরণের অভিঘাতে আপনার স্নায়ুগুলো ছিন্ন হয়ে গেছে। এর ফলেই দুই পা নড়াচড়ার ক্ষমতা হারিয়েছে। আমি কি ঠিক বলেছি?”
শিয়া হৌতুনের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। তিনি বারবার মাথা নাড়লেন। “ঠিক তাই। আগে যারা আমার চিকিৎসা করেছিল, তারাও একই কথা বলেছিল। তারা বলেছিল, আমার স্নায়ুগুলো সম্পূর্ণ ছিন্ন হয়ে গেছে। এই ধরনের আঘাত কোনোভাবেই সারানো সম্ভব নয়, সারা জীবন পক্ষাঘাতগ্রস্ত হয়েই থাকতে হবে।”
“অযোগ্য চিকিৎসকেরা অবশ্যই সারাতে পারবে না। কিন্তু আমি আপনার পায়ের রোগ সারানোর ব্যাপারে সম্পূর্ণ আত্মবিশ্বাসী,” শিয়াওইয়াওজি হাসতে হাসতে বলল।
“সত্যিই?” শিয়া হৌতুনের মুখে উত্তেজনা ফুটে উঠল।
“একটিও মিথ্যা কথা বলছি না। সারা জীবন চিকিৎসা করেছি, কোনো বিষয়ে নিশ্চিত না হলে কখনো হাত দিই না,” শিয়াওইয়াওজি দৃঢ় কণ্ঠে বলল।
“তাহলে কীভাবে আমার পায়ের রোগ সারাবে?” শিয়া হৌতুন জিজ্ঞেস করলেন।
“আসলে বিষয়টি কঠিন নয়। শুধু আপনার পায়ের চামড়া কেটে খুলে দিতে হবে। তারপর আমার হাতে থাকা এই ‘সঞ্জীবনী স্নায়ুচূর্ণ’ সেখানে লাগিয়ে দিলেই আপনার স্নায়ুগুলো আবার গজিয়ে উঠবে। কম সময়ে কয়েক মাস, বেশি হলে ছয় মাসের মধ্যে আপনি স্বাভাবিক মানুষের মতো হাঁটতে পারবেন।”
কথা শেষ করে শিয়াওইয়াওজি একটি সাদা শিশি বের করল।
“এই সঞ্জীবনী স্নায়ুচূর্ণ আমি নিজে তৈরি করেছি। হাজার বছরের কচ্ছপের গাদ, হাজার বছরের তুষারপদ্ম, শতবর্ষী অজগরসহ বহু দুষ্প্রাপ্য ঔষধি উপাদান থেকে এটি প্রস্তুত করা হয়েছে। বিশ্বাস না হলে এখনই পরীক্ষা করে দেখতে পারেন।”
কথা শেষ করে সে সামান্য চূর্ণ নিয়ে শিয়া হৌতুনের পায়ের চামড়ায় মাখিয়ে দিল।
সঙ্গে সঙ্গে শিয়া হৌতুনের পায়ে এক শীতল অনুভূতি ছড়িয়ে পড়ল। তাঁর মুখ মুহূর্তেই বিস্ময়ে বদলে গেল, আর সেই বিস্ময়ের মধ্যে ফুটে উঠল বর্ণনাতীত উত্তেজনা।
পক্ষাঘাতগ্রস্ত হওয়ার পর থেকে তাঁর দুই পা সম্পূর্ণ অনুভূতিহীন ছিল। অথচ এইমাত্র যে শীতলতা তিনি অনুভব করলেন, বহু বছর পর সেটিই ছিল তাঁর প্রথম স্পর্শানুভূতি।
তবে কি এই মানুষটি সত্যিই তাঁর পা সারিয়ে তুলতে পারবে?
শিয়া হৌতুনের মুখে উন্মত্ত আনন্দ ফুটে উঠল। “মহাচিকিৎসক শিয়াওইয়াওজি, আপনি যদি আমার এই পুরোনো রোগ সারিয়ে তুলতে পারেন, তাহলে আপনি হবেন আমাদের শিয়া পরিবারের পরম উপকারী!”
কথা শেষ করে তিনি শিয়া ইউনবোর দিকে তাকিয়ে বললেন, “ইউনবো, যদি এই চিকিৎসা সফল হয়, তাহলে আমি তোমাকে আবার পরিবারে ফিরে আসার অনুমতি দেব।”
“ধন্যবাদ, বাবা,” শিয়া ইউনবো হাসিমুখে মাথা নাড়ল।
“তাহলে চিকিৎসা শুরু করছি,” শিয়াওইয়াওজি বলল।
শিয়া হৌতুন মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন। এমনকি তিনি অধীর হয়ে উঠেছিলেন।
তিনি কতটা আকুল ছিলেন আবার উঠে দাঁড়ানোর জন্য! বহু বছরের পক্ষাঘাতগ্রস্ত জীবন তাঁকে বেঁচে থাকার চেয়েও মৃত্যুকে সহজ বলে মনে করিয়েছিল।
এখন যদি সত্যিই আশার আলো দেখা দেয়, তবে তাঁর কাছে তা হবে নতুন জীবন ফিরে পাওয়ার সমান।
শিয়াওইয়াওজি একটি ছোট ছুরি বের করল। ছুরির ধার দিয়ে সে শিয়া হৌতুনের পায়ের গোড়ালির কাছে চামড়া কেটে দিল। সঙ্গে সঙ্গে টকটকে লাল রক্ত বেরিয়ে এল।
কিন্তু শিয়া হৌতুন কোনো অনুভূতিই পেলেন না। পক্ষাঘাতগ্রস্ত হওয়ার পর থেকেই তাঁর দুই পায়ের সমস্ত অনুভূতি হারিয়ে গিয়েছিল।
ঠিক সেই মুহূর্তে হঠাৎ একটি কণ্ঠস্বর ভেসে এল—
“থামুন!”
কণ্ঠস্বর শোনা মাত্র শিয়াওইয়াওজির হাত থেমে গেল। সে দৃষ্টি ঘুরিয়ে দেখল, দুজন যুবক তাড়াহুড়ো করে এদিকে এগিয়ে আসছে।
শিয়া হৌতুনও তাদের দিকে তাকালেন। তাঁর মুখে সামান্য বিস্ময় ফুটে উঠল। তাদের একজন তাঁর নাতি, আর অন্যজন সেই লি থিয়ানইউ—যাকে গতবার গুও বৃদ্ধ তাঁর চিকিৎসার জন্য পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন।
তারা এখানে কেন এসেছে?
শিয়া হৌতুনের মুখে গভীর সংশয় ফুটে উঠল।
“শিয়া ছিন, তুমি এখানে এলে কীভাবে?” শিয়া ইউনবো শিয়া ছিনকে জিজ্ঞেস করল।
শিয়া ছিন শিয়া ইউনবোর দিকে তাকিয়ে বলল, “ইউনবো কাকা, আপনি তো ইয়ানজিংয়ে ছিলেন। ফিরে এলেন কীভাবে?”
“বাবাকে দেখতে এসেছি। পাশাপাশি একজন মহাচিকিৎসককেও নিয়ে এসেছি, বাবার চিকিৎসার জন্য।”
শিয়া ছিন কেবল মাথা নাড়ল। তারপর শিয়া হৌতুনের দিকে তাকিয়ে বলল, “দাদু, আমি লি মহাশয়কে নিয়ে এসেছি। তিনি বলেছেন, আপনার রোগ তিনি সারিয়ে তুলবেন।”
কথাটি শুনে পাশে দাঁড়ানো শিয়া ইউনবোর মুখ মুহূর্তেই গম্ভীর হয়ে গেল। সে ভ্রু কুঁচকে শিয়া ছিনকে ধমক দিয়ে বলল, “শিয়া ছিন, তুমি কী বলছ? এই যুবকটি বাবার চিকিৎসা করতে এসেছে?”
“হ্যাঁ, ইউনবো কাকা। কী হয়েছে?” শিয়া ছিন মাথা নেড়ে বলল।
“বাজে কথা বলো না! এখনই লোকটাকে নিয়ে চলে যাও। ওর বয়স তো তোমার চেয়েও কম—সে আবার কী রোগ সারাতে পারবে?” শিয়া ইউনবো ঠান্ডা গলায় চেঁচিয়ে উঠল।
আমার গুরু যমরাজ—এই উপন্যাসটি সবাই সংগ্রহ করে রাখুন। উপন্যাসটির নতুন অধ্যায় প্রকাশের গতি সবচেয়ে দ্রুত।