ঊনচল্লিশতম অধ্যায়: পেই রুয়ানরুয়ানের অপহরণ

পেই রুয়ানরুয়ান কোনো কথা না বলেই নিজের জিনিসপত্র গুছিয়ে宋府 (সং ফুর) ত্যাগ করল। তার এই আচরণের কথা宋夫人 (সং夫人)-এর কানে পৌঁছাতে দেরি হলো না।

"মেয়েটার লজ্জা-শরমের বালাই নেই। একজন অবিবাহিত যুবকের চিকিৎসা করতে ছুটে এসেছে! চার রাজপুত্রের সাথে ওর বিয়ে ঠিক না থাকলে, এ দুনিয়ায় এমন মেয়েকে কেউ বিয়ে করত না!"

"夫人 (夫人), আপনি রাগ করবেন না।公子 (গংজি) সুস্থ হয়ে উঠলে তিনি আবার পাঠশালায় ফিরে যাবেন। সেখানে শিক্ষক ও অধ্যক্ষের তত্ত্বাবধানে তিনি মনোযোগ দিয়ে পড়াশোনা করবেন এবং আগামী বছর নিশ্চয়ই পরীক্ষায় প্রথম স্থান অধিকার করবেন।"

রাজধানীতে宋昭 (সং ঝাও) অন্যতম অভিজাত তরুণ। কত রাজকন্যা আর উচ্চবংশীয় রমণী তাকে বিয়ে করতে চায়, কিন্তু宋夫人 (সং夫人)-এর মানদণ্ড অনেক উঁচুতে। তাছাড়া宋昭 (সং ঝাও) নিজেও বলেছিলেন যে, পরীক্ষায় ভালো ফল করার আগে তিনি বিয়ের কথা ভাববেন না।丞相 (প্রধানমন্ত্রী)宋 (সং) এতে কোনো আপত্তি জানাননি।

宋 (সং) পরিবারের প্রতিপত্তি এমন যে, বিয়ের ক্ষেত্রে সবাই তাদের সাথে আত্মীয়তা করতে পারলে ধন্য হয়। তাই আগে ক্যারিয়ার গড়া এবং পরে বিয়ে করা—এটাই তাদের কাছে শ্রেয়। তাছাড়া丞相 (প্রধানমন্ত্রী)-এর অনেক সন্তান, শুধু উপপত্নীর ঘরেই আটজন আছে। উত্তরাধিকারী হওয়ার দৌড়ে যে সবচেয়ে যোগ্য হবে, সেই হবে পরিবারের ভবিষ্যৎ কর্ণধার।

এই কারণেই宋夫人 (সং夫人) তার পুত্র宋昭 (সং ঝাও)-কে চোখের মণির মতো আগলে রাখেন। পুত্রবধূর ব্যাপারে তিনি অত্যন্ত খুঁতখুঁতে, তাই পেই রুয়ানরুয়ানের মতো সাধারণ মেয়ে তার পছন্দ হওয়ার প্রশ্নই ওঠে না।

"মেয়েটা যদি নিজের অবস্থান বোঝে তবেই মঙ্গল, আর যদি অন্য কোনো মতলব থাকে, তবে আমার নিষ্ঠুরতার মুখোমুখি হতে প্রস্তুত থাকুক!"

"তাহলে青青 (ছিংছিং) মিসের ব্যাপারে..."陶 (তাও) পরিচারিকা ইতস্তত করে জিজ্ঞেস করলেন।宋夫人 (সং夫人) ভ্রু কুঁচকালেন।

"সে যে আমার প্রাণ বাঁচিয়েছে, তা সত্য। কিন্তু ওষুধটা তো ছিল林 (লিন) পরিবারের। তার এই উপকারের কথা আমি মনে রাখব এবং ভবিষ্যতে ভালো কোনো পাত্র দেখে তার বিয়ের ব্যবস্থা করে দেব। কিন্তু宋 (সং) পরিবারের পুত্রবধূ হওয়া তার পক্ষে অসম্ভব!"

陶 (তাও) পরিচারিকার চোখে এক চিলতে রহস্যময় দ্যুতি খেলে গেল। তিনি ঘর থেকে বেরিয়ে দ্রুত丞相 (প্রধানমন্ত্রী)-এর বাসভবন ত্যাগ করলেন। গলিতে পৌঁছাতেই এক ভৃত্য এসে তার কানে কানে কিছু বলল এবং দ্রুত চলে গেল।

পেই রুয়ানরুয়ান丞相 (প্রধানমন্ত্রী)-এর বাসভবন থেকে বেরিয়ে ঘোড়ার গাড়িতে উঠল। তার পরিকল্পনা ছিল林 (লিন) পরিবারের ওষুধের দোকানে যাওয়ার, কারণ林傲 (লিন আও)-এর সাথে তার দেখা করার কথা ছিল।

গাড়িটি যখন রাজধানীর প্রধান রাস্তা将军巷 (জিয়াংজুন গলি) দিয়ে যাচ্ছিল, তখন ভিড় দেখে গাড়িটি আটকে পড়ল।春香 (ছুংশিয়াং) দেখল ওষুধের দোকান খুব কাছেই, তাই সে অনুমতি চাইল।

"মিস, ওষুধের দোকান কাছেই, আমি আগে গিয়ে খবর দিচ্ছি।"

পেই রুয়ানরুয়ান সম্মতি দিল। সে春香 (ছুংশিয়াং)-কে যেতে দেখল।陳冬 (চেন দং) গাড়ি চালাচ্ছিল। হঠাৎ পাশ থেকে একটি ঘোড়ার গাড়ি দ্রুতগতিতে তাদের দিকে ধেয়ে এল। সংঘর্ষ এড়াতে陳冬 (চেন দং) লাফিয়ে উঠে ঘোড়াটির মাথায় লাথি মেরে সেটিকে নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করল।

কিন্তু আঘাত পেয়ে ঘোড়াটি পাগলের মতো ছুটতে শুরু করল।陈冬 (চেন দং) কোনোভাবেই তাকে বাগে আনতে পারছিল না।

"দ্বিতীয় মিস, আপনি দ্রুত গাড়ি থেকে নেমে পড়ুন! ঘোড়া সামলানোর চিন্তা করবেন না, আপনি ওষুধের দোকানে যান! আমি এই পাগলা ঘোড়াকে সামলাচ্ছি।"

পেই রুয়ানরুয়ান মাথা নেড়ে গাড়ি থেকে নেমে পড়ল। নামার সময় সে বলল, "陳 (চেন) ভাই, সাবধানে থাকবেন!"

পেই রুয়ানরুয়ানকে ওষুধের দোকানের দিকে যেতে দেখে陳冬 (চেন দং) ঘোড়াটিকে বশ করার কাজে মনোযোগ দিল। ঘোড়াটিকে শান্ত করে সে গাড়িটি দোকানের সামনে নিয়ে এল। সেখানে সে春香 (ছুংশিয়াং)-কে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখল, যে কিনা অবাক হয়ে তাকিয়ে ছিল।

"মিস কোথায়?"

陳冬 (চেন দং) কিছুটা ঘাবড়ে গেল। "দ্বিতীয় মিস তো ওষুধের দোকানে ঢুকলেন, তিনি কি আসেননি?"

春香 (ছুংশিয়াং) চোখ রাঙিয়ে বলল, "অদ্ভুত কথা! তুমি না মিসের সাথে ছিলে? এত ভিড়ের মধ্যে তুমি মিসকে একা কীভাবে ছাড়লে?"

陳冬 (চেন দং) হৃদয়ে এক অজানা আশঙ্কায় কেঁপে উঠল। সে দ্রুত ওষুধের দোকানে ঢুকে তাকে কোথাও পেল না। এরপর পুরো রাস্তায় খুঁজেও তার কোনো চিহ্ন পাওয়া গেল না।陳冬 (চেন দং) বুঝতে পারল বড় কোনো বিপদ ঘটেছে।

"陳 (চেন) ভাই, মিস... মিসের কি কিছু হয়েছে? আপনি না মিসের সাথে ছিলেন? তিনি কোথায়?"

春香 (ছুংশিয়াং) দিশেহারা হয়ে পড়ল। সে ঘোড়ার গাড়িতে গিয়ে নিশ্চিত হলো যে সেখানেও তিনি নেই। সে ভয়ে কাঁপতে লাগল।

"মিস কোথায়?陈 (চেন) ভাই, তুমি কেন এমন করলে? মিসকে হারিয়ে ফেললে?"

春香 (ছুংশিয়াং)陳冬 (চেন দং)-কে ঝাঁকাতে লাগল।林 (লিন) পরিবারের দোকানের ভৃত্যরা খবর পেয়ে ভেতরে গেল।林傲 (লিন আও) জানতে পারলেন যে তার আদরের ভাগ্নি নিখোঁজ, তিনি আতঙ্কিত হয়ে বেরিয়ে এলেন।

"কী হয়েছে? রুয়ানরুয়ান কোথায়? সে কোথায় গেল?"

陳冬 (চেন দং) বুঝতে পারল ঘটনা গুরুতর। সে আগের পথে ফিরে গিয়ে মাটিতে পড়ে থাকা একটি ভাঙা মুক্তার অলঙ্কার পেল। এটি পেই রুয়ানরুয়ানের ছিল। সে দ্রুত সেটি春香 (ছুংশিয়াং)-এর হাতে দিল।

"দেখো তো, এটা কি দ্বিতীয় মিসের?"

"হ্যাঁ, এটা মিসেরই অলঙ্কার। সকালে সাজানোর সময় আমিই এটি পরিয়ে দিয়েছিলাম!"

陳冬 (চেন দং)-এর মুখ গম্ভীর হয়ে গেল। সে林傲 (লিন আও)-এর দিকে তাকিয়ে বলল, "林 (লিন) সাহেব, দ্বিতীয় মিসকে অপহরণ করা হয়েছে। এই খবর যেন বাইরে না যায়, মিসের সম্মানের প্রশ্ন এটি! আমি লোক নিয়ে তাকে খুঁজতে বেরোচ্ছি। আপনি দয়া করে京兆府 (জিংঝাও ফু)-তে গিয়ে金 (জিন) প্রধান কনস্টেবলের সাহায্য নিন।"

পেই রুয়ানরুয়ান আগে金 (জিন) কনস্টেবলকে সাহায্য করেছিলেন, তাই অনুরোধ করলে তিনি নিশ্চয়ই এগিয়ে আসবেন। এরপর陳冬 (চেন দং) দ্রুত摄政王 (রিজেন্ট প্রিন্স)-এর বাসভবনের দিকে ছুটল।

"王爷 (প্রিন্স), সর্বনাশ হয়েছে! পেই দ্বিতীয় মিস অপহৃত হয়েছেন!"

容锦琛 (রং জিনচেন)-এর দৃষ্টি গভীর হলো। তিনি মাথা তুলে陳冬 (চেন দং)-এর দিকে তাকালেন।陈冬 (চেন দং) হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল।

"এটা আমার ব্যর্থতা। একটি ঘোড়ার গাড়ি আমাদের গাড়িতে ধাক্কা দেওয়ার উপক্রম করলে আমি সেটিকে আটকাতে যাই এবং মিসকে একা দোকানে যেতে বলি। কিন্তু এরপর..."

এটি যে পরিকল্পিত তা বুঝতে বাকি রইল না।容锦琛 (রং জিনচেন)容峰 (রং ফেং)-এর দিকে তাকালেন।

"লোক নিয়ে তদন্ত করো, দেখো কে পেই রুয়ানরুয়ানকে অপহরণ করেছে!"

容峰 (রং ফেং) মাথা নাড়ল।陳冬 (চেন দং) তার সাথে যোগ দিল।摄政王 (রিজেন্ট প্রিন্স)-এর লোকজন পুরো শহর তন্ন তন্ন করে খুঁজলেও পেই রুয়ানরুয়ানের কোনো চিহ্ন পেল না।容峰 (রং ফেং) তখন兵马司 (গ্যারিসন)-এ গেল।

দ্রুতই খবর এল। সে ছুটে ফিরে এল প্রাসাদে।

"王爷 (প্রিন্স), কেউ পেই দ্বিতীয় মিসকে অপহরণ করে শহরের বাইরে নিয়ে গেছে। গাড়িটি虞园 (ইউ গার্ডেন)-এর দিকে গেছে!"

容锦琛 (রং জিনচেন) ভ্রু কুঁচকালেন। "虞园 (ইউ গার্ডেন)?容祁 (রং ছি)-এর এলাকা?"

容峰 (রং ফেং) মাথা নাড়ল। "দ্বিতীয় মিসকে অপহরণ করেছে আর কেউ নয়,裴孝里 (পেই শিয়াওলি)!"

容锦琛 (রং জিনচেন) টেবিলে প্রচণ্ড জোরে এক থাপ্পড় মারলেন। এই裴孝里 (পেই শিয়াওলি) সত্যিই নির্লজ্জ! মান-সম্মান আর সম্পদের লোভে সে যে এতটা নিচে নামতে পারে, তা কল্পনাও করা যায় না।

"虞园 (ইউ গার্ডেন)-এ চলো।兵马司 (গ্যারিসন) আর京兆府 (জিংঝাও ফু)-এর লোকজনদের সাথে নাও!"

容峰 (রং ফেং) মাথা নেড়ে ব্যবস্থা করতে গেল।容锦琛 (রং জিনচেন) আবার陈冬 (চেন দং)-এর দিকে তাকালেন।

"তুমি যাও,裴孝里 (পেই শিয়াওলি)-কে ধরে আনো। আমি ফিরে এসে তাকে শাস্তি দেব!"

陳冬 (চেন দং) মাথা নেড়ে সোজা裴 (পেই) পরিবারের প্রাসাদে ফিরে গিয়ে কিছু সঙ্গীকে নিয়ে裴孝里 (পেই শিয়াওলি)-কে ধরতে বেরোলো।

容锦琛 (রং জিনচেন)-এর গাড়ি শহরের ফটক দিয়ে বেরোতেই兵马司 (গ্যারিসন)-এর লোকজন অপেক্ষা করছিল।

"兵马司 (গ্যারিসন)-এর দক্ষিণ ফটকের কমান্ডার马钰 (মা ইউ),摄政王 (রিজেন্ট প্রিন্স) মহোদয়কে অভিবাদন জানাচ্ছে!"

容锦琛 (রং জিনচেন) পর্দার ফাঁক দিয়ে তাকালেন।

"礼部侍郎 (মিনিস্ট্রি অফ রাইটস-এর উপমন্ত্রী)裴元朗 (পেই ইউয়ানলাং)-এর কন্যাকে প্রকাশ্য দিবালোকে অপহরণ করা হয়েছে। অপহরণকারী শহরের বাইরে পালিয়েছে। তোমরা আমার সাথে চলো, আমাদের যেভাবেই হোক পেই দ্বিতীয় মিসকে উদ্ধার করতে হবে!"

"আদেশ পালন করব!"

সবাই একযোগে চিৎকার করে উঠল।容锦琛 (রং জিনচেন) সোজা虞园 (ইউ গার্ডেন)-এর দিকে রওনা হলেন। ততক্ষণে虞园 (ইউ গার্ডেন)-এ পেই রুয়ানরুয়ানকে চেতনানাশক দিয়ে অজ্ঞান করে একটি অন্ধকার ঘরে ফেলে রাখা হয়েছে।

জ্ঞান ফেরার পর চারপাশের পরিবেশ দেখে তার মেরুদণ্ড বেয়ে ঠান্ডা স্রোত বয়ে গেল।

虞园 (ইউ গার্ডেন)... এটা সেই虞园 (ইউ গার্ডেন)...