অধ্যায় ষোল: ওষুধের জন্য দরজা দিয়ে আসা
পেই ইউয়ানলাং অবাক হয়ে মাটিতে বসে রইল, অনেকক্ষণ পর বুঝতে পারল, আসলে কী ঘটেছে, আর চিয়েন মা মা নিপুণতার সঙ্গে বুকশেলফের গোপন ঘর থেকে শরীরের দাসত্ব এবং জমির দলিলের বাক্স বের করে আনল।
“সবকিছু আগের জায়গায় আছে, মনে হচ্ছে প্রভু সত্যিই ভুলে গেছেন! লিউ আয়নিয়াং যেহেতু গ্রামে গিয়েছেন, তাই আর ফিরে আসা সম্ভব নয়, প্রভু যদি কোমল হৃদয়ের হন, তবে তিনি গ্রামে গিয়ে তার সঙ্গে দুঃখ ভাগাভাগি করতে পারেন!”
কথা শেষ হতেই লিন জিং ঘুরে চলে গেলেন, পেই ইউয়ানলাং হাত বাড়িয়ে স্ত্রীকে ধরার চেষ্টা করল, কিন্তু কিছুই ধরতে পারল না।
“স্ত্রী, আপনি যেমন ভাবছেন তা নয়, স্ত্রী...” চিয়েন মা মা এক নজর তাকিয়ে মৃদু মাথা নাড়ল, এই পেই প্রভু সত্যিই অন্ধ, স্ত্রী যেমন ভালো মানুষকে ত্যাগ করে এক অকার্যকর কনিষ্ঠ পত্নীকে কিছুতেই পছন্দ করছেন।
পেই রুয়ানরুয়ান মাথায় আঘাত পেয়ে পড়ে গেলেন, এটি চিন মা মা কাউকে পাঠিয়ে রেজেন্ট রাজাকে খবর দিয়েছিলেন, রং জিনচেন শুনে হাসলেন।
“এই পেই শিলাঙ, দুর্ভাগ্য তার জন্য আসন্ন, সম্রাট সবচেয়ে অপছন্দ করেন যে পত্নীকে অবজ্ঞা করে! তবে সাম্প্রতিক দিনগুলোতে সম্রাটের মাথার সমস্যা বেড়ে গেছে, শুয়েই স্যার-এর পক্ষে কোনো খবর এসেছে কি?”
এই ব্যাপারে কথা উঠতেই রং ফং দ্রুত প্রতিবেদন করলেন, “সম্রাটের মাথার সমস্যা খুব তীব্র, এখন বসতেও পারছেন না, কয়েকজন রাজপুত্র পালাক্রমে তাকে দেখতে গেছেন, কিন্তু সবাইকে সম্রাট প্রত্যাখ্যান করেছেন!”
রং জিনচেন ঠাট্টা করে বললেন, “এই ছোট্ট ছেলেগুলো চাইছে সম্রাট দ্রুত মৃত্যুবরণ করুক, তারা সম্রাটকে বোকা ভাবছে, তারা কী ভাবছে বুঝতে পারছি না! তুমি যাও পেই রুয়ানরুয়ানের কাছে জিজ্ঞেস করো, মাথার রোগের কোনো ওষুধ আছে কি না, যদি দিতে চায়, দাম যা বলবে তাই দেবে!”
রং ফং মাথা নাড়লেন এবং পেই পরিবারের বাড়ি গেলেন।
সে এক ঝটকায় পেই রুয়ানরুয়ানের আঙিনায় ঢুকে পড়ল, সেখানে চেন ডং সঙ্গে সঙ্গে হাজির হল, রং ফংকে দেখে দ্রুত সালাম করল।
“জেনারেল!”
রং ফং অবাক হয়ে চেন ডংকে দেখলেন, “তুমি এখানে কী করছ?”
চেন ডং আশেপাশ দেখে বলল, “পেই দ্বিতীয় মিস তাঁর অর্থ দিয়ে আমাদের এখানে পাহারাদার হিসেবে নিয়োগ দিয়েছেন!”
রং ফং হতবাক হয়ে চেন ডংকে দেখলেন, ভালো-খারাপ গোপন রক্ষী নেতা ছেড়ে পেই রুয়ানরুয়ানের পাহারাদার?
“আমার মা নিজে আদেশ দিয়েছেন, আমি অবাধ্য হতে পারি না!”
রং ফং হেসে পেই রুয়ানরুয়ানের ঘরের দিকে এগিয়ে গেলেন, দরজায় কুইন মা মা-র সঙ্গে দেখা হল।
“রং জেনারেল, তুমি এখানে কী করছ?”
“মা মা, আমি দ্বিতীয় মিসকে দেখতে এসেছি!”
পেই রুয়ানরুয়ানের কথা শুনে কুইন মা মা খুব কষ্ট পেলেন।
“দ্বিতীয় মিসের মাথায় আঘাত লেগেছে, এখনো জ্ঞান ফিরেনি!”
রং ফং ভ্রু কুঁচকে বললেন, “ডাক্তার ডাকানো হয়নি?”
কুইন মা মা নেযে দিলেন, “তুমি জানো না, এই বাড়িতে কেউ বিশ্বাসযোগ্য নেই, প্রধান স্বামীও অসুস্থ, দ্বিতীয় মিস চাইছেন প্রধান স্বামী চিন্তা না করুক, তাই নিজেই সামলাচ্ছেন!”
রং ফং চিন্তা করে রাজপ্রাসাদে গিয়ে পরিবারের চিকিৎসক, যিনি শুয়েই স্যারের ছাত্র, তাকে নিয়ে এলেন, পেই রুয়ানরুয়ানকে দেখার পর ওষুধ লিখে দিল।
“আঘাত পেয়েছে, মাথায় আঘাত লেগেছে, ক্ষত ঠিক আছে, কিন্তু মস্তিষ্কের অবস্থা জানানো কঠিন!”
এটা দেখে ভালোলাগল না, রং ফং হতবাক, চেন ডং-কে পাঠিয়ে রোগী ছাড়িয়ে নিজে রাজপ্রাসাদের রিপোর্ট দিতে গেলেন।
“মস্তিষ্ক নষ্ট হয়ে গিয়েছে, বোকা হয়ে গেছেন?”
রং ফং মুখের কোণ আঁকড়ে দিলেন, রাজা, আপনি কি একটু ভাল কিছু আশা করতে পারবেন না?
রং ফং-এর দুঃখিত দৃষ্টিতে রং জিনচেন দু'বার কাশি দিলেন, নাকের নোক স্পর্শ করলেন।
“তুমি যাও, প্রাসাদে শুয়েই স্যারকে ডেকে নিয়ে আসো, এটাও ভাবো আমি তার কাছে তার উপকার ফিরিয়ে দিচ্ছি!”
রং ফং প্রাসাদে গিয়ে শুয়েই স্যারকে ডেকে আনলেন, পেই ইউয়ানলাং শুনে এমন অবস্থা যে পড়ালেখার কক্ষের দরজাও খুলতে সাহস পায়নি, কারণ পেই রুয়ানরুয়ানের মাথায় আঘাত তার দিয়েই হয়েছে।
লিন জিং শুনে তাড়াতাড়ি এলেন, শুয়েই স্যারকে দেখে দ্রুত সালাম করলেন।
“স্যার, নমস্কার!”
শুয়েই স্যার সম্মান দেখিয়ে ফিরে সালাম করলেন, “স্ত্রী আপনি এত ভদ্রতা দেখালেন, আমি তা গ্রহণ করতে পারি না!”
“স্যার আসা আমাদের শিলাঙ পরিবারের জন্য সম্মান, আমার মেয়ে গুরুতর অসুস্থ, দয়া করে তাকে দেখবেন, যদি তার কিছু হয় আমি... আমি ভয় পাচ্ছি...”
লিন জিং প্রায় পড়ে গেলেন, চিয়েন মা মা ও কুইন মা মা তাকে ধরে রাখলেন, শুয়েই স্যারের মুখ গম্ভীর হয়ে ভিতরে গিয়ে نبض পরীক্ষা করলেন, পরে মুখ ভার হয়ে গেলেন।
“মাথায় ভারী বস্তু দ্বারা আঘাত লেগেছে, মস্তিষ্কে রক্ত জমাট বেঁধে থাকতে পারে, আমি তাকে কয়েকটি সূঁচ দেব, আমি মনে করি লিন পরিবারের কাছে একটি রক্ত সঞ্চালন ও রক্ত জমাট কমানোর ঔষধ ‘ইচিংদান’ আছে, যদি ওষুধ থাকে তবে দ্বিতীয় মিসের রোগ দ্রুত ভালো হবে!”
লিন জিং শুনে লিন পরিবারের কাছে ওষুধ নিতে যাবেন বলে মাটিতে লুটপুট করে পড়ে গেলেন, বছরখানেক আগে পেই ইউয়ানলাং-এর সঙ্গে বিয়ে করার জন্য লিন জিং লিন পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করে ফেলেছিলেন, গত বছর লিন মাতার মৃত্যুতেও যাননি, এখন লিন পরিবারের কাছে সাহায্য চাওয়ার সাহস কোথায়?
শুয়েই ঝেংকিংও এ কথা চিন্তা করলেন, নিঃশ্বাস ফেললেন।
“তুমি ভাবো তো, একজন ভালো লিন পরিবারের বড় মেয়ে, তখন পুরো রাজধানীর রাজা ও মহারাজারা লিন পরিবারের দরজা ঠকাচ্ছিলেন, কিন্তু তুমি পছন্দ করেছ পেই ইউয়ানলাংকে, যিনি তৃতীয় শ্রেণির পরীক্ষার্থী, বিয়ের আগে তার একটি পত্নী ছিল, তুমি মেয়ে জন্ম দেওয়ার পরই তার সেই পত্নীকে বাড়িতে নিয়ে আসল, এখন, আহা, বাঘও নিজের সন্তানের প্রতি এত নিষ্ঠুর নয়!”
শুয়েই ঝেংকিং বলার পর লিন জিং কাঁদতে কাঁদতে চিৎকার দিলেন, বাইরে দাঁড়ানো রং ফং ও চেন ডং মর্মাহত হলেন, রং ফং ঘুরে চলে গেলেন, কিছুক্ষণ পর ফিরে এলেন।
“স্যার, ওষুধ নিয়ে এসেছি, লিন পরিবারের লোকেরা বলেছে, যা দরকার বলুন!”
শুয়েই ঝেংকিং মাথা নেযে ওষুধ নিয়ে গিয়ে পেই রুয়ানরুয়ানকে দিলেন, আবার সূঁচ দিয়েও চিকিৎসা করলেন, পেই রুয়ানরুয়ানের অবস্থা অনেক ভালো হল, দ্রুত জ্ঞান ফিরল।
“লিন পরিবারের ওষুধ সত্যিই ভালো, মনে হচ্ছে এই মেয়েটি ওষুধ তৈরির দক্ষতাও লিন পরিবারের ঐতিহ্য বহন করছে।”
পেই রুয়ানরুয়ান চোখ খুললেন, সামান্য অন্ধকার দেখলেন, জানতেন মস্তিষ্কে রক্ত জমাট হয়েছে, অস্পষ্ট ছায়া দেখতে পেলেন, অনেকক্ষণ পর সামনে থাকা মানুষদের স্পষ্ট দেখতে পেলেন।
“স্যার, আবার আপনার কষ্ট দিলাম!”
শুয়েই ঝেংকিং হাসলেন, পাশে চেয়ারে বসে পড়লেন।
“আমি এখানে ফাঁকা আসিনি, দ্বিতীয় মিস, আমি সাহায্য চাইতে এসেছি!”
পেই রুয়ানরুয়ান শুয়েই ঝেংকিংকে দেখে ভাবলেন, তারপর হঠাৎ আগের জীবন মনে পড়ল, ঠিক এই সময়ে সম্রাটের মাথার সমস্যা বেড়ে গিয়েছিল, অনেক ডাক্তার ডাকলেও কাজ হয়নি, তখন পেই চিংচিং ওষুধ নিয়ে এলেন, সম্রাটের মাথার রোগ সারিয়ে দিলেন, এরপর সেই পিতামহ পদোন্নতি পেয়ে হাউ হয়ে গেলেন, আর ঐ ওষুধটি পেই রুয়ানরুয়ান তৈরি করেছিলেন।
“স্যার, যেকোনো কথা বলুন।”
“তাহলে আমি বিনয়ী হব না, সম্রাটের মাথার সমস্যা খুব তীব্র, মাথা ফেটে যাওয়ার মতো ব্যাথা, রাতে ঘুম হয় না, এখন রাজকাজ সব বিলম্বিত হয়েছে, তায়ু হাসপাতাল তিন দিন ধরে সম্রাটের অধ্যক্ষের দরজায় দাঁড়িয়ে আছে!”
পেই রুয়ানরুয়ান কুঁচকে বললেন, “نبض কেমন?”
শুয়েই ঝেংকিং পাশে গিয়ে একটি কাগজ লিখে দিলেন পেই রুয়ানরুয়ানের দেখার জন্য, দেখার পর কাগজটি আগুনে পুড়িয়ে দিলেন, পেই রুয়ানরুয়ান ভাবলেন, শুয়েই ঝেংকিংকে বললেন, “আমি একটি সূঁচ পদ্ধতি বলব, স্যার মনে রাখবেন।”
শুয়েই ঝেংকিং মাথা নাড়লেন, ভদ্রভাবে বসে শুনতে লাগলেন, পেই রুয়ানরুয়ান এক এক করে সূঁচের পয়েন্ট বললেন, শুয়েই ঝেংকিং আস্তে আস্তে দাঁড়িয়ে চমকে উঠলেন।
“এই সূঁচ পদ্ধতি কীভাবে ভাবলেন?”
“কিছু প্রাচীন গ্রন্থ পড়েছি, তিনটি সূঁচ পরিবর্তন করেছি, ফলাফল অনেক গুণ বৃদ্ধি পাবে!”
শুয়েই ঝেংকিং সত্যিই মুগ্ধ হলেন, “সত্যিই, এটা হতে হবে পেই দ্বিতীয় মিস, আপনি খুবই দক্ষ, ঠিক আছে, কয়েকদিন পরে সময় হলে আমাদের অবশ্যই আলোচনা করতে হবে!”
“ঠিক আছে!”
পেই রুয়ানরুয়ান রাজি হলেন, তারপর চুন্নিয়াংকে ডেকলেন।
“আমার ওষুধের বাক্স থেকে লাল রঙের ঔষধ নাও, শুয়েই স্যারের হাতে দাও!”