দশম অধ্যায়: অবশেষে মায়ের প্রাণ বাঁচল
পে রুইয়ান রুইয়ান নাড়ি পরীক্ষা করার জন্য সামনে এগিয়ে এলেন না, তবে লিন জিংয়ের ফ্যাকাশে মুখ দেখেই তিনি পরিস্থিতি অনেকটাই বুঝে গেলেন।
“আপনি নিশ্চিন্তে সুঁই ফোটান, ওষুধের ব্যবস্থা আমি নিজেই করে নেব!”
শুয়ে জেংকিং ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন, “সেই প্রেসক্রিপশনটা কি আমাকে একটা কপি দিতে পারো?”
“অবশ্যই! আপনি আমাদের মা-মেয়ের জীবন রক্ষা করেছেন, ভবিষ্যতে আমার মেয়ে নিশ্চয়ই আপনার এই ঋণ শোধ করবে!”
শুয়ে জেংকিং অট্টহাসি হেসে উঠলেন। তিনি এই ধরনের স্পষ্টবাদিতা পছন্দ করেন। তাই তিনি সরাসরি লিন জিংয়ের শরীরে সুঁই ফোটাতে শুরু করলেন। যদিও রোগটি দেখতে ভয়াবহ মনে হচ্ছিল, তবে এটি নিরাময়যোগ্য, কেবল সুস্থ হওয়ার জন্য একটু দীর্ঘ সময় প্রয়োজন।
লিন জিংকে দেখার পর শুয়ে জেংকিং裴 রুইয়ান রুইয়ানের দিকে তাকালেন।
“দ্বিতীয় মিস, আপনার পায়ের ক্ষত এমনিতেই গুরুতর, তার ওপর মাথায় আবার আঘাত পেয়েছেন। বসুন, আমি দেখি।”
裴 রুইয়ান রুইয়ান মাথা নাড়লেন এবং সাবধানে নরম বিছানায় বসে বললেন, “আপনি বরং আমাকে রুইয়ান বলেই ডাকুন, তাতে আমাদের সম্পর্কটা আরও আপন মনে হবে।”
“বেশ, রুইয়ান। আজ থেকে আমরা বয়সের ভেদাভেদ ভুলে বন্ধু হলাম। তুমি সুস্থ হয়ে উঠলে অবশ্যই রিজেন্ট প্রিন্সের প্রাসাদে আসবে, আমার সাথে চিকিৎসাশাস্ত্র নিয়ে আরও কথা হবে!”
“সেটা আমার জন্য সম্মানের বিষয়, তবে আমার জ্ঞান খুবই সীমিত, ভয় হয় পাছে আপনাকে হতাশ করি!”
শুয়ে জেংকিং দ্রুত মাথা নাড়লেন, “তুমি মেয়েটি বড্ড বিনয়ী। তোমার যোগ্যতা সম্পর্কে তুমি যেমন জানো, আমি তার চেয়েও বেশি জানি!”
裴 রুইয়ান রুইয়ান কেবল মৃদু হাসলেন, কিছু বললেন না। যখন শুয়ে জেংকিং তার পোশাক সরিয়ে ক্ষতস্থান দেখলেন, তখন দেখা গেল তার পুরো বাম পা রক্তে লাল হয়ে আছে।
ধপাস করে কিয়ান মায়া এবং চুনশ্যাং মাটিতে বসে পড়লেন।
“দ্বিতীয় মিস!”
“মিস!”
দুজনই কাঁদতে লাগলেন, কিন্তু裴 রুইয়ান রুইয়ানের মুখে কোনো কষ্টের ছাপ ছিল না।
“আপনার এই দশা, তার ওপর লোকে আপনাকে এভাবে নির্যাতন করছে! দ্বিতীয় মিস, আপনার মা যদি জানতেন, তবে তিনি কীভাবে সহ্য করতেন!”
“তাহলে তাকে জানাবেন না। কিয়ান মায়া, মায়ের বিষক্রিয়া আর আমার পায়ের জখমের কথা তাকে জানাবেন না। তার মন খুব নরম, তিনি অহেতুক দুশ্চিন্তা করেন। তার শরীর একটু ভালো হলে তবেই তাকে এসব জানানো যাবে।”
কিয়ান মায়া মাথা নাড়লেন। শুয়ে জেংকিং যখন裴 রুইয়ান রুইয়ানের ড্রেসিং বদলে দিচ্ছিলেন, তখন কিয়ান মায়া ব্যথায় চোখের জল মুছছিলেন। চুনশ্যাং পাশে দাঁড়িয়ে জল আর ওষুধ দিয়ে সাহায্য করছিল এবং裴 রুইয়ান রুইয়ানের পোশাক বদলে দিচ্ছিল।
“আজকের এই সহায়তার জন্য রং গংজি এবং শুয়ে সাহেবকে অসংখ্য ধন্যবাদ। আপনাদের এই মহানুভবতা আমি裴 রুইয়ান রুইয়ান মনে রাখব। মায়ের শরীর ভালো নয় বলে আমি নিজে এগিয়ে দিতে পারছি না, কিয়ান মায়া আপনাদের প্রাসাদের গেট পর্যন্ত পৌঁছে দেবেন।”
কিয়ান মায়া মাথা নত করে রং ফেং এবং শুয়ে জেংকিংকে সম্মান জানালেন। “সম্মানিত অতিথিরা, আমি আপনাদের গেট পর্যন্ত পৌঁছে দিচ্ছি।”
***
শুয়ে জেংকিং দম্ভভরে বেরিয়ে গেলেন। রং ফেং একবার গভীর দৃষ্টিতে裴 রুইয়ান রুইয়ানের দিকে তাকিয়ে তিনিও বেরিয়ে এলেন। কিন মায়া অনিচ্ছাসত্ত্বেও তাদের সাথে বেরিয়ে এলেন, তবে গেটের কাছে পৌঁছাতেই রং ফেং তাকে থামালেন।
“কিন মায়া, আপনি কয়েকটা দিন এখানেই থাকুন এবং裴 মিসের দেখাশোনা করুন। তিনি সুস্থ হলে প্রাসাদে ফিরে যাবেন।”
রং ফেংয়ের কথা শুনে শুয়ে জেংকিংও কিছুটা অবাক হলেন।
“কিন মায়া থেকে যাবেন, এটা কি ঠিক হবে?”
“আমি প্রিন্সকে গিয়ে জানাব। প্রিন্স সবসময়ই দয়ালু।裴 দ্বিতীয় মিস এখন একা এবং আহত, তিনি নিশ্চয়ই তাকে মৃত্যুর মুখে ঠেলে দেবেন না।”
কিন মায়া দ্রুত মাথা নাড়লেন, “হ্যাঁ, রং জেনারেল ঠিকই বলেছেন।裴 মিস এখন একা, তার ওপর আহত। আমি সানন্দে তাকে দেখাশোনা করব।”
রং ফেং সম্মতি জানিয়ে চলে গেলেন। ফেরার পথে গাড়িতে শুয়ে জেংকিং কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কেন কিন মায়াকে রেখে এলে? তুমি তো জানো তোমার প্রিন্স ঝামেলা একদম পছন্দ করেন না। তাছাড়া এই মিনিস্ট্রি অফ রাইটস-এর অফিসারের সাথে ব্যক্তিগত যোগাযোগ রাখা সম্রাট একদম পছন্দ করেন না!”
রং ফেং হাত ভাঁজ করে নিজের তলোয়ার ধরে গম্ভীর মুখে শুয়ে জেংকিংয়ের দিকে তাকালেন।
“裴 দ্বিতীয় মিস যখন আমাকে আপনাকে ডাকার জন্য বলেছিলেন, তখন তিনি আমাকে একটি জিনিস দিয়েছিলেন, বলেছিলেন ওটা আপনার ফি।”
শুয়ে জেংকিং একটু থমকে গেলেন, তার চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
“কোথায়? কী সেটা? তাড়াতাড়ি দাও, আমাকে দাও!”
“জানি না, ভুল করে হারিয়ে ফেলেছি।”
“রং ফেং, তুমি একটা শয়তান! ওটা আমাকে দাও, ওটা裴 মিস আমাকে দিয়েছেন!”
দুজন ঝগড়া করতে করতে রিজেন্ট প্রিন্সের প্রাসাদে পৌঁছালেন। রং ফেং যখন রং জিনচেনকে সব জানালেন, তখন রং জিনচেন ভ্রু কুঁচকে তাকালেন।
“সে তো বেশ লোক খাটাতে জানে! আমার লোককে দিয়ে নিজের কাজ করাচ্ছে, আবার আমার লোককেই নিয়ে গিয়ে নিজের মায়ের চিকিৎসা করাচ্ছে? রং ফেং, তোমার সাহস তো কম নয়!”
রং জিনচেনের কণ্ঠস্বর হঠাৎ শীতল হয়ে গেল। রং ফেং হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন।
“প্রিন্স শান্ত হোন, আমি অনুমতি ছাড়াই কাজ করেছি, আমার অপরাধ হয়েছে। আপনি চাইলে আমাকে শাস্তি দিতে পারেন!”
“বাইরে গিয়ে দশটি বেত্রাঘাত খেয়ে নাও। মনে রাখবে, তোমার আসল মনিব কে!”
“জি, প্রিন্স!”
রং ফেং উঠে চলে গেলেন। শুয়ে জেংকিং তাকে থামানোর চেষ্টা করলেন, “আমার ফি, ওটা আমাকে দাও!”
রং ফেং তাকে একটি বাঁকা চাহনি দিয়ে তার পোশাকের ভেতর থেকে ওষুধের শিশিটি ছুড়ে দিলেন। শুয়ে জেংকিং উত্তেজিত হয়ে শিশিটি খুলে গন্ধ শুঁকলেন, তার চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল।
***
“‘রিভাইভাল পিল’ (আত্মা ফেরানোর বড়ি), এ তো দারুণ জিনিস!”
শুয়ে জেংকিংকে একটি ছোট শিশি নিয়ে এমন আচরণ করতে দেখে রং জিনচেন বিরক্ত হলেন।
“তোমার কী মনে হয়, এই裴 দ্বিতীয় মিস কেমন মেয়ে?”
রং জিনচেন হঠাৎ জিজ্ঞেস করলেন। শুয়ে জেংকিং কিছুক্ষণ ভেবে বললেন, “খুবই সূক্ষ্ম চিন্তাভাবনা, শান্ত এবং ধীরস্থির। কোনো বিপদে বিচলিত হন না, শক্তিশালী শত্রুর সামনেও ভয় পান না। মাত্র চৌদ্দ-পনেরো বছর বয়সে এমন সাহস থাকা সত্যিই বিরল।”
রং জিনচেন বিদ্রূপের হাসি হাসলেন, “তুমি তাকে ছোট করে দেখছ। শুরু থেকে সে আমাদের তার হাতের পুতুল বানিয়ে রেখেছে। এই মেয়ের মনে গভীর ষড়যন্ত্র লুকিয়ে আছে, ভবিষ্যতে ওর থেকে দূরে থাকাই ভালো।”
শুয়ে জেংকিংয়ের মনে হলো, এতটুকু একটা মেয়ে আর কী-ই বা করতে পারবে! তবে রং জিনচেনের সামনে তিনি আর কোনো মন্তব্য করলেন না।
এদিকে মিনিস্ট্রি অফ রাইটস-এর প্রাসাদে,裴 রুইয়ান রুইয়ান প্রেসক্রিপশন লিখে কিয়ান মায়ার হাতে দিলেন।
“এই দুটি মায়ের জন্য, এটি আমার জন্য, আর শেষেরটি চুনশ্যাংয়ের জন্য। কিয়ান মায়া, আপনি বিশ্বস্ত কাউকে দিয়ে ওষুধ আনাবেন। সবচেয়ে ভালো হয় যদি আপনি নিজে দাঁড়িয়ে ওষুধ তৈরি করান। মায়ের শরীর খুব দুর্বল, অন্তত তিন ডোজ ওষুধ খেলে তিনি সুস্থ বোধ করবেন।”
কিয়ান মায়া মাথা নাড়লেন এবং সাবধানে প্রেসক্রিপশনগুলো রাখলেন।裴 রুইয়ান রুইয়ান আবার নির্দেশ দিলেন, “মায়ের প্রাসাদে লোকবল কম, এখানে কাজ করা খুব কঠিন। বেশিরভাগ চাকর-বাকর লিউ উপপত্নীর দিকেই থাকে এবং তারাই তার লোক। মায়া, আপনি লিন পরিবারের ওষুধের দোকানে যান এবং দুজন অভিজ্ঞ লোক নিয়ে আসুন যারা এখানে সেবা করতে পারবে। এছাড়া উচ্চমূল্যে কিছু দক্ষ প্রহরীও নিয়োগ দিন!”
কিন মায়া শুনে দ্রুত বললেন, “দ্বিতীয় মিস যদি আমাকে বিশ্বাস করেন, তবে আমার কাছে উপযুক্ত লোক আছে। আমার দূরের এক আত্মীয় রাজধানীতে একটি সিকিউরিটি এজেন্সি চালায়। আমি একটি চিঠি লিখলে সে লোক পাঠিয়ে দেবে। তাদের দিয়ে ঘর পাহারা দেওয়াটা অনেক নিরাপদ হবে।”
裴 রুইয়ান রুইয়ান মাথা নাড়লেন। যদি বাইরের কাউকে নিয়োগ দেওয়া হয় তবে তাদের ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করা কঠিন হবে। কিন মায়ার আত্মীয় হলে সেই চিন্তা থাকবে না, কারণ তিনি কিন মায়াকে বিশ্বাস করেন।
“তাহলে কিন মায়া, আপনার ওপরই দায়িত্ব রইল!”
কিন মায়া হেসে裴 রুইয়ান রুইয়ানের গায়ে কম্বল জড়িয়ে দিলেন।
“আপনি আর চিন্তা করবেন না। আমি আর এই পুরনো বোনটি (কিয়ান মায়া) আছি, কেউ আপনাকে আর অত্যাচার করতে পারবে না। ঘুমান!”
কিন মায়া বুঝতে পারছিলেন,裴 রুইয়ান রুইয়ান এতদিন ধরে সব কষ্ট চেপে রেখেছিলেন। তিনি তার জন্য খুব দুঃখ অনুভব করলেন, কিন্তু একই সাথে এই ছোট্ট মেয়েটির প্রতি গভীর শ্রদ্ধাও বোধ করলেন।
裴 রুইয়ান রুইয়ানকে অবশেষে শান্তিতে ঘুমাতে দেখে কিন মায়া দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
“এই বাচ্চাটি, এতটুকু বয়সে এত কষ্ট পেল কেন!”