পঞ্চান্নতম অধ্যায় গন্তব্যে পৌঁছানো

শৌ নেং বহু বছর ধরে জাপানে বসবাস করছেন। তিনি নিঃসন্দেহে বিখ্যাত তানবা পরিবারের নাম জানেন। এ পরিবারটি হাজার বছর ধরে চিকিৎসা পেশার সঙ্গে যুক্ত। জাপানের হাসপাতালের নব্বই শতাংশেরও বেশি কোনো না কোনোভাবে তানবা পরিবারের সঙ্গে সংযুক্ত। বর্তমানে জাপানের সম্রাটের ব্যক্তিগত চিকিৎসকও তানবা পরিবারের সদস্য। প্রাচীনকাল থেকেই তারা রাজপরিবারের চিকিৎসক ছিলেন, এবং এই ঐতিহ্য আজও বহাল আছে। বলা চলে, জাপানে সত্যিকারের বংশগত পরিবারগুলোর মধ্যে তানবা পরিবার অন্যতম। বৃদ্ধ তানবা মাসাও শৌ নেং-এর বিস্ময় শুনে গর্বিত হয়ে উঠলেন। জাপানে কেউ তানবা পরিবারের নাম শুনে অবাক না হয়, এমনটা অসম্ভব।

“তোমরা তানবা পরিবারের সদস্য হয়েও কেন এই গ্রামাঞ্চলে আছ?” শৌ নেং বিস্মিত হয়ে জানতে চাইলেন। তানবা পরিবারের সদস্যদের ছোটবেলা থেকেই চিকিৎসাবিদ্যা শিখতে হয়; যাদের চিকিৎসার প্রতি কোনো প্রতিভা নেই, তারা পরিবারের গুরুত্বপূর্ণ সদস্য হয়ে উঠতে পারে না।

“আমি স্বেচ্ছায় এখানে এসেছি। এটা আমাদের তানবা পরিবারের একটি প্রাচীন ঐতিহ্য,” বলেন মাসাও। “অনেক যুগ আগে থেকেই এই রীতি চলে আসছে। প্রতিটি যুগে কেউ না কেউ এখানে অবস্থান করে। আমাদের পরিবারকে এখানে পাহারা দিতে হয়।” বৃদ্ধ তানবা মাসাও গম্ভীরভাবে বললেন, “এটা আমাদের পরিবারের দায়িত্ব।”

ইয়ে জেন বুঝতে পারলেন না, কেন এই গ্রামাঞ্চল পাহারা দিতে হবে। এতোদিন ধরে পাহারা দেওয়া হচ্ছে, তাদের কথাবার্তা অনুযায়ী। তানবা পরিবার জাপানে খুবই গুরুত্বপূর্ণ, বহু প্রজন্ম ধরে তারা প্রভাবশালী। তবু এই “দায়িত্ব” কী?

এখানে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ স্থান হলো সামনে থাকা নিনতোকু সম্রাটের সমাধি। কিন্তু এটা তো রাজপরিবারের ব্যাপার, সাধারণ পরিবারের এখানে দায়িত্ব নেওয়ার কোনো প্রয়োজন নেই।

“সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জায়গা তো নিনতোকু সম্রাটের সমাধি,” ইয়ে জেন বললেন, “তানবা পরিবার তো রাজপরিবারের সদস্য নয়, তাহলে পাহারা দেওয়ার প্রয়োজন কী?”

বৃদ্ধ মাথা নাড়লেন, “আমরা জানি না, শুধু জানি এটা আমাদের পূর্বপুরুষদের থেকে পাওয়া দায়িত্ব। তাই আমাদের পরিবারে এই ঐতিহ্য আছে। আমি বয়স্ক হয়ে এখানে থাকছি।”

শৌ নেং, যিনি জাপানেরই নাগরিক, প্রথমবার শুনলেন তানবা পরিবারের এই রীতি।

“আপনি কি জানেন, কীভাবে নিনতোকু সম্রাটের সমাধিতে যাওয়া যায়?” ইয়ে জেন জিজ্ঞাসা করলেন।

বৃদ্ধ মাসাও ইয়ে জেন-এর দিকে তাকালেন, “তোমরা কী করতে চাও?” মুহূর্তেই সতর্ক হয়ে গেলেন।

“বৃদ্ধ, ভুল বুঝবেন না, আমরা আমেরিকান টেলিভিশন চ্যানেলের প্রতিনিধি। আমাদের বিশেষভাবে পাঠানো হয়েছে, নিনতোকু সম্রাটের সমাধির ওপর একটি অনুষ্ঠান তৈরি করতে। আমাদের সরকারের বিশেষ অনুমতি আছে।”

বৃদ্ধ ইয়ে জেন-এর কথা বিশ্বাস করলেন না। নিনতোকু সম্রাটের সমাধি জাপানে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। সাধারণত কঠোর নিরাপত্তা থাকে, কেউ সহজে প্রবেশ করতে পারে না। জাপানের স্থানীয়রাও এমন অশোভন কাজ করে না।

বৃদ্ধ ইয়ে জেন-এর হাতে থাকা বিশেষ অনুমতির কাগজপত্র দেখলেন। সেটা ছিল ইয়োশিকাওয়া তমোরো রাতভর চেষ্টা করে জাপানের সরকারি দপ্তর থেকে সংগ্রহ করা আসল অনুমতিপত্র। ইয়ে জেন ও তাঁর সঙ্গীরা সত্যিই সমাধিতে প্রবেশ করতে পারবেন।

আসলে জাপানের সরকারি কিছু রক্ষণশীল সদস্য শুরুতে অনুমতি দিতে চাননি। তাদের মতে, বাইরের কাউকে প্রবেশ করতে দেওয়া যায় না, কারণ এটাই তাদের পূর্বপুরুষের পবিত্র স্থান। নিনতোকু সম্রাট জাপানের ইতিহাসে সবচেয়ে মহান সম্রাট। বাইরের কাউকে এখানে প্রবেশ করতে দেওয়া উচিত নয়। কিন্তু শেষ পর্যন্ত তারা মার্কিন চাপ সহ্য করতে পারেনি। অবশেষে অনুমতি দিতে বাধ্য হয়েছে।

“এটা সত্যিই সরকারি অনুমতিপত্র,” বৃদ্ধ মনোযোগ দিয়ে দেখলেন, নিশ্চিত হলেন। “তোমরা সহজ লোক নও, এমন অনুমতি পেয়েছ!”

বৃদ্ধ স্পষ্টতই বৃদ্ধ বয়সেও অনেক কিছু দেখেছেন। তিনি বড় পরিবারের সদস্য, তানবা বংশের। “ঠিক আছে, আমি তোমাদের সাহায্য করতে পারি। তোমাদের দ্বীপে পৌঁছে দেব, কিন্তু মনে রেখো—কখনও নিনতোকু সম্রাটকে অপমান কোরো না!” বৃদ্ধ বারবার সতর্ক করলেন। “কয়েকদিন ধরে ভারী বৃষ্টি হয়েছে, নদীর পানি কিছুটা বেড়েছে, সাবধান থেকো। পানিতে পড়ে গেলে কেউ উদ্ধার করতে পারবে না।”

শেষে বৃদ্ধ তাদের জন্য একটি ছোট নৌকা খুঁজে দিলেন। চারজনের নদী পার হতে যথেষ্ট। ইয়ে জেন ও তাঁর সঙ্গীরা ছোট নৌকায় চড়ে নিনতোকু সম্রাটের সমাধি থাকা দ্বীপে পৌঁছে গেলেন।

শৌ নেং এই মুহূর্তে উত্তেজনায় উদ্বেল, “অবশেষে পৌঁছেছি! দ্বিতীয় পর্যায়ের অমরত্বের সুযোগ আমার জন্য অপেক্ষা করছে।” তাঁর মুখ উজ্জ্বল, পুরো মানুষটাই আনন্দে ভরে গেছে।

এখানে সাধারণ মানুষের প্রবেশ নিষেধ। ঘন বনাচ্ছন্ন, সূর্যের আলো ঢেকে যায়, প্রকৃতির অবস্থা চমৎকার। সাধারণ কোনো বন পার্কের চেয়ে অনেক বেশি আদিম, কারণ মানুষের কোনো হস্তক্ষেপ নেই।

“ইয়ে জেন, আমরা এখানে এসে পৌঁছেছি।”

“অমরত্বের ওষুধ কোথায় লুকানো আছে?” কাই চারদিকে তাকালেন। চারপাশে সবুজে ঢাকা, কোনো পথ দেখা যায় না।

ইয়ে জেন শান্তভাবে বললেন, “আমাকে অনুসরণ করো।”

নিনতোকু সম্রাটের সমাধি পুরো দ্বীপের সবচেয়ে উঁচু বিন্দুতে, অর্থাৎ ঠিক মাঝখানে। এই স্থান কখনও খনন করা হয়নি। জাপানের সরকার মনে করে, পূর্বপুরুষের জন্য এটা অসম্মান। অনেক সম্রাটের সমাধিও তাই খনন করা হয় না। আসলে তারা নিশ্চিত হতে পারে না, কোনটা কার সমাধি। এমনকি ভেতরে যা পাওয়া যাবে, তা হয়তো জাপানেরই নয়। তখন বড় বিপদ হবে।

কালো পোশাকের এডওয়ার্ড ক্যামেরা নৌকায় রেখে দিলেন। এখন তারা দ্বীপে, ছদ্মবেশের দরকার নেই। ইয়ে জেন ও তাঁর সঙ্গীদের দীর্ঘ আরোহনের পর অবশেষে নিনতোকু সম্রাটের সমাধির কাছে এসে পৌঁছালেন।

শৌ নেং-এর অনুভূতি বলছে, এখানেই জিনিসটি আছে। “ঠিক, একদম ঠিক, আমার অনুভূতি বলছে, দ্বিতীয় পর্যায়ের অমরত্ব এখানেই।”

শৌ নেং যত উঠছেন, তত উত্তেজিত হচ্ছেন। কালো পোশাকের এডওয়ার্ড ও কাই দু'জনেই ৫১ নম্বর এলাকার বিশেষজ্ঞ। শারীরিক শক্তি ও লড়াই দক্ষতা অসাধারণ। শৌ নেং-এর শক্তিও অদ্ভুতভাবে বেশি, এতক্ষণ ধরে উঠেও ক্লান্তির ছাপ নেই। কেবল সাধারণ মানুষ ইয়ে জেন হাঁপিয়ে উঠেছেন।

“এই পাহাড়টা পার হলেই সামনে নিনতোকু সম্রাটের সমাধির স্থান।”

শৌ নেং-এর প্রবল অনুভব, তিনি যা খুঁজছেন, এখানেই আছে। ইয়ে জেন না থাকলে তিনি কখনও এখানে আসতে পারতেন না।

কালো পোশাকের এডওয়ার্ড ও কাই পাহাড় পার হয়ে দেখলেন, সামনে এলোমেলো একটি এলাকা। চারদিকে হলুদ মাটিতে ভাঙা জিনিসপত্র। কিছু মাটির, কিছু চীনামাটি। সব ছড়িয়ে ছিটিয়ে, মনে হয় বৃষ্টির পানিতে ভেসে এসেছে।

কিছু দূরে পাহাড়ের গুহার মতো একটি স্থান। ইয়ে জেন এই দৃশ্য দেখে কপালে ভাঁজ ফেললেন, “এটা কি বৃষ্টির পানিতে ভেসে এসেছে?”