সপ্তম অধ্যায় পরিবারের ভোজ ২
লিন মো রান সব বাসনকোসন সাজিয়ে ফেলেছে, কিন্তু কিন সঙ ও তার সঙ্গীদের দাবার খেলা তখনও শেষ হয়নি। কখন যে চুপিচুপি ফিরে এসেছে কিন শু, সে কিন সঙের পেছনে দাঁড়িয়ে রাজ্যের নির্দেশনা দিচ্ছে, “এই চালটা দিও না, দেখো না, তোমার ঘুঁটি খেয়ে নেবে!”
“বাবা...” কিন সঙ আবারও পেছনে ফিরে কিন শুর দিকে তাকালো।
“আচ্ছা আচ্ছা, কিছু বলব না। তুমি খেলো, একা খেলো...” কিন শু কৌতুকে ছেলেকে আশ্বস্ত করলো, “ওহ! ঘোড়া চালাও... হেহে, মাফ করো, চুপ থাকতে পারলাম না।”
“এবার আপনি বসুন। আপনি খেলুন!” কিন সঙ সোজা উঠে জায়গা ছেড়ে দিল, “আমি গিয়ে আমার খালা-ফুপুদের রান্নায় সাহায্য করি।”
“এটা কী... থাকতে দাও, তুমি খেলো... আচ্ছা ঠিক আছে। ওহে লাও লিন, এবার তোমাকে একেবারে হারিয়ে দেব!”
কিন সঙ তার বাবার অতি পুরু চামড়ার দিকে একবার তাকিয়ে কোনো কথা না বলে সরে গেল।
“তুমি কেন ভেতরে গিয়ে সাহায্য করছ না, বাইরে বসে অলসতা করছ?” কিন সঙ ডাইনিং টেবিলের পাশে বসে থাকা লিন মো রানকে ডেকে উঠালো।
“হ্যাঁ?” লিন মো রান চমকে উঠল, “ও, ওরা আমাকে লাগে না। আমার মা তো বরাবরই বিরক্ত হন, বলেন আমি ভেতরে গেলে শুধু ঝামেলা করি, তাই আমাকে বের করে দিয়েছেন।” লিন মো রান ঠোঁট ফুলিয়ে বলল।
কিন সঙ তার ভাবভঙ্গি দেখে হেসে উঠল, চেয়ারের আরেক পাশে বসে পড়ল।
“কি নিয়ে হাসছ? দাঁত সাদা দেখিয়ে দিচ্ছ?”
“হেহে, না, তোমার মতো সাদা কোথায়!” কিন সঙ শরীরটা আরাম করে চেয়ারের পেছনে হেলান দিল, চোখ লিন মো রানকে ঘিরে, “তোমার ঠোঁট ফুলানোর ভঙ্গি বেশ মধুর লাগে।”
“কী ‘মধুর’! বলেছি তো ‘সুন্দর’, ‘সুন্দর’ বলবে!”
“পুহ! আমি তো ভাবছিলাম আমার বাবার চামড়া মোটা, কে জানতো এখানে আরও মোটা চামড়া আছে।”
“কোথায় কোথায়, আমি কিন দাদার সামনে কিছুই না।” লিন মো রান হাত নাচাল, “বল তো, আজ কীভাবে সময় পেলে? আমাকে নিতে এসে তোমার তো প্রচুর কাজ আটকে গেল, ওভারটাইম নেই?”
“আগে তো ছুটির দিনে বেশ হইচই হতো, এখন তুমি আসো না নাকি আমি পারি না, একেবারে নির্জন। তাই আগেভাগেই চলে এলাম ছুটি কাটাতে।”
লিন মো রান মাথা নাড়ল।
“আবারও চুপচাপ। কী ভাবছ?” কিন সঙ তার চোখের সামনে হাত নাড়ল, “তুই আবার সেই ক্লাস রিইউনিয়নের কথা ভাবছিস না তো?”
লিন মো রান চুপচাপ কিন সঙের দিকে তাকাল।
“...আসলেই...” কিন সঙ অসহায় হয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “জানি তো, তুই সবচেয়ে দুর্বল মনের।”
“...কি বলছ, কথা বলতে পারো না?”
“ভাবনা বাদ দে, এমন তুচ্ছ বিষয় নিয়ে চিন্তা করিস না, আমি তো আছি, কীসের চিন্তা?” কিন সঙ উঠে লিন মো রানকে মাথায় টোকা দিল।
“ও।” লিন মো রান একটু দুঃখ নিয়ে মাথা ঝাঁকাল, “তুমি অবশ্যই আসবে কিন্তু।”
“জানি। এখন গিয়ে রান্নাঘরে সাহায্য কর।”
“ও।”
দুই পরিবারের সবাই মিলে গোল টেবিলে বসে, টেবিলজুড়ে নানা সুগন্ধি রান্না সাজানো।
লিন মো রান সবার গ্লাসে রেড ওয়াইন ঢেলে দিল, “আসুন, প্রথমে একটা টোস্ট করি, এতগুলো আমার পছন্দের পদ!”
“কী বলছ, টোস্ট করতে হলে রাঁধুনিদের জন্য করো।” লাও লিন হাসতে হাসতে চোখ টিপে দিল।
লিন মো রান দ্রুত বুঝে নিল, “ঠিক, আমার মহান খালা আর আমার মহান মায়ের জন্য!”
“হুঁ, দুষ্ট মেয়ে, মুখ ঘোরাতে বেশি সময় নেয় না।” ঝাও লি মুখে এমন বললেও হাসি মুখে লুকোতে পারল না, গ্লাস তুলে চুমুক দিল।
“রান রান, তোকে বেশি খেতে হবে, জানিস না তো, এই কয়দিন তোর মা শুধু তোকে নিয়েই কথা বলেছে, বলেছে এই সপ্তাহে ফিরবি, তাই অনেক আগেই বাজার করে রেখেছে...” হে বা মেই পাশে বসে লিন মো রানের বাটিতে নানা খাবার তুলে দিল।
লিন মো রানের চোখে জল এসে গেল।
সব শেষে, মায়েরাই তো সবচেয়ে আপন, ছেলের জন্য ছেলেকে বকাঝকা, প্রেমিক খোঁজা, সবই তো ভালোবাসা...
তবু হয়ত ঝাও লির জেদটাই পেয়েছে, মুখে কিছুতেই স্বীকার করতে চায় না, “আগে কেন বাজার করলে, টাটকা থাকবে না তো, ঝাও ম্যাডাম এই ব্যাপারে ভাবেননি।”
“তুই তো!” হে বা মেই হাসতে হাসতে মাথায় ঠাস করে একটা চাটি দিল।
“আমি যতই খারাপ ভাবি না কেন, তোর চেয়ে ভালো... থাক, তোর সঙ্গে আর বাকবিতণ্ডা করব না।” ঝাও লি অবজ্ঞায় বলল।
“...আপনি তো ইতিমধ্যে করেই ফেললেন।”
“...আর বেশি কথা বলবি না, আমি সত্যিই রাগ করব।”
“...”
কিন সঙ মজা করতে করতে শুনছিল, ঠিক এ সময় হস্তক্ষেপ করল, “খালা, ওর কথায় কিছু মনে করবেন না, আসলে খাবার কয়েকদিন থাকলে বাড়ির স্বাদটাই বেশি হয়।”
লিন মো রান বিস্ময়ে তাকাল কিন সঙের দিকে।
অন্য পাশে ঝাও লি তৃপ্তির হাসি দিয়ে মাথা নাড়ল, প্রশংসায় মুখ ভরে উঠল, “আমার মনে হয় ছেলেটা, সেই ছোটবেলা থেকেই সবচেয়ে বুঝদার, যত্নশীল...”
লিন মো রান রাগে কিন সঙের দিকে তাকিয়ে রইল—‘এত মিথ্যে কথা! কালোকে সাদা বানিয়ে ফেলে!’
কিন সঙ ঠোঁটে মুগ্ধকর হাসি ফুটিয়ে, টেবিল নিচ থেকে পানীয় নিয়ে লিন মো রানের খালি গ্লাসে ঢেলে দিল, “রান রান, বেশিদিন মদ খেয়ো না, শরীরের জন্য খারাপ।”
লিন মো রানের চোখ আরও বড় হয়ে গেল, চুপচাপ কিন সঙের দিকে তাকিয়ে, ঠোঁট নাড়ল, “লজ্জাহীন।”
কিন সঙ হাসি আরও বাড়াল, নিরবে জবাব দিল, “শেখো।”
“হুঁ।” লিন মো রান অবজ্ঞাভরে মাথা ঘুরিয়ে নিল।
রাতের খাবার শেষে, বরাবরের মতো লাও লিন আর কিন পরিবারের বাবা-ছেলে বাসন ধুতে গেল।
লিন মো রান ব্যাগ থেকে সবার জন্য উপহার বের করে দিল, কষ্ট করে মায়ের আর খালার জন্য প্রসাধনীর মোড়কে লেখা কঠিন বিদেশি ভাষা বুঝিয়ে দিল।
বাসন ধুয়ে এসে লাও লিন এক নজরেই চা টেবিলে রাখা হাতের খেলনা দেখে কিন শুকে দেখাতে ফিরে গেল, “দেখেছ, বলেছিলাম না আমার মেয়ে আমার জন্য এটাই আনবে!”
কিন শু অবজ্ঞায় ঠোঁট বাঁকিয়ে, ছোট ছেলের মতো ডান হাত বাড়িয়ে দিল, “রান মেয়ে, কিন দাদার উপহার কোথায়?”
লিন মো রান না তাকিয়ে হাত দিয়ে দরজার দিকে দেখাল, “ওই ব্যাগভর্তি খাবার সব তোমার জন্য। ভারী ছিল বলে ডাকযোগে পাঠিয়েছি, আজই তুলেছি, খোলা হয়নি।”
কিন শু খুশিতে লাও লিনের দিকে তাকিয়ে, লাফাতে লাফাতে দরজার পাশে গিয়ে প্যাকেট ঘাঁটতে লাগল। মাঝে মাঝে বলছিল, “আহা, এটা খেতেই ভালো লাগে।” “রান রান কত যত্ন করে!” “কিছু মানুষের আবার বড়াই, ওই দু-একটা বাজে খেলনা...”
...ঘরে তখন কিন শু ছাড়া সবাই কবে যেন চুপ হয়ে গিয়েছিল, সবাই চুপচাপ অন্য কথা বলছিল।
কথাবার্তা শেষ হতে হতে সময় হয়ে গেছে রাত ৯টা।
লিন মো রান জানাল, সে সকালে তাড়াতাড়ি উঠতে চায় না, তাই আপার্টমেন্টে ফিরে যাবে।
এ সময় গাড়ি পাওয়া বেশ কঠিন, কিন সঙ জানাল সে কেবল এক-দু চুমুক মদ খেয়েছে, হে বা মেইদের বহুবার নিশ্চিত করে তবেই গাড়ি চালানোর অনুমতি পেয়েছে।
অনেকবার সাবধান করা হল, ধীরে চালাতে, সাবধানে থাকতে, তারপর সবাই গাড়ি ছাড়তে দেখল, ঝাও লি তখন হে বা মেইকে বলল, “আসলে, রান রান কিন সঙের সঙ্গে থাকলে আমার মন অনেক শান্ত, ছেলেটা ছোটবেলা থেকেই স্থির স্বভাবের...”
“আমি আর লাও কিনও সবসময় চাই এই দুই জন একসঙ্গে থাকুক, তুমি দেখেছ, আমার ছেলের তো রান রানকে খুবই পছন্দ, কিন্তু রান রান তো ওর প্রতি ভাবই দেখায় না...” হে বা মেই দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
“থাক, এত গল্প-বেবাক না করি, ছেলেমেয়েরা নিজেদের ব্যাপারে নিজেরাই ঠিক জানে।” কিন শু মুখে ফলের শুকনো নিয়ে সবার আগে সিঁড়ি বেয়ে ওপরে উঠল।
“হ্যাঁ, এবার লাও কিনের কথাই ঠিক, তোমরাও আর মাথা ঘামিয়ো না, সময় হলে হয়ে যাবে।” লাও লিনও ফিরে গেল, “চলো, ওপরে উঠি, বাইরে বেশ ঠাণ্ডা।”
“লাও লিন, দেখ, শুধু বাজে কথা বলো, বাইরে গরম হলে বাড়িতে হিটার রাখতাম কেন?”
অন্যদিকে, লিন মো রান গাড়িতে বসে, “আ সঙ, সত্যি বলো, কতটা মদ খেয়েছ, ঠিক দুই চুমুক?”
“হ্যাঁ।” কিন সঙ গুরুত্বের সঙ্গে মাথা নাড়ল।
“উঁহু, আমি বিশ্বাস করি না। সত্যি বলো।”
“হ্যাঁ, আসলে তিন চুমুক।”
“...”
“আমার গাড়িতে উঠে গেছ, আমি যত খেয়েছি, তুমি কীই বা করতে পারো।”
“...”
“আহা, আমার উপহার?”
“আনি নাই। আর তুমি তো আমায় ভালো খাওয়াওনি, আমিও দিইনি।”
“তোমারই তো ঠিকমতো ঘুমিয়ে পড়ার দোষ।”
লিন মো রান কিন সঙের দিকে তাকাল।
“...ঠিক আছে, আমার দোষ। পরে ঠিক করে দেব।”
লিন মো রান খুশি হয়ে আবার জানালার দিকে মুখ ঘুরিয়ে নিল।