চতুর্ত্তি চতুর্থ অধ্যায়: সহাবস্থান
দু’জন একসঙ্গে ঢুকে পড়ল এক অন্তর্বাসের দোকানে। দু শি চেং-এর মুখে কোনো অস্বস্তি নেই, বরং লিন মো রানের চেহারা এতটাই বিবর্ণ যে দেখে মনে হচ্ছিল যেন একটা পালং শাক। চারপাশে ঝোলানো নানা রকম অন্তর্বাসে দু শি চেং চোখ না সরিয়ে তাকিয়ে আছে, এমনকি বেশ আগ্রহ নিয়ে লিন মো রানকে বলল, “মোমো, আমি মনে করি ওই খয়েরি রঙেরটা তোমার জন্য বেশ মানানসই হবে।”
একজন হাসিখুশি মধ্যবয়সী নারী, যার বুকে দোকান পরিচালকের পরিচয়পত্র ঝুলছে, তাঁদের দিকে এগিয়ে এলেন। কাকতালীয়ভাবে তিনিও একজন চীনা। তিনি হাসিমুখে বললেন, “এই ভদ্রলোক তো বেশ যত্নশীল, দেশে তো খুব কম স্বামীকেই দেখা যায়, যিনি স্ত্রীর সঙ্গে অন্তর্বাসের দোকানে আসেন।”
লিন মো রানের মুখে লজ্জার লালচে ছাপ ফুটে উঠল, “আমরা আসলে...”
দু শি চেং লিন মো রানের কথা শেষ করতে দিল না, কাঁধে হাত রেখে স্বহাস্যে বলল, “আমি ওর সঙ্গে থাকতে দোষ দেখি না, বরং ও-ই আমাকে ঝামেলা মনে করে।”
লিন মো রান কৃত্রিম হাসি দিল, ঠোঁটের কোণে টান পড়ল, কিন্তু লোকটার সম্মান রাখতে মুখের ওপর কিছু বলল না।
দোকানের কর্মচারী ধরে নিলেন, লিন মো রানের চুপ করে থাকাটা লজ্জাবোধেরই প্রকাশ। তিনি সহানুভূতির হাসি হেসে বললেন, “আপনারা দেখে নিন, পছন্দ হলে আমাকে ডাকবেন, আমি মাপ দেখে দিব।”
“ঠিক আছে, ধন্যবাদ,” লিন মো রান কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করল।
কর্মচারী কিছুদূর যেতেই লিন মো রান মুখের হাসিটা মুছে ফেলল, কাঁধের ওপর থেকে দু শি চেং-এর হাতটা সরাতে যাচ্ছিল, দু শি চেং নিজেই আগে হাত সরিয়ে নিয়ে তাক থেকে একটা অন্তর্বাস তুলে বলল, “এটা খারাপ না।”
লিন মো রান কোনো উত্তর দিল না। দু শি চেংও খুব স্বাভাবিকভাবে সেটি রেখে দিয়ে বলল, “আসলে অন্তর্বাস বেছে নেওয়ার সময় তোমার আমার মতামত শোনা উচিত, কারণ,” দু শি চেং একটু থেমে নাক ছুঁয়ে যোগ করল, “আমি তো জানি কেমনটা সবচেয়ে সুন্দর লাগে।”
লিন মো রান অবিশ্বাসের দৃষ্টিতে তাকাল, “অশোভন!” বলে সে অন্যদিকে চলে গেল।
দু শি চেং কাঁধ ঝাঁকাল, সে তো যথেষ্ট সংযতভাবেই বলেছে।
“আপনি অনুগ্রহ করে আমার মাপের এইটা প্যাকেট করে দিন,” লিন মো রান খুঁজে পাওয়া কর্মচারীর কাছে বলল।
“একবার পরে দেখুন, আমরা নিখুঁত ফিটিং দিই, মাপ ঠিক না হলে সঙ্গে সঙ্গে ঠিক করে দিই,” কর্মচারী হাসিমুখে বললেন।
“ওহ...” লিন মো রান কিছুটা বুঝে, কিছুটা না বুঝে মাথা নাড়ল।
লিন মো রান নির্দ্বিধায় অন্তর্বাস নিয়ে চেঞ্জিং রুমে ঢুকে পড়ল, দু শি চেং চোখ টিপে কুটিল হাসল।
দু শি চেং হাতে নিয়ে গেল এক কালো, বিশেষ আকর্ষণীয় অন্তর্বাস, কর্মচারীকে বলল, “এটা আমার স্ত্রীর মাপের দিন।”
কর্মচারী একটু অবাক হলেও হাসিমুখে ঘুরে গেল।
“দিন, আমি ওকে নিজেই দিয়ে আসব,” দু শি চেং কর্মচারীকে থামিয়ে দিল।
কর্মচারী একটু দ্বিধা করল, তবে ওদের মধ্যে এমন ভালোবাসা দেখে কিছু মনে করল না, “ঠিক আছে, এটা নিন।”
“আপনাকে ধন্যবাদ,” দু শি চেং এক মোহময় হাসি হেসে চেঞ্জিং রুমের দিকে এগিয়ে গেল।
দোকানের কর্মচারীরা মুগ্ধ হয়ে ফিসফিস করছিল, এমন স্বামী থাকলে সত্যিই সুখী হওয়া যায়।
চেঞ্জিং রুমের পর্দা দু’দিকে লাগানো যায়, দু শি চেং সহজেই পর্দা সরিয়ে ঢুকে গেল; লিন মো রান তখন নতুন অন্তর্বাস পরার জন্য ক্লিপ লাগাচ্ছিল, ভেবেছিল কর্মচারী সাহায্য করতে এসেছে। সে দ্রুত বলল, “ধন্যবাদ, আমি চেষ্টা করছি এটা লাগাতে।”
দু শি চেং খুব ভদ্রভাবে অতিরিক্ত কিছু না করেই ক্লিপ লাগিয়ে দিল, “ঠিক আছে, এটা তো কোনো ব্যাপার না।”
লিন মো রান চমকে উঠল দু শি চেং-এর কণ্ঠ শুনে, চিৎকার করতে যাচ্ছিল, দু শি চেং আগে থেকেই ওর মুখ চেপে ধরল।
লিন মো রান প্রতিবাদে চোখ বড় বড় করে তাকাল, দু শি চেং হাসিমুখে বলল, “শান্ত হও,” তারপর হাত ছাড়ল।
“তুমি এখানে কেন?” লিন মো রান হন্তদন্ত হয়ে গলাটা নিচু করে বলল।
“তোমাকে সাহায্য করতে, তুমি তো নিজে লাগাতে পারছিলে না,” দু শি চেং নির্ভার ভঙ্গিতে বলল।
“বেরিয়ে যাও।”
“তুমি রাগ না করলে বেরিয়ে যাব।”
“বেরিয়ে যাও।”
“আগে বলো, তুমি আর রাগ করো না।”
“...বেরিয়ে যাও।”
দু শি চেং নড়ল না।
লিন মো রান হেসে ফেলল, ওকে ধাক্কা দিল, “বেরিয়ে যাও, আমি তো বদলাচ্ছি!”
দু শি চেং ওকে জড়িয়ে নিল, “তাহলে ঠিক আছে, একটা চুমু দাও।”
লিন মো রান মুখ ফিরিয়ে নিল।
“একটু তো দিতে পারো!” দু শি চেং নাছোড়বান্দা, “তুমি না দিলে আমি দিচ্ছি।” বলে, সে লিন মো রানের গালে একটা চুমু খেয়ে আনন্দে ওকে ছেড়ে বেরিয়ে গেল।
লিন মো রান হতভম্ব হয়ে দাঁড়িয়ে রইল, এই ছেলে তো একেবারে নির্লজ্জ!
“ও, ঠিক আছে,” দু শি চেং আবার ফিরে এসে, হাতে ধরা কালো অন্তর্বাসটা লিন মো রানের হাতে দিল, “এটা পরে দেখো, আর আগেরটা, সেটা তোমার গায়ে দারুণ মানিয়েছে।”
লিন মো রান চেঞ্জিং রুমে একা দাঁড়িয়ে, হাতে কালো আকর্ষণীয় অন্তর্বাস, চেহারায় অভিব্যক্তি এক কথায় অসাধারণ... কিছুক্ষণ চুপ করে থেকে সে নিজেই হাসল, মনে মনে ভাবল, আসলে সে রাগ করেনি। বরং দু শি চেং-কে শিশুসুলভ ভাবার বদলে, নিজের এই আচরণটাই বরং শিশুসুলভ।
হু ইয়াং আসলে যথেষ্ট সহানুভূতিশীল, লিন মো রানের কাজ বেশ কমই পড়েছিল, তাই প্রথম দিনের পরীক্ষার পর শুধু কিছু নথিপত্র গোছাতে হয়েছে, বাকি সময়টা সে দু শি চেং-এর সঙ্গে ঘুরে বেড়াতেই ব্যস্ত।
“তুমি কি অফিস করো না?” লিন মো রানের হাত দু শি চেং-এর হাতে, অন্য হাতে আইসক্রিম চিবোচ্ছে।
“তোমার জন্যই ছুটি নিয়েছি।” যদিও এটা সত্যি নয়।
“সত্যি?” লিন মো রান মুগ্ধ হয়ে দু শি চেং-এর দিকে তাকাল।
“অবশ্যই,” দু শি চেং মুখে আঁচ না ফেলেই বলল, “তুমি কি আমাকে পুরস্কার দেবে?” বলে গাল দেখাল।
লিন মো রান সত্যিই এগিয়ে এসে পায়ের ওপর ভর দিয়ে দু শি চেং-এর গালে হালকা চুমু খেল, “খুব ভালো!” ঠোঁটের ক্রিম একটু দু শি চেং-এর গালে লেগে গেল।
দু শি চেং একটু অবাক হয়ে গেল, ভাবেনি লিন মো রান এত সহজে রাজি হবে, সে ভুলেই গেল গালে ক্রিম লেগেছে।
“মোমো, তোমার কিছু চাওয়া আছে?”
লিন মো রান কৌতূহলী হয়ে গেল, ক্রিম মুছার কথাও ভুলে গেল, “আসলে বিশেষ কিছু চাই না।”
“ভবিষ্যতে তুমি যা চাও, যা করতে চাও, সব আমাকে বলবে? আমি চাই, এক এক করে তোমার সব স্বপ্ন পূরণ করতে।” দু শি চেং গভীর মনোযোগে বলল।
এই মুহূর্তে দু শি চেং কীভাবে অনুভব করছে, তা বোঝানো কঠিন, শুধু জানে, এই মুহূর্তে সে নিজের সবকিছু লিন মো রানের হাতে তুলে দিতে চায়। এমনকি লিন মো রান যদি তারা বা চাঁদ চায়, সে হয়তো পাগলের মতো চাঁদের দিকে ছুটে যাবে। হয়তো এটাই কাউকে গভীরভাবে ভালোবাসার মানে—সব ভালোবাসা দিয়েও মনে হয়, এখনও অনেক কিছু বাকি আছে।