সপ্তত্রিশতম অধ্যায় তোমার সঙ্গে দেখা করতে ইচ্ছে করছে

দু সিচেং মাথা ঘুরিয়ে দেখল, ঝাও থিয়েন ইতিমধ্যে নিজের ট্রে নিয়ে এদিকে চলে আসছে।
“সিচেং দাদা, আপনি এখানে? কী আশ্চর্য!” ঝাও থিয়েন নিজে থেকেই এসে বসে পড়ল, তারপর টেবিলের ওপরে আধা খাওয়া কফির কাপ দেখে বলল, “সিচেং দাদা, কারও সাথে কি দেখা করতে এসেছেন?”
“হ্যাঁ।” দু সিচেং মাথা নাড়ল, “একজন বন্ধুর সঙ্গে কিছু কথা বলছিলাম।”
“ওহ। আপনি জিজ্ঞেস করছেন না আমি এখানে কেন এসেছি?” ঝাও থিয়েন সামান্য সামনে ঝুঁকে বলল।
দু সিচেং কিছু বলল না, শুধু প্রশ্নবোধক দৃষ্টিতে তাকাল।
ঝাও থিয়েন কিছুটা হতাশ হয়ে সোজা হয়ে বসল, কফির কাপ হাতে নিয়ে সুন্দর ভঙ্গিতে বলল, “এক বন্ধু সদ্য বিয়ে করেছে, আমাদের দাওয়াত দিয়েছে, আমি বিশেষভাবে একটা উপহার কিনতে গিয়েছিলাম।” বলেই পাশে রাখা কাগজের ব্যাগটা তুলে ধরল।
“ওহ, বেশ ভালো।” দু সিচেং অন্যমনস্কভাবে মাথা নাড়ল।
ঝাও থিয়েন চুপিচুপি দু সিচেং-এর মুখাবয়ব লক্ষ্য করছিল, দেখে বুঝল সে আর কথা বাড়াতে চায় না। তখন সে কফির কাপ নামিয়ে রেখে বলল, “সিচেং দাদা, আপনার যদি কোনো কাজ না থাকে, তাহলে চলুন আমার সঙ্গে যান।”
“না, সেটা হবে না।” দু সিচেং সরাসরি বলল, “আজ পুরোটা দিন আমার প্রেমিকাকে সময় দেব।”
ঝাও থিয়েন দু সিচেং-এর নিরাসক্ত স্বর শুনে থমকে গেল, “প্রেম... প্রেমিকা?”
“হ্যাঁ।” দু সিচেং মাথা নাড়ল, হাতের ঘড়ির দিকে তাকাল, “সময় হয়ে এসেছে, আমাকে যেতে হবে। তুমি ধীরে ধীরে খেয়ে নাও।” বলেই জামাকাপড় ঠিকঠাক করে উঠে দাঁড়াল।
ঝাও থিয়েন মুখ খুলে কিছু বলতে চেয়েছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত আর বলতে পারল না... চেয়ে চেয়ে দেখল দু সিচেং দরজা ঠেলে বাইরে গেল, গাড়ি স্টার্ট দিল। ঠিকই, সে তো কেবলমাত্র দু সিচেং-এর গাড়িটা দরজার সামনে দেখে ইচ্ছে করে ঢুকে পড়েছিল, যদিও কিছুক্ষণ আগেই বন্ধুদের সঙ্গে খাওয়াদাওয়া হয়ে গিয়েছিল...
“উহ...” ঝাও থিয়েন তেতো হেসে ফেলল। সে এখন আসলে করছে কী?
দু সিচেং প্রথমে গাড়ি চালিয়ে সিচুয়ান খাবারের রেস্তোরাঁয় গিয়ে টেবিল বুক করল, তারপর ছুটল লিন মো রানের অফিসে।
দু সিচেং যখন ওপরে উঠল, তখন লিন মো রান মনোযোগ দিয়ে কম্পিউটারে কমান্ড দিচ্ছিল আর নোট নিচ্ছিল। হঠাৎ অফিসে হৈচৈ শুনে সে মুখ ঘুরিয়ে ফিসফিস করে বলল, “এই যুগের মেয়েগুলো দেখি আর কিছুর ধার ধারে না, আবার কী দেখেছে কে জানে...”
তবে আকাই কিছুটা চিন্তিত হয়ে তাকিয়ে বলল, “কিছু চেনা চেনা লাগছে ছেলেটিকে, মনে হচ্ছে বসের ছোট ভাই...”

“কি?” লিন মো রান বিস্ময়ে এক সেকেন্ডের জন্য স্থির হয়ে রইল, দ্রুত মাথা ঘুরিয়ে তাকাল।
দু সিচেং ইতিমধ্যে হাসিমুখে তার দিকে এগিয়ে এল, লিন মো রানের পাশে এসে একটু ঝুঁকে পড়ল, হাতে তার ডেস্কে ভর দিয়ে জিজ্ঞেস করল, “কাজ কেমন চলছে?”
“এ...তুমি-তুমি এখানে...কীভাবে?” লিন মো রানের জিভ যেন জড়িয়ে গেল।
“বোধহয়, আর অপেক্ষা করতে পারছিলাম না তোমাকে দেখার জন্য।” দু সিচেং বেশ গুরুত্বের সঙ্গে বলল।
লিন মো রান চমকে গিয়ে তাড়াতাড়ি হাত তুলে দু সিচেং-এর মুখ চেপে ধরল, “শুঁ-শুঁ!” তারপর অপরাধী ভঙ্গিতে চারপাশে সবার দৃষ্টি লক্ষ্য করল... সত্যিই, দেরি হয়ে গেছে।
বড় অফিসঘর নিস্তব্ধ, গসিপে আগ্রহী নন এমন হাও রানও বিস্ময়ে তাকিয়ে আছে; আর ভাল মন্দে সদা উৎসাহী শি জি ছেন তো প্রায় শেষ হয়ে আসা আপেলের বীজ মুখে নিয়ে বিস্ময়ে চেঁচিয়ে উঠল, “বিশ্বাস হচ্ছে না রানে, বসের পরিবারের ছেলেটিকে তুমি এত তাড়াতাড়ি পটিয়ে ফেলেছ!”

“...”
“কাজের চাপ কেমন?” দু সিচেং যেন চারপাশের দৃষ্টি উপেক্ষা করে লিন মো রানের দিকে তাকিয়ে বলল।
“হ্যাঁ? ও...মোটামুটি।”
দু সিচেং মাথা নাড়ল, একটু ভেবে লিন মো রানের গালের ওপর আলতো করে চিমটি কাটল, “ঠিক আছে। আমি ভেতরে গিয়ে হু ইয়াং-এর সঙ্গে একটু কথা বলব, তোমার কাজ শেষ হলে আমরা খেতে যাব।”
“ঠিক আছে।” লিন মো রান মুখ লাল করে রাজি হলো, অফিসের সবাই মিলে দু সিচেং-কে হু ইয়াং-এর অফিসে ঢুকতে দেখে, সে সঙ্গে সঙ্গে মাথা নিচু করল, পার্টিশনে ঝোলানো হেডফোন খুলে নিয়ে গানটা অনেক জোরে বাজাতে লাগল...
তবুও, লিন মো রানের চারপাশে দ্রুত সহকর্মীরা ঘিরে ধরল, “ওহ আমার ঈশ্বর, রানে দিদি তোমরা কি প্রেম করছো!” “রানে দিদি, তোমার বয়ফ্রেন্ড ভীষণ হ্যান্ডসাম আর এতটাই কেয়ারিং, আহা আমার প্রেমিক যদি অর্ধেকও হতো...” “থাক তো তোমার প্রেমিক তো তোমার জন্য অনেক কিছুই করে, আমাদের মতো সিঙ্গেলদের কথা ভাবো...রানে দিদি, আমাদের জন্যও না হয় কিছু হ্যান্ডসাম ছেলে জোগাড় করো...”
“আহা, এত ফুলের মতো মেয়েরা, আমার মতো হ্যান্ডসাম ছেলেকে সামনে রেখে যদি মন দাও না, তবে দূরে কেন যাবে!” ধীর পায়ে এগিয়ে এসে শি জি ছেন কয়েকটা কাগজ গুটিয়ে বানানো ছোট্ট রোল হাতে নিয়ে সবার মাথায় টোকা দিতে লাগল, “চলো, সবাই কাজে লাগো।”
লিন মো রান একবার বিরলভাবে কৃতজ্ঞতা জানিয়ে শি জি ছেনের দিকে তাকাল, হাঁটু দিয়ে টেবিলের নিচে রাখা বড় বাক্সটা ঠেলা দিল, “ধন্যবাদ কিসের?”
শি জি ছেন ভ্রু তুলে হাসল, লিন মো রান যখন তখন কোথা থেকে খুঁজে আনা সুস্বাদু খাবার ভাগ দেয়, এ এক অনাকাঙ্ক্ষিত প্রাপ্তি। তার ডেস্ক লিন মো রানের ডানপাশেই, সঙ্গে সঙ্গে চেয়ারে ঘুরতে ঘুরতে লিন মো রানের বাক্সটা নিজের পায়ের কাছে টেনে নিল, খুশি মনে এক প্যাকেট শুকনো আম মুখে পুরে দিল।
তবে লিন মো রান তখন আর ওসব খেয়াল করছে না, তার মাথায় ঘুরছে দু সিচেং এইমাত্র পাশের কক্ষে, তারা কী বলছে, নিজের কথা উঠছে কি না, আর সবার দৃষ্টিভঙ্গি... আহা, একেবারে লজ্জায় মরে যাচ্ছে, তার উজ্জ্বল ভাবমূর্তি তো ভেঙে চুরমার হয়ে গেল...

অফিসের ভেতরে—
“দাদা, আমি এখন লিন মো রানের সঙ্গে আছি।” দু সিচেং নিজের জন্য এক গ্লাস পানি নিল।
“বাড়িতে তো নিয়ে এলেই হয়েছিল,” হু ইয়াং এখনো স্ক্রিনের ওপর চোখ রেখে নির্বিকারভাবে বলল, “সত্যি নাকি, কিছুই তো বোঝা যায়নি, তবে বুঝি আগেরবার জোর করেই নিয়েছিলে?”
দু সিচেং শান্তভাবে হু ইয়াং-এর দিকে একবার তাকাল, বই-সংগ্রহের তাক থেকে একটা ম্যাগাজিন তুলে নিয়ে সোফায় পা তুলে বসল।
হু ইয়াং বিব্রত হয়ে একটু ঘাম মুছল, কিছু বলেইনি অথচ ছেলেটার এক দৃষ্টি এত তীক্ষ্ণ কেন! “আচ্ছা, ওটা থাক, তুমি এসেছো কেন, শুধু জানাতে?”
“পরশু আমি লন্ডন যাচ্ছি, তো মো রানের জন্য অফিসিয়াল একটা ট্যুরের ব্যবস্থা করো।” দু সিচেং ম্যাগাজিন ওল্টাতে ওল্টাতে বলল।
“...”
“কি, অসুবিধা?” দু সিচেং ঠোঁটের কোণে হালকা হাসি ফুটিয়ে, হু ইয়াং-এর বিরক্ত মুখের দিকে তাকিয়ে বলল।
ধুর! ‘অসুবিধা?’ সম্ভবই নয়, বরং একেবারেই অসম্ভব! অফিসিয়াল ট্যুর এমনিই দেয়া যায় নাকি, তাও নির্দিষ্ট লোকেশনে, আর ইংল্যান্ড এত বড় জায়গা, কাকতালীয়ভাবে লন্ডনেই কেন, বরং সরাসরি ছুটি দিলেই হতো!
“যদি খুবই অসুবিধা হয়—”
খুবই কঠিন হলে টাকা দিয়ে হলেও লিন মো রানের জন্য পেইড লিভ দেয়া যায়, কিন্তু সেটা না হলে দু সিচেং গোপনে ঝামেলা করলে মুশকিল... হু ইয়াং মনে করল, দু সিচেং আগে কত নিষ্ঠুরভাবে তার উপর প্রতিশোধ নিয়েছে, ঘাড়ের পেছনে অস্বস্তিকর ঠাণ্ডা লাগল...
“অসম্ভব কিছু না!” হু ইয়াং দু সিচেং কথা শেষ করার আগেই কৃত্রিম হাসি দিয়ে বলল, “নিশ্চিন্ত থাকো, সব ঠিকঠাক হয়ে যাবে।”
দু সিচেং চোখে পড়ার মতো একটা হাসি দিল না, মনে মনে ভাবল, এরকম হলে তো আর হু ইয়াং-এর কোম্পানির ইন্ট্রানেট হ্যাক করার ঝামেলাও করতে হবে না...