অধ্যায় আটত্রিশ: পরিবহনকর্মীর পরিবার
শুক্রবার, লিন মো রান বিরলভাবে ভোরে উঠে পড়ল, দু সি চেং-এর গাড়িতে চড়ে বিমানবন্দরের দিকে রওনা দিল, গাড়িতে উঠেই ঘুমঘুম চোখে চেয়ারের পেছনে মাথা রেখে ঘুমিয়ে পড়ল। রোমান্টিক গল্পের নতুন অধ্যায় যেন রকেটের গতিতে আসছে, বিশ্বাস না করলেও হয় না।
বিমানবন্দর পৌঁছানোর পর, দু সি চেং দেখল লিন মো রান চেয়ারের পেছনে মাথা রেখে গভীর ঘুমে আছে, তার ছোট্ট গোলাপী ঠোঁট যেন কোনো সুখের স্বপ্নে হাসছে, ঠোঁটের কোণে নিঃশব্দে বাঁক নিয়ে আছে...
দু সি চেং-এর মনটা নরম হয়ে এল, সে চাইছিল না লিন মো রানকে জাগিয়ে তুলতে। আলতোভাবে লিন মো রান-এর কপালের সামনে ঝুলে থাকা চুল সরিয়ে দিয়ে, দু সি চেং একটু অসন্তোষে ঠোঁট কুঁচকে নিল, ভাবছিল, কেমন করে হু ইয়াং লন্ডনে কাজের সুযোগ খুঁজে নিয়েছে, আর লিন মো রান-এর জন্য কাজের ব্যবস্থা করে দিয়েছে।
তাই লিন মো রান যখন জেগে উঠল, তখন দেখল দু সি চেং-এর বিশাল মুখ তার সামনে, মুখের ভাব যেন সবজির মতো বিবর্ণ..."উম... আমি কি তোমার গাড়িতে লালা ফেলে দিয়েছি?"
"...", দু সি চেং নিজেকে সোজা করে, লিন মো রান-এর দিকে ঝুঁকে ছিল, শান্ত স্বরে বলল, "ভয় নেই, তুমি যদি সত্যিই আমার গাড়িতে লালা ফেলে থাকো, আমি তেমন চোখে তোমার দিকে তাকাব না..."
লিন মো রান-এর মনটা ছুঁয়ে গেল, সে লজ্জায় মাথা নিচু করে, একটু আদিখ্যেতা করতে যাচ্ছিল, "আরে, এমন করো না তো..."
ওদিকে দু সি চেং ইতিমধ্যে গাড়ির দরজা খুলে উঠতে যাচ্ছিল, মুখে বলছিল, "...যদি সত্যিই লালা পড়ে, সর্বোচ্চ তুমি নিজ হাতে পুরো গাড়ির সিটকভার ধুয়ে দেবে, আমি তেমন চোখে তোমার দিকে তাকাব না।"
"...", লিন মো রান অনুভব করল তার মুখের ভাব মুহূর্তেই পাথরের মতো হয়ে গেল।
"আচ্ছা, তুমি একটু আগে কী বলছিলে?" গাড়ির দরজা প্রায় বন্ধ হয়ে যাচ্ছিল, দু সি চেং হঠাৎ আবার দরজা খুলে, মাথা বাড়িয়ে জানতে চাইল।
"...কিছু না।" লিন মো রান নির্জীবভাবে নিজের পাশের দরজা খুলল, মাথা নিচু রেখে উত্তর দিল।
দু সি চেং তখন দরজা বন্ধ করল, হাত তুলে ঠোঁট ঢেকে নীরবে হাসল, দেখে লিন মো রান একটু হতাশ, "পৌঁছালে সঙ্গে সঙ্গে আমাকে ফোন করবে, মনে রাখবে তো?"
"ওহ।" লিন মো রান দুর্বলভাবে উত্তর দিল, পিছনের বুট থেকে নিজের ছোট্ট ব্যাগ টেনে বের করল।
উজ্জ্বল হলুদ রঙের স্যুটকেস দু সি চেং-এর কালো, সরল ট্রলি ব্যাগের পাশে রাখা ছিল, লিন মো রান-এর মনটা অকারণে আনন্দে ভরে উঠল, মনে হল, কাজের সফরটা আর ততটা বিরক্তিকর নয়।
লিন মো রান বিভ্রান্ত হয়ে থাকতেই, দু সি চেং অনায়াসে দুইটি ব্যাগ একসঙ্গে তুলে নিল, মুখে কঠিন ভাব রেখে লিন মো রান-এর দিকে তাকাল, "শুধু 'ওহ।'?"
লিন মো রান একটু ভয়ে পিছিয়ে গেল, "জানি, পৌঁছেই, বিমান থামলেই সঙ্গে সঙ্গে ফোন করব!"
দু সি চেং 'এটা ঠিক' এমন ভঙ্গিতে বুট বন্ধ করল, দুইটি ব্যাগ তুলে, লিন মো রান-এর দিকে ঠোঁট দিয়ে ইশারা করল, "গাড়ি লক করো। চাবি কোটের পকেটে।"
"আচ্ছা।" লিন মো রান একটু তোষামোদ করে দু সি চেং-এর পকেট থেকে চাবি বের করে গাড়ি লক করল, তারপর আবার পকেটে রেখে, বাধ্য ছেলের মতো তার পিছনে হাঁটল টার্মিনাল বিল্ডিংয়ের দিকে।
কয়েক পা যেতে না যেতেই, লিন মো রান চুপিচুপি হাসতে হাসতে দু সি চেং-এর বাম হাত থেকে নিজের হলুদ ব্যাগটা নিয়ে নিল, "নিজেই নিয়ে যাই।"
কী বলব, এই প্রাণবন্ত উজ্জ্বল রংটা, দু সি চেং-এর কালো পোশাকের পাশে বেশ বিচ্ছিন্ন দেখায়; উপরন্তু, দু হাত দিয়ে দুটি ব্যাগ টানার অনুভূতি বড় অদ্ভুত...
দু সি চেং একবার তাকাল, বাধা দিল না, ব্যাগটা বাম হাতে বদলাল, ঘুরে এসে লিন মো রান-এর খালি হাতে পাশে দাঁড়াল, স্বাভাবিকভাবে তার হাত ধরল, "চলো, আমার কাজের জায়গাটা দেখাই?"
লিন মো রান অবাক হয়ে, দুজনের হাতের দিকে তাকাল, আঙুলের ফাঁকে বিদ্যুতের মতো অনুভূতি ছড়িয়ে পড়ল, গাল লাল হয়ে উঠল, "ওহ, ঠিক আছে।"
এসময় সকাল ছটা, লিন মো রান-এর বিমানে ওঠার এখনও দুই ঘণ্টা বাকি, দু সি চেং আগেভাগে তাকে নিরাপত্তা চেক পার করিয়ে, নিজে বিমান পর্যন্ত পৌঁছে দিল। পথে লিন মো রান মনে মনে ভাবছিল, আজকের যাত্রাটা যেন সাধারণের তুলনায় অনেক সহজ... সত্যিই, সে একটা 'পিছনের দরজার গুরুত্ব' নিয়ে লেখা লিখতে চাইছিল।
"কী ভাবছ?" দু সি চেং লিন মো রান-এর মাথায় হালকা চাপ দিল।
"ভাবছি আজকের বিমান সংস্থার কার্যকারিতা এত ভালো কেন..." লিন মো রান না ভেবে মুখ থেকে বের করে দিল, দু সি চেং-এর গম্ভীর মুখ দেখে, হঠাৎ আফসোস হল।
দু সি চেং দেখল লিন মো রান-এর স্বর ছোট হয়ে আসছে, মুখে অপরাধবোধ, সে আবার দুষ্টুমি করতে চাইল, কৃত্রিম কঠিন ও গম্ভীর মুখ করে, কড়া স্বরে বলল, "একজন বিমান কর্মীর আত্মীয় হয়ে, এতটুকুই তোমার সচেতনতা?"
লিন মো রান নির্বাক হয়ে একটু কাঁপল, দু সি চেং তার কথায় খুব একটা খুশি নয়, কিন্তু এতটা গুরুতর হওয়ার কথা নয়, শুধু দু-একটা কথা বলেছিল... লিন মো রান একটু কষ্ট পেল।
"প্রতিটি উড়ান কোনো হাস্যরস নয়, বিমানে এত যাত্রীর দায়িত্ব নিতে হয়, নিরাপত্তা চেকে অবহেলা করা যায় না, আত্মীয় না হলেও, সাধারণ যাত্রী হিসেবে এসব কথা কি আমাকে তোমাকে শেখাতে হবে?"
লিন মো রান মাথা নিচু করে, চুপ করল।
দু সি চেং হাসি চেপে রাখতে কষ্ট পাচ্ছিল, অবশেষে আর চালিয়ে যেতে পারল না, স্বর বদলে হালকা করে বলল, "তবে আত্মীয় হিসেবে, ‘সময় সংকট’ হলে কখনও কখনও একটু এগিয়ে যাওয়া চলতে পারে।"
"আঁ?" লিন মো রান অবাক হয়ে মাথা তুলল, দেখল দু সি চেং-এর মুখে দুষ্টু হাসি, চোখে গভীর আদর।
"তাই তুমি আমার সঙ্গে থাকলে, লাভই লাভ।" দু সি চেং কোমলভাবে নিচু হয়ে লিন মো রান-এর চোখে তাকাল।
"সি চেং দাদা—"
লিন মো রান কিছু বলার আগেই, ঝাও থিয়ান কয়েক পা দূরে দাঁড়িয়ে হাত নেড়ে ডাকল।
ঝাও থিয়ান সেখানে অনেকক্ষণ দাঁড়িয়ে ছিল, দুজনের হাত ধরে হাঁটা দেখে তার মনে রাগ ছড়িয়ে পড়ল! কিন্তু... সি চেং দাদা তো বলেছে, সে ওই মেয়েটির সঙ্গে আছে, তার আর কোনো অধিকার নেই অখুশি হওয়ার; উপরন্তু, সে তো কখনই ঝাও থিয়ান-এর প্রতি ঠিকভাবে মনোযোগ দেয়নি, এমনকি ঈর্ষাও, নিজের ওপর চাপিয়ে দিতে হয়।
তবু সে নিজেকে ঠেকাতে পারছিল না, যদি কোনো অজুহাত খোঁজে, তবে সেটা নিজেকে নিরুৎসাহিত করার জন্য, ঝাও থিয়ান-এর মাথায় হঠাৎ অদ্ভুত এক চিন্তা এল, সে জানতে চায়, সে যাই করুক না কেন, সি চেং দাদা কি কখনও তার জন্য ভাববে না...
দুজনের দিকে হাঁটতে হাঁটতে ঝাও থিয়ান মুখে শান্ত হাসি ফুটিয়ে নিল, পাতলা হাই হিল পরে, পরিপাটি কালো বিমান কর্মী পোশাকে, কালো চুলে সুন্দর খোঁপা বেঁধে, "লিন ম্যাডামও আছেন, সি চেং দাদা বলেছে তোমরা একসঙ্গে, অভিনন্দন।"
দুজনেই ঝাও থিয়ান-এর কণ্ঠ শুনে থেমে গেল।
এসময় ঝাও থিয়ান সুন্দর ডান হাতটি সামনে বাড়িয়ে দিল, সৌজন্যপূর্ণ ভঙ্গিতে, লিন মো রান একটু অস্বস্তিতে পড়ল, ব্যাগের হাত ছেড়ে ডান হাত বাড়িয়ে ঝাও থিয়ান-এর হাতটা ধরল।
হালকা হাত মেলানোর পর ঝাও থিয়ান নিজের হাতটা ফিরিয়ে নিল, মুখে মিষ্টি হাসি, "আসলে আমারও সুখবর আছে। সি চেং দাদা, আমি বিয়ে করতে যাচ্ছি।"