অষ্টত্রিশতম অধ্যায়: লি ইয়ানচুয়ানের পরিকল্পনা

আলমারির দরজা বন্ধ করার পর সাং রান অনুশোচনায় দগ্ধ হলো। এতে লজ্জা পাওয়ার কী আছে? সে তো একজন প্রাপ্তবয়স্ক নারী, তাছাড়া সে সন্তানের মা, সেই কবেই তো সে অবুঝ বালিকা আর নেই। তাছাড়া লি ইয়ানচুয়ানও তো আর কোনো নাদান মানুষ নন। সাং রান, তুমি নিজেই নিজের গোপন ফাঁস করে দিচ্ছ না কি? সাং রান লজ্জায় মাটির নিচে লুকিয়ে পড়তে চাইল। তবে দ্রুতই সে নিজেকে সামলে নিল। সে বাইরে এসে লি ইয়ানচুয়ানকে ধরে তার ঘরের দিকে নিয়ে যেতে লাগল।

দরজা দিয়ে যাওয়ার সময় একটি পুরনো সিন্দুক চোখে পড়ল। লি ইয়ানচুয়ান জিজ্ঞেস করল, "এটা কী?"
"আমার জীবিকার সরঞ্জাম।"
লি ইয়ানচুয়ান বিষয়টি বুঝতে পারল না। সাং রান হেসে ব্যাখ্যা করল, "আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রত্নতত্ত্ব নিয়ে পড়েছি। লজ্জা পাওয়ার মতো বিষয় হলেও, এক সময় আমি বেশ মেধাবী ছাত্রী ছিলাম, শিক্ষকরা আমাকে খুব পছন্দ করতেন। বোকামি করে তখন ছেড়ে দিয়েছিলাম, এখন আবার নতুন করে শুরু করার পরিকল্পনা করছি।"

সাং রান বিনয়ের সাথে কথাটি বলল, কিন্তু লি ইয়ানচুয়ান মনে মনে জানত, সাং পরিবার এক সময় রাজধানী শহরের বিখ্যাত অভিজাত পরিবার ছিল, তাদের উত্থান হয়েছিল প্রাচীন সামগ্রীর ব্যবসার হাত ধরেই। সাং রান আসলে বাবার পথই অনুসরণ করছে। মনে হচ্ছে, এখানে আসাটা তার জন্য সঠিক সিদ্ধান্তই ছিল।

লি ইয়ানচুয়ানকে বিশ্রাম নেওয়ার জন্য রেখে আসার সময় সাং রান চিন্তিত হয়ে বলল, "মধ্যরাতে যদি কোনো অসুবিধা বোধ করেন, তবে আমাকে ফোন দেবেন।"

সাং রান দরজা বন্ধ করে বেরিয়ে যাওয়ার পর, লি ইয়ানচুয়ান কয়েক সেকেন্ড অপেক্ষা করল। মানুষটি দূরে সরে যেতেই সে স্বাভাবিকভাবে নিজের হাতের প্লাস্টার খুলে টেবিলের ওপর রেখে দিল। ঘরের সাধারণ সাজসজ্জা একবার ঘুরে দেখার পর সে পাশের ঘরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।

সাং রান যখনই কোনো চিন্তায় থাকে, তখন তার ঘুম আসে না। তাছাড়া বাড়িতে হঠাৎ করে একজন মানুষ আসায় সে খুব একটা স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছিল না। বারবার পাশ ফিরে অবশেষে যখন তার তন্দ্রাচ্ছন্ন ভাব এল, ঠিক তখনই বাইরে একটা শব্দ শুনতে পেল। শুরুতে সে ভেবেছিল লি ইয়ানচুয়ান হয়তো জেগেছে, তাই সে বিছানা থেকে উঠে দাঁড়াল। পরক্ষণেই সে বুঝতে পারল, শব্দটা লি ইয়ানচুয়ানের ঘর থেকে নয়, বরং পাশের সংগ্রহশালা থেকে আসছে।

ভয়াবহ অগ্নিকাণ্ডের পর সাং রান যেসব প্রাচীন নিদর্শন উদ্ধার করেছিল, সেগুলো মেরামত করে আবার গুছিয়ে রেখেছিল। সেগুলোর মূল্য এখন আকাশচুম্বী, এমন কিছু জিনিস রয়েছে যার কোনো বিনিময় মূল্য হয় না। সাং রান বিছানা ছেড়ে অন্ধকারে বেরিয়ে এল। দরজাটা সামান্য ফাঁক করে ঝাপসা আলোয় দেখল, স্টোরেজ রুমের দরজা খোলা। সাং রানের হৃদপিণ্ড ধড়ফড় করতে লাগল। কড়কড়— ছবি তোলার শব্দ শোনা গেল। ক্যামেরার ফ্ল্যাশ জ্বলে উঠতেই সাং রান ঘরের ভেতরের মানুষটিকে চিনতে পারল— লি ইয়ানচুয়ান।

সে মুহূর্তের জন্য পাথরের মূর্তির মতো জমে গেল। সে এখানে কী করছে? সাং রান প্রথমেই ধাক্কা দিয়ে দরজা খুলে ভেতরে যাওয়ার কথা ভাবল, কিন্তু দ্রুতই সে আবেগ সংবরণ করল।

শান্তভাবে সে দেখল, লি ইয়ানচুয়ান তাকের ওপর রাখা সংগ্রহগুলো একে একে ছবি তুলছে। লি ইয়ানচুয়ান ছবিগুলো পাঠানোর কিছুক্ষণ পরই হান চুন ফোন করল। লি ইয়ানচুয়ান ফোন ধরতেই ওপাশ থেকে হান চুনের কণ্ঠ ভেসে এল, "বস, আপনি যে জিনিসগুলোর ছবি পাঠিয়েছেন, সেগুলোর মূল্য অপরিসীম। এগুলো দুর্লভ সম্পদ। এর মধ্যে কয়েকটি ক্যালিগ্রাফি তো একান্তই অনন্য, এমনটা আগে কখনও দেখিনি।"

লি ইয়ানচুয়ান অবশ্যই সাং রানের সক্ষমতা সম্পর্কে জানত। যদিও তার বাবা-মা এখন নেই, কিন্তু সাং পরিবারের তখনকার প্রতিপত্তি ছিল অনেক। এই জিনিসগুলো সাধারণ মানুষের দেখার কথা নয়। লি ইয়ানচুয়ান নিচু স্বরে বলল, "কাউকে দিয়ে পরীক্ষা করিয়ে নাও।"

ফোন রেখে লি ইয়ানচুয়ান দরজা বন্ধ করে বেরিয়ে আসার প্রস্তুতি নিল। কিন্তু দুই পা এগোতেই করিডোরের আলো জ্বলে উঠল। আলোর ঝলকানিতে লি ইয়ানচুয়ান দেখল, তার পেছনে ফ্যাকাসে মুখে দাঁড়িয়ে আছে সাং রান। হাতের প্লাস্টার খোলা অবস্থায় লি ইয়ানচুয়ানকে দেখে সাং রান বুঝতে পারল, সে প্রতারিত হয়েছে। সাং রানের জটিল অভিব্যক্তির বিপরীতে লি ইয়ানচুয়ানের মুখ ছিল শান্ত, গোপন রহস্য ধরা পড়ার কোনো অস্বস্তি তার মধ্যে ছিল না। এই মানুষটির মধ্যে এমন এক সহজাত আভা আছে, যা উপেক্ষা করা অসম্ভব।

"লি ইয়ানচুয়ান, কেন?"
"সাং রান, আমি যদি বলি আমার কোনো খারাপ উদ্দেশ্য নেই, তবে কি তুমি বিশ্বাস করবে?"
"আমাকে বিশ্বাস করানোর যোগ্যতা তোমার আছেটা কী?" সাং রান চোখ বড় বড় করে সামনে দাঁড়িয়ে থাকা এই অপরিচিত মানুষটিকে খুঁটিয়ে দেখার চেষ্টা করল। কিন্তু যতই সে চেষ্টা করল, ততই চোখের জল অনবরত ঝরতে লাগল। বুকের ওপর যেন কেউ নতুন করে ছুরি চালিয়ে দিল, ব্যথায় সে একটি শব্দও উচ্চারণ করতে পারল না।

লি ইয়ানচুয়ান ঠোঁট কামড়ে রইল, আর সাং রান নিজের আবেগ নিয়ন্ত্রণে ব্যর্থ হয়ে গর্জে উঠল, "বলো, কী ব্যাপার? শুরু থেকেই কি এই উদ্দেশ্য নিয়ে আমার কাছে এসেছিলে? আমার কাছ থেকে তুমি আসলে কী পেতে চাও?"

লি ইয়ানচুয়ানের মতো উচ্চবিত্ত ও মর্যাদাবান মানুষ নিশ্চয়ই অর্থের জন্য আসেনি। কারণ, তার মতো আইনজীবীর অর্থের অভাব হওয়ার কথা নয়। যদি অর্থের জন্য না হয়, তবে কেন?

চিৎকার শুনে পাশের ঘর থেকে ইয়ান ইয়ান বেরিয়ে এল। দাঁড়িয়ে থাকা দুজনকে দেখে সে কিছু বলার আগেই লি ইয়ানচুয়ানের দৃষ্টিতে পিছু হটতে বাধ্য হলো।
"মো শু..."
সাং রান বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করল, "মো শু কী?"
সাং রানের বিস্ময় ও বিভ্রান্তি কৃত্রিম মনে হচ্ছিল না। লি ইয়ানচুয়ান অবাক হলো, সে মো শু সম্পর্কে কিছুই জানে না? সেই সময় তার কাকা এত বড় আয়োজন করেছিলেন, প্রাপ্ত তথ্য অনুযায়ী সাং পরিবারের সাথে তার কাকার গভীর যোগাযোগ থাকার কথা ছিল। তবে সাং রান মো শু নাম শুনে এত অপরিচিত প্রতিক্রিয়া কেন দেখাচ্ছে?

"তোমার বাবা-মা কি তোমার সামনে এ নিয়ে কিছু বলেননি?"
সাং রান মাথা নাড়ল। যদিও সে হতাশ, তবুও সত্যিটা স্বীকার করল, "আমি মো শু নামে কাউকে চিনি না। তোমাকে হতাশ করলাম।"

সাং রান মিথ্যা বলছে না বলেই মনে হচ্ছে। লি ইয়ানচুয়ান মুহূর্তের মধ্যে নানা অনুভূতিতে আক্রান্ত হলো। দুজনেই নীরব হয়ে রইল। শেষ পর্যন্ত সাং রানই নীরবতা ভাঙল, "যেহেতু আমার কাছে তোমার কাঙ্ক্ষিত জিনিসটি নেই, তাই তোমাকে আর আটকে রাখব না। লি ইয়ানচুয়ান, তুমি চলে যাও।"

লি ইয়ানচুয়ান জানত, এখন আর এখানে থাকা মানে সাং রানকে আরও কষ্ট দেওয়া। সাং রানের এই নীরবতা ও শান্ত ভাব তার ধারণার বাইরে ছিল। আগে যদি সে নিজের উদ্দেশ্য খুলে বলত, তবে কি পরিস্থিতি এমন হতো? লি ইয়ানচুয়ান নিশ্চিত নয়। শুধু এই মুহূর্তে নিজের প্রতারণার জন্য সে কিছুটা অনুতপ্ত বোধ করছিল, কারণ যে কেউ হলে এটা মেনে নিতে পারত না। বিশেষ করে সাং রান, যে কিনা সম্প্রতি এত বড় বিপর্যয়ের মধ্য দিয়ে গেছে। লি ইয়ানচুয়ান বুঝতে পারছিল না কীভাবে কথা শুরু করবে। থাক, ওকে কিছুদিন শান্ত থাকতে দেওয়াই ভালো।

সাং রান ইয়ান ইয়ানের ঘরে গিয়ে সজোরে দরজা ধাক্কা দিল। আড়ি পেতে থাকা ইয়ান ইয়ান অপ্রস্তুত হয়ে মেঝেতে পড়ে গেল।
"তুমি ওর সাথেই চলে যাও।"
ইয়ান ইয়ান বিব্রত হয়ে কী বলবে বুঝতে না পেরে লি ইয়ানচুয়ানের দিকে তাকাল।
"সাং রান, শান্ত হও। তুমি জানো তুমি এখন কী করছ?"
"আমি খুব শান্ত ও যুক্তিসঙ্গতভাবে তোমাকে বলছি, লি ইয়ানচুয়ান, আমি কী করছি তা আমার ব্যক্তিগত বিষয়, তোমার সাথে এর কোনো সম্পর্ক নেই।"

সহযোগিতার বিষয়টি কি এখানেই শেষ? শেষ পর্যন্ত লি ইয়ানচুয়ান এই প্রশ্নটি আর করতে পারল না। ইয়ান ইয়ানকে নিয়ে সে বেরিয়ে গেল। তারা চলে যাওয়ার পর, সাং রান শূন্য ঘরে বসে পুরো বিষয়টি নতুন করে ভাবল। যদি শুরু থেকেই লি ইয়ানচুয়ানের কাছে আসার উদ্দেশ্য হয় সেই মো শু, তবে হারিয়ে যাওয়া ড্রাগন খোদাই করা জেড পেন্ডেন্টটি কি লি ইয়ানচুয়ানের কাছেই আছে?

সাং রান আরও একটি ভয়ংকর অনুমান করল। এ কথা ভাবতেই তার বুক কেঁপে উঠল। আগে সে ঝু হুয়াইয়ানকে ভয়ংকর মনে করত, কিন্তু এখন মনে হচ্ছে লি ইয়ানচুয়ানের মতো মানুষ, যে বাইরে শান্ত কিন্তু গোপনে সব পরিকল্পনা করে, সে আরও বেশি ভয়ঙ্কর। কারণ এখন পর্যন্ত সে জানে না লি ইয়ানচুয়ান এই মো শু-কে খুঁজে কী করতে চায়। আসল উদ্দেশ্য জানা না থাকায় সে মানসিকভাবে ভেঙে পড়ল।

পরদিন সকালে সাং রান খুব ভোরে তার শিক্ষকের ফোন পেল। কোনো রকম চিন্তা না করেই সে জিনিসপত্র গুছিয়ে বেরিয়ে পড়ল। হয়তো এটিই তার জন্য একটি নতুন সুযোগ।