বত্রিশতম অধ্যায়: ঝান ইয়ান, তোমারও এমন দিন এল?
সাং রান ঠান্ডা চোখে তাকিয়ে রইলেন, চৌ হুয়াই আন আর সহ্য করতে পারলেন না।
“সাং রান, ও তো তোমার কাছে ক্ষমা চেয়েছে, অহেতুক এমন কঠোর হওয়ার কী দরকার?”
“আমি কঠোর?” সাং রান উঠে দাঁড়িয়ে পাল্টা প্রশ্ন করলেন, “চৌ হুয়াই আন, তুমি কি মানুষ? ও ইয়ান ইয়ানের কিডনি চাইছে!”
এই কথা শুনেই চৌ হুয়াই আনের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
“কিন্তু তাই বলে তুমি ট্যাং ট্যাংকে মরতে দেবে?”
“তাহলে কী? আমার মেয়েকে উৎসর্গ করতে হবে? চৌ হুয়াই আন, তোমাকে সাফ জানিয়ে দিচ্ছি, এটা ভুলেও চিন্তা করবে না। আমি বেঁচে থাকতে কেউ আমার মেয়ের গায়ে হাত দেওয়ার সাহস পাবে না!”
“তোমার মেয়ে? ভুলে যেও না ইয়ান ইয়ান চৌ পরিবারের বংশধর। আমি ওর বাবা, ওর কিডনি প্রতিস্থাপনের সিদ্ধান্ত নেওয়ার অধিকার আমার আছে!”
চৌ হুয়াই আনের মরিয়া ভাব দেখে সাং রানের হাত কাঁপতে লাগল।
“চৌ হুয়াই আন, ইয়ান ইয়ান আমার মেয়ে, কিন্তু সে যে তোমারও মেয়ে, তার কোনো নিশ্চয়তা নেই!”
“তুমি কী বলতে চাইছ?” চৌ হুয়াই আনের কণ্ঠে সন্দেহের সুর।
“কিছু না... শুধু মনে করিয়ে দিলাম, ইয়ান ইয়ান খুব শীঘ্রই আর তোমার মেয়ে থাকবে না!”
“সাং রান, তুমি...”
জান ইয়ান চৌ হুয়াই আনকে টেনে ধরল, “হুয়াই আন, সাং রান যখন রাজি নয়, তখন থাক না...”
ফেরার পথে জান ইয়ান খুব সহমর্মী হওয়ার ভান করে বলল, “ইয়ান ইয়ান তোমার মেয়ে, সাং রান ওকে ছাড়তে চাইছে না, এটা তো মায়ের স্বাভাবিক প্রবণতা। আমিও মা, আমি ওকে বুঝতে পারছি।”
কিন্তু চৌ হুয়াই আন তখন সাং রানের সেই কথার অর্থ খুঁজতে ব্যস্ত— ইয়ান ইয়ান আমার মেয়ে, কিন্তু তোমার নয়?
চৌ হুয়াই আন অবিশ্বাসভরে মাথা নাড়লেন, “পাগল, মেয়েটা পুরোপুরি পাগল হয়ে গেছে!”
“ঠিক আছে হুয়াই আন, যদি এটাই ট্যাং ট্যাংয়ের ভাগ্য হয়, তবে আমি মেনে নেব...”
জান ইয়ানকে অঝোরে কাঁদতে দেখে চৌ হুয়াই আন বললেন, “চিন্তা করো না, আমিই ইয়ান ইয়ানকে নিয়ে যাব ট্যাং ট্যাংয়ের জন্য কিডনি দিতে।”
চৌ হুয়াই আন প্রতিশ্রুতি দিলেও জান ইয়ান নিশ্চিন্ত হতে পারছিল না। রাতে সে ইচ্ছাকৃতভাবে ফ্যান গ্রুপে এই খবর ছড়িয়ে দিল যে ইয়ান ইয়ানের সাথে কিডনি মিলে গেছে।
গ্রুপের এক মেয়ে বিবি জান ইয়ানের বড় ভক্ত। জান ইয়ানের ক্যারিয়ারের শুরু থেকেই সে তাকে অনুসরণ করে। ফ্যানদের ধরে রাখতে জান ইয়ান তার ম্যানেজারকে দিয়ে বিবিকে অনেক সুবিধা পাইয়ে দিয়েছিল, তাই বিবির চোখে জান ইয়ান এক পবিত্র আদর্শ।
খবরটা শুনেই বিবি গ্রুপে ক্ষোভ ঝাড়ল: “এই মহিলাটা খুব জঘন্য! দান করতে না চাইলে কেন ম্যাচিং করতে গেল? এটা তো স্পষ্ট মানুষকে অপমান করা!”
“ঠিকই তো, খুব খারাপ। বিপদে মানুষকে সাহায্য না করা, এমন মানুষের নরকেও জায়গা হওয়া উচিত!”
“বিবি দিদি, ওই মহিলার পরিচয় জানি? চলুন আমরা ওকে গিয়ে ধরি।”
“নিশ্চয়ই মোটা অঙ্কের টাকা চাইছে!”
“জান দিদি, তুমি একদম কারো ফাঁদে পা দিও না, ও তোমাকে হেনস্তা করছে!”
পরিস্থিতি অনুকূল দেখে জান ইয়ান সামনে এল এবং অত্যন্ত দয়ালু হওয়ার ভান করে ফ্যানদের শান্ত করতে বলল, “ঠিক আছে, তোমরা এমন বলো না। হয়তো ওর কোনো ব্যক্তিগত বাধ্যবাধকতা আছে।”
“আমি তো মনে করি ও ইচ্ছে করেই করছে! সবাইকে আশা দেখিয়ে আবার হতাশ করছে!”
“ঠিকই তো, মানুষের জীবনের চেয়ে বড় কিছু নেই, ও এমনটা কীভাবে করতে পারে?”
“দান করতেই হবে, যখন ম্যাচিং হয়েছে, তখন করতেই হবে!”
ফ্যানদের এই উগ্র প্রতিক্রিয়া জান ইয়ানেরই কাম্য ছিল। রাতে সে ফ্যান গ্রুপের চ্যাটের কিছু অংশ কাটছাঁট করে স্ক্রিনশট নিল এবং সাং রান ও ইয়ান ইয়ানের ছবি তার সহকারী লি ছিংয়ের মাধ্যমে সাং রানের স্কুলে ছড়িয়ে দিল।
স্কুলের ছাত্রছাত্রীরা খবরটা জানতে পেরে কানাঘুষা শুরু করল। এমনকি কেউ কেউ সরাসরি সাং রানকে আক্রমণ করল: “সাং রান, তুমি কেন ওই ছোট মেয়েটাকে বাঁচাচ্ছ না? ওর বয়স মাত্র পাঁচ বছর, তুমি কি ওকে মরতে দেখতে পারছ?”
“ঠিকই তো, আমরা সবাই সহপাঠী, তোমাকে একটা কথাই বলব, একটু দয়ালু হও!”
“রান রান, তোমাকে তো মিশুক মনে হতো, এত নিষ্ঠুর তুমি? একটা প্রাণ বেঁচে যেতে পারে, তুমি এমনটা করতে পারো না!”
সবাই যেন বিচারকের আসনে বসে গেল। যেন কিডনি না দেওয়াটা তার জীবনের সবচেয়ে বড় অপরাধ।
সাং রান শান্ত গলায় বললেন, “তোমরা সবাই কিডনি দানের কথা বলছ। যদি কোনোদিন কেউ এসে বলে তোমাদের কিডনি দিয়ে আরেকজনকে বাঁচাতে হবে, আর তোমাদের প্রাণ সংশয় হয়, তোমরা কি রাজি হবে?”
এই প্রশ্নে সবাই চুপ হয়ে গেল।
“যখন নিজের বেলায় আসে, তখন তো সবার মুখ বন্ধ হয়ে যায়, তাই না?”
সাং রান এই ভণ্ডদের দিকে তাকিয়ে আর কোনো কথা খরচ করতে চাইলেন না। জান ইয়ান আজ কুকুরের মতো মরিয়া হয়ে উঠেছে।
জান ইয়ান, তোমারও এমন দিন আসার ছিল? বেশ, খুব ভালো!
সাং রানের এই পাল্টা জবাবে স্কুল শান্ত হলেও অনলাইন দুনিয়ায় চাপ বাড়তেই থাকল। পঞ্চম দিন পর্যন্ত জান ইয়ানের ফ্যানরা সাং রানের বাড়িতে এবং স্কুলে গিয়ে হেনস্তা করতে লাগল। পরিস্থিতি চরমে পৌঁছাল।
সময় বুঝে সাং রান তার সংগ্রহ করা সব প্রমাণ লি ইয়ান ছুয়ানের হাতে তুলে দিলেন।
“অবশেষে মেরুদণ্ড সোজা হলো?”
“সুযোগের অপেক্ষায় তো থাকতে হয়।”
লি ইয়ান ছুয়ান তাকে প্রশংসার দৃষ্টিতে তাকালেন, যা দেখে সাং রান অস্বস্তিতে পড়লেন। তিনি অনিশ্চিত গলায় জিজ্ঞেস করলেন, “আমি কি এখন খুব খারাপ মানুষ?”
“যদি দয়া কোনো কাজে না আসে, তবে দুষ্টের দমনই সেরা পথ।”
লি ইয়ান ছুয়ানের কথাগুলো সাং রানকে কিছুটা স্বস্তি দিল। তিনি নিজেকে মহৎ মনে করেন না, তবে পরিবারকে জড়িয়ে নোংরা রাজনীতি করাটা তিনি মেনে নিতে পারেননি। কিন্তু জান ইয়ান যখন তার মেয়ের জীবন কেড়ে নিতে চাইছে, তখন চুপ করে বসে থাকা অসম্ভব।
ইট মারলে পাটকেল খেতেই হবে।
পরদিন সকাল আটটায় লি ইয়ান ছুয়ান আইনি নোটিশ পাঠালেন এবং সাং রানকে হয়রানি করা ফ্যানদের বিরুদ্ধে মামলা করলেন। মুহূর্তের মধ্যে ইন্টারনেটের হাওয়া ঘুরে গেল।
“হে ঈশ্বর, এটা কি কর্মফল?”
“এত মিষ্টি দেখতে মেয়েটা এত জঘন্য হতে পারে?”
“ঠিকই তো, সিঁড়ি থেকে ধাক্কা দেওয়াটা তো খুনের চেষ্টা!”
“আমার মনে হয় না এটা প্রথমবার, ওর হাসিতেই বোঝা যায় ও নিয়মিত মানুষকে হেনস্তা করে!”
সাং রান যে ভিডিওগুলো প্রকাশ করলেন, তা যেন বারুদের স্তূপে আগুন ধরিয়ে দিল। অনেক অভিভাবক অভিযোগ করলেন যে ট্যাং ট্যাং স্কুলে অন্য বাচ্চাদের সাথে দুর্ব্যবহার করত।
জান ইয়ান যে নার্সকে বরখাস্ত করিয়েছিল, সে-ও অনলাইনে মুখ খুলল: “সবাই শুনুন, আমি একজন নার্স। ট্যাং ট্যাংয়ের অবস্থা খুব একটা গুরুতর ছিল না। কিন্তু জান ইয়ান চিকিৎসকের নিষেধ অমান্য করে ওকে হংকং ডিজনিল্যান্ডে নিয়ে যায়, যার ফলে ওর অবস্থা খারাপ হয়। আমি শুধু সত্যিটা বলেছিলাম বলে আমাকে শাস্তি দেওয়া হয়। আজকের পরিস্থিতির জন্য জান ইয়ান নিজেই দায়ী!”
এই খবর বের হতেই জান ইয়ান চরম বিপাকে পড়ল। সে ফোন ছুড়ে ফেলে লি ছিংয়ের ওপর চিৎকার করল, “ফালতু কথা! ওই নার্স কোথায়? ওকে চুপ করা!”
বিছানায় শুয়ে থাকা ট্যাং ট্যাং তার মায়ের উগ্র রূপ দেখে ভয়ে কাঁথার নিচে লুকিয়ে পড়ল।
“কাঁদছিস কেন? শুধু কান্না! করার সময় তো একটু সাবধান হতে পারতিস!”
“মা, আমাকে মাফ করে দাও...”
লি ছিং দরজার দিকে তাকিয়ে ফিসফিস করে বলল, “চৌ হুয়াই আন আসছেন...”
জান ইয়ান দ্রুত ট্যাং ট্যাংকে কোলে নিয়ে ফিসফিস করে বলল, “কী বলতে হবে মনে আছে তো?”
ট্যাং ট্যাং ভয়ার্ত চোখে মাথা নাড়ল।