অষ্টম অধ্যায়: তবে কি তুমিই?

লিন মেহজাবিনের সামাজিক অবস্থান এই মহলে অত্যন্ত প্রভাবশালী। আজকের এই কেলেঙ্কারির খবরটি সব আলোচনার কেন্দ্রবিন্দুতে চলে আসায় তিনি যে বেশ ক্ষুব্ধ, তা বলাই বাহুল্য।

ঝান ইয়ান এগিয়ে গিয়ে পরিস্থিতি সামলানোর চেষ্টা করল, "লিন মেহজাবিন, আমার কথাটা একবার শুনুন..."

লিন মেহজাবিন অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তাকালেন। তার সেই শীতল দৃষ্টিতে ঝান ইয়ান এতটাই ভয় পেয়ে গেল যে তার নিশ্বাস নেওয়ার সাহসও যেন হারিয়ে গেল। ঝান ইয়ান সাধারণত ঝোউ হুয়াই-আনকে বশ করার জন্য যেসব কৌশল ব্যবহার করে, সেগুলো এখানে কোনো কাজেই আসবে না।

এখানে সবাই অভিজ্ঞ খেলোয়াড়, তাই নতুন করে অভিনয় করার কোনো মানে হয় না। লিন মেহজাবিন সব বুঝে গিয়েও কিছু বললেন না, শুধু ঘুরে চলে গেলেন। ঝান ইয়ান এখন আর কোনো সম্পর্ক রক্ষার অবস্থায় নেই। সে মনে মনে ভাবল, হঠাৎ করে এই সাংবাদিক কোথা থেকে উদয় হলো?

ফিরতি পথে সে ঝোউ হুয়াই-আনের কাছে অভিযোগের ঝুড়ি খুলে বসল, "হুয়াই-আন, আজকের ঘটনাটা তোমাকে বিশ্বাস করতেই হবে। আমি ওই সাংবাদিককে চিনিই না। হতে পারে এটা সাং রান-এর কাজ। সে ইচ্ছে করেই নিজেকে আড়াল করে রেখেছে যাতে আমাকে তোমার কাছ থেকে দূরে সরিয়ে দিতে পারে। হুয়াই-আন, আমি কি চলে যাব? এখানে থাকলে শুধু তোমার সমস্যাই বাড়বে..."

কথাগুলো বলার সময় সে জোর করে দু-এক ফোঁটা চোখের জলও ফেলল। সামনের সিটে বসা ড্রাইভার চেন ফেই ছোটবেলা থেকেই ঝোউ হুয়াই-আনের সাথে আছে। সে মালিক আর মালকিনের এই দীর্ঘ সম্পর্কের সাক্ষী। ঝান ইয়ানের এই ভিত্তিহীন দোষারোপের কারণে সে মনে মনে বিরক্ত হলেও, নিজের অবস্থানের কারণে কিছুই বলতে পারল না। আসল মালকিন বরাবরই সহজ-সরল আর অমায়িক, তার আচরণে কোনো খুঁত ছিল না। অথচ বিয়ের পর মালিকের এমন আমূল পরিবর্তন কেন হলো?

"হুয়াই-আন, তুমি আমার হয়ে কথা বলো। ঝান ইয়ান যেভাবে আমাকে অপমান করল, তাতে স্পষ্ট যে সে তোমাকে সবার সামনে ছোট করতে চাইছে। সে মোটেও তোমার কথা ভাবছে না!"

ঝোউ হুয়াই-আন ফোন বের করে সাং রান-এর নম্বরটি বের করল। কিছুক্ষণ নীরব থাকার পর সে ড্রাইভার চেন ফেইকে বলল, "সাং রানকে ফোন করে বলো এখনই যেন ফিরে আসে। আমি তাকে শেষবারের মতো সুযোগ দিচ্ছি।"

চেন ফেই আর দ্বিরুক্তি না করে দ্রুত সাং রানকে ফোন করল এবং মালিকের বার্তাটি মার্জিত ভাষায় পৌঁছে দিল।

অন্যদিকে, সাং রান সবে নতুন অ্যাপার্টমেন্টে উঠেছে। তার বান্ধবী ইয়ে শু-নিং তাকে শুকনো পাতার মতো দুর্বল দেখে নিজেই গৃহকর্মী ডেকে ঘর পরিষ্কার করাল এবং টেনেহিঁচড়ে তাকে হটপট রেস্তোরাঁয় নিয়ে গেল। শহরের এই ব্যস্ততা আর মানুষের ভিড়ই যেন সাধারণ মানুষের বেঁচে থাকার রসদ। রেস্তোরাঁর হইচইয়ের মাঝে বসে সাং রান যেন নিজেকে একটু ফিরে পেল। শুধু পাশের খালি চেয়ারটার দিকে তাকিয়ে তার মনটা বিষণ্ণতায় ভরে উঠল। আগে বাইরে বেরোলে ইয়ান ইয়ান ছোট লেজের মতো সাথে থাকত, কিন্তু এখন...

ইয়ে শু-নিং এক বোতল পানীয় খুলে তার সামনে রাখল, "আজকের রাতটা আমি তোর জন্যই উৎসর্গ করলাম, চল, মাতাল হওয়া পর্যন্ত চলবে!"

ফোন আসার পর সাং রান চেন ফেইয়ের কথাগুলো শুনল। সে ব্যঙ্গাত্মক হেসে বলল, "ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।" কথা শেষ করেই সে ফোনটা কেটে দিল এবং বন্ধ করে রাখল।

"দারুণ! এই কুলাঙ্গার লোকটার সাহস তো কম নয়, এখনো তোকে ফিরে আসার কথা বলার মুখ পায়!"

আজকের খবরের শিরোনাম ছিল—'প্রখ্যাত তিনবারের সেরা অভিনেত্রী সাং রান-এর রহস্যময় স্বামীর পরিচয় ফাঁস'। ঝোউ হুয়াই-আন নিশ্চিতভাবেই মনে করছে সাং রানই ইচ্ছে করে সাংবাদিক ডেকে ঝান ইয়ানকে বিপাকে ফেলেছে।

সাং রান আর ইয়ে শু-নিং যখন নেশাগ্রস্ত অবস্থায় বাড়ি ফিরছিল, তখন অনেক দূরে লি ইয়ান-চুয়ানকে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখল। সে যেন ঘণ্টার পর ঘণ্টা ধরে অপেক্ষা করছে। লি ইয়ান-চুয়ান নিজের কোটটা বাহুর ওপর ঝুলিয়ে অন্তত চার ঘণ্টা অপেক্ষা করেছে। সে আগে কখনো এত ধৈর্য দেখায়নি। তার সহকারী কৌতূহলবশত বাইরে তাকাতেই লি ইয়ান-চুয়ানের তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে সে ভয়ে মাথা নিচু করে ফেলল।

"কী কাকতালীয় ঘটনা, লি আইনজীবী..."

"কাকতালীয় নয়, আমি তোমার অপেক্ষায় ছিলাম।"

লি ইয়ান-চুয়ানের গম্ভীর মুখ দেখে সাং রান কিছুটা অপ্রস্তুত হয়ে পড়ল। তার পায়ের টলমল অবস্থা সত্ত্বেও সে বুঝতে পারল লি ইয়ান-চুয়ান কোনো গুরুত্বপূর্ণ কথা বলবে। তার গাম্ভীর্য দেখে ইয়ে শু-নিংয়ের হাত আলগা হয়ে গেল, সে প্রায় পড়ে যাচ্ছিল। সাং রান দ্রুত তাকে সামলে নিল, "কিছু হয়েছে কি?"

সাং রান মনে করল এখন আলোচনার উপযুক্ত সময় নয়।

"যতদিন ডিভোর্সের মামলা নিষ্পত্তি না হয়, ততদিন তুমি ঝোউ পরিবারের স্ত্রী হিসেবেই পরিচিত। জনসমক্ষে এমন বেপরোয়া আচরণ তোমার ভাবমূর্তির জন্য ক্ষতিকর।"

কথাটা বলেই লি ইয়ান-চুয়ান তাকে একটা 'নিজে বুঝে চলো' ধরনের দৃষ্টি দিয়ে চলে গেল। সত্যিই সে চলে গেল। গাড়ি পর্যন্ত পৌঁছানোর পরও সহকারী হান চুন বুঝতে পারল না, মালিক গভীর রাতে চার ঘণ্টা ধরে অপেক্ষা করে শুধু এই কথাটাই বলতে চাইলেন? ফোন বা মেসেজ করলেই তো হতো।

"গাড়ি চালাও!" লি ইয়ান-চুয়ান অকারণে বিরক্ত বোধ করছিল। চার ঘণ্টা। সে সবসময় সময়ের ব্যাপারে কঠোর, যারা সময়ানুবর্তী নয় তাদের প্রতি তার কোনো ধৈর্য নেই, অথচ সে আজ বিনা বাক্য ব্যয়ে চার ঘণ্টা অপেক্ষা করেছে। যদি সাং রান-এর কোনো উপযোগিতা না থাকত, তবে সে নিশ্চিতভাবেই নিজের সময় নষ্ট করত না। তবে প্রশ্ন হলো, লি ইয়ান-চুয়ান কেন এত রেগে আছে?

সাং রানও একই রকম বিভ্রান্ত। ইয়ে শু-নিংকে বিছানায় শুইয়ে দিয়ে সে এক গ্লাস কুসুম গরম জল নিয়ে সোফায় বসল। ফোন খুলতেই দেখল লি ইয়ান-চুয়ান তাকে এর আগে ফোন করেছিল। আজকালকার উকিলরা কি এতই দায়িত্ববান?

পরদিন সকালে সাং রান তার আলমারি থেকে লিমিটেড এডিশনের পোশাকটি বের করল, সাথে নিল সবচেয়ে দামী হিমালয়ান ক্রোকোডাইল স্কিনের ব্যাগ। তৈরি হয়ে সে সরাসরি ঝোউ কোম্পানির ভবনে গিয়ে হাজির হলো।

"দুঃখিত, ঝোউ সাহেব ব্যস্ত আছেন। অ্যাপয়েন্টমেন্ট ছাড়া ভেতরে ঢোকা নিষেধ।"

রিসেপশনিস্ট তার পরিচয় খুব ভালো করেই জানে, বোঝা গেল কেউ ইচ্ছে করেই তাকে আটকানোর নির্দেশ দিয়েছে। সাং রান মৃদু হেসে বলল, "ঠিক আছে, আমি তাহলে দাদাকে ফোন করছি।"

সে ফোন বের করতেই রিসেপশনিস্ট ভয় পেয়ে গেল এবং তাকে ভেতরে ঢুকতে দিল। বিগত কয়েক বছর ধরে ঝোউ হুয়াই-আন সবটুকু সময় কাজ আর ব্যবসার বিস্তারে ব্যয় করেছে। সাং রান তার ব্যস্ততার কথা ভেবে আগে অনেকবার এখানে এসেছে, তাই অফিসের পথ তার নখদর্পণে। সে ঝোউ হুয়াই-আনের অফিসের দরজার সামনে পৌঁছাল।

"ঝোউ আঙ্কেল, খরগোশের চোখগুলো কালো রঙের..."

"তাং তাং, ঝোউ আঙ্কেল কাজ করছেন, বিরক্ত করো না তো সোনা।"

"না, তাং তাং ঝোউ আঙ্কেলের কোলে বসবে..."

এই বলে মেয়েটি ঝোউ হুয়াই-আনের কোলে উঠে বসল। ঝোউ হুয়াই-আন বাধ্য হয়ে তাকে কোলে নিয়েই কাজ চালিয়ে যেতে লাগল। দরজার সামনে দাঁড়িয়ে থাকা সাং রান ভেতরে ঢুকে এই দৃশ্য দেখল এবং সাথে সাথে ফোন বের করে ছবি তুলে নিল।

"সাং রান, তুমি এখানে কী করছ? তুমি কেন..." ঝোউ হুয়াই-আন তাং তাং-কে নামিয়ে দিয়ে সাং রানকে একা দেখে বিরক্ত হয়ে বলল, "তুমি ভেতরে ঢুকলে কীভাবে?"

সাং রান বিয়ের সার্টিফিকেটটা উঁচিয়ে ধরল, "তুমি কী মনে করো?"

"তুমি নিজের পরিচয় জানো? সারারাত বাইরে ছিলে, এখন ইয়ান ইয়ানেরও খোঁজ নিচ্ছ না। সাং রান, তুমি কি মা হওয়ার যোগ্য?"

"তুমি যে বাবা হওয়ার যোগ্য, তা তো তোমার আচরণেই বোঝা যাচ্ছে।"

বাইরে থেকে একটি গম্ভীর কণ্ঠস্বর ভেসে এল। লি ইয়ান-চুয়ান অত্যন্ত আত্মবিশ্বাসের সাথে ঘরে ঢুকল, যা বাইরে থাকা সেক্রেটারিদের দৃষ্টি আকর্ষণ করল। লি ইয়ান-চুয়ান ইচ্ছে করেই দরজা খুলে রেখেছিল, তাই বাইরের চার-পাঁচজন সেক্রেটারি কৌতূহলী চোখে ভেতরে তাকাচ্ছিল।

"ঝোউ সাহেব, বিবাহিত থাকা অবস্থায় একজন স্বামী হিসেবে আপনি প্রকাশ্যে অন্য নারীর সাথে অনৈতিক সম্পর্কে লিপ্ত এবং স্বামী-স্ত্রী হিসেবে বসবাস করছেন, যা দ্বিপত্নীকতার অপরাধ। আমার মক্কেলের পক্ষ থেকে আমি আপনার বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করছি।"

এই বলে লি ইয়ান-চুয়ান মামলার কাগজগুলো টেবিলের ওপর রাখল। ঝোউ হুয়াই-আন অবজ্ঞার সাথে সেগুলোর দিকে তাকিয়ে বলল, "তোমার সাহস তো কম নয়! তুমি কে? আমি কে জানো? আমার সাথে পাল্লা দেওয়ার কথা ভাবছ?"

ঝোউ হুয়াই-আনের কণ্ঠস্বরে হুমকি আর উত্তেজনার পারদ ছিল তুঙ্গে। লি ইয়ান-চুয়ানের শীতল দৃষ্টি যেন কোনো প্রাচীরের মতো অটল, তার হুমকির কোনো প্রভাবই পড়ল না।

"ঝোউ সাহেব, আমরা আজ শুধু আপনাকে ভদ্রভাবে অবহিত করতে এসেছি। মামলার ভবিষ্যৎ কী হবে, তা আমাদের পারিবারিক আইনে স্পষ্ট বলা আছে, আশা করি নতুন করে বলার কিছু নেই।"

ঠিক সেই মুহূর্তে ঝোউ হুয়াই-আন বুঝতে পারল, সবকিছুর পেছনে আসলে কে ছিল।