অধ্যায় তেইশ: অধিকার ও অন্তর্ভুক্তি

জাং হুইরু যদিও তিরস্কার করছিলেন, চোখে একটু হাসি-কান্নার মিশ্রণ ছিল, মনে মনে ভাবছিলেন এই ছেলেটি তো বেশ কড়া হাত চালায়।
আর চেন পিংআন হাসতে হাসতে বলল, “আমার মনে হয় বেশ ভালো, সে বুদ্ধিমান, সাহায্য করতে রেকর্ড রাখা একদম ঠিক আছে।”
এটাও তো একটা স্নেহের প্রকাশ, যেকোনো কারণেই হোক যত্ন নেওয়ার সুযোগ তৈরি করা, কিন্তু পিতামাতার মতো কেউ কি নীতিহীন হতে পারে?
এমন পরিস্থিতিতে জাং হুইরু একটু বিব্রত বোধ করলেন, চুপ করে থাকাই ঠিক মনে হল।
ওয়াং লাও সান সঙ্গতিপূর্ণভাবে বলল, “ঠিক আছে, তাই সিদ্ধান্ত নেওয়া হল, আগামীকাল থেকে ইউয়ান ইউয়ান আমাদের ছোট সহকারী হবে।”
বলতেই চেন ইউয়ান ইউয়ান উত্তেজিত হয়ে মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল।
এক গ্লাস মদ খেয়ে চেন পিংআন জাং লিগুয়ের প্রতি আগ্রহ নিয়ে প্রশ্ন করল, “দাদা, এই বাড়িগুলোর মালিকানা কেমন? আমি বলতে চাই, এগুলোর অধিকার কার?”
এই প্রশ্নে জাং লিগুয়েও স্পষ্ট উত্তর দিতে পারেননি, মাথা নাড়লেন এবং বিভ্রান্তি প্রকাশ করলেন।
এরপর জাং মিংহুয়া খোলাখুলি বোঝালেন, “এখানে দুই ধরনের মালিকানা আছে, এক ধরনের আমাদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে পাওয়া, প্রায় সাত-আটটি পরিবার আমাদের মতো।
বাকি গুলো হলো সমষ্টিগত আবাসিক, মালিকানা স্ট্রিট হাউজিং ম্যানেজমেন্ট কমিটির কাছে, এগুলো স্ট্রিট অফিসের শ্রম বন্টনের মাধ্যমে বিতরণ করা হয়।”
শেষে তিনি প্রশ্ন তুললেন, “তাহলে নতুন বাড়ি বানানোর জন্য হয়তো স্ট্রিট অফিসের মতামত নেওয়া দরকার?”
জাং মিংহুয়া হাসলেন, “আজ বিকেলে আমি এই বিষয় নিয়ে ঘুরে এসেছি, প্রপার্টি ম্যানেজারের ঝেং ডিরেক্টরের সঙ্গে কথা হয়েছে।
তার মতে, যদি ব্যক্তিগত বাড়ি হয়, মালিককে অর্ধেক খরচ নিজেই বহন করতে হবে, বাকি অংশের জন্য আর্থিক সাহায্য থাকবে।
সম্পত্তির মালিকানা প্রপার্টি কোম্পানির কাছে থাকবে।
পুরোপুরি ব্যয়ভার বহন করার নীতি ইতিমধ্যে চালু হয়েছে।”
চেন পিংআন জিজ্ঞেস করল, “তা হলে ক্ষতিপূরণের মানদণ্ড কী রকম?”
জাং মিংহুয়া উত্তর দিলেন, “মোটামুটি, প্রতি পরিবার সর্বোচ্চ তিনশত ইউয়ান ক্ষতিপূরণ পাবে।”
সে মনে মনে হিসেব করল: তার বাড়িতে তিনটি প্রধান কক্ষ এবং দুইটি পাশের ঘর আছে, চার ইউনিট হিসেবে ধরলে ১২০০ ইউয়ান পাওয়া যাবে ক্ষতিপূরণ হিসেবে।
নিজেকেই ৬০০ ইউয়ান বহন করতে হবে, বাকিটা সরকার দেবে, জীবন খুব খারাপ নয়।
কিন্তু সে চায় এই সুযোগে বাসস্থান উন্নত করতে, তাই স্বপ্ন দেখে একটি অনন্য এবং প্রশস্ত বাড়ি নির্মাণের।
মনের মধ্যে বাড়ির নকশার পরিকল্পনা করে ফেলেছে, এই ক্ষতিপূরণ দিয়ে উপকরণ কেনা যথেষ্ট নয়।
এই সব বিবেচনায়, পুরনো বাড়ি কেনা হয়তো সস্তায় পড়বে।
সেই সময় চার-পাঁচ হাজার ইউয়ানে একটা উঠানসহ বাড়ি কেনা যেত।
তবে এই পুরনো বাড়ি তার দাদার ইচ্ছা এবং মায়ের পরিবারের উত্তরাধিকার রক্ষার দায়িত্ব বহন করে।

যতই হোক, পুনর্নির্মাণ করতেই হবে, এ বিষয়ে সে বাধ্যবাধকতা অনুভব করে।
এভাবে সে বাড়ি কেনা এবং নিজেই বাড়ি তৈরি করার মধ্যে দ্বিধায় পড়ে যায়।
অন্তরে সে বাড়ি কেনার আকাঙ্ক্ষা রাখে, নতুন করে জীবন পাওয়ার এই সুযোগ এড়ানো যায় না।
গভীর চিন্তায় পরে সে সিদ্ধান্ত নেয়: নতুন বাড়ি হবে এবং পুরনো বাড়িও সংস্কার করা হবে।
তবে পুরনো বাড়ি অতিরিক্ত সজ্জিত করার দরকার নেই, সহজ, মজবুত এবং প্রশস্ত হওয়া যথেষ্ট, নির্মাণ শেষে সরাসরি ভাড়া দেওয়া যাবে।
সে এবং তার ছোট পরিবার নতুন বাড়িতে থাকবে, দীর্ঘদিনের খোলা আকাশের নিচে থাকা জীবন শেষ হবে।
গ্রীষ্মের গরমে পোকামাকড় বেড়ে যাওয়ায় বেশ কয়েক রাতের বিরক্তিতে সে কষ্ট পায়, বোনের শরীর জুড়ে কামড়ের দাগ।
মা এবং বোনকে আর এ যন্ত্রণায় পড়তে দিতে পারবে না সে।
এই সময় জাং হুইরু গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে বললেন, “যদিও রাষ্ট্র অর্ধেক সাহায্য করুক, আমরা ঠিকমতো সংস্কার করতে পারব না।
এই সব বছর কষ্টের সঞ্চয় মাত্র দু-তিনশ ইউয়ান, অনেক কম।”
জাং লিগুয়ো শুনে হাসলেন এবং জাং হুইরুকে আশ্বস্ত করলেন, “মা দুশ্চিন্তা করো না, পিংআন বড় হয়েছে, নিশ্চয় উপায় বের করবে।”
বলেই চেন পিংআনের দিকে চোখ মেলে ইঙ্গিত দিলেন।
চেন পিংআন বাবার ইঙ্গিত বুঝতে পেরে বলল, দ্রুত সোনার পাত্র বিক্রি করে অর্থ সংগ্রহ করার কথা।
এমন সূক্ষ্ম কথা সরাসরি বলা যায় না, তাই সে বুদ্ধিমত্তার সঙ্গে মায়ের কাছে বার্তা পৌঁছে দিল।
সোনার পাত্র বিক্রির ব্যাপারে মাকে কোনরকম গোপনীয়তা রাখেনি, শুধু সময় সঠিক হয়নি।
মায়ের সন্দেহ মনে করে সে নিজে ব্যাখ্যা করল, “হ্যাঁ, মা, চিন্তা করো না, টাকা কোনো সমস্যা নয়, আমার হাতে থাক।”
তারপর চোখে চোখ রেখে মাকে ইঙ্গিত দিল।
জাং হুইরু জানেন সন্তান নিজের মত আছে, চেন পিংআনের দৃঢ় স্বরে সে বিশ্বাসী হয়ে ওঠে, বিস্ময়কর হলেও ভবিষ্যতের পরিকল্পনায় সে বিশ্বাস রাখে এবং ভরসা করে।
খাবারের টেবিলে আলোচনার বিষয় শেষ, সামান্য মদ বাকি ছিল, তিন ভাই মুঠো মুঠো ভাত খেয়ে বিশ্রামে চলে গেলেন।
রাত গভীর হচ্ছে, চারপাশ নীরব, জোঁক গুঞ্জন অবিরাম শুনা যায়, যেন কখনো থামবে না।
চেন পিংআন মাকে এবং বোনকে আলাদা বিছানা বরাদ্দ দিল, নিজে মেঝেতে বিছানা বেঁধে শুতে গেল।
বোনের ঘুমন্ত সামঞ্জস্যপূর্ণ শ্বাস-প্রশ্বাস শুনে তার অন্তর শান্তি পেল।
স্নান শেষে শরীরের আর্দ্রতা মুছে গেল, কিন্তু ঘুম আসছে না।

মস্তিষ্কে অস্পষ্ট কিছু ভাব ঘোরাফেরা করছিল, কিন্তু সঠিকভাবে ধরতে পারছিল না।
অধিক চিন্তা না করে আগামী দিনের জীবিকার হিসাব করতে লাগল।
প্রথম বিক্রয় থেকে চার টাকা পঁয়ত্রিশ পেয়েছে, এক টাকা জো শু কে দিয়েছে, আরও এক টাকা জাও লিয়াজুয়ান বোনেদের দিয়েছে, বাকি দুই টাকা পঁইত্রিশ মুনাফা, ধারণা মুনাফা দশ সেন্টের বেশি হবে না।
জাও ওয়েইডংকে দেওয়ার অংশ এখনও বিবেচনায় নেই।
অবশ্যই তাদের হাত খালি যেতে দেওয়া যাবে না।
জাং পরিবারের কিছু টাকা দিয়ে পণ্য কিনে লক্ষ্য অর্জন করেছে, এখন আর একইভাবে তাদের পুরো মন দিয়ে কাজ করানো উচিত নয়।
ব্যবসায় সর্বোচ্চ লাভের জন্য চেষ্টা করা স্বাভাবিক।
তাহলে নতুন সমস্যা হলো, এই দুই তরুণীকে কীভাবে বেতন দেওয়া হবে?
সব দিক বিবেচনা করে চেন পিংআন মনে করল সবচেয়ে ভালো পদ্ধতি হলো শ্রমের ভিত্তিতে কাজের পরিমাণ অনুযায়ী বেতন দেওয়া।
যেমন, এক বাটি সুস্বাদু খাবারের দাম পাঁচ সেন্ট, প্রতি বিক্রয়ে এক সেন্ট বোনাস দেওয়া; ডিম চায়ের প্রতিটিতেও এক পয়সার বোনাস।
এই পদ্ধতি তাদের কাজের প্রতি উদ্দীপনা বাড়াবে, বিক্রয় বাড়াবে, আর কোম্পানির লাভও সুরক্ষিত থাকবে।
এটা একদা চমৎকার সিদ্ধান্ত।
লাভের টাকা কীভাবে ভাগ করা হবে, ভাইয়ের সাথে সম্পর্কের জটিলতা এখন বিবেচনা করা হয় না, পরে দেখা যাবে, চেন পিংআন ভাবল।
মন শান্ত করে তিনি ঘুরে দেখলেন মায়ের তীক্ষ্ণ দৃষ্টি নিজের ওপর, তাই হাসি দিয়ে প্রশ্ন করলেন, “মা, এখনও ঘুমাইনি?”
জাং হুইরু মেরুদণ্ড সোজা করে, মমতা দিয়ে বললেন, “পিংআন, তুমি যেন কিছু লুকিয়ে রাখো, বলো না?”
চেন পিংআন সঙ্গে সঙ্গে উঠে মা’র কাছে গিয়ে হাঁটু চাপড়াল, হাসতে হাসতে বলল, “আসলে বলতে চাচ্ছিলাম, শুধু আগে নিশ্চিত হতে চেয়েছিলাম।
হ্যাঁ, বলব, কিন্তু তুমি বেশি উত্তেজিত হবে না বলে কথা দাও।”
জাং হুইরু তার মাথায় হালকা ঠেলা দিয়ে মজা করে বললেন, “কি এমন রহস্যময় ব্যাপার? তোমার কি কোনো ধন-সম্পদ পেয়েছ?”
এই কথাটি তিনি ভাবেননি এক প্রকার ভবিষ্যদ্বাণী হয়ে দাঁড়াবে।
“এটাও ধরতে পেরেছ?” চেন পিংআন একটু অবাক হয়ে বলল।
জাং হুইরু হাসতে হাসতে উত্তর দিলেন, “আমাকে মজা করো না, সত্যিই কি কোনো ধন পেয়েছ?”
তাকে এখনও অর্ধেক বিশ্বাস, অর্ধেক সন্দেহ।
তারপর সে আবার মায়ের কাছে গিয়ে নীরবে আবিষ্কারের কথা বলল।