ঊনচল্লিশতম অধ্যায়: ক্ষতিপূরণ

চেন পিং-আনকে টেনে তুলে কাঁধে বসিয়ে নিয়ে তারা এগিয়ে চলল। লি ফাংয়ের দিকে কঠোর দৃষ্টিতে তাকিয়ে刘教导员 (লিউ প্রশিক্ষক) গম্ভীর স্বরে বললেন, "লি সাংবাদিক, ঘটনার পর আমাদের আপনার এবং আপনার বন্ধুদের একটি লিখিত জবানবন্দি নিতে হবে।"

কথাটি শুনে লি ফাং অসন্তোষ প্রকাশ করে বললেন, "এই সংকটময় মুহূর্তে এসব নিয়ে মাথা ঘামানোর সময় কোথায়? আগে পিং-আনকে হাসপাতালে নিয়ে পরীক্ষা করানো দরকার। আমি ওর পাশেই থাকব, জবানবন্দির বিষয়টি পরে দেখা যাবে।"

এই দৃশ্য দেখে লিউ প্রশিক্ষক অসহায় বোধ করলেন, শেষ পর্যন্ত মাথা নেড়ে রাজি হলেন। তারা রাস্তার পাশে রাখা জিপ গাড়ির দিকে এগিয়ে গেলেন। নিজের কাজের জন্য অপরাধবোধে ভোগা চেন পিং-আন দূরে হাসিখুশি張云鹏 (ঝাং ইউনপেং) ও অন্যদের দেখে গোপনে মধ্যমা প্রদর্শন করল। সে জানত, তারা পরিস্থিতি সামলে নিতে পারবে। ঝাং ইয়েতিয়ানের সহায়তায় সে গাড়িতে উঠল। লি ফাং তার পাশেই বসলেন, আলতো করে তার কাঁধ জড়িয়ে ধরলেন। ঘুমানোর ভান করা পিং-আনের মুখের দিকে তাকিয়ে লি ফাংয়ের চোখ দিয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল। এই দৃশ্য দেখে পিং-আনের অনুশোচনা আরও বেড়ে গেল; এমন সরল এক নারীকে এভাবে বোকা বানানো তার একদমই উচিত হয়নি।

ঝাং ইউনপেং এবং ঝাও ওয়েইডং অত্যন্ত পরিপক্কতার সাথে বাকি আতঙ্কিত সহকর্মীদের শান্ত করলেন। বিশেষ করে সেই রোগা সহকর্মীর প্রতি তারা বিশেষ যত্ন নিলেন। ঝাও ওয়েইডং দৃঢ়ভাবে ঘোষণা করলেন, দুর্ঘটনার কারণ যাই হোক, ১৭ নম্বর প্রাঙ্গণ কর্তৃপক্ষ আহতদের সব দায়িত্ব নেবে। নষ্ট হওয়া সরঞ্জাম ও হারিয়ে যাওয়া মালামালের ক্ষতিপূরণের জন্য তারা সর্বোচ্চ চেষ্টা করবেন। এই প্রতিশ্রুতি সাংবাদিকদের মন জয় করল; তারা জানালেন যে ক্ষতির জন্য অন্য কাউকে দায়ী করার প্রয়োজন নেই।

সব সরঞ্জাম ঠিকঠাক কাজ করছে কি না তা ঝাও পুনরায় যাচাই করে নিলেন। ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা খাবারের অবশিষ্টাংশ, ভাঙা গাড়ি এবং থার্মাল কন্টেইনারের ছবি তোলার পর তিনি তার সাংবাদিকতার দায়িত্ব পালনে অবিচল রইলেন। তার এই সাহসিকতায় ঝাং ইউনপেং এবং ঝাও ওয়েইডং মুগ্ধ হলেন।

জিশুইতান হাসপাতালে তখন প্রচণ্ড ভিড়। করিডোরেও জরুরি ভিত্তিতে অস্থায়ী বিছানা পাতা হয়েছে। ঝাং ইয়েতিয়ান পিং-আনকে পিঠে করে তিনতলায় নিয়ে গেলেন, পেছনে অস্থির হয়ে অনুসরণ করছিলেন লি ফাং। অর্থোপেডিক ওয়ার্ডে张慧茹 (ঝাং হুইরু) অপেক্ষা করছিলেন। ছেলেকে বাবার পিঠে আসতে দেখে তিনি উদ্বিগ্ন হয়ে এগিয়ে এলেন, "কী হয়েছে?"

ঝাং ইয়েতিয়ান চোখ টিপে ইশারায় বললেন, "কিছু হয়নি, ভুল বোঝাবুঝি মাত্র। সামান্য হাতাহাতি হয়েছে।" ইশারা বুঝতে পেরে ঝাং হুইরু আশ্বস্ত হলেন এবং নিচু স্বরে বকা দিলেন, "এত বড় হয়েছ, তাও পিং-আনের সাথে এমন দুষ্টুমি করছ!" ঝাং ইয়েতিয়ান অস্বস্তিতে মাথা চুলকে ফিসফিস করে বললেন, "এতে আমার দোষ নেই, সব আমার বাবার বুদ্ধি। পরে তিনি বুঝিয়ে বলবেন, ওকে বইতে বইতে ক্লান্ত, একটা বেড দেখাও, একটু জিরিয়ে নিই।" ঝাং হুইরু হেসে পিং-আনকে আলতো করে চাপড় দিলেন, "থাক আর নাটক করতে হবে না, নিচে গিয়ে বিশ্রাম নাও।"

---

দীর্ঘ একটি আর্তনাদের পর পিং-আন চোখ খুলল। বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠে বিভ্রান্তির ভান করে বলল, "আমি কে? কোথায় আছি? কী করছি?" ছেলের এই নির্লজ্জ আচরণ দেখে ঝাং হুইরু দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "আমার সাথে চলো।" ঝাং ইয়েতিয়ান রসিকতা করে বললেন, "ভয় পেয়েছ?" উপহাসের মুখে পিং-আন লজ্জা না পেয়ে বরং গর্বের সাথে হাসল, "হি হি..."

সবাই একটি ব্যক্তিগত কেবিনে ঢুকল। দেয়ালগুলো সাদা ও চকচকে, দেখে বোঝা যায় এটি উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের জন্য সংরক্ষিত। এক মিটার চওড়া বিছানায় ধবধবে সাদা চাদর, পাশে ইসিজি মনিটর সবুজ আলোয় জ্বলছে। "শুয়ে পড়ো!" নারী ডাক্তার নির্দেশ দিলেন। পিং-আন বাধ্য ছেলের মতো শুয়ে পড়ল। ডাক্তার তার ওপরের পোশাক খুলে ফেললেন, কেবল অন্তর্বাস থাকল। পরিস্থিতি বেশ অদ্ভুত। পিং-আন লজ্জা পেয়ে চাদর দিয়ে নিজেকে ঢেকে নিল, কিন্তু তার চঞ্চল চোখ দুটি কৌতূহলী হয়ে ঘুরছিল। ডাক্তার নার্সদের বললেন, "পুরো শরীরের চেকআপ সম্পন্ন করো।" ছোট নার্সটি রেকর্ড করতে করতে মুচকি হাসল, "রক্ত পরীক্ষা করতে হবে?" "হ্যাঁ!" একইভাবে প্রস্রাব পরীক্ষা, এমআরআই এবং সিটি স্ক্যান করার সিদ্ধান্ত হলো। নার্সটি পিং-আনের কপালে আলতো টোকা দিয়ে বলল, "ছেলে, এবার তো ধরা খেয়েছ!" পিং-আন আতঙ্কিত হয়ে বলল, "কুন দিদি, এমনটা করবেন না।" নার্সটি নাক উঁচিয়ে 'হুম' বলে পরীক্ষার প্রস্তুতি নিতে চলে গেল।

লি ফাং বুঝতে পারলেন, পিং-আনের আঘাত তেমন গুরুতর নয়। তিনি ভাবলেন, সেই দুর্বল গাধাটি হয়তো মিথ্যা বলেনি, এটি একটি সাজানো ফাঁদ ছিল। বিশ্বাসঘাতকতার ক্রোধে তার চোখ পিং-আনের দিকে স্থির হলো, দাঁত দিয়ে ঠোঁট কামড়ে ধরলেন। ভূমিকম্পের নায়ক সেজে খাবারের প্যাকেট বিক্রি করে মিডিয়া কাভারেজ পাওয়ার বিষয়টি হয়তো পুরোটাই মিথ্যা, এমনকি তাকেও এর মধ্যে টেনে নেওয়া হয়েছে।

---

এই প্রতারণা তার কাছে অসহ্য ঠেকছিল। তার সরলতাকে কাজে লাগিয়ে সে ফায়দা লুটেছে। দুর্ঘটনার নাটকটি হয়তো মেনে নেওয়া যেত, কিন্তু তার স্পর্শের বিষয়টি সীমা ছাড়িয়ে গেছে। তিনি রাগে এগিয়ে গিয়ে হাত জড়িয়ে দাঁড়িয়ে থাকলেন, যেন পিং-আনকে গিলে ফেলবেন। লি ফাংয়ের রাগী দৃষ্টি দেখে পিং-আন ঘাবড়ে গিয়ে বলল, "দিদি, আমার কথা শোনো..." কিন্তু সে জানত, এই মুহূর্তে কোনো অজুহাত কাজে আসবে না।

বোনের মনের অবস্থা বুঝে ঝাং হুইরু হেসে বললেন, "শান্ত হও, তোমার মুখ তো রাগে লাল হয়ে গেছে। চলো, আমি তোমার ক্ষতটা পরিষ্কার করে দিই, নাহলে দাগ পড়ে যাবে।" কথাটি শুনে লি ফাং চমকে উঠে রাজি হলেন, "ধন্যবাদ আন্টি।" নারীদের এই জগতে মিথ্যা চলে না, সৌন্দর্যই শেষ কথা। ঝাং হুইরু রাগান্বিত লি ফাংকে ক্ষত পরিষ্কার করতে নিয়ে গেলেন—এ যেন নারীর কোমল হৃদয়ের প্রতিফলন।

এরপর ঝাং ইয়েতিয়ান বিছানার পাশে এসে বিরক্তির সাথে জিজ্ঞেস করলেন, "কতদিন থাকার পরিকল্পনা?" পিং-আন হেসে উত্তর দিল, "যতদিন না ইউ-এর মালিক ক্ষতিপূরণ দিতে আসে।" ঝাং ইয়েতিয়ান অবাক হয়ে বললেন, "তুমি কি ইউ-এর মালিককে ধ্বংস করতে চাও?" পিং-আন চোখ পাকিয়ে বলল, "আমাকে কি জাদুকর মনে হয়? তার যেটুকু ক্ষতি হয়েছে, তা তেমন বেশি কিছু নয়।"

নিজের শারীরিক অবস্থা নিয়ে পিং-আন বেশ আত্মবিশ্বাসী ছিল, কারণ সে জানত রোগটি অতটা গুরুতর নয়। সে নিশ্চিত ছিল যে তার মা বিষয়টিকে সিরিয়াসলি নেবেন না, হয়তো তাকে ভয় দেখানোর জন্যই এসব করছেন। তাই সে কম্বল মুড়ি দিয়ে হাই-লেভেল কেবিনের শান্ত পরিবেশে ঘুমিয়ে পড়ল। ঘুমের আমেজ আসতেই সে গভীর স্বপ্নের রাজ্যে তলিয়ে গেল। যখন তার ঘুম ভাঙল, ঘড়িতে তখন সকাল নয়টা। সে হাত বাড়াতেই অনুভব করল এক নরম কোমল স্পর্শ।