দ্বাদশ অধ্যায়: স্বপ্নময় আবেশ

ঝাং হুইরু মনে মনে কিছুটা অসহায় বোধ করছিলেন। তিনি জানতেন, তার মেয়ের স্বভাব বড্ড বেশি চঞ্চল, আর এই দুরন্তপনা তাদের অতিরিক্ত প্রশ্রয়েরই ফল।

পাশে বসে থাকা এক মধ্যবয়সী নারী এতক্ষণে হাসতে হাসতে প্রায় লুটোপুটি খাচ্ছিলেন; এমন মা-মেয়ের খুনসুটি সত্যিই খুব আনন্দদায়ক।

প্রশ্ন শুনে চেন পিংআন ব্যস্ত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “মা, এই ভদ্রমহিলা কে...”

মা ওয়াং চুনশিয়ানের পরিচয় করিয়ে দিলে তিনি বললেন, “খালাম্মা, আপনি এত দূর থেকে নিজে এসেছেন, আপনার খুব কষ্ট হয়েছে।”

ওয়াং চুনশিয়ান হেসে উত্তর দিলেন, “এমনটি বলো না। ঝাং ডাক্তার আমাদের গ্রামের মানুষের স্বাস্থ্যের অনেক উন্নতি করেছেন, আমাদের গ্রামবাসীদের কাছে এটা অনেক বড় উপকার। তোমাদের মাকে বাড়ি পৌঁছে দেওয়ার সুযোগ পাওয়াটাই আমার জন্য আনন্দের, কৃতজ্ঞ হওয়ার কিছু নেই।”

এরপর ঝাং হুইরু আবেগপ্রবণ হয়ে বললেন, “ডাক্তার হিসেবে দায়িত্ব অনেক, কারণ এর সাথে জীবন ও স্বাস্থ্য জড়িয়ে থাকে। রোগী বাঁচানো, মানুষের জীবন রক্ষা করাই তো আসল কাজ, চুনশিয়ান, তুমি যখন এটা বুঝেছ, তখন আর নতুন করে কিছু বলার নেই।”

চেন পিংআন জানতেন যে শিয়াংইয়াং গ্রামে তার মায়ের চিকিৎসা দক্ষতা অনন্য। তিনি অসংখ্য মানুষের প্রাণ বাঁচিয়েছেন, কিন্তু মা কখনোই অন্যের কাছে সে কথা উল্লেখ করেন না। এই বিষয়টির কিছুটা আঁচ তিনি পেতেন শুধু বাড়িতে ফেরার পর দেওয়ালে টাঙানো অজস্র সম্মাননা আর ক্রেস্টগুলো দেখে।

ওয়াং চুনশিয়ানের মুখে মায়ের প্রশংসা শুনে তার মনে মায়ের প্রতি শ্রদ্ধা আরও বেড়ে গেল।

ঠিক তখনই ঝাং দাদু উঠোনে এসে ঝাং হুইরুকে দেখে হেসে বললেন, “হুইরু, ফিরে এলে? সকালের খাবার কেমন হলো?”

শুভেচ্ছা শুনে তিনি উত্তর দিলেন, “ঝাং দাদু, আমি খেয়েই আসছি। বাড়ির সবাই ভালো আছেন তো?”

পরিবারের সবাই ভালো আছে জেনে তিনি সবাইকে গরম থেকে বাঁচতে গ্রিনহাউসের ভেতরে গিয়ে বিশ্রাম নেওয়ার আমন্ত্রণ জানালেন। ঝাং হুইরু তার পেছনে থাকা ধ্বংসস্তূপের দিকে তাকিয়ে অশ্রুসজল হয়ে উঠলেন, মনে পড়ে গেল অতীতের কোনো এক দুঃসহ স্মৃতি।

সবকিছু দেখে চেন পিংআন দ্রুত সান্ত্বনা দিলেন, “মা, চিন্তা করো না। সবকিছুরই সমাধান আছে। বাড়ি ভেঙেছে তো কী হয়েছে, আমরা আবার গড়ব। আমি আর বোন তো অক্ষত আছি, তোমার বরং খুশি হওয়া উচিত।”

ছেলের এমন পরিণত মানসিকতায় ঝাং হুইরুর মন ভরে গেল। ঠিকই তো, বাড়ি আবার তৈরি করা যাবে, কিন্তু পরিবারের সদস্যদের নিরাপত্তা বস্তুর চেয়ে অনেক বেশি মূল্যবান।

মাথা নেড়ে ঝাং হুইরু আবেগভরে বললেন, “আমার ছেলে সত্যিই অনেক বড় হয়েছে।”

গ্রিনহাউসে বসে ঝাং মিংহুয়া গভীরভাবে বললেন, “হ্যাঁ, হুইরু। তুমি কি জানো, ছোট পিংআনের সেই দুর্ঘটনার পর তার শান্ত ও সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষমতা দেখে সবাই অবাক হয়েছিল। তার পরিকল্পনা না থাকলে ওই বড় আঙিনায় থাকা অর্ধেক মানুষ হয়তো আজ বেঁচে থাকত না। সবাই যে আজ বেঁচে আছে, তার পুরো কৃতিত্ব ছোট পিংআনের।”

প্রশংসা শুনে চেন পিংআন কিছুটা লজ্জা পেলেন, বিনয়ের সাথে মাথা নেড়ে বললেন, “দাদু অনেক বাড়িয়ে বলছেন, আমি অত মহান নই।”

এমন প্রশংসা শুনে ঝাং হুইরু অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “ছোট পিংআন ঠিক কী করেছে যে তোমরা এত প্রশংসা করছ?”

ঝাং মিংহুয়া যেন ঝরনার মতো অবিরাম তিন দিনের সব বিস্ময়কর ঘটনার বর্ণনা দিয়ে চললেন। যেন তিনি কোনো এক দেবতার মতো বীরের চিত্র ফুটিয়ে তুলছিলেন। তিনি বিপদের মুখে কীভাবে সাহসিকতার সাথে মানুষকে উদ্ধার করেছেন, বিশেষ করে শেন জুনকে বাঁচানোর ঘটনা শুনে যে কারো রক্ত গরম হয়ে যাবে।

এমন অতিরঞ্জিত বর্ণনা শুনে ঝাং হুইরুর চোখ বড় বড় হয়ে গেল, অনেকক্ষণ তিনি স্তব্ধ হয়ে রইলেন। তিনি কিছুতেই বিশ্বাস করতে পারছিলেন না যে, বৃদ্ধ দাদুর মুখে প্রশংসিত সেই ব্যক্তিটি আসলে তার নিজের ছেলে। এটা কি তার চেনা ছেলের সাথে মেলে?

যদিও চেন পিংআন স্বভাবতই চটপটে, তবুও এই প্রশংসায় তার গাল লাল হয়ে উঠল। তিনি নিজেকে বোঝালেন, এটা কেবল লজ্জার কারণে নয়, এই আবহাওয়া বড্ড গরম!

“মহান বীর, তুমি তো দারুণ পারো দেখছি,” সেই দুষ্টু মেয়েটি কাজ করতে করতে খোঁচা দিতে ভুলল না।

“যাও, নিজের কাজে যাও!” চেন পিংআন নির্দ্বিধায় তাড়া দিলেন।

“হুম, যাচ্ছি! তোমার মতো মানুষের সাথে কথা বলাই বৃথা।” মেয়েটি মুখ ফুলিয়ে কোনো দিকে না তাকিয়েই চলে গেল।

এই পরিস্থিতি দেখে ঝাং হুইরু ঝাং মিংহুয়ার কাছে জানতে চাইলেন, “মিংহুয়া, তুমি কি বলছ যে আমার কাজে ফেরার নির্দেশটাও প্রেসিডেন্ট ছোট পিংআনের পরামর্শেই নিয়েছেন?”

“ঠিক তাই। তিয়ান বিভাগীয় প্রধান ছোট পিংআনের খুব প্রশংসা করেছেন। সেদিন তিনি পিংআনের সাথে প্রায় আধা ঘণ্টা কথা বলেছেন। বিশেষ করে পিংআনের দেওয়া রোগ প্রতিরোধের উপায়গুলো তিনি অত্যন্ত গুরুত্বের সাথে নিয়েছেন। দেখেছ, হুইরু, পারিবারিক শিক্ষার প্রভাব কত গভীর! এবার ছোট পিংআন আমাদের বিভাগের মুখ উজ্জ্বল করেছে,” ঝাং মিংহুয়া উত্তেজনার সাথে বললেন।

এমনকি ওয়াং চুনশিয়ানও চেন পিংআনের দিকে থাম্বস আপ দেখালেন, “ছোট পিংআন, তুমি সত্যিই অসাধারণ।”

চেন পিংআন লজ্জা পেয়ে হাসলেন।

সব বিস্তারিত শুনে ঝাং হুইরু অবশেষে হেসে ফেললেন। তিনি জানতেন তার ছেলের আসল স্বভাব—পনেরো বছর বয়সের এই বয়সে সাধারণত ছেলেরা বড্ড দুরন্ত হয়, দুষ্টুমির সীমা থাকে না, কত কী যে করে! নিজের চোখের সামনের এই আমূল পরিবর্তন তিনি বিশ্বাসই করতে পারছিলেন না।

ঝাং মিংহুয়ার দিকে তাকিয়ে তিনি দেখলেন, তিনিও অসহায় ভঙ্গিতে হাসছেন। তিনি বললেন, “তুমি কি ভাবছ পিংআন যেন অন্য কেউ হয়ে গেছে? তার এই পরিবর্তন তোমাকে অবাক করছে, তাই না?”

ঝাং হুইরু জোরালোভাবে মাথা নেড়ে বললেন, “হ্যাঁ, তার পরিবর্তন আমার ধারণার চেয়েও অনেক বেশি।”

চেন পিংআন মাথা নিচু করে ভাবছিলেন, তিনি কি নিজের পরিচয় ফাঁস করে দেবেন? এমন আকাশ-পাতাল পরিবর্তন ছোট্ট মনে হয়তো ভারি হয়ে বাজছে।

লিউ দাদু বর্ণনা শুরু করলেন, “মনে আছে সেই বিপর্যয়ের পর ছোট পিংআন ভয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে আমার ছেলে ওয়েইয়েকে ধাক্কা দিয়েছিল। ওয়েইয়ে তাকে দৌড়াতে বলেছিল, কিন্তু ছেলেটা একটু ধাতস্থ হয়ে উল্টো দিকে দৌড় দিল, তার বোনকে বাঁচানোর জন্য।”

“শেষে আমরা দুজনে মিলে তাদের উদ্ধার করি। উদ্ধার করার সময় সে নিজের শক্তি দিয়ে ধসে পড়া দরজা সরিয়েছিল, তার কাঁধে চোট লেগেছিল, ফুলে গিয়েছিল। আমি তা দেখেছিলাম, খুব কষ্ট হয়েছিল।” দীর্ঘশ্বাস ফেলে লিউ দাদু স্নেহের চোখে পিংআনের দিকে তাকিয়ে বললেন, “সেদিন থেকেই যেন সে অন্য মানুষ হয়ে গেছে। গভীর চিন্তাশীল, শান্ত ও স্থির—আগের মতো একদমই নয়। প্রথমে আমিও বুঝিনি, পরে জানলাম ১৯৬৯ সালের এয়ার রেইড শেল্টার ঘটনার সময় হে পরিবারের ছোট ছেলেও একইভাবে বীরত্বের সাথে মানুষকে বাঁচিয়েছিল, এরপর থেকেই সে আরও পরিণত হয়ে ওঠে। এই পরিবর্তন যেন অপ্রতিরোধ্য এক উত্তরণ।”

চেন পিংআন হাঁ করে শুনছিলেন, বিশ্লেষণটা তার কাছে বেশ অদ্ভুত লাগল। সত্যিই দাদু, আপনার স্থান আমার হৃদয়ে কেউ নিতে পারবে না।

হঠাৎ পাওয়া এই ব্যাখ্যা যেন ফুটবল ম্যাচে পাওয়া কোনো সুযোগের মতো! মনে মনে তিনি জীবনের জটিল সমস্যাগুলো কাটিয়ে ওঠার উপায় খুঁজছিলেন। দাদুর এই অন্তর্দৃষ্টি দেখে ঝাং হুইরু তৃপ্ত হলেন, তিনি পিংআনের দিকে আরও মমতাময়ী দৃষ্টিতে তাকালেন।

“মিংহুয়া ভাইয়ের কথা একদম ঠিক। জীবন এমনই, ‘এক অভিজ্ঞতা থেকে অনেক শিক্ষা’। আমাদের উচিত সন্তানদের এমন সব অভিজ্ঞতার সুযোগ করে দেওয়া, তাদের বেড়ে ওঠার জন্য এটা খুবই গুরুত্বপূর্ণ,” ঝাং হুইরু উপসংহার টানলেন।

দুজনের কথোপকথন যেন জীবনের মোড় ঘোরানো এই অধ্যায়টিকে পূর্ণতা দিল। চেন পিংআন মৃদু হাসলেন, মনের দুশ্চিন্তা কিছুটা কমল।

তিনি স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন। মনে মনে ভাবলেন, অন্তত আপাতত তার রহস্য পুরোপুরি ফাঁস হয়নি। ভবিষ্যতে এখন নির্দ্বিধায় কাজ করা যাবে।

ভবিষ্যতে নতুন কিছু করার স্বপ্ন যখনই মাথায় আসে, চেন পিংআনের মন চঞ্চল হয়ে ওঠে, তিনি কিছু একটা করার জন্য ছটফট করতে থাকেন। সত্যিই, উপার্জনের কোনো একটা উপায় বের করতেই হবে, যাতে পরিবারের দিনগুলো একটু স্বচ্ছল হয়।

মেয়ের মুখ ফ্যাকাশে, পুষ্টির অভাব স্পষ্ট; স্ত্রীর অবস্থাও জীর্ণ। তাদের সবারই এখন পুষ্টি প্রয়োজন। কিন্তু প্রশ্ন হলো, কী ব্যবসা করা যায়?