পঞ্চম অধ্যায়: সমঝোতা
এক পর্যায় ধরে গভীর চিন্তায় ডুবে, তিনি ঝাং ইয়েতিয়ানের দিকে মুখ ফিরিয়ে মূল বিষয়টি উত্থাপন করলেন: “বর্তমানে সবচেয়ে জরুরি কাজ হলো বৃদ্ধদের সুস্থতা এবং শিশুদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা। আমরা তাদের বুঝিয়ে দিতে হবে যে, অনুমতি ছাড়া তারা নিজেরা বাইরে যেতেও বা আসতেও পারবে না, যাতে দুর্ঘটনা এড়ানো যায়। এই এখানে প্রতিটি বাড়িতেই নিরাপত্তা ঝুঁকি রয়েছে, যদি কোনো ত্রুটি ঘটে, তার পরিণাম ভয়াবহ হতে পারে।”
ঝাং ইয়েতিয়ান একটি সিগারেট জ্বালিয়ে গভীরভাবে বললেন: “তুমি যা বলছ তা যথার্থ, বৃদ্ধদের কথা তো বোঝা যায়, মূল সমস্যা হচ্ছে শিশুদের। বড়রা যখন ব্যস্ত থাকে, তাদের দেখাশোনা প্রায় অসম্ভব হয়ে পড়ে। যদি তারা এখানে-ওখানে ছুটে বেড়ায়, সমস্যার পরিণাম খুবেই দুঃখজনক হবে। যেহেতু তোমার কিছু পরিকল্পনা আছে, বলো তো, কীভাবে এই পরিস্থিতি এড়ানো যাবে?”
একটু চিন্তা করে চেন পিংআন উত্তর দিলেন: “তাহলে আমরা এখানে গেটের সামনে একটি নজরদারি পোস্ট স্থাপন করতে পারি, যাতে শিশুদের অনুমতি ছাড়া বাইরে যাওয়া আটকানো যায়। তারপর স্থানীয় রাস্তার অফিসের সঙ্গে যোগাযোগ করে দেখতে পারি, প্রাথমিক বিদ্যালয়ের স্থান অস্থায়ীভাবে ব্যবহার করা যায় কিনা, সেখানে ছাউনি তৈরি করে বয়স্ক, অসুস্থ ও অক্ষমদের খোলা এলাকায় সরিয়ে নিয়ে যাওয়া এবং বিশেষ লোক নিয়োগ করে তাদের যত্ন নেওয়া। এতে তাদের নিরাপত্তা নিশ্চিত হবে এবং ক্ষতি কমিয়ে আনা যাবে।”
ঝাং ইয়েতিয়ানের ঠোঁটে হালকা হাসি ফুটল, দাঁতের ফাঁকে হলুদ-কালো দাগ দেখা গেল: “তাহলে তোমার পরিকল্পনা অনুসারে কাজ করা যাক।”
ঝাং দাদু যোগ করলেন: “পিংআনের পরিকল্পনা বেশ যত্নশীল, তুমি সরকারি কর্মচারী, রাস্তার প্রধানের সঙ্গে তোমার সম্পর্কও ভালো, তাই তোমার দায়িত্ব হবে আলোচনা ও সমন্বয় করা।”
ঝাং ইয়েতিয়ান অবিলম্বে উত্তর দিলেন: “ঠিক আছে, আমি এখনই যাব, এই কাজটা তাড়াহুড়ো করার কিছু নেই।”
এই সংকট মুহূর্তে ভদ্রতা তেমন জরুরি নয়, কথা শেষ করে তিনি সঙ্গে সঙ্গে কাজ শুরু করলেন।
কারো একজন এগিয়ে এসে বলল: “গেটের দায়িত্ব আমি আর তৃতীয় ভাই নেব, একটি শিশু ও বাইরে যেতে দেব না।”
ওয়াং লাও সাঁ উঙ শক্ত করে নামিয়ে দিলেন: “ঝাং দাদু, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, আমরা গেট ঠিকভাবে রক্ষা করব।”
অনুমতি পেয়ে ঝাং দাদু সিদ্ধান্ত নিলেন: “ঠিক আছে, প্রথমে তোমরা আধা ঘণ্টা পালা দাও, তারপর আমি অন্যদের বদলি দেব।”
এখানে এখন কেবল তরুণ পুরুষ-নারী এবং মহিলারা রয়েছেন, ঝাং ইয়েতিয়ান তার মধ্যে একমাত্র ষাটের বেশি বয়সী প্রবীণ।
এই আকস্মিক দুর্যোগ সবাইকে হতবিহ্বল করে দিয়েছে, চোখের যোগাযোগে গভীর উদ্বেগ ও অসীম হতাশা ফুটে উঠছে, যেন মনোজগতের ওপর ভারী বোঝা চাপা পড়েছে।
পুরুষেরা কেউ কেউ হাঁটু গেড়ে বসে আছেন, কেউ বিছানার খুঁটিতে অশ্রুবিন্দু মুছে একাকী দুঃখ প্রকাশ করছেন; মহিলারা নীচু কণ্ঠে একত্রে কথা বলছেন, চোখে অশ্রু ভরপুর।
এই ধ্বংসস্তূপে মনকে যে বেদনা আঘাত করছে, তা আরও গভীর হচ্ছে...
সকলের মেজাজ খারাপ দেখে চেন পিংআন জোরে হাততালি দিয়ে মনোবল বাড়াতে বললেন: “ভাই-বোনেরা, গৃহকর্ত্রী মহিলারা, হতাশ হবেন না! প্রাকৃতিক দুর্যোগ মানুষ রুখতে পারে না, শোক আর উদ্বেগ পরিস্থিতি বদলায় না।
আমাদের একসঙ্গে মোকাবিলা করতে হবে, ঐক্যবদ্ধ হয়ে কঠিন সময় পার করতে হবে।
শুধুমাত্র ঐক্যবদ্ধ হলে আমরা এই বিপদ কাটিয়ে উঠতে পারব।”
চেন পিংআনের কথাগুলো শুনে উ শির স্ত্রী চোখের জল মুছে বললেন: “পিংআন, এখন পরিস্থিতি এমন, এরপর জীবন কেমন কাটবে?”
চেন পরিবারের দ্বিতীয় কন্যা কাঁদতে-কাঁদতে উত্তর দিলেন: “হ্যাঁ, বাড়ি ধ্বংস হয়েছে, এখন কি আমরা ভবঘুরে হয়ে যাব?”
চেন পিংআন আবার কথা বলার আগেই তার বোন চেন ইউয়ান ইউয়ানের ঝাঁঝালো কণ্ঠ শোনা গেল: “সুন্দরী বউ, দ্বিতীয় বোন, বেশি দুঃখ করো না। মানুষ ভালো থাকলেই, পরিবারের মধ্যে ঐক্যই সবচেয়ে বড় শক্তি। সবাই সুস্থ থাকলে, একসাথে মিলেমিশে কাজ করলে, জীবন কঠিন হলেও পার হয়ে যাবে। সবসময় একটা আশা থাকে।”
তার কথায় চেন পিংআন সন্তুষ্ট হয়ে মাথা নাড়লেন, আগের বিষণ্ণ মুখে হালকা হাসি ফুটে উঠল।
এখানে ফিরে আসা সমস্ত পরিশ্রমই অর্থবহ।
চেন পিংআন বললেন: “ইউয়ান ইউয়ান যা বলল সঠিক, মূল কথা হলো মনোবল হারানো নয়।
সবাই মনে রাখবে, যতক্ষণ সুস্থ আছ, ভবিষ্যৎ আছে।
সাম্যবাদী দেশ মানুষের কল্যাণে বিশ্বাসী, কখনোই দুর্ভাগা মানুষকে অবহেলা করবে না।
চল, আর মন খারাপ করো না, পরিকল্পনা তৈরি হয়েছে, সবাই যা করণীয় তা কর, কিন্তু সবচেয়ে জরুরি নিজের নিরাপত্তা নিশ্চিত করা, অপ্রয়োজনীয় ঝামেলা এড়ানো।
তারপর যতটা সম্ভব নিজের পায়ে দাঁড়াও, যদিও কঠিন, কিন্তু আমরা বিশ্বাস করি, এই সময়টা পার হয়ে গেলে ভবিষ্যৎ অবশ্যই ভালো হবে।”
চেন পিংআনের বিশ্লেষণ ও উৎসাহবাণী শুনে ঝাং দাদু সম্মত হলেন: “তোমরা ছোটরাও সত্যিই বুদ্ধিমান। সাম্যবাদী দেশে জনগণের স্বার্থ সবকিছুর উপরে, আমরা কখনো জনগণের দুর্ভোগ অবজ্ঞা করব না।
ঠিক আছে, এত কঠোর ভাবো না, পরিকল্পনা হয়েছে, সবাই কাজ শুরু কর, কারণ আমাদের আরও অনেক কাজ বাকি।”
ঝাং দাদুর কথা যেন বসন্তের হাওয়া, সবাই বুঝতে পারল তাদের পরামর্শ যুক্তিসঙ্গত।
মেঘলা আকাশ ধীরে ধীরে পরিষ্কার হতে লাগল, প্রত্যেকের চোখ আবার জ্বলে উঠল।
ঠিক তাই, দুর্যোগ হঠাৎ এসেছে, কিন্তু জনগণের কল্যাণে নিবেদিত নতুন চীনে কেউ সাধারণ মানুষের নিরাপত্তা অবহেলা করবে না। এটা আগের যুগ নয়, এটা সম্পূর্ণ নতুন, উজ্জ্বল সাম্যবাদী চীন।
পুরোনো প্রজন্মের পুরুষরা আর দুর্বল নয়, মহিলারা আত্মবিশ্বাস নিয়ে কাজ শুরু করল।
ঝাং দাদু সিগারেট হাতে নিয়ে চেন পিংআনের প্রাণবন্ত হওয়া দেখছেন, এই তরুণ যেন একরাতে বড় হয়ে গেছেন, আর আগের মতো দুষ্টু বাচ্চা নন।
কাজ করতে করতে হে দাওয়ে চেন পিংআনের দিকে তাকিয়ে, তাকে গভীর ও রহস্যময় মনে করলেন।
“পিংআন, ভিতরে আসো, বসো।”
ঝাং দাদু ডেকেছিলেন।
চেন পিংআন খুশি হয়ে ঘরে ঢুকে, একটি চেয়ার নিয়ে কাঠের বিছানার পাশে বসলেন।
চেন ইউয়ান ইউয়ান তাকে লাল তেল দিলেন, তিনি হাতের তালুতে কিছু ঘষে, হাত ধুয়ে মসাজ শুরু করলেন এবং ঝাং দাদুকে বললেন: “এত দূরে থাকলে হবে না, আমার কাছে নিকট হও।”
এই তরুণ হাসতে হাসতে বৃদ্ধের পাশে এসে বসে গেল।
ঝাং দাদু হাসতে হাসতে তাকে দেখলেন, তার মোটা হাত কাঁধে রেখে শক্ত করে মসাজ দিলেন, “আর একটু ধৈর্য ধর, ব্যথা ভালো লক্ষণ।”
“হ্যাঁ।”
ব্যথার কথা শুনে চেন পিংআনের দেহ যেন হাজার হাজার পিঁপড়ে কামড়াচ্ছে, ব্যথা আর চুলকানি, এমনকি একটু জ্বলজ্বল করাও অনুভব করলেন, বর্ণনা করা কঠিন সেই অনুভূতি তার কপালে ঘাম ফোটাল।
চেন ইউয়ান ইউয়ান সযত্নে তাওয়েল দিয়ে তার মুখ মুছলেন।
চেন পিংআন বোনের দিকে হালকা কষ্টকর হাসি দিলেন, যদিও দুঃখিত, তবু চেন ইউয়ান ইউয়ান হাসতে শুরু করলেন।
কঠোর পরিশ্রম শেষে ছোট ভাই লু একটি তিন চাকার গাড়ি ঠেলে দরজার সামনে এল, মুখে চিন্তার ছাপ।
“লু ভাই, কাকিমা কেমন আছেন?”
চেন পিংআন দ্রুত জিজ্ঞেস করলেন।
ঝাং দাদুও একইভাবে উ শির দিকে চিন্তিত দৃষ্টিতে তাকালেন।
চেন ইউয়ান ইউয়ান দ্রুত একটি গ্লাস পানি তুলে দিলেন: “লু ভাই, একটু পানি খান, আরাম পাবেন।”
পানি হাতে নিয়ে লু একবারে শেষ করে দিলেন, মুখের ধারে মুছে বললেন: “হালকা অস্ত্রোপচার হয়েছে, জীবন বাঁচল, কিন্তু হাঁটুর নিচের অংশ সব ভেঙে গেছে, আর সেরে উঠবে না, কাটা ছাড়া উপায় নেই।
আহা, ওই বুড়ি আর সম্পদের চিন্তা করে ছেড়ে যেতে পারছে না, এখন অর্ধেক শরীর বিছানায় পড়ে আছে।”
চেন পিংআন আর ঝাং দাদু একে অপরের দিকে তাকিয়ে গভীর নিঃশ্বাস ফেললেন।
“এটাই নিয়তি, জীবন থাকলেই ভালো, বাকিটা মানতেই হবে।”
চেন পিংআনের মনে হল, ভাগ্য ভালো এবার সময়মতো সাহায্য পৌঁছেছে, যদি আগের মতো হত, তাহলে ওই কাকিমা যিনি শুধু টাকা চিনতেন, হয়তো...
তার ভাবনা এখানেই থেমে গেল।
ঝাং দাদু যোগ করলেন: “তুমি সঠিক বলেছো, জীবন থাকলেই আশা থাকে।
ধীরে ধীরে এগো, কাকিমা হাসপাতাল থেকে ফিরে আসলে আমরা সবাই মিলে লড়াই করব, দিনগুলো অবশ্যই ভালো হবে।”
লু সম্মত হয়ে মাথা নাড়লেন: “আমরা আগে চেষ্টা করেছিলাম কাকিমার জন্য পিংইয়ান ভাইকে ফোন দিতে, কিন্তু যোগাযোগ হয়নি, তাই তার ভাইকে রেখে দিয়েছি কাকিমার যত্ন নিতে, কারণ আমাদের ঝাং দাদু খুব ভালো দেখাশোনা করতে পারেন না।”